CARLO GAVAZZI SBP2CPY24 El manual del propietario

Manual CPY

Rev. 2.0.5, 05/05/2022

Manual CPY

2

Copyright® 2022

Contenido sujeto a cambios.

Carlo Gavazzi Controls SpA se reserva el derecho a realizar modificaciones o mejoras

en la documentación relativa sin obligación de aviso previo.

Descargar la versión actualizada: www.gavazziautomation.com

Manual CPY

3

1 ÍNDICE

1ÍNDICE...........................................................................................................................................3

2INTRODUCCIÓN............................................................................................................................12

2.1D

ESCRIPCIÓNGENERAL

...............................................................................................................12

2.2A

RQUITECTURADELSISTEMA

.......................................................................................................12

2.3A

PLICACIONES

..........................................................................................................................12

3REQUISITOSDELSISTEMA.............................................................................................................13

3.1N

AVEGADOR

...........................................................................................................................13

4ACCESOALSISTEMA.....................................................................................................................13

4.1C

ONFIGURACIÓNDERED

.............................................................................................................13

4.1.1BúsquedadeladirecciónIPdelSBP2CPYatravésdelaherramientaUWP3.0......................13

4.1.2AccesoalservidorwebSBP2CPY..............................................................................................14

4.1.3AccesoremotoalservidorwebSBP2CPYatravésdeMAIACloud*.........................................15

4.2P

ÁGINAPRINCIPAL

....................................................................................................................16

5USUARIO......................................................................................................................................19

6AJUSTESDEUSUARIODELCPY......................................................................................................19

6.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................19

6.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................19

6.2.1Cambiarelidiomapredeterminado.........................................................................................19

6.2.2Cambiarelformatodefechayhora........................................................................................20

6.2.3Cambiarlacontraseñaparaunusuarionoadministrador......................................................21

6.2.4Salirdelsistema.......................................................................................................................21

7AJUSTESDELSISTEMA..................................................................................................................22

8AJUSTESLAN................................................................................................................................24

8.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................24

8.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................24

8.2.1Comunicacióndered................................................................................................................24

8.2.2ServiciodedirecciónIPdinámica(DynDNS).............................................................................25

8.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................25

8.3.1EspecificarunadirecciónIPmanualmente..............................................................................25

8.3.2ObtenerunadirecciónIPautomáticamente(DHCP)................................................................26

8.3.3ConfigurarelservicioDynDNS.................................................................................................27

9AJUSTESDELMÓDEM...................................................................................................................28

9.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................28

9.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................29

Manual CPY

4

9.2.1Proveedordeserviciosdeinternet...........................................................................................29

9.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................30

9.3.1Configuracióndelmódem........................................................................................................30

9.3.2AjustarlacontraseñaparaloscomandosporSMS.................................................................30

9.3.3Vigilanciademódem...............................................................................................................31

10AJUSTESDELRELOJ.......................................................................................................................32

10.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................32

10.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................33

10.2.1ServicioNTP.........................................................................................................................33

10.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................33

10.3.1Ajustarlafechaylahoramanualmente.............................................................................33

10.3.2Sincronizarconelrelojdelordenador.................................................................................34

10.3.3Ajustarelhusohorario........................................................................................................34

10.3.4AjustarelservicioNTP.........................................................................................................34

11FIRMWARE...................................................................................................................................35

11.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................35

11.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................35

11.2.1Paquetedefirmware...........................................................................................................35

11.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................36

11.3.1Actualizacióndefirmware...................................................................................................36

12HERRAMIENTAS...........................................................................................................................38

12.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................38

12.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................39

12.2.1Reinicioremoto....................................................................................................................39

12.2.2Resetdedatosdelsistema..................................................................................................39

13COPIADESEGURIDAD/RESTAURACIÓN.......................................................................................40

13.1I

NTERFAZDELUSUARIO

...............................................................................................................40

13.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................42

13.2.1Cómocrearunacopiadeseguridadcompleta....................................................................42

13.2.2Cómoprogramarunacopiadeseguridadcompleta...........................................................43

13.2.3Cómocrearunacopiadeseguridadincremental................................................................44

13.2.4Cómocomprobarelestadodelacopiadeseguridad.........................................................44

13.2.5CómorestaurarunacopiadeseguridaddesdeunatarjetaSD...........................................46

14MODBUSTCPESCLAVO................................................................................................................47

14.1I

NTERFAZDELUSUARIO

...............................................................................................................47

14.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................48

14.2.1CómohabilitaryconfigurarelprotocoloModbusTCP........................................................48

Manual CPY

5

14.2.2CómocrearelmapaModbus..............................................................................................48

14.2.3CómoactualizarelmapaModbus.......................................................................................49

14.2.4CómoresetearelmapaModbus.........................................................................................49

15BACNET........................................................................................................................................50

15.1I

NTERFAZDELUSUARIO

...............................................................................................................50

15.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................51

15.2.1CómoseleccionarlosobjetosBACnet..................................................................................51

15.2.2CómocreararchivosEDE.....................................................................................................51

15.2.3CómoregenerarelmapaBACnet........................................................................................51

15.3A

JUSTESBÁSICOSPARANÚMEROSDEINSTANCIA

...............................................................................52

16AJUSTES.......................................................................................................................................53

17AJUSTESDELAVPN......................................................................................................................53

17.1U

SERINTERFACE

.......................................................................................................................54

17.2P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................56

17.2.1CómoactivarSBP2CPY24enMAIACloud............................................................................56

17.3C

OSASPORSABER

.....................................................................................................................57

17.3.1PuertosdeMAIACloud........................................................................................................57

17.3.1.1



Comunicaciónentrante(túnel)......................................................................................................57



17.3.1.2



ComunicaciónTCP/IPsaliente........................................................................................................57



17.3.1.3



Paraeltunneling............................................................................................................................57



18CUENTA........................................................................................................................................57

18.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................57

18.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................58

18.2.1Usuariosypermisos.............................................................................................................58

18.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................60

18.3.1Agregarunnuevousuario...................................................................................................60

18.3.2Editarunusuario.................................................................................................................61

18.3.3Borrarusuarios....................................................................................................................62

18.3.4Cambiarlacontraseña........................................................................................................63

19CONFIGURACIÓNDEESTADO/CATEGORÍAS..................................................................................64

19.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................64

19.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................65

19.2.1Estadoycategoríadeplaza.................................................................................................65

19.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................66

19.3.1Cambiarelajustedelosiconos...........................................................................................66

19.3.2Cambiarelnombre,elcoloryelpatróndeparpadeo.........................................................67

19.3.3Eliminarcategoríasexistentes.............................................................................................69

20AJUSTESDEGRUPOS....................................................................................................................70

Manual CPY

6

20.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................70

20.1.1Ventanadenuevogrupo/editargrupo................................................................................71

20.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................72

20.2.1Definicióndegrupos............................................................................................................72

20.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................73

20.3.1Crearunnuevogrupo..........................................................................................................73

20.3.1.1



Ejemplo..........................................................................................................................................74



20.3.2Editarungrupo....................................................................................................................74

20.3.3Borrarungrupo...................................................................................................................75

20.4I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................76

20.4.1Grupodecontadordezonasmaestro(MZC).......................................................................76

20.5I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

........................................................................................................77

20.5.1PrincipiosdefuncionamientodelgrupoMZC......................................................................77

20.5.1.1



EjemplodeunáreaMZCconplazasconsensoresdecarrilenelinterior.....................................78



20.6P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................82

20.6.1CrearungrupoMZC(unióndeunafunciónMZCydeungrupodesensoresdecarril).......82

20.6.2Editarungrupo....................................................................................................................83

20.6.3DividirungrupoMZC...........................................................................................................83

21ORGANIZADOR.............................................................................................................................84

21.1I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................84

21.1.1Barradeherramientasdelorganizador..............................................................................86

21.2I

NTERFAZDEUSUARIO

................................................................................................................87

21.2.1Ventanadenuevoevento/editarevento.............................................................................87

21.2.1.1



Seccióndenombreyhora..............................................................................................................88



21.2.1.2



Secciónderepetición.....................................................................................................................89



21.2.1.3



Pestañasdeiniciaracción/finalizaracción.....................................................................................90



21.3P

ROCEDIMIENTOS

.....................................................................................................................91

21.3.1Crearunnuevoevento........................................................................................................91

21.3.2Repetiruneventoexistente.................................................................................................92

21.3.3Realizarcambioseneventosrecurrentes............................................................................94

21.3.4PROCEDIMIENTOSDEEVENTO............................................................................................95

21.3.4.1



Configuraruneventopararegistrarplazasdeaparcamiento........................................................95



21.3.4.2



AjustarunvalorparaungrupoMZC..............................................................................................95



21.3.4.3



EjecutarunasecuenciaUWP3.0....................................................................................................96



21.3.4.4



Enviaruncomandoalapantalla....................................................................................................96



21.3.4.5



Borrarunevento............................................................................................................................98



21.3.4.6



Borrarunaserie(eventorecurrente).............................................................................................98



22CONFIGURACIÓNDELSERVIDORREMOTO....................................................................................99

Manual CPY

7

22.1.1Interfazdelusuario..............................................................................................................99

22.2C

OSASQUEDEBESABER

............................................................................................................100

22.2.1ServidorRemoto................................................................................................................100

22.3P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................100

22.3.1DefinirlaConfiguracióndelServidorRemoto....................................................................100

22.3.2VerificarconexiónentreelServidorRemotoyelServidorCPY..........................................101

22.3.3Cómocomprobarlacomunicación....................................................................................101

22.3.4DescargarlaConfiguracióndelServidorRemoto..............................................................102

22.3.5LimpiarlosdatosdeConfiguracióndelServidorRemoto..................................................102

22.3.6CómoverificarelvínculoentrelaseñaldigitalyelsensordeAparcamiento....................103

23PLANO.......................................................................................................................................104

23.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................104

23.1.1Ventanadeplano..............................................................................................................105

23.1.1.1



Barradeherramientasdeplano..................................................................................................106



23.1.1.2



Ajustesdeplano...........................................................................................................................107



23.2P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................108

23.2.1Cargarunaimagendefondo.............................................................................................108

23.2.2Borrarunaimagendefondo.............................................................................................109

23.2.3Desplazarlaposicióndelaimagen...................................................................................109

23.2.4Gestionarlaopacidaddelaimagen..................................................................................110

23.3I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................111

23.3.1Posicionamiento................................................................................................................111

23.4I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................112

23.4.1Seleccionarespacios..........................................................................................................112

23.5P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................112

23.5.1Seleccionarunaplazaindividual........................................................................................112

23.5.2Seleccionarvariasplazas...................................................................................................113

23.5.3Agregarunnuevoplano....................................................................................................115

23.5.4Editarunplano..................................................................................................................116

23.6I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................117

23.6.1Filadesensores.................................................................................................................117

23.7P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................117

23.7.1Agregarunafilaalplano...................................................................................................117

23.7.2Dibujoasistido/amanoalzada.........................................................................................119

23.7.3Moverlosiconosdeplazaenunplano..............................................................................119

23.7.4Operacionesdealineación.................................................................................................120

23.7.4.1



Alineaciónvertical........................................................................................................................120



23.7.4.2



Alineaciónhorizontal...................................................................................................................121



Manual CPY

8

23.7.5Borrarunaplaza................................................................................................................123

23.7.6Borrarunplano.................................................................................................................124

23.8I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................125

23.8.1Pantallas............................................................................................................................125

23.9I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................125

23.9.1Pantallarealypantallavirtual..........................................................................................125

23.9.2Ajustesdepantalladesoftware........................................................................................126

23.9.3Pantallasvirtualesyreales................................................................................................128

23.10P

ROCEDIMIENTOS

...............................................................................................................130

23.10.1AgregarunapantallaenlapestañaDisplays....................................................................130

23.10.2Editarunapantalladesoftware(asociadaaunapantallareal).......................................131

23.10.3Crearunanuevapantallavirtual.......................................................................................132

23.10.4Borrarunapantalla...........................................................................................................134

23.10.5Configuracióndepantallaycomandos.............................................................................135

23.10.5.1



Pantalladedígitosconiconosizquierdo/derecho..................................................................135



23.10.5.2



Configuracióndepantalla.......................................................................................................136



23.10.5.3



Comandosdepantalla.............................................................................................................136



23.11P

ROCEDIMIENTOS

...............................................................................................................137

23.11.1Configurarlapantalladedígitosconiconosizquierdo/derecho.......................................137

23.11.1Enviaruncomandoaunapantalla....................................................................................137

23.11.2Configuracióndepantallaycomandos.............................................................................139

23.11.2.1



Pantallaalfanuméricacon9caracteres(móduloSBPDIS9).....................................................139



23.11.2.2



Configuracióndepantalla.......................................................................................................140



23.11.2.3



Comandosdepantalla.............................................................................................................140



23.11.3ConfiguraralapantallaalfanuméricaSBPDIS9.................................................................141

23.11.4Enviaruncomandoparamostraruntextoespecial..........................................................141

23.11.5Eliminarunapantalladeunplano....................................................................................142

23.12I

NTERFAZDEUSUARIO

..........................................................................................................143

23.12.1Indicadores........................................................................................................................143

23.13I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

..................................................................................................143

23.13.1Indicadoresdehardwareyversióndesoftware................................................................143

23.13.1.1



Ejemplo...................................................................................................................................145



23.13.2Ajustesdelosindicadores..................................................................................................147

23.14P

ROCEDIMIENTOS

...............................................................................................................149

23.14.1AgregarunindicadorenlapestañaIndicator...................................................................149

23.14.2Editarunindicadordesoftware........................................................................................150

23.14.3Configuracióndeindicadoresycomandos........................................................................152

23.14.4Cambiarlacategoríadelindicador...................................................................................153

Manual CPY

9

23.14.5Enviaruncomandoaunindicador....................................................................................155

23.14.6Borrarunindicador............................................................................................................156

23.15O

PERACIONESCONLOSPLANOS

..............................................................................................157

23.15.1Ampliaryreducirlavistadelplano...................................................................................157

23.15.2Cambiarlascategorías(registroyanulaciónderegistro)delasplazas...........................158

23.15.3Vistageneraldecuadrosemergentes(iconodeplaza).....................................................161

23.15.4Vistageneraldecuadrosemergentes(pantalla)...............................................................161

24DISEÑOS.....................................................................................................................................162

24.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................162

24.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................162

24.2.1Losbásicosdeldiseño........................................................................................................162

24.2.2Monitorúnicoovariosmonitores.....................................................................................163

24.2.3Asignacióndeusuarioydiseño.........................................................................................163

24.2.4Reglas................................................................................................................................164

24.2.4.1



Ordendeprioridaddelasreglas..................................................................................................164



24.2.4.2



Ejemplodeprioridad....................................................................................................................165



24.3I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................167

24.3.1Ventanadeajustedereglas..............................................................................................167

24.4P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................168

24.4.1Crearunnuevodiseño.......................................................................................................168

24.4.2Crearunnuevodiseñoapartirdeundiseñoexistente......................................................171

24.4.3Editarundiseñoexistente.................................................................................................172

24.4.4Borrarundiseño................................................................................................................173

24.5O

PERACIONESCONELDISEÑO

....................................................................................................174

24.5.1Anclarlaventana...............................................................................................................174

25ALARMAS...................................................................................................................................175

25.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................175

25.1.1Pestañadeestado.............................................................................................................176

25.2P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................177

25.2.1Confirmarunaalarma.......................................................................................................177

25.3I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................178

25.3.1Pestañadehistorialdealarmas........................................................................................178

25.4P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................179

25.4.1Mostrarlasalarmasacontecidasenunperíodoseleccionado..........................................179

25.5I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................181

25.5.1Ajustesdealarmasdegrupos............................................................................................181

25.6I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................183

Manual CPY

10

25.6.1Acercadelaregladeumbral.............................................................................................183

25.6.1.1



Ejemplo‐Registrarnplazas.........................................................................................................184



25.7P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................187

25.7.1Reservarplazasconunaregladeumbral..........................................................................187

25.7.2Reservarplazasconunaregladeumbralglobal...............................................................188

25.8I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................189

25.8.1Ajustesdealarmasdeplazas............................................................................................189

25.9I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................191

25.9.1Acercadelaregladeumbral.............................................................................................191

25.10P

ROCEDIMIENTOS

...............................................................................................................192

25.10.1Ajustaruntiempomáximolibre/tiempomáximoocupado.............................................192

25.10.2Reservarplazasconunaregladeumbralglobal...............................................................193

26ESTADO......................................................................................................................................194

26.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................194

26.1.1Pestañadegráficos...........................................................................................................195

26.1.1.1



Mostrarinformacióndetallada....................................................................................................195



26.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................196

26.2.1Categorías.........................................................................................................................196

26.2.2Estadodesconocido...........................................................................................................196

26.3I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................197

26.3.1Pestañadetabla................................................................................................................197

27INFORME...................................................................................................................................199

27.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................199

27.1.1Ventanadetiempodeinforme..........................................................................................199

27.1.2Ocupación..........................................................................................................................200

27.1.3Pestañadegráficos...........................................................................................................200

27.1.4Pestañadetabla................................................................................................................202

27.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................203

27.2.1Elementospersonalizablesdeuninforme.........................................................................203

27.2.2Elementosenelgráfico.....................................................................................................203

27.3P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................204

27.3.1Crearunnuevoinforme(gráfico/tabla)............................................................................204

27.3.2Mostrar/ocultarelementosenelgráfico...........................................................................205

27.3.3Mostrarelestadoenelcuadroemergente.......................................................................206

27.3.4Exportarelgráficoadiferentesformatos..........................................................................207

27.3.5Clasificarelcontenidodeuninformedetabla..................................................................207

27.4I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................208

Manual CPY

11

27.4.1Estadísticasdeespacios.....................................................................................................208

27.5I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................209

27.5.1Pestañadegrupo...............................................................................................................209

27.5.2Pestañadeespacio............................................................................................................210

27.5.3Ejemplo..............................................................................................................................211

27.6P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................213

27.6.1Crearunnuevoinforme(estadísticasdeespacios)...........................................................213

27.6.2Clasificarelcontenidodeunatabla..................................................................................214

28COMANDOS...............................................................................................................................215

29AJUSTESDEMZC........................................................................................................................216

29.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................216

29.2P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................217

29.2.1ResetearungrupoMZC.....................................................................................................217

29.2.2AjustarunvalorparaungrupoMZC.................................................................................217

30SECUENCIASUWP3.0.................................................................................................................219

30.1I

NTERFAZDEUSUARIO

..............................................................................................................219

30.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................220

30.2.1Secuencias.........................................................................................................................220

30.3P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................220

30.3.1Clasificarlassecuencias.....................................................................................................220

30.3.2Filtraportextoespecífico..................................................................................................221

30.3.3EjecutarunasecuenciaUWP3.0.......................................................................................222

31ANEXO.......................................................................................................................................223

31.1P

ROCEDIMIENTOS

...................................................................................................................223

31.1.1InstalareladaptadorSH2DSP24.......................................................................................223

31.2I

NFORMACIÓNIMPORTANTE

......................................................................................................224

31.2.1RedesTCP/IP......................................................................................................................224

31.2.1.1



ComunicaciónTCP/IPentrante....................................................................................................224



31.2.1.2



ComunicaciónTCP/IPsaliente......................................................................................................224



31.2.2ListadecomandosdeSMS................................................................................................225

Manual CPY

12

2 INTRODUCCIÓN

 Descargar el firmware del servidor web CPY:

www.gavazziautomation.com/FIRMWARE/cpy_firmware.zip

 Descargar el UWP 3.0 Tool:

www.gavazziautomation.com/UWP3.0_TOOL_SW_DOWNLOAD.pdf

Bienvenido al manual del software CPY. Esta guía abarca los fundamentos de la

configuración y el uso del software CPY incluido su sistema de guiado en parking Dupline®

3. Comenzaremos con una breve descripción del sistema.

El sistema de guiado en parking Dupline® 3 consta de una serie de componentes de

hardware y de software. Las componentes más comunes del sistema son los sensores de

parking Dupline® 3. Están instalados en cada plaza de aparcamiento. Un sensor de plaza

detecta cuando una plaza está ocupada e informa de ello al maestro Dupline® Master al

que está conectado a la vez que lo señaliza con una luz a color. Esta luz a color también

se emplea para indicar si el espacio está registrado.

El SBP2CPY es un microordenador con servidor web y servicios web que sirve para

recopilar información de hasta 10 UWP 3.0. En un proyecto con más de un controlador

UWP 3.0 se precisa el módulo SBP2CPY.

El SBP2CPY reúne datos de diferentes controladores en una única base de datos

centralizada. Puede acceder desde cualquier lugar a través de un navegador web, a través

de una interfaz altamente interactiva para gestionar el parking completo. Las funciones

principales son las siguientes:

 Registro de plazas con acciones programadas o desde la vista general

 Comprobación de los sensores de plaza en alarma

 Vista del estado en tiempo real de cada sensor de plaza con esquemas e informes

 Ajuste de la categoría y del estado de los sensores de plaza

 Configuración de las pantallas e indicadores

 Conexión remota segura a través de la solución MAIA Cloud Carlo Gavazzi

Todos los datos están disponibles en forma de gráficos, tablas e informes en formato XLS.

Manual CPY

13

3 REQUISITOS DEL SISTEMA

El servidor web CPY es una aplicación de software que funciona en un navegador web.

Para garantizar un rendimiento óptimo, el navegador recomendado es Google Chrome,

un moderno navegador que puede descargar de forma gratuita.

4 ACCESO AL SISTEMA

Para acceder al sistema, lo primero que debe hacer es establecer una conexión de red

entre su ordenador y el SBP2CPY. Tiene las siguientes opciones:

 Conectar directamente los dos dispositivos (SBP2CPY y ordenador) a través de

un cable de red. Los operadores del servicio de asistencia técnica también pueden

comunicarse con el SBP2CPY por medio del mismo puerto LAN utilizando la

dirección IP 192.168.253.254 (esta dirección es fija y no puede cambiarse).

 Conectar ambos dispositivos (SBP2CPY y ordenador) a su red local.

 Conectar directamente los dos dispositivos (SBP2CPY y ordenador) a través de

un cable USB/mini-USB. En caso de utilizar un cable mini-USB para conectar los

dispositivos, utilice la dirección IP 192.168.254.254.

Los ajustes IP del SBP2CPY están configurados de fábrica para arrancar como

DHCP.

4.1.1 Búsqueda de la dirección IP del SBP2CPY a través de la

herramienta UWP 3.0

Para localizar la dirección IP del SBP2CPY, haga clic en el icono marcado en rojo para iniciar la

búsqueda:

Aparecerá la siguiente ventana con todos los SBP2CPY de la red:

Nota: Consulte la documentación correspondiente de la herramienta UWP 3.0 para obtener más

información sobre el intercambio de datos con controladores UWP 3.0.

Manual CPY

14

4.1.2 Acceso al servidor web SBP2CPY

Después de haber localizado la dirección IP del SBP2CPY podrá acceder al servidor web.

Siga este procedimiento para poder acceder:

Paso Acción

1 Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del SBP2CPY.

2 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la página de inicio de

sesión como se muestra a continuación:

La siguiente tabla indica el nombre de usuario y la contraseña

predeterminados:

Nombre de

usuario Contraseña Nombre Nivel

admin admin admin administrador

Nota de seguridad: para evitar accesos no autorizados al sistema, se

recomienda que cambie la contraseña predeterminada durante la primera

configuración.

3 Haga clic en el botón Login para acceder a la página principal.

Después de acceder podrá cambiar los ajustes IP (véase Especificar manualmente una

dirección IP).

Manual CPY

15

4.1.3 Acceso remoto al servidor web SBP2CPY a través de MAIA

Cloud*

*MAIA Cloud es la solución PaaS (del inglés Platform as a Service) Carlo Gavazzi que

ofrece una conexión continua a diferentes dispositivos remotos a través de unidades

SBP2CPY24. Esto permite desarrollar las soluciones de guiado automático necesarias

conectando y configurando los elementos de interés. Los usuarios que tienen acceso a

MAIA Cloud pueden fácilmente alcanzar los gateway y los endpoint (siempre y cuando

tengas los derechos de acceso necesarios), usando un ordenador y un browser estándar.

Notas:

 Para más información sobre MAIA Cloud, véase MAIA cloud user manual

 MAIA Cloud es compatible con SBP2CPY24 (a partir de la versión 2.6.3).

 Para más información sobre la activación del dispositivo, véase Cómo activar

SBP2CPY24 en MAIA Cloud

Siga este procedimiento para establecer una conexión remota a un dispositivo activado

en MAIA Cloud:

1. Acceda a su MAIA Cloud (enlace aquí)

2. Abra la página de inicio o el menú principal y vaya a Devices > VPN

3.

Si quiere… Entonces…

Usar una aplicación predeterminada

para crear un túnel VPN al gateway

Usted puede

a) Hacer clic en  para abrir el menú despegable

Connection del dispositivo

O

b) Hacer clic en el dispositivo que quiera conectar

en el mapa y clic en Applications para abrir el

panel lateral Connection

Después puede seleccionar una de las aplicaciones

disponibles.

Si la conexión se ha establecido correctamente, el icono

de estado se vuelve verde.

Abrir todos los puertos de la aplicación

que pertenece al perfil del dispositivo y

del endpoint

Usted puede

a) Hacer clic en  > Connect en el menú Action

del dispositivo

O

b) Hacer clic en  para abrir el menú despegable

Connection del dispositivo y clic en Connect

O

Manual CPY

16

Si quiere… Entonces…

c) Hacer clic en el dispositivo que quiera conectar

en el mapa y clic en Connect

Después puede introducir la dirección IP virtual que

encuentra en el menú despegable o en el panel lateral

Connection, en su browser o en su aplicación.

Desconectarse de los

endpoint/gateway

Usted puede

a) Hacer clic en  > Disconnect en el menú

Action del dispositivo

O

b) Hacer clic en  para abrir el menú despegable

Connection del dispositivo y clic en

Disconnect

O

c) Hacer clic en el dispositivo que quiera conectar

en el mapa y clic en Disconnect

La siguiente imagen muestra la página principal del SBP2CPY:

Página principal

B

D

A

C

Manual CPY

17

Cuando accede a la página principal del servidor web, puede ver las siguientes áreas que

están siempre disponibles al utilizar el software. Las diferentes áreas son las siguientes:

Área Descripción

A La barra de navegación situada en la parte superior de la página principal cuenta

con las siguientes pestañas:

Pestaña Descripción

 User

(usuario)

Ajustes, p. ej., para idioma y fecha/año

Es necesario que el CPY funcione con el formato de fecha y

hora correcto (Europa/EE. UU.).

 System

settings

(ajustes del

sistema)

Para selecciones LAN, módem, reloj y firmware

Es necesario para los ajustes de LAN o del módem junto

con el reloj. Se precisa el reloj para el sello de tiempo real y

para el uso interno del mismo. Compruebe siempre la

disponibilidad de la última versión.

 Settings

(ajustes)

Para seleccionar los ajustes generales del parking, p. ej., la

cuenta, la configuración del estado/categoría

Los primeros tres menús deben ajustarse íntegramente ya que influyen en la

base de datos futura en el software del parking. Los dos últimos menús (Group

settings y Scheduler) pueden cumplimentarse más tarde. Se utilizan, p. ej.,

para registrar y enviar datos a las pantallas emuladas.

 Drawings

(planos)

Para agregar planos y diseñar estructuras de parking

En este menú puede definir la estructura completa para el

proyecto de parking. Es posible importar planos, y los iconos

pueden mostrar el estado de cada plaza, p. ej., libre,

ocupada, para personas con discapacidad, VIP, etc. Pueden

asignarse pantallas físicas con flechas fijas o en movimiento,

y las pantallas configuradas y reproducidas pueden ajustarse

para mostrar estados específicos, p. ej., el número de plazas

ocupadas, plazas VIP en una planta o en el sistema

completo.

 Layout

(diseño)

Opción para la vista de pantalla personal, p. ej., la página de

estado y la página de alarmas como vista de pantalla

preferente

Este menú es opcional, pero puede utilizarse para

personalizar el diseño del monitor de cada usuario. Muestra

los menús en cascada o en capas. El usuario puede decidir

qué menú destacar.

Manual CPY

18

Área Descripción

 Alarms

(alarmas)

Para ver el historial de alarmas y confirmar alarmas. También

es posible ajustar un punto de consigna de alarma diferente

para grupos o plazas individuales

Es opcional, pero resulta asimismo muy útil para analizar,

p. ej., el tiempo que cada vehículo ha permanecido aparcado

con un límite de tiempo seleccionable o un grupo completo

de vehículos.

| Status

(estado)

Muestra el parking completo como un gráfico de barras o una

tabla

Es opcional, pero aporta información útil sobre la ocupación

de cada planta o del sistema completo.

 Report

(informe)

Para estadísticas de ocupación y espacio

Es opcional, pero resulta muy útil para analizar el historial de

estadísticas de espacios y áreas, p. ej., de la ocupación,

espacios disponibles, espacios más utilizados/no utilizados

bien como gráfico o bien como tabla.



Commands

(comandos)

P. ej., configuración de secuencia para controlar una entrada

cuando el parking está ocupado

Es opcional, pero resulta muy útil para controla, p. ej., una

entrada cuando la planta/todo el parking están ocupados.

B El panel izquierdo contiene la vista en árbol jerárquica de la estructura completa

del parking según se ha creado en la herramienta UWP 3.0.

Nota: el panel izquierdo puede ocultarse pulsado el botón 

C El área principal muestra las ventanas de plano y estado, la ventana de informes,

etc.

D El panel derecho muestra la fecha y la hora del SBP2CPY, así como cierta

información sobre el estado de todos los controladores UWP 3.0 que forman parte

del proyecto actual según se indica a continuación:

Estado Descripción

El controlador UWP 3.0 está conectado con

el SBP2CPY.

El controlador UWP 3.0 no está conectado

con el SBP2CPY.

Nota: el panel derecho puede ocultarse pulsado el botón 

Manual CPY

19

5 USUARIO

Si hace clic en la pestaña User (la etiqueta muestra el nombre del usuario conectado en

ese momento) en la barra de navegación, aparecerá el siguiente menú:

6 AJUSTES DE USUARIO DEL CPY

La ventana CPY user settings (ajustes de usuario del CPY) en donde usted puede ver o

cambiar el idioma y los formatos de fecha y hora.

6.2.1 Cambiar el idioma predeterminado

Para ajustar el idioma del sistema, siga este procedimiento:

Manual CPY

20

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña User (p. ej., Admin) en la barra de navegación y,

seguidamente, en User International Settings.

2 Seleccione el idioma deseado en el menú desplegable Language.

3 Haga clic en Save para guardar los cambios.

6.2.2 Cambiar el formato de fecha y hora

Para ajustar el formato de la fecha y la hora del sistema, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña User (p. ej., Admin) en la barra de navegación y,

seguidamente, en User International Settings.

2 Seleccione el formato deseado en el menú desplegable Date format:

3 Seleccione el formato deseado en el menú desplegable Time format:

4 Haga clic en Save para guardar los cambios.

Manual CPY

21

6.2.3 Cambiar la contraseña para un usuario no administrador

El usuario sin permisos de administrador que no puede acceder a la ventana de ajustes

Account, pero que tiene autorización para cambiar la contraseña, puede seguir este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña User en la barra de navegación y, seguidamente, en

Change user password.

2 Introduzca la contraseña actual en la casilla Current password y, a

continuación, introduzca la nueva contraseña en las casillas situadas debajo:

3 Haga clic en Save para guardar los cambios.

Nota: aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que la contraseña se ha

actualizado correctamente:

6.2.4 Salir del sistema

Para salir del servidor web CPY, haga clic en la pestaña User en la barra de navegación

y, seguidamente en  Disconnect.

De este modo se cierra la sesión del usuario registrado en ese momento y se regresa a

la página de inicio de sesión.

Manual CPY

22

7 AJUSTES DEL SISTEMA

Si hace clic en la pestaña System settings en la barra de navegación, aparecerá el

siguiente menú:

Utilice el menú System settings para consultar la información del sistema y realizar los

ajustes del sistema. El menú incluye las siguientes secciones indicadas en la tabla inferior:

Sección Funciones

System Info  Ver las informaciones del dispositivo (tales como el

número de serie, la dirección Mac, la versión del

firmware)

LAN settings  Configurar la dirección IP del SBP2CPY.

 Configurar los parámetros DynDNS.

Modem settings Configurar los parámetros de red del módem 3G para la

conexión de internet.

Nota: se necesita el módulo accesorio SH2DSP24.

Clock setting Ajustar la fecha y la hora utilizadas por el SBP2CPY.

Firmware Actualizar el firmware del módulo SBP2CPY.

 Tools  Reiniciar el SBP2CPY.

 Restablecer los ajustes de fábrica.

 Backup / Restore  Copia de seguridad y restablecimiento de los datos

Manual CPY

23

Sección Funciones

 Modbus TCP Slave  Crear el mapa Modbus

 Exportar el mapa Modbus

 BACnet  Configuración BACnet

 Ajustes BACnet

VPN settings  Gestionar la conexión remota VPN de MAIA Cloud

 Comprobar el estado de la conexión VPN

Nota: el menú System Settings está disponible SOLO para el servidor SBP2CPY24

Manual CPY

24

8 AJUSTES LAN

La ventana LAN settings es donde usted puede ver o cambiar información de red como,

p. ej., la dirección IP del SBP2CPY y los parámetros DynDNS.

Ventana de ajustes LAN

8.2.1 Comunicación de red

El módulo SBP2CPY debe estar instalado y conectado a la misma red de área local (LAN)

de los controladores UWP 3.0 de la instalación de guiado de parking. Debe asignarse una

dirección IP válida, manual o automáticamente, para comunicarse con el resto de

dispositivos de la red. Los parámetros son:

Parámetro Descripción

Dirección IP La dirección IP es la dirección IP LAN asignada al SBP2CPY.

Debe ser única en la red de área local.

Máscara subred La máscara es la máscara subred de la red LAN a la que está

conectado el SBP2CPY.

A

B

Manual CPY

25

Parámetro Descripción

Pasarela

predeterminada

Se trata de la dirección IP del ordenador o del dispositivo en su

red que conecta su red a otra red o a internet.

Nota: la pasarela predeterminada solo es obligatoria si va a

acceder al SBP2CPY a través de internet utilizando una

conexión LAN.

Servidor DNS La dirección del servidor de nombres de dominio (DNS por sus

siglas en inglés) se utiliza para buscar direcciones de sitios

tomando como base sus nombres. Utilice el servidor DNS si

desea acceder al SBP2CPY desde internet.

8.2.2 Servicio de dirección IP dinámica (DynDNS)

Para acceder a su SBP2CPY desde internet cuando no haya una dirección IP estática

pública, puede utilizar un servicio DNS dinámico comercial: el servicio DynDNS le permite

registrar su dominio en la dirección IP del servicio y remitir el tráfico enviado a su dominio

(véase el área "B") a su dirección IP cambiada frecuentemente. Puede accederse al

SBP2CPY con un nombre de internet fácil de recordar, por ejemplo, SBP2CPY.dyndns.org

8.3.1 Especificar una dirección IP manualmente

Por defecto, la dirección IP se toma automáticamente de un servidor DHCP cuando se

enciende el SBP2CPY.

Para asignar manualmente una dirección IP estática al SBP2CPY (p. ej., si no hay un

servidor DHCP disponible en la LAN), siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en LAN settings en el menú System settings.

2 En la casilla IP address, introduzca la dirección IP del SBP2CPY.

P. ej., 192.168.1.100

3 En la casilla Subnet mask, introduzca la máscara subred de la red local.

P. ej., 255.255.255.0

4 En la casilla Default gateway, introduzca la dirección IP de la pasarela

predeterminada de la red local.

P. ej., 192.168.1.254

Manual CPY

26

Paso Acción

5 Servidores DNS:

 marque la casilla DNS server address para obtener

automáticamente la dirección del servidor DNS del servidor DHCP.

 o seleccione Use the following DNS server addresses para

especificar manualmente las direcciones en las casillas Preferred DNS

server y Alternative DNS server

Nota: el Alternative DNS server no es obligatorio.

6 Haga clic en Submit para guardar los nuevos ajustes de red.

Nota: haga clic en el icono para cerrar la ventana sin guardar los cambios:

el SBP2CPY mantendrá los ajustes de red actuales.

Nota: es preciso que se reinicie el SBP2CPY, lo que sucede automáticamente. Espere

hasta que trascurra la cuenta atrás. A continuación, se le remitirá de nuevo a la página

principal.

8.3.2 Obtener una dirección IP automáticamente (DHCP)

Si el SBP2CPY está ajustado con una dirección IP estática, siga este procedimiento para

cambiar el ajuste y obtener una dirección IP automáticamente del servidor DHCP.

Paso Acción

1 Haga clic en LAN settings en el menú System settings.

2 En la ventana Network settings, marque para obtener automáticamente

una dirección IP.

3 Haga clic en Submit para guardar los nuevos ajustes de red.

Nota: haga clic en el icono para cerrar la ventana sin guardar los cambios y

mantener los ajustes de red actuales.

Manual CPY

27

8.3.3 Configurar el servicio DynDNS

Para habilitar la gestión de la dirección IP dinámica pública, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Registre una cuenta con uno de los proveedores de servicios DNS dinámico

cuyas URL se encuentre en la lista de proveedores de servicios.

Por ejemplo, para DynDNS.org, seleccione www.dyndns.org.

2 Haga clic en LAN settings en el menú System settings.

3 Marque para habilitar la casilla DNS dinámico.

4 Introduzca el servidor DNS dinámico seleccionado.

5 Introduzca el nombre de host que la facilite el proveedor DynDNS

seleccionado.

6 Introduzca el nombre de usuario proporcionado durante el registro de la

cuenta.

7 Introduzca la contraseña proporcionada durante el registro de la cuenta.

8 Haga clic en Submit para guardar los nuevos ajustes de red.

Nota: el servicio estará disponible después de aprox. 6 minutos.

Manual CPY

28

9 AJUSTES DEL MÓDEM

La ventana Modem settings es donde usted puede ver el estado de la conexión del

módem y configurar los ajustes de la conexión de internet cuando se utiliza el módem.

Manual CPY

29

La ventana Modem setting incluye 5 áreas:

Área Descripción

A Información sobre la conexión de datos del módem:

Parámetro Descripción

Señal Nivel de señal del módem (Rx)

Tipo Modelo de módem (referencia de terceros)

Registro

de red

El nombre del proveedor de servicios móviles al que

está conectado el módem

Conexión

de datos

Estado de la conexión

Dirección

IP

Dirección IP asignada al dispositivo por el proveedor

de servicios móviles

B Configuración de los parámetros de red del módem 3G para la conexión de

internet.

C Ajuste de la contraseña necesaria por motivos de seguridad para enviar un

comando por SMS.

Véase la lista de todos los comandos por SMS disponibles.

D Es posible resolver problemas comunes en la comunicación móvil por medio

de dos mecanismos diferentes: reinicio ping y reinicio programado.

9.2.1 Proveedor de servicios de internet

Para acceder a internet a través de una conexión 3G es preciso solicitar ciertos

parámetros a la compañía de servicios móviles: APN (nombre de punto de acceso), red

disponible (HSPA....), número de marcación opcional.

Manual CPY

30

9.3.1 Configuración del módem

Debe instalar el módulo adaptador del SH2DSP24 antes de configura el módem. Siga

para ello este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Modem settings en el menú System settings.

2 Seleccione en la casilla Enable modem.

3 Marque la casilla Enable Internet connection para habilitar la

comunicación de datos a través de internet.

4 Seleccione OTHER en la casilla Provider.

Nota: Seleccione el ajuste predefinido Vodafone IT M2M para cargar la

configuración predefinida Vodafone APN. Los pasos del 5 al 9 pueden

ignorarse.

5 Introduzca el nombre del proveedor de servicios en la casilla %42

6 Introduzca *99# o *99***1# en la casilla Phone Number

7 Deje la casilla Username vacía si el proveedor de servicios móviles no exige el

nombre de usuario.

8 Deje la casilla Password vacía si el proveedor de servicios móviles no exige la

contraseña.

9 Haga clic en Save para guardar los ajustes del módem.

9.3.2 Ajustar la contraseña para los comandos por SMS

Para habilitar el módem 3G para aceptar comando por SMS a través de la SIM, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Modem settings en el menú System settings.

2 Marque la casilla Enable SMS para habilitar el envío de alarmas por SMS.

3 Introduzca la contraseña numérica en la casilla Password.

P. ej., 1234

4 Introduzca de nuevo la misma contraseña en la casilla Confirm Password.

Manual CPY

31

9.3.3 Vigilancia de módem

Para resolver problemas comunes en la comunicación móvil, siga este procedimiento:

Comando Acción

Habilitar

reinicio

ping

Si está habilitado, el SBP2CPY envía un comando PING al sitio web

definido / la dirección IP elegida en la casilla Website/IP Address.

En caso de respuestas perdidas reiteradas del comando PING, el sistema

se reinicia.

Habilitar

reinicio

programado

El sistema se reinicia en cada intervalo de tiempo especificado en la casilla

Time interval (horas)

Manual CPY

32

10 AJUSTES DEL RELOJ

La ventana Clock settings es donde usted puede ajustar la fecha y la hora del sistema

del módulo SBP2CPY.

Nota: Las partes de los controladores SBP2CPY y UWP 3.0 del proyecto de parking deben

sincronizarse con el mismo servidor NTP.

El menú incluye las siguientes secciones indicadas a continuación:

Sección Funciones

Manual settings Ajustar la fecha y la hora manualmente.

Synchronize with PC

clock

La fecha y la hora se sincronizan automáticamente con el

reloj interno del ordenador.

Set time zone Ajustar el huso horario donde está ubicado el SBP2CPY.

NTP service Especificar el servidor NTP para obtener la fecha y la hora de

servidores de tiempo.

Manual CPY

33

10.2.1 Servicio NTP

El servidor NTP puede utilizarse para obtener la información sobre la fecha y la hora de

uno de los diferentes servidores de tiempo de red en internet.

Nota: se necesita una conexión a internet para que el SBP2CPY facilite esta información.

10.3.1 Ajustar la fecha y la hora manualmente

Para la fecha y la hora del sistema manualmente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Clock settings en el menú System settings.

2 En la sección Set system date/time, haga clic en el icono .

3 Seleccione la fecha en el calendario emergente.

4 Introduzca la hora actual en la casilla.

Véase Ajustes de usuario del SBP2CPY para consultar el formato de la fecha

y la hora.

5 Haga clic en Set time para guardar los nuevos ajustes.

Haga clic en las flechas para seleccionar el

mes.

Haga clic en el mes para seleccionar el

año.

Manual CPY

34

10.3.2 Sincronizar con el reloj del ordenador

Para sincronizar la fecha y la hora automáticamente con el reloj del ordenador, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Clock settings en el menú System settings.

2 Haga clic en Set time en la sección Synchronize with PC clock.

3 Cierre la ventana Clock settings para guardar los nuevos ajustes.

10.3.3 Ajustar el huso horario

Para ajustar el huso horario donde está ubicado el SBP2CPY, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Clock settings en el menú System settings.

2 En la sección Set Time Zone:

 Seleccione su Zone (huso) en el menú desplegable.

 Seleccione su Location (ubicación) en el menú desplegable.

3 Haga clic en Set time zone para guardar los nuevos ajustes.

10.3.4 Ajustar el servicio NTP

Para ajustar el servicio NTP, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Clock settings en el menú System settings.

2 Marque la casilla Enable NTP service para activarlo.

3 Introduzca un servidor NTP válido en la casilla Primary server.

P. ej., ntp1.inrim.it

4 Introduzca un servidor NTP válido en la casilla Secondary server.

P. ej., ntp2.inrim.it

5 Haga clic en Save para guardar los nuevos ajustes del reloj.

Manual CPY

35

11 FIRMWARE

La ventana Firmware es donde usted puede comprobar y actualizar la versión de firmware

del SBP2CPY.

11.2.1 Paquete de firmware

Una actualización de firmware es un único archivo binario que contiene la carga útil

completa del firmware ([firmware_revision].bin) del módulo SBP2CPY.

Carlo Gavazzi publica con regularidad nuevas versiones de firmware para mejorar el

rendimiento de los productos o para introducir nuevas funcionalidades.

Se recomienda encarecidamente realizar la actualización cada vez que haya

disponible una nueva versión.

Manual CPY

36

11.3.1 Actualización de firmware

Para actualizar el módulo SBP2CPY con una nueva versión de firmware, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1

Descargue la última versión de firmware disponible del sitio web de Carlo

Gavazzi, guárdela en su escritorio y descomprima el archivo si fuera

necesario.

Nota: el

archivo de firmware correcto tiene la extensión .bin.

2 Haga clic en la pestaña Firmware en el menú System settings.

3

Haga clic en el botón Browse.

4

Localice y marque el firmware guardado y haga clic en el botón

Upload: el paquete de firmware se cargará en el SBP2CPY. Consulte

el progreso de la carga en la barra del buscador.

Nota: haga clic en el botón Clear si hubiera seleccionado el archivo

incorrecto.

Manual CPY

37

Paso Acción

5 Haga clic en Start upgrade. Se inicia la operación de actualización de

firmware donde puede verse la siguiente ventana:

Nota: Al cargar el firmware en el SBP2CPY, no interrumpa el navegador web

cerrando la ventana ni cargando una nueva página. Si se interrumpe el

navegador, el firmware podría resultar dañado.

6 Su SBP2CPY se reiniciará una vez se haya cargado el firmware.

Nota: el proceso de actualización depende de la carga presente del SBP2CPY (en lo

relativo a los dispositivos conectados), de la velocidad de conexión a internet y del tamaño

y de la complejidad del paquete de actualización.

Manual CPY

38

12 HERRAMIENTAS

Si hace clic en la pestaña 

System settings en

la barra de navegación y,

seguidamente, en  Tools, aparecerá la siguiente ventana:

Ventana de herramientas

Sección Funciones

A Remote Reboot apaga su módulo SBP2CPY y los conecta de nuevo. Al

reiniciarse, todos los usuarios se desconectan.

B System data reset ajusta el módulo SBP2CPY a su configuración

predeterminada y le permite a usted configurarlo de nuevo tomando como

base su proyecto de parking.

A

B

Manual CPY

39

12.2.1 Reinicio remoto

Para reiniciar el módulo SBP2CPY, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en System settings en el menú de navegación y, seguidamente, en

la pestaña Tools.

2 Haga clic en el botón Reboot.

3 En la ventana emergente Confirm, haga clic en el botón Yes.

NOTA: observe la luz de encendido del SBP2CPY cuando se está reiniciando.

Se apaga y, seguidamente, se enciende a modo de indicación de que el

módulo está realizando el proceso. Espere unos minutos para concluir el

proceso.

12.2.2 Reset de datos del sistema

Para restablecer el SBP2CPY a los ajustes de fábrica, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en System settings en el menú de navegación y, seguidamente, en

la pestaña Tools.

2 Introduzca la contraseña de un usuario con derechos de administrador.

Nota: la contraseña debe coincidir, de lo contrario no podrá continuar con la

operación de reset.

3 Haga clic en el botón Restore factory settings.

4 El módulo SBP2CPY se reinicia y se restablecerá a los ajustes de fábrica.

ADVERTENCIA: no interrumpa el proceso de reset.

Manual CPY

40

Nota: El proceso de reset no afecta al firmware que continuará correspondiendo al último

instalado.

13 COPIA DE SEGURIDAD /

RESTAURACIÓN

La ventana de Copia de seguridad/Restauración permite gestionar el proceso de copia

de seguridad y restauración para tener una instantánea de la base de datos de su parking.

Se necesita una tarjeta SD para las operaciones de copia de seguridad y restauración. La

capacidad máxima soportada de la tarjeta SD es de hasta 32 GB.

Si hace clic en la pestaña de 

Ajustes del sistema

desde la barra de navegación,

después  Copia de seguridad / restauración, aparecerá esta ventana:

Manual CPY

41

El menú incluye las siguientes secciones, como se muestra a continuación:

Sección Características

Ajuste de copia de

seguridad

Ajusta las opciones de copia de seguridad

Copia de

seguridad/Restaurar

registros

Muestra los procesos de copia de seguridad que se han

ejecutado

Recuperar

Selecciona una copia de seguridad disponible para ser

restaurada

Manual CPY

42

13.2.1 Cómo crear una copia de seguridad completa

Esta opción crea una copia de seguridad completa de la base de datos

SBP2CPY24.

Nota: Las operaciones de copia de seguridad y restauración pueden tardar un

tiempo considerable debido al tamaño de la base de datos.

Para crear una nueva copia de seguridad completa, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Copia de seguridad/Restauración desde el menú de

Ajustes del sistema

2

En la pestaña Configuración de copia de seguridad, la información SD

muestra si hay una tarjeta SD disponible. De lo contrario, inserte una tarjeta

SD en el módulo

3

Haga clic en el botón Ejecutar para iniciar el proceso

4 Haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios

Puede comprobar en la pestaña Copia de seguridad/Restaurar registros el estado de

la copia de seguridad

Manual CPY

43

13.2.2 Cómo programar una copia de seguridad completa

Esta opción realiza la copia de seguridad completa de la base de datos

SBP2CPY24.

Para programar una copia de seguridad completa, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Copia de seguridad/Restauración desde el menú de

Ajustes del sistema

2

En la pestaña Ajuste de copia de seguridad, la información SD se

muestra para indicar que hay una tarjeta SD disponible. De lo contrario,

inserte una tarjeta SD en el módulo

3

Marque la casilla de verificación Habilitar para habilitar el proceso de copia

de seguridad

4

En el cuadro combinado Tipo de copia de seguridad seleccione la

opción Completa

5

En el campo Ajustar fecha y hora, debe seleccionar el momento en

que se realizará la copia de seguridad

6 Haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios

Manual CPY

44

13.2.3 Cómo crear una copia de seguridad incremental

Esta es la copia de seguridad automática de su base de datos SBP2CPY24 que se

produce cada 4 horas. Para establecer la copia de seguridad incremental, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Copia de seguridad/Restauración desde el menú de

Ajustes del sistema

2

En la pestaña Configuración de copia de seguridad, la información SD

muestra si hay una tarjeta SD disponible. De lo contrario, inserte una tarjeta

SD en el módulo

3

En el cuadro combinado Tipo de copia de seguridad seleccione la opción

Incremental

4 Haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios

El sistema creará automáticamente una imagen incremental de la base de datos cada 4

horas. Puede comprobar el estado de la copia de seguridad en la pestaña Copia de

seguridad/Restaurar registros

13.2.4 Cómo comprobar el estado de la copia de seguridad

En la pestaña Copia de seguridad/Restaurar registros, puede comprobar la lista de las

operaciones de copia de seguridad que se han realizado.

Manual CPY

45

Esta tabla muestra la lista de los registros de copia de seguridad que se han creado.

Tiene los siguientes campos:

Campo Descripción

Tipo Este campo muestra el tipo de operación

Nombre de la

copia de

seguridad

Este campo muestra el nombre de la copia de seguridad

Estado Este campo muestra el estado de la operación de copia de seguridad

Progreso Este campo muestra el estado de progreso de la operación

Tamaño de la

copia de

seguridad

Este campo muestra el tamaño total de la copia de seguridad

Iniciar Este campo muestra la hora de inicio de la operación

Fin Este campo muestra la hora de fin de la operación

Manual CPY

46

13.2.5 Cómo restaurar una copia de seguridad desde una

tarjeta SD

En la pestaña Recuperar de la ventana Ajustes de copia de seguridad/Recuperación

puede restaurar una copia de seguridad anterior que haya sido creada desde un módulo

SBP2CPY24. Una copia de seguridad puede ser restaurada en el mismo módulo o, en

caso de una recuperación ante desastres, la copia de seguridad puede ser restaurada

en un nuevo módulo SBPCPY24.

Para restaurar una copia de seguridad disponible desde una tarjeta SD, siga estos

pasos:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Copia de seguridad/ restauración desde el

menú de Ajustes del sistema

2 En la pestaña Recuperación, seleccione la imagen de copia de

seguridad desde el cuadro combinado Seleccionar copia de seguridad:

3 Haga clic en el botón Iniciar recuperación

4 Para iniciar la operación de recuperación, haga clic en el botón Sí:

Nota: Las operaciones de copia de seguridad y restauración pueden tardar un

tiempo considerable debido al tamaño de la base de datos.

Manual CPY

47

14 MODBUS TCP ESCLAVO

La ventana Modbus TCP Esclavo permite leer el estado del servidor del parking a través

de Modbus TCP. Las señales disponibles son:

 Señales Modbus relacionadas con módulos;

 Señales Modbus relacionadas con funciones;

Puede acceder a la ventana Modbus TCP Esclavo seleccionando Modbus TCP Esclavo

desde el menú Ajuste del sistema: aparecerá esta ventana:

La ventana Modbus TCP Esclavo incluye estas secciones:

Área Descripción

A En la sección Configuración de Modbus TCP Esclavo, puede configurar el

protocolo Modbus

B En la sección Comandos de Modbus TCP Esclavo, puede exportar el

mapa Modbus usando diferentes formatos

A

B

Manual CPY

48

14.2.1 Cómo habilitar y configurar el protocolo Modbus TCP

Siga este procedimiento para habilitar el protocolo Modbus TCP en el módulo

SBP2CPY24:

Paso Acción

1 En Configuración Modbus TCP Esclavo, marcar la casilla para habilitar el protocolo

2

En el campo Puerto, debe introducir el puerto de comunicación para la conexión

Ethernet

(por defecto 502)

3 Haga clic en el botón Guardar para guardar los cambios

14.2.2 Cómo crear el mapa Modbus

El mapa Modbus puede guardarse como un archivo .csv: para generarlo puede seguir los

siguientes pasos:

Nota: Todas las direcciones Modbus también se pueden guardar como un archivo PDF

haciendo clic en el botón Exportar mapa PDF (esto muestra la misma información que el

archivo .CSV pero en formato PDF).

Paso Acción

1 Haga clic en el botón Generar mapa: aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que

el mapa Modbus ha sido creado correctamente

2 Haga clic en el botón Exportar mapa CSV para guardar el mapa Modbus como un

archivo CSV

Manual CPY

49

14.2.3 Cómo actualizar el mapa Modbus

Importante: Cada vez que se realizan cambios en el proyecto, se debe actualizar el

mapa Modbus.

Siga los siguientes pasos para generar una versión actualizada del mapa Modbus:

14.2.4 Cómo resetear el mapa Modbus

Si todas las direcciones Modbus tienen que ser reseteadas y se necesita un nuevo mapa,

puede Resetear el mapa. Siga los pasos que se indican a continuación para resetear el

mapa:

Paso Acción

1 Haga clic en el botón Actualizar mapa: aparecerá el siguiente mensaje para confirmar

que el mapa Modbus se ha actualizado correctamente

2 Haga clic en el botón Exportar mapa CSV para guardar una versión actualizada del

mapa Modbus como un archivo CSV

Paso Acción

1 Haga clic en el botón Resetear mapa: aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que

el mapa Modbus se ha reseteado correctamente

2 Haga clic en el botón Exportar mapa CSV para guardar el mapa Modbus como un

archivo CSV

Manual CPY

50

15 BACNET

El SBP2CPY24 funciona como un servidor en BACnet/IP. Esto permite a los clientes

BACnet, como los controladores DDC y los sistemas de gestión de edificios, leer y

controlar las funciones del SBP2CPY24. Se gestionan dos grupos diferentes de objetos

BACnet:

 Objetos BACnet relacionados con módulos;

 Objetos BACnet relacionados con funciones

Manual CPY

51

15.2.1 Cómo seleccionar los objetos BACnet

En el menú Configuración BACnet, en el menú Ajustes del sistema, puede definir qué

objetos BACnet deben gestionarse. Siga estos pasos a continuación:

15.2.2 Cómo crear archivos EDE

Para crear los archivos EDE, siga los pasos que se indican a continuación:

15.2.3 Cómo regenerar el mapa BACnet

Si todos los objetos BACnet tienen que ser reseteados y se necesita un nuevo mapa

BACnet, siga el siguiente procedimiento: el usuario tiene que hacer clic en el icono Gestión

de Bacnet y pulsar el botón Regenerar objetos BACnet, como se muestra a continuación.

Paso Acción

1 Marque los objetos BACnet que se van a utilizar

2 En la columna Número de instancia, puede cambiar el número haciendo clic en

el cuadro e introduciendo un nuevo número de instancia

Paso Acción

1 Marque los objetos BACnet que se van a utilizar

2 Haga clic en el botón Comprobar datos para verificar que los objetos están

correctamente definidos

3 Haga clic en el botón Exportar para guardar los archivos EDE

Paso Acción

1 Haga clic en el botón Regenerar en la ventana de configuración de BACnet

2 Haga clic en el botón Comprobar datos para verificar que los objetos están

correctamente definidos

3 Haga clic en el botón Exportar para guardar una versión actualizada de los archivos EDE

Manual CPY

52

En el menú Ajustes del sistema, seleccione Ajustes de BACnet. Puede cambiar el

número de instancia para el objeto de dispositivo CPY (por defecto:5000).

Para los otros tipos de objetos BACnet que aparecen (Entrada binaria, Salida binaria,

Entrada analógica, Salida analógica, Valor analógico, Entrada multiestado, Salida

multiestado, Valor de cadena de bits) existe la posibilidad de definir el número de instancia

de inicio para cada tipo de objeto. El servidor CPY asignará entonces el primer objeto

creado de este tipo con el número de instancia introducido, y al resto de los objetos de

este tipo se les asignarán los siguientes números consecutivamente. Los números de

instancia individuales se pueden cambiar manualmente en el menú de vista de señales si

se desea.

Manual CPY

53

16 AJUSTES

Si hace clic en la pestaña  Settings

en la barra de navegación, aparecerá el siguiente

menú:

Utilice el menú Settings para visualizar la información sobre la instalación de guiado de

parking y para realizar ajustes. El menú incluye las siguientes secciones indicadas a

continuación:

Sección Funciones

 General park settings Ajustar el nombre de la instalación de parking.

 Account Administración de usuarios y permisos.

Nota: a esta ventana solo pueden acceder usuarios con

derechos de administrador.

○ Status/categories setup Definir el estado y las categorías de las plazas.

 Group settings Definir nuevos grupos que son la compilación arbitraria

de varios elementos:

 Plazas

 Grupos reales (fila de sensor, carril, zona)

 Grupos MZC (contador de zonas maestro)

 Scheduler Definir actividades de trabajo programadas.

 Servidor Remoto Configura el servidor remoto de las entradas digitales del

parking.

17 AJUSTES DE LA VPN

El menú de ajustes de la VPN (VPN settings) le permite gestionar la conexión VPN remota

de MAIA Cloud y también comprobar el estado de la VPN.

Manual CPY

54

 Para más información sobre MAIA Cloud, véase MAIA cloud user manual

 MAIA Cloud es compatible con SBP2CPY24 (a partir de la versión 2.6.3).

El menú VPN Settings incluye los siguientes parámetros:

Parámetro Descripción

Enable Si selecciona la casilla, habilitará la conexión VPN para ese dispositivo

Activation

code

Código UWP-ACTIVATION-KEY que le permite activar el dispositivo en

MAIA Cloud.

Para más información, véase Cómo activar SBP2CPY24 en MAIA

Cloud.

Select

server

type

Nota: asegúrese de que el Standard MAIA Cloud Server esté

configurado.

Manual CPY

55

Parámetro Descripción

VPN

Status

○ El icono verde significa que el dispositivo está disponible y que Usted

puede conectarse a él a través de la VPN.

○ El icono rojo significa que el dispositivo está desconectado y que

Usted no puede conectarse a él a través de la VPN. A continuación, las

posibles causas de esta condición:

 Clave de activación incorrecta.

 Ajustes DNS o gateway red incorrectos.

 Ajustes incorrectos en MAIA Cloud.

○ El icono gris significa que la conexión VPN no se ha activado.

Seleccione la casilla Enable para usar la VPN.

Manual CPY

56

17.2.1 Cómo activar SBP2CPY24 en MAIA Cloud

1. Abra un browser

2. Acceda a su organización de MAIA Cloud (https://app.maiaconnect.com)

3. Haga clic en  para abrir el menú principal

4. Vaya a Devices > Activate

5. Rellene la página de activación con las siguientes informaciones:

 Device Label (nombre dispositivo)

 Latitude y longitude para la ubicación

Nota: puede navegar por el mapa o usar la casilla de búsqueda.



UWP-ACTIVATION-KEY. Introduzca el código de activación incluido en

su kit UWP-ACTIVATION-KEY.

Véase Activation key user manual.

6. Haga clic en 

7. Vaya a la página de inicio de su MAIA Cloud

8. Haga clic en > Assign credit para activar la conexión VPN en su dispositivo.

Nota: para asignar créditos, necesita por lo menos un mes de conexión VPN inutilizada.

Para añadir recursos a su organización, necesita un código licencia UWP-LICENCE

(véase Licence code user manual).

9.

Si usted utiliza la versión… Entonces…

2.6.3 en adelante

en pocos segundos SBP2CPY24 estará en línea

2.6.3 hacia atrás

10. Actualice su SBP2CPY24

Nota: la conexión VPN es disponible en

SBP2CPY24 a partir de la versión 2.6.3.

11. Acceda a CPY server

12. Vaya a System settings > VPN settings

13. Active el servicio

14. Introduzca el código de activación de su

kit UWP-ACTIVATION-KEY

Nota: asegúrese de que Standard MAIA Cloud

Server esté configurado.

15. Haga clic en Save

Nota: ○ el icono verde significa que el

procedimiento se ha llevado a cabo

correctamente.

Manual CPY

57

17.3.1 Puertos de MAIA Cloud

17.3.1.1 Comunicación entrante (túnel)

Numero puerto

TCP/IP Descripción puerto

TCP/IP Propósito

80 HTTP Acceder al servidor web

interno

443 HTTPS

52325 SSH Tunneling remoto; conex i ó n

de UWP 3.0 a SBP2CPY24

17.3.1.2 Comunicación TCP/IP saliente

Numero puerto

TCP/IP Descripción puerto

TCP/IP Propósito

53 DNS Resolución nombre dominio

37 NTP Acceso a servicios horarios de

la red

17.3.1.3 Para el tunneling

Acceso Puertos

MAIA Cloud Web 443/tcp y 1194/udp

MAIA Cloud Connector App software 443/tcp y 1194/udp

Nota: todos los puertos mencionados están suportados para el servicio de tunneling.

18 CUENTA

La administración de usuarios incluye herramientas administrativas para ayudar al

administrador a gestionar y a controlar permisos de usuario.

Nota: a esta ventana solo pueden acceder usuarios con derechos de administrador.

Manual CPY

58

Ventana de cuenta

Esta sección incluye información sobre cómo los administradores encargados pueden

gestionar y controlar el acceso de los usuarios al servidor web CPY. La ventana Account

incluye 2 áreas:

Área Descripción

A (lista de usuarios) Solo los usuarios con derechos de administrador pueden:

 Agregar usuarios

 Editar usuarios

 Borrar usuarios

B (datos y

permisos)

Modificar los permisos de usuarios

Nota: antes de cambiar sus derechos, el usuario

correspondiente debe seleccionarse en la lista de usuarios.

18.2.1 Usuarios y permisos

La lista de usuarios en la interfaz principal para la gestión de usuarios. Haciendo clic en

un usuario de la lista (área A) se muestra la siguiente información:

A

B

Manual CPY

59

Datos Descripción

User name Define el identificador único de la cuenta del usuario.

Layout Define el diseño aplicado cuando el usuario se registra en el

sistema.

Password y

Confirm password

Define la contraseña que debe tener la cuenta del usuario.

Administrator

rights

Indica si un usuario es o no administrador. Los derechos de

administrador permiten acceder a la función de administración de

usuarios.

Account disabled Si este ajuste está habilitado, el usuario no podrá iniciar sesión.

Debe utilizarse como precaución de seguridad. Puede utilizarse,

por ejemplo, si debiera agregarse un nuevo empleado al sistema,

pero su cuenta no está aún activa.

Change password Impide que el usuario cambie la contraseña.

El permiso de un usuario determina qué es lo que puede y no puede hacer en la

solución SBP2CPY. Un usuario con derechos de administrador puede cambiar (agregar

o eliminar) los permisos de un usuario. Las siguientes secciones describen estos

permisos. En general:

Permiso Descripción

Edit drawings Define si el usuario puede acceder a la función de edición de

planos.

Edit layouts Define si el usuario puede acceder a la función de edición de

diseños.

Edit groups Define si el usuario puede acceder a la función de edición de

grupos.

System

configuration

Define si el usuario puede administrar los ajustes del sistema.

Edit scheduler Define si el usuario puede acceder a la función de edición de

programas.

Edit alarm settings Define si el usuario puede modificar los ajustes de alarmas de

área y la alarma de espacio.

Alarm

acknowledgements

Define si el usuario puede confirmar alarmas en Alarm>Status.

Book and unbook

bays

Define si el usuario puede registrar/anular el registro de

espacios de aparcamiento.

Manual CPY

60

Permiso Descripción

Send sequences Define si el usuario puede enviar secuencias a los controladores

UWP 3.0.

18.3.1 Agregar un nuevo usuario

Nota: SOLO las cuentas de administrador estarán incluidas en la lista.

Para agregar un nuevo usuario, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Account en el menú Setting.

2 Haga clic en Add new user en Users list.

3 En la sección Details (área B):

 Introduzca el nombre de usuario.

 Seleccione un Default layout (diseño predeterminado) en la lista

desplegable.

 Introduzca la contraseña en las casillas Password y Confirm password.

4 En la sección Options (área B):

 Marque la casilla para administrar las opciones necesarias.

5 En la sección Permissions (área B):

 Marque la casilla para administrar los permisos necesarios.

6 Haga clic en el botón Save para agregar al usuario:

Nota: si ha cumplimentado toda la información correctamente, verá un mensaje

en el que se le comunica que se ha creado el usuario.

En caso contrario, un mensaje de error le informará sobre la parte del formulario

que se ha cumplimentado incorrectamente.

Manual CPY

61

18.3.2 Editar un usuario

Una vez haya seleccionado el usuario correspondiente de la lista, siga este

procedimiento para editar la cuenta del usuario:

Paso Acción

1 Haga clic en Account en el menú Setting.

2 Seleccione el usuario que desee modificar en la lista de usuarios.

3 En la sección Details (área B):

 Cambie el Default layout (diseño predeterminado) en la lista desplegable.

 Introduzca la contraseña en las casillas Password y Confirm password.

Nota: El nombre de usuario no puede cambiarse.

4 En la sección Options (área B):

Marque la casilla para administrar las opciones necesarias.

5 En la sección Permissions (área B):

 Marque la casilla para administrar los permisos necesarios.

6 Haga clic en el botón Save para guardar los cambios.

Manual CPY

62

18.3.3 Borrar usuarios

No puede borrar el usuario con el que está registrado actualmente puesto que en la

ventana de cuenta no está activo el botón "Delete user".

Para borrar un usuario, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Account en el menú Setting.

2 Seleccione el usuario que desee borrar en la lista de usuarios.

3 Haga clic en el botón Delete user.

4 Haga clic en Yes en la ventana de confirmación para confirmar la acción.

Nota: aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que el usuario se ha

borrado correctamente. En caso contrario recibirá un mensaje de error

detallando cuál ha sido el problema.

Manual CPY

63

18.3.4 Cambiar la contraseña

Una vez haya iniciado la sesión, puede cambiar la contraseña en la primera pestaña

(User) siguiendo este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Change password en el menú User.

2 En la ventana Password configuration:

 Introduzca en Current password la contraseña utilizada para iniciar la

sesión en el CPY.

 Introduzca su nueva contraseña en New password y vuelva a introducirla

en Confirm password.

3 Haga clic en el botón Save para guardar la nueva contraseña.

Manual CPY

64

19 CONFIGURACIÓN DE

ESTADO/CATEGORÍAS

La ventana Status/categories setup es donde usted puede ver o cambiar los atributos

de los sensores de plazas y el aspecto de los iconos de su proyecto de parking.

Ventana de configuración de estado/categorías

La ventana incluye 3 secciones:

Sección Descripción

A Para seleccionar el icono ajustado para mostrar el estado y la

categoría en la ventana de planos.

Nota: solo está relacionado con el servidor web CPY.

B Define los atributos de los sensores de plaza y de los iconos

con el fin de identificar su estado.

A

B

C

Manual CPY

65

Sección Descripción

C Define los atributos de los sensores de plaza y de los iconos

con el fin de identificar la categoría a la que pertenecen.

19.2.1 Estado y categoría de plaza

La siguiente imagen muestra un ejemplo de una ventana de plano en el servidor web CPY.

Ejemplo: una ventana de plano

Cada icono de un vehículo representa un espacio de aparcamiento, y el icono representa el estado

actual y la categoría a la que pertenecen. En esta guía, a los espacios de aparcamiento se les

denomina también plazas.

El estado corresponde a la condición en la que se encuentra una plaza y está controlado en tiempo

real por el software: los diferentes estados, ocupado, desconocido, error, están representados por

diferentes iconos lo que le permite a usted tener una visión clara de su parking. Las categorías a

las que pertenecen las plazas pueden definirse conforme a las propiedades del proyecto de

parking.

En las tablas siguientes puede ver el significado de los colores y patrones de los iconos, así como

cuántos sensores de plaza del plano tienen este estado ahora mismo.

Estado Propiedad predeterminada

Ocupado La plaza tiene un vehículo.

Nota: todas las plazas ocupadas están representadas por iconos

en el color que indica la ocupación (por defecto es ROJO).

Manual CPY

66

Estado Propiedad predeterminada

Error El sensor de plaza presenta un error.

Desconocido La plaza tiene un estado desconocido (p. ej., al arrancar el

SBP2CPY, antes de que el controlador UWP 3.0 envíe los

eventos de la plaza).



Nota: "libre" corresponde al estado cuando una plaza no tiene un vehículo. Todas las plazas con

el estado libre podrían ajustarse a una de las 7 categorías disponibles.

La siguiente tabla muestra las propiedades predeterminadas:

Categoría Propiedad predeterminada

Normal Color verde

Personas con discapacidad Color azul

Reservado Color naranja

Mujeres embarazadas Color rosa

VIP Color amarillo

Carga de vehículos

eléctricos

Color cian

Aparcacoches Color violeta

19.3.1 Cambiar el ajuste de los iconos

Puede seleccionar como ajustes globales el icono que representa las plazas con los

estados normal, error y desconocido. Siga estos pasos para cambiar el ajuste:

Paso Acción

1 Haga clic en Status/categories setup en el menú Settings.

2 En Icon set selection, haga clic en la casilla desplegable:

Manual CPY

67

Paso Acción

3 Seleccione el ajuste de los iconos:

Los iconos solo se utilizan en el servidor web CPY.

4 Haga clic en Save settings para guardar los cambios.

19.3.2 Cambiar el nombre, el color y el patrón de parpadeo

Puede cambiar los atributos para cada estado y categoría de la siguiente manera:

Paso Acción

1 Haga clic en Status/categories setup en el menú Setting.

2 En la columna Name puede cambiar el nombre de las categorías

predeterminadas.

Nota: el nombre del estado es fijo y no puede editarse.

Manual CPY

68

Paso Acción

3 En la columna Colours puede elegir entre diez colores.

Nota: cada color debe asignarse una sola vez para un estado o una categoría.

Para asignar un color ya usado por otro estado o categoría, siga estos pasos:

1. Seleccione la opción Not assigned en la casilla desplegable para el

color deseado.

2. En el otro estado/categoría puede seleccionar ahora el color en la casilla

desplegable.

Nota: el color "desactivado" (OFF) se representa en negro.

4 En la columna Flashing (parpadeo), seleccione el patrón que debe aplicarse a

los iconos utilizados en el servidor web CPY. Puede elegir entre:

 Fijo

 Parpadeante

5 En la columna Sensor LED flashing, seleccione el patrón que debe aplicarse

al LED del sensor de plaza. Puede elegir entre:

 Fijo

 Parpadeante

 0,5

 1,0

 1,5

 2,0

6 En la columna Enables, marque la casilla para gestionar la categoría

necesaria.

7 Haga clic en Save settings para guardar los cambios.

Manual CPY

69

19.3.3 Eliminar categorías existentes

Puede eliminar categorías existentes. Siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Status/categories setup en el menú Setting.

2 En la columna Enables, desmarque la casilla para gestionar la categoría

necesaria.

3

4 Haga clic en Save settings para guardar los cambios.

Manual CPY

70

20 AJUSTES DE GRUPOS

La ventana Groups settings se utiliza para definir y gestionar nuevos grupos que son

una recopilación arbitraria de varios elementos:

 Plazas

 Grupos reales (fila de sensor, carril, zona)

 Grupos MZC (contador de zonas maestro)

Ventana de ajustes de grupos

La ventana Groups settings incluye 2 áreas:

Área Descripción

A Barra de navegación: aquí están disponibles los siguientes

comandos:

Comando Acción

 Crear un nuevo grupo

 Editar grupos

− Borrar un grupo

 Crear un nuevo MZC

 Dividir un grupo MZC

B Muestra los grupos disponibles y los grupos MZC.

A

B

Manual CPY

71

20.1.1 Ventana de nuevo grupo/editar grupo

La ventana New/Edit group aparece haciendo clic en la opción Create new group y Edit

group:

Ventana de nuevo grupo/editar grupo

La ventana incluye 2 áreas principales:

Área Descripción

A Groups

Esta sección controla qué plazas (sensores) se indican en

el área Available spaces.

Available spaces

Una lista de los espacios disponibles en el grupo

seleccionado que no se han agregado ya al nuevo grupo.

B Spaces in group

Una lista de los espacios agregados al nuevo grupo.

A

B

Manual CPY

72

20.2.1 Definición de grupos

Un grupo es un conjunto de plazas en una zona delimitada, por ejemplo, una planta, un

perímetro delimitado, un área, etc.

Puede crear un nuevo grupo comenzado desde los grupos existentes enviados por la

herramienta UWP 3.0. Pueden verse en el panel izquierdo del servidor web CPY según

muestra el rectángulo rojo de la siguiente imagen:

Por lo general, un proyecto de parking consta de varias plantas. En este ejemplo hay tres

plantas: Roof, Floor2 y Floor1.

Los grupos virtuales son útiles cuando:

 Deban gestionarse grupos del contador de zonas maestro (MZC).

 Deba controlarse una zona delimitada del proyecto de parking.

Manual CPY

73

20.3.1 Crear un nuevo grupo

Para crear un nuevo grupo, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Haga clic en  Create new group en la barra de comandos. Se abre la

ventana New Group.

3 En la casilla Name, introduzca el nombre del nuevo grupo.

4 En Groups, seleccione el grupo deseado.

Nota: se muestra una lista de los espacios disponibles en el grupo

seleccionado.

5 Seleccione un espacio en la sección Available spaces.

Nota: para seleccionar varios espacios, seleccione un espacio y mantenga

pulsad la tecla Mayús para agregar varios espacios o

mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar espacios individuales.

6 Agregar espacios a un grupo

Haga clic en el botón para agregar los espacios

seleccionados a la sección Spaces in group.

7 Eliminar espacios de un grupo

Para eliminar uno o varios espacios:

1. Seleccione los espacios en la sección Spaces in group.

2. Haga clic en el botón para eliminar los espacios

seleccionados de la sección Spaces in group.

3. Los espacios seleccionados se agregarán a la sección Available

spaces.

Nota: para seleccionar varios espacios, seleccione un espacio y mantenga

pulsad la tecla Mayús para agregar varios espacios o

mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar espacios individuales.

8 Haga clic en el botón Save para crear el nuevo grupo.

Manual CPY

74

20.3.1.1 Ejemplo

El siguiente ejemplo muestra un grupo nuevo con el nombre HP_bays con sensores K5 y

K6. El nuevo grupo se muestra en la ventana Groups settings y aparece en el panel de

grupos del servidor web CPY

20.3.2 Editar un grupo

Para editar un grupo existente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Seleccione un grupo de la lista.

3 Haga clic en  Edit group en la barra de comandos:

aparece la ventana Group con las propiedades del grupo seleccionado.

4 Agregar espacios al grupo seleccionado

Haga clic en el botón para agregar los espacios

seleccionados a la sección Spaces in group.

Manual CPY

75

Paso Acción

5 Eliminar espacios del grupo seleccionado

Para eliminar uno o varios espacios:

1. Seleccione los espacios en la sección Spaces in group.

2. Haga clic en el botón para eliminar los espacios

seleccionados de la sección Spaces in group.

3. Los espacios seleccionados se agregarán a la sección Available

spaces.

Nota: para seleccionar varios espacios, seleccione un espacio y mantenga

pulsad la tecla Mayús para agregar varios espacios o

mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar espacios individuales.

6 Haga clic en el botón Save para guardar los cambios.

20.3.3 Borrar un grupo

Para borrar un grupo existente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Seleccione un grupo de la lista.

3 Haga clic en − Delete group en la barra de comandos. El grupo seleccionado

se borrará.

Nota: todos los espacios que formaban parte del grupo borrado se reasignarán

al grupo original de la estructura del parking enviada por la herramienta UWP

3.0.

Manual CPY

76

20.4.1 Grupo de contador de zonas maestro (MZC)

La ventana MZC group se abre haciendo clic en el botón



Create



MZC group en la

barra de comandos Group settings:

Ventana de grupo MZC

La ventana incluye 2 áreas principales:

Área Descripción

A Groups

Esta sección muestra los grupos MZC disponibles.

Nota: las funciones del contador de zonas maestro (MZC)

deben crearse con la herramienta UWP 3.0. Véase la

documentación de la herramienta UWP 3.0.

B Spaces in group

Muestra los grupos fusionados para formar el grupo MZC.

A

B

Manual CPY

77

20.5.1 Principios de funcionamiento del grupo MZC

Las funciones MZC representan el estado de un área del parking que controla los puntos

de entrada y de salidas por medio de sensores de contador (DPO). El contador de zonas

maestro puede funcionar como sistema de conteo de zonas autónomo o dentro de una

solución mixta junto con el sistema de detección de puntos individuales de parking

(sensores de carril).

La siguiente imagen muestra un área MZC con un total de 12 plazas: 10 plazas son

estándar, y 2 está ocupadas con sensores de carril. Nota: los iconos de plaza MZC no

están disponibles.

Ejemplo: una ventana de plano

Las funciones MZC deben crearse en la herramienta UWP 3.0. Consulte la herramienta

UWP 3.0. El servidor web CPY se encarga de las siguientes operaciones:

 La función MZC está combinada con un grupo de sensores de carril.

 El valor MZC puede resetearse/ajustarse manualmente o de forma programada

por una acción.

 Unión de dos grupos MZC.

Plazas normales

MZC

Plazas normales

MZC

Manual CPY

78

El servidor web CPY ofrece la función de gestionar la división entre plazas estándar

(p. ej., plazas normales) y plazas reservadas (p. ej., plazas para personas con

discapacidad). Las plazas reservadas se implementan como un sistema de espacio

individual donde cada plaza está equipada con un sensor de carril de parking. El número

total de plazas estándar en un área de parking se gestiona por la función MZC desde la

herramienta UWP 3.0.

20.5.1.1 Ejemplo de un área MZC con plazas con sensores de carril en el

interior.

Según ilustra la figura anterior, un área de contador de zonas maestro tiene un total de 12

plaza de aparcamiento de las que 10 son plazas estándar y 2 están equipadas con

sensores de carril.

La función MZC cuenta las 12 plazas, pero el estado de las 2 plazas para personas con

discapacidad se gestionan por el sensor de carril. Para realizar los recuentos correctos,

puede crear un nuevo grupo virtual como unión de dos grupos. Los dos grupos anteriores

deben combinarse por medio de una función de grupo MZC. De lo contrario, el sistema

contará 14 plazas en lugar de 12.

El grupo MZC calcula la información exacta de la disponibilidad de las plazas reservadas

de la siguiente manera:

Plazas libres MZC = valor de función MZC - plazas con sensor de carril

En la figura izquierda, los grupos involucrados

en MZC se representan en el CPY de la

siguiente manera:

(Fx)-MZC Floor1 es la función MZC definida en

la herramienta UWP 3.0 para plazas estándar.

HP_bays es un grupo virtual creado en el CPY

dfi l l d il

Manual CPY

79

La siguiente tabla muestra un ejemplo de eventos.

Evento Plazas

ocupadas MZC

(normal +

personas con

discapacidad)

Personas con

discapacidad

ocupadas/total

Plazas

normales

ocupadas/total

El área MZC no tiene

vehículos

0/12 0/2 0/10

Entra un vehículo en el área

MZC y aparca en una plaza

reservada para la categoría

personas con

discapacidad.

1/12 1/2 0/10

Manual CPY

80

Evento Plazas

ocupadas MZC

(normal +

personas con

discapacidad)

Personas con

discapacidad

ocupadas/total

Plazas

normales

ocupadas/total

Un segundo vehículo accede

al área MZC y aparca en una

plaza normal.

2/12 1/2 1/10

Un tercer vehículo accede a

la zona MZC y aparca en una

plaza normal.

3/12 1/2 2/10

El vehículo aparcado en la

plaza para personas con

discapacidad abandona el

área. El valor MZC continúa

siendo el mismo.

2/12 0/2 2/10

Manual CPY

81

Evento Plazas

ocupadas MZC

(normal +

personas con

discapacidad)

Personas con

discapacidad

ocupadas/total

Plazas

normales

ocupadas/total

Un vehículo aparcado en una

plaza normal abandona el

área. El valor MZC se

actualiza.

1/12 0/2 1/10

Nota: las plazas MZC no tienen ningún icono disponible que pueda utilizarse en un plano.

En el ejemplo anterior se utiliza el símbolo para una mejor comprensión.

Manual CPY

82

20.6.1 Crear un grupo MZC (unión de una función MZC y de un

grupo de sensores de carril)

Para crear un grupo MZC combinando una función MZC y un grupo virtual de sensores

de carril y obtener un nuevo grupo virtual como unión de ambos grupos, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Haga clic en  Create MZC group en la barra de comandos. Se abre la

ventana MZC group.

3 En la sección Groups de la ventana, seleccione la función MZC y el grupo de

sensores de carril que desea fusionar para formar un nuevo grupo MZC.

Nota: debe seleccionar al menos una función MZC creada en la herramienta

UWP 3.0.

4 Haga clic en el botón para agregar los grupos

seleccionados a la sección Spaces in group.

5 Repita los pasos 3-4 para seleccionar otros grupos que desee agregar la

sección Spaces in group.

6 Haga clic en el botón Save para crear el nuevo grupo MZC. Se agregará a la

ventana Group settings.

Nota: el nuevo grupo MZC también se agrega al panel de grupos como

nuevo nodo. Se añade un símbolo * a la terminación.

Manual CPY

83

20.6.2 Editar un grupo

Para editar un grupo MZC existente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Seleccione un grupo MZC existente de la lista.

3 Haga clic en  Edit group en la barra de comandos:

se abre la ventana MZC group con las propiedades del grupo MZC

seleccionado.

4 Edite el grupo y, seguidamente, haga clic en el botón Save para guardar los

cambios.

20.6.3 Dividir un grupo MZC

Para dividir un grupo MZC existente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups settings en el menú Settings.

2 Seleccione un grupo MZC existente de la lista.

3 Haga clic en  Split MZC group en la barra de comandos. El grupo

seleccionado se borrará.

Manual CPY

84

21 ORGANIZADOR

Si hace clic en la pestaña 

Settings en

la barra de navegación y, seguidamente, en 

Scheduler, aparecerá la siguiente ventana:

Ventana de organizador

La ventana Scheduler controla los eventos programados para:

 Ajustar la categoría de grupo (registro de plazas de aparcamiento)

 Ajustar un valor para un grupo MZC (resetear o ajustar un valor específico)

 Ejecutar una secuencia UWP 3.0

 Enviar comandos a pantallas

A

C

B

Manual CPY

85

La ventana Scheduler incluye estas secciones:

Sección Descripción

A Ajustar la vista del organizador:

 Calendar (vista predeterminada)

 List muestra un cronograma del mes seleccionado.

B La barra de herramientas del organizador contiene los botones para

moverse al período previo o siguiente cambiando la vista y los ajustes.

C La vista Calendar muestra al calendario por día, semana, mes o como

lista de eventos.

Manual CPY

86

21.1.1 Barra de herramientas del organizador

La barra de herramientas del organizador contiene los botones para gestionar los

eventos y cambiar la vista del calendario. Las herramientas disponibles son las siguientes:

Comando Acción

Editar un evento

Editar series

Borrar un evento

El botón Restore default state vuelve a cargar el programa del

servidor. Si se pulsa cuando se han efectuado cambios en el

programa, se abrirá una ventana para confirmar si el usuario desde

volver a cargar el programa y desechar los cambios realizados.

Desplaza la vista actual hacia atrás un año o una semana en

función de la vista seleccionada.

Desplaza la vista actual hacia atrás un mes, una semana o un día

en función de la vista seleccionada.

Desplaza la vista actual hacia delante un mes, una semana o un

día en función de la vista seleccionada.

Desplaza la vista actual hacia delante un año o una semana en

función de la vista seleccionada.

Centra la vista en la fecha actual mostrando el día, la semana o el

mes en función de la vista seleccionada.

Cambia la vista del programa al mes.

Cambia la vista del programa a la semana.

Cambia la vista del programa al día.

Manual CPY

87

21.2.1 Ventana de nuevo evento/editar evento

Se abre la siguiente ventana cunado crea o edita un evento:

Ventana de nuevo evento

La ventana New/Edit event está dividida en 3 parte de modo que usted puede crear o

editar un evento para realizar una o más acciones. Un evento programado puede

ejecutarse una vez o puede ser un evento recurrente.

A

C

B

Manual CPY

88

21.2.1.1 Sección de nombre y hora

La siguiente tabla describe los campos de la sección Name and time:

Campo Descripción

Name Define el nombre del evento.

Event colour Define el color del evento.

Start Define la fecha y hora de inicio del evento.

Nota: está deshabilitado en caso de evento

recurrente.

End Define la fecha y hora finales del evento.

Nota: está deshabilitado en caso de evento

recurrente.

All day Debe marcarse si el evento debe tener lugar durante

todo el día.

Repeat the

activity

every year

Debe marcarse si el evento debe tener lugar cada año

a la misma hora y en la misma fecha.

Recurrence Deber marcarse si se desea que el evento se repita.

Manual CPY

89

21.2.1.2 Sección de repetición

La sección Recurrence está habilitada solo si la casilla "Recurrence" anterior está

marcada. Los campos son los siguientes:

Campo Descripción

Repeat Define la frecuencia con la que debe repetirse la

acción del evento.

Start time Define la hora de inicio para la acción recurrente del

evento.

End time Define la hora final para la acción recurrente del

evento.

Repeat days

Define los días de la semana para la acción

recurrente del evento.

Nota: está deshabilitado si se ha seleccionado cada

mes (Every month).

Last day of

the month

Debe marcarse si el evento debe tener lugar el último

día del mes.

Nota: está deshabilitado si se ha seleccionado cada

semana (Every week).

Start date Define la fecha de inicio para la acción recurrente del

evento.

End date Define la fecha final para la acción recurrente del

evento.

Manual CPY

90

21.2.1.3 Pestañas de iniciar acción/finalizar acción

En las pestañas Starting/Ending action puede definir diferentes acciones que desea

realizar conforme a la fecha y hora programadas. Véase la siguiente tabla:

Campo Descripción

Set group

category

Ajustar la categoría del grupo en las que se

registrarán las plazas de aparcamiento de la

siguiente manera:

Campo Descripción

Group El grupo que contiene las plazas

que van a registrarse.

Category La categoría que contiene las

plazas que van a registrarse.

Booked Número de plazas en el grupo que

van a registrarse.

Set a value

for a MZC

group

Ajustar el valor para el contador de zonas maestro

de la siguiente manera:

Campo Descripción

MZC

group

El grupo MZC que debe cambiarse.

Comando Ajustar el tipo de comando como,

p. ej., resetear o valor numérico.

Run a

sequence

Define la secuencia UWP 3.02 que debe ejecutarse.

Send

command to

display

Define el texto que debe visualizarse:

Campo Descripción

Display La pantalla que mostrará el texto.

Command El texto que va a mostrarse.

Manual CPY

91

21.3.1 Crear un nuevo evento

Para crear un nuevo evento programado, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en un área vacía (p. ej., un día) es la cuadrícula del calendario

para crear un nuevo evento.

2 En la casilla Name, introduzca una descripción.

3 Haga clic en la flecha hacia abajo junto a Event colour.

4 Seleccione el color que desee.

5 Seleccione la fecha y hora para su evento. Haga clic en las casillas de

la fecha y la hora y seleccione cuándo debe comenzar y finalizar el

evento.

6 En la fecha y la hora, marque la casilla junto a Recurrence.

7 Seleccione con qué frecuencia desea que se repita el evento y cuándo

quiere que finalice el evento repetido. Véase Repetir un evento existente

para obtener más información.

8 En las pestañas Starting action y Ending action ajustes la acciones que

desea gestionar con el evento (véase PROCEDIMIENTOS DE EVENTO).

9 Haga clic en Add.

Manual CPY

92

Paso Acción

10 Cuando haya concluido la creación de su evento, haga clic en Save en

la ventana Scheduler para guardar los cambios.

21.3.2 Repetir un evento existente

Para repetir un evento, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra la ventana Scheduler.

2 Haga clic en el evento que desea repetir.

3 En la fecha y la hora, marque la casilla junto a Recurrence.

En la sección Recurrence, seleccione con qué frecuencia desea que se

repita el evento y cuándo quiere que finalice el evento repetido.

4 Seleccione en la casilla desplegable junto a Repeat si el evento debe

repetirse cada semana o cada mes:

Frecuencia Opción

Cada

semana

Seleccione en la sección Repeat days los días que

tendrá lugar el evento:

Nota: las casillas de los días no se habilitan hasta no

seleccionar la casilla "Every week" (cada semana).

Every

month

Marque el parámetro opcional "Last day of the month"

(último día del mes).

5 Seleccione en la casilla Start time la hora a la que dará comienzo el evento

recurrente.

6 Seleccione en la casilla End time la hora a la que finalizará el evento

recurrente.

7 Seleccione en la casilla Start date la fecha en la que dará comienzo el

evento recurrente.

8 Seleccione en la casilla End date la fecha en la que finalizará el evento

recurrente.

Nota: la repetición se realizará hasta que se elimine manualmente del

organizador.

9 Haga clic en Add.

Manual CPY

93

Paso Acción

10 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic en Save para

guardar los cambios.

NOTA IMPORTANTE

Si selecciona las opciones Repeat the activity every year y/o Recurrence, DEBE

establecer como Start date el 01-01-del año corriente (a pesar del día corriente) y como

End date el 31-12-del año corriente.

Día corriente

Manual CPY

94

21.3.3 Realizar cambios en eventos recurrentes

Seleccione qué eventos de la serie desea actualizar como evento individual o como

serie completa.

Para editar solo el evento seleccionado: para cambiar las opciones para un evento

que forma parte de una serie, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra la ventana Scheduler.

2 Abra el evento que desea cambiar y, seguidamente, haga

clic en el botón Edit event .

3 En la sección Date and time, cambie las opciones que

desee como el nombre o la hora.

4 En la sección Recurrence, cambie las opciones de

repetición.

5 En las pestañas Starting/ending action, cambie las

acciones que han de ejecutarse.

6 Haga clic en Add.

7 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic

en Save para guardar los cambios.

Nota: este evento se actualizará, pero los datos para el resto de eventos recurrentes no

variarán.

Para editar la serie completa: para cambiar las opciones de la serie completa, siga

este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra la ventana Scheduler.

2 Haga clic en uno de los elementos de la serie y,

seguidamente en el botón Edit series .

3 En la sección Date and time, cambie las opciones que

desee como el nombre o la hora.

4 En la sección Recurrence, cambie las opciones de

repetición.

5 En las pestañas Starting/ending action, cambie las

acciones que han de ejecutarse.

6 Haga clic en Add.

7 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic

en Save para guardar los cambios.

Manual CPY

95

Nota: se actualizarán todos los eventos del pasado y del futuro.

21.3.4 PROCEDIMIENTOS DE EVENTO

El evento programado puede utilizarse para ejecutar una o varias acciones en la fecha de

inicio y/o la fecha final.

21.3.4.1 Configurar un evento para registrar plazas de aparcamiento

En las pestañas Starting action / Ending action de la ventana New event puede definir

la acción para registrar plazas de aparcamiento de la siguiente manera:

Paso Acción

1 Ajuste la fecha y la hora para el evento (véase Procedimientos).

2 Marque Set group category para habilitar la acción de registro.

3 Seleccione en la casilla desplegable junto a Group el nodo (grupo) de su

proyecto de parking.

4 Seleccione en la casilla desplegable junto a Category la categoría de su

proyecto de parking.

5 Introduzca la cantidad de plazas que desea registrar en el campo Booked.

6 Haga clic en Add.

7 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic en Save para

guardar los cambios.

21.3.4.2 Ajustar un valor para un grupo MZC

En las pestañas Starting action / Ending action de la ventana New event puede definir

la acción para ajustar un valor para un contador de zonas maestro de la siguiente

manera:

Paso Acción

1 Ajuste la fecha y la hora para el evento (Recurrence) (véase Repetir un

evento existente)

2 Marque Set a value for a MZC group.

3 Seleccione en la casilla desplegable junto a MZC Group el grupo de

contador de zonas maestro de su proyecto de parking.

4 Seleccione en la casilla desplegable junto a Command la opción Reset o

Set a value.

Manual CPY

96

Paso Acción

5 Si se selecciona la opción Set a value (ajustar un valor), introduzca el valor

en la casilla junto a Command

6 Haga clic en Add.

7 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic en Save para

guardar los cambios.

21.3.4.3 Ejecutar una secuencia UWP 3.0

En las pestañas Starting action / Ending action de la ventana New event puede

seleccionar qué secuencias SB2PWEB se ejecutarán conforme al organizador de la

siguiente manera:

Paso Acción

1 Ajuste la fecha y la hora para el evento (Recurrence) (véase

Procedimientos)

2 Marque Run a sequence.

3 En el campo Sequence, seleccione la secuencia que debe ejecutarse.

4 Haga clic en Add.

5 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic en Save para

guardar los cambios.

21.3.4.4 Enviar un comando a la pantalla

NOTA IMPORTANTE: esta opción es solo para el display SBPDIS9.

En las pestañas Starting action / Ending action de la ventana New event puede

seleccionar qué texto se mostrará conforme al organizador de la siguiente manera:

Paso Acción

1 Ajuste la fecha y la hora para el evento (Recurrence) (véase

Procedimientos)

2 Marque Send command to display.

3 Seleccione en la casilla desplegable junto a Display la pantalla de su

proyecto de parking.

4 Seleccione en la casilla desplegable junto a Command el comando que

desea mostrar.

Nota: Special text n hace referencia solo a la pantalla SBPDIS9

Manual CPY

97

Paso Acción

5 Haga clic en Add.

6 Cuando haya concluido la edición de su evento, haga clic en Save para

guardar los cambios.

Manual CPY

98

21.3.4.5 Borrar un evento

Para borrar un evento individual, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra la ventana Scheduler.

2 Haga clic en el evento que desea borrar.

3 Haga clic en Delete.



21.3.4.6 Borrar una serie (evento recurrente)

Para borrar un evento recurrente, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra la ventana Scheduler.

2 Haga clic una parte del evento de una serie. Se abre la siguiente ventana:

3 Delete repetition: borrar este evento, pero mantener el resto de eventos

futuros.

Delete series: borrar este evento y todos de eventos futuros.



Manual CPY

99

22 CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR

REMOTO

Para gestionar las señales digitales enviadas por el servidor remoto como sensores de

aparcamiento, por ejemplo plazas de aparcamiento interiores, el instalador tiene que configurar los

parámetros de conexión del Servidor Remoto en el Servidor CPY. Usando estos parámetros, el

Servidor CPY establecerá una conexión con el servidor remoto y recogerá la información de

ocupación de todas las señales configuradas y activadas en el servidor remoto mediante el servicio

API.

22.1.1 Interfaz del usuario

En la ventana Remote server configuration, el instalador puede gestionar los

parámetros de conexión. Esta ventana también muestra las fechas de vencimiento de la

licencia y el servicio.

Ventana Remote Server Configuration

Área Descripción

A Define los parámetros de Remote Server Configuration

B Botones para gestionar la Remote Server Configuration y sus datos

A

B

Manual CPY

100

22.2.1 Servidor Remoto

La funcionalidad Remote Server usa un servicio API propietario para recibir y registrar la

información de ocupación de las señales de entrada digitales en el Servidor CPY en

tiempo real. Recibirá la información siguiente:

 Digital signal status, es decir, el estado de contacto de la señal.

Vacant = el estado de contacto es OFF

Occupied = el estado de contacto es ON

 Diagnostic information de señales digitales (como por ejemplo, problema de

comunicación, error de hardware, etcétera).

22.3.1 Definir la Configuración del Servidor Remoto

Para configurar el Servidor CPY con los parámetros del controlador desde el cual se lee

la información mediante el API web service, siga los pasos a continuación.

Nota: SOLAMENTE se puede gestionar un Servidor Remoto en la configuración del

Servidor CPY.

Paso Acción

1 Abra la pestaña System desde la barra de navegación y abra la pestaña Remote Server

2 Enable (habilite) el servicio

3 Introduzca un nombre identificativo en el campo Connection name.

Se mostrará en el panel a la derecha.

4 Introduzca la Server address, es decir, la dirección IP o el DynDNS del UWP 3.0 Remote server

con las señales de entrada digitales que quiera gestionar. Se muestra de la siguiente forma:

https://[UWP 3.0 IP address or DynDNS]/engine

5 Introduzca el username y password para el API service

Nota: estos parámetros deben coincidir los parámetros definidos en el UWP 3.0 Remote server

API service.

6 Save (guarde) los cambios

Manual CPY

101

22.3.2 Verificar conexión entre el Servidor Remoto y el

Servidor CPY

Para verificar la conexión del servicio API entre el Servidor Remoto y el Servidor CPY,

siga el procedimiento a continuación:

Paso Acción

1 Abra la pestaña System desde la barra de navegación y abra la pestaña Remote Server

2 Haga clic en el botón Test para iniciar la prueba.

Debería ver el siguiente mensaje de confirmación:



Si aparece algún error, compruebe los dispositivos a conectar y verifique que la información es

correcta.

22.3.3 Cómo comprobar la comunicación

El instalador puede ver el estado de la conexión en el panel a la derecha:

Estado de conexión Descripción

El Servidor Remoto se está comunicando correctamente con el Servidor

CPY

El Servidor Remoto no se está comunicando con el Servidor CPY. Tiene

que verificar la conexión/configuración de la red y la configuración del

servicio API.



Manual CPY

102

22.3.4 Descargar la Configuración del Servidor Remoto

Tras definir los parámetros del Servidor Remoto UWP 3.0, el instalador puede descargar

la configuración de las señales de entrada digitales para añadir su información al Servidor

CPY. Siga el procedimiento que se indica a continuación:

Paso Acción

1 Abra la pestaña System desde la barra de navegación y abra la pestaña Remote Server

2 Haga clic en el botón Download.

Aparecerá este mensaje:



Nota: esta operación descargará una nueva configuración del Servidor Remoto o actualizará la

existente.

3 Haga clic en Yes para descargar/actualizar la configuración.

4 Haga clic en para cerrar la ventana Remote Server Configuration.

5 Haga clic en Yes para actualizar la configuración CPY como corresponda.

22.3.5 Limpiar los datos de Configuración del Servidor Remoto

Para eliminar la configuración de las entradas digitales del Servidor Remoto y los datos

históricos correspondientes, siga el procedimiento siguiente:

Paso Acción

1 Abra la pestaña System desde la barra de navegación y abra Remote Server

Manual CPY

103

Paso Acción

2 Haga clic en Clean.

Aparecerá este mensaje de advertencia:

3 Haga clic en Yes para completar el proceso de limpieza.

22.3.6 Cómo verificar el vínculo entre la señal digital y el

sensor de Aparcamiento

El vínculo entre la señal digital (configurado en la herramienta UWP 3.0) y el Servidor

CPY se realiza mediante el parámetro ID. El sistema asigna este parámetro a cada

señal automáticamente (los usuarios no pueden cambiarlo) y cada señal añadida a la

configuración se mostrará en el Servidor CPY con ese ID.

El ID debe ser considerado durante la planificación y configuración del sistema para

identificar cada señal como un servidor CPY.

El ejemplo a siguiente muestra los vínculos de cuatro señales digitales de un módulo

Smart Dupline® y los sensores correspondientes en el Servidor CPY de Aparcamiento:

Herramienta UWP 3.0 - Ventana digital de

Aparcamiento

Servidor CPY - Diagrama

 Haga clic aquí para ver un vídeo de este procedimiento.

Manual CPY

104

23 PLANO

La ventana Drawings le ofrece una vista general completa y real del diseño de la

instalación de parking y muestra el estado actual de las plazas de aparcamiento

incluidas en el plano.

Una ventana de plano

La imagen anterior muestra un ejemplo de un plano: cada icono (un pequeño vehículo)

representa un espacio de estacionamiento (en este manual denominado plaza). El

color/patrón de cada plaza es una indicación del estado del sensor de la plaza y de su

categoría. Estas propiedades pueden definirse en la configuración de estado/categorías

según se explica en el presente manual. Esta información se dice el estado en tiempo

real de cada una de ellas.

Puede crear un plano para cada planta de su proyecto de parking. Los diferentes planos

se muestran haciendo clic en el nodo (grupo) relacionado en el panel izquierdo del

servidor web CPY. También puede definir un diseño para visualizar todos los planos a la

vez en el área del tablero de mandos.

Manual CPY

105

23.1.1 Ventana de plano

Si hace clic en la pestaña

 Drawings en

la barra de navegación y, a continuación, en

Add Drawing, se abrirá la siguiente ventana:

Ventana de plano en el modo de edición

La ventana Edit Drawing incluye 3 secciones:

Sección Descripción

A La barra de herramientas de plano ofrece todas las herramientas para

la asignación Drawing y Category.

B La lista muestra las pestañas Sensors, Displays e Indicators

disponibles para el nodo (grupo) seleccionado.

C El área de lienzo incluye todos los elementos gráficos como, p. ej., una

imagen de fondo, los iconos de las plazas y las pantallas. El área puede

desplazarse (hacia la izquierda/derecha y hacia arriba/abajo) y

aumentarse o disminuirse.

A

C

B

Manual CPY

106

23.1.1.1 Barra de herramientas de plano

La barra de herramientas de plano pone a disposición varias herramientas para

seleccionar, dibujar o modificar la plaza y las propiedades de la pantalla. Las herramientas

disponibles son las siguientes:

Comando Acción

Editar plano

Guardar plano

Borrar plano

Ajustes

Selección (funciona como conmutador): para

seleccionar, haga clic, y para deseleccionar vuelva a

hacer clic. Puede utilizarse para activar elementos de

arrastre.

Aumentar o disminuir la vista

/ Dibujo asistido / dibujo a mano alzada

Funciona a modo de conmutador: para seleccionar el

modo Free hand drawing, haga clic, y para

seleccionar el modo Assisted drawing haga de

nuevo clic.

Ajustes de pantalla

Editar la posición de espacios seleccionados

Alineación vertical

Alineación horizontal

Borrar

Funciona a modo de conmutador: mostrar/ocultar

carril, fila, posición para cada plaza

Manual CPY

107

23.1.1.2 Ajustes de plano

Para acceder a los ajustes haga clic en el botón de la barra de herramientas de

plano:

En esta ventana de diálogo puede configurar el nombre del plano, el tamaño de los

iconos de las plazas en el plano y decidir qué imagen de fondo debe mostrarse en el

plano. Cuando se actualiza un campo, los cambios pueden verse de inmediato en el

plano. La ventana de diálogo tiene los siguientes campos:

Sección Descripción del campo

A Name

Puede utilizarse para modificar el nombre del plano.

Icon size

Ajusta el tamaño del icono de las plazas que representa los

sensores de las plazas de aparcamiento. El número representa la

longitud en píxeles. Esta opción resulta útil al hacer coincidir los

iconos de las plazas con la escala de la imagen de fondo.

B Colour

Muestra el diálogo de selección del color que se verá detrás de la

imagen de fondo.

A

B

Manual CPY

108

Sección Descripción del campo

Image

Cargar una imagen de fondo.

Image position offset (X, Y)

Primer campo: este campo contiene el desplazamiento horizontal

de la imagen de fondo. El desplazamiento se mide en píxeles.

Cuanto mayor sea el desplazamiento, más se moverá la imagen

hacia la derecha.

Segundo campo: este campo contiene el desplazamiento vertical

de la imagen de fondo. El desplazamiento se mide en píxeles.

Cuanto mayor sea el desplazamiento, más se moverá la imagen

hacia abajo.

Image zoom

Este campo aumenta o reduce la vista de la imagen de fondo en

función de si el número introducido es superior o inferior a 100. El

número del campo representa el porcentaje del tamaño original

de la imagen al que usted desea aumentar o reducir la vista.

Image opacity

Ajusta la opacidad de la imagen de fondo. Es posible ajustar una

opacidad entre el 0 % y el 100 %. Cuanto menor sea la

opacidad, más transparente será la imagen de fondo y más se

verá el color seleccionado.

23.2.1 Cargar una imagen de fondo

Puede colocar una imagen de fondo en la ventana de su plano. No es interactiva, pero sirve para

poner en perspectiva la ubicación de los iconos de las plazas. Siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Draw settings en el menú Drawing.

Nota: solo puede accederse en el modo de edición.

2 En la sección Image, haga clic en el botón Browse:

se abre una interfaz de búsqueda estándar de Windows

3 Localice y marque la imagen de fondo en su ordenador.

Nota: los formatos de archivo compatibles son JPG y PNG.

IMPORTANTE: TAMAÑO MÁXIMO DEL ARCHIVO 2 MB.

Manual CPY

109

Paso Acción

4 Haga clic en Open y, a continuación, en el botón Upload.

5 La imagen de fondo se cargará también en el área de lienzo.

23.2.2 Borrar una imagen de fondo

Para borrar una imagen de fondo que se ha cargado en un plano, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Draw settings en el menú Drawing.

Nota: solo puede accederse en el modo de edición.

2 En la sección Image, haga clic en el botón Clear:

Se borrará la imagen de fondo actual del plano.

23.2.3 Desplazar la posición de la imagen

Siga este procedimiento para desplazar la imagen de fondo:

Los cambios no serán permanentes hasta no pulsar el botón OK. Si no está satisfecho

con los cambios, simplemente pulse Cancel y los cambios se desharán después de cerrar

el plano.

Manual CPY

110

23.2.4 Gestionar la opacidad de la imagen

La propiedad de opacidad especifica la transparencia de la imagen de fondo. Esta

propiedad puede tener un valor de 0 (%) a 100 (%). Cuanto menor sea el valor, más

transparente será la imagen.

La siguiente ilustración muestra la imagen de fondo original (100 %) y la imagen con una

opacidad del 50 %

Los cambios no serán permanentes hasta no pulsar el botón OK. Si no está satisfecho

con los cambios, simplemente pulse Cancel y los cambios se desharán después de cerrar

el plano.

Manual CPY

111

23.3.1 Posicionamiento

Puede abrir la ventana de diálogo Positioning haciendo clic en en la barra de

herramientas de plano.

Esta ventana de diálogo se utiliza para definir la ubicación de los sensores entre sí, así

como con respecto al resto del plano. Los ajustes aquí realizados pueden verse de forma

instantánea en el plano. La ventana de diálogo tiene las siguientes secciones:

La ventana de diálogo tiene los siguientes campos:

Sección Descripción del campo

A La Start position define el grupo de posiciones de los iconos de las

plazas en el plano. Los valores iniciales son las posiciones en las que

están situados los iconos de las plazas.

Campo Acción

X

El desplazamiento horizontal del grupo. Cuanto mayor

sea el número, más hacia la izquierda en el plano se

moverá el grupo.

Y

El desplazamiento vertical del grupo. Cuanto mayor

sea el número, más hacia abajo en el plano se

moverá el grupo.

A

B

Manual CPY

112

Sección Descripción del campo

Las flechas de Spacing aumentan/reducen el espacio entre los

iconos de las plazas en sus respectivos ejes.

Campo Acción

X

Las flechas aumentan/reducen el espacio entre los

sensores en el eje horizontal.

Y

Las flechas aumentan/reducen el espacio entre los

sensores en el eje vertical.

Casilla Alignment Flip orientation: si se marca, intercambiará el

número de iconos de plazas distribuidos por el eje vertical con el

número de iconos de plazas distribuidos por el eje horizontal.

B

Degrees (0° – 360°): La posición de una fila de sensores puede

ajustarse en ángulo en grados.

23.4.1 Seleccionar espacios

La selección de plazas puede llevarse a cabo tanto en el modo de vista como en el

modo de edición en un plano.

Estará en el modo de edición cuando esté pulsado el botónꞏEdit. En caso contrario, se

encuentra en el modo de vista. Las acciones disponibles son las siguientes:

Modo Acciones

Modo de vista  Cambiar categorías

 Realizar selección

Modo de

edición

 Mover plazas en el área de lienzo

 Seleccionar un grupo de plazas para editar el espacio

 Seleccionar un grupo de plazas para aplicar propiedades

gráficas

Siga el procedimiento adecuado para realizar una selección:

23.5.1 Seleccionar una plaza individual

Para seleccionar un icono de plaza individua, haga clic en él:

Sabrá que ha seleccionado un icono de plaza cuando aparezca un cuadrado que lo

rodee.

Manual CPY

113

Modo de vista Modo de edición

Un recuadro de color azul claro

aparece alrededor de la plaza

seleccionada.

Un recuadro de color azul claro con

puntos de arrastre aparece alrededor

de la plaza seleccionada.

Nota: para deseleccionar la plaza, haga clic en una parte vacía del plano.

23.5.2 Seleccionar varias plazas

Para seleccionar varias plazas, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Seleccione el plano con los iconos de plaza que desee seleccionar.

2 Sitúe el puntero del ratón junto al icono de la primera plaza.

3 a. Haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón en la parte

superior izquierda de donde desee comenzar a marcar.

b. Arrastre el recuadro hasta que se haya marcado el último icono de

plaza.

Manual CPY

114

Nota: para deseleccionar la plaza, haga clic en una parte vacía del plano.

Paso Acción

c. Suelte el botón izquierdo del ratón.

4 Una vez haya seleccionado los iconos de las plazas, estos podrán

registrarse, moverse arrastrarse a otra área de lienzo o borrarse.

Las siguientes imágenes muestran la selección conforme al modo de

plano.

MODO DE EDICIÓN MODO DE

VISTA

Manual CPY

115

23.5.3 Agregar un nuevo plano

Para agregar un nuevo plano vacío, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Seleccione un grupo del panel Groups (véase abajo).

Nota: debe seleccionar un nodo (grupo). De lo contrario, la ventana de plano

que se muestre estará vacía (sin sensores, pantallas ni indicadores).

2 En la pestaña Drawings, haga clic en el botón Add Drawing para abrir un nuevo

plano vacío.

3 Haga clic en el botón Edit en la barra de comando para entrar en el modo

de edición.

4 Haga clic en el botón Settings para que se muestren los ajustes de plano:

Introduzca el nombre deseado para el plano. Siga los procedimientos del

capítulo Plano.

5 Haga clic en OK para guardar los cambios o en Cancel para salir sin guardar

los cambios.

Manual CPY

116

23.5.4 Editar un plano

Para acceder a un plano en el modo de edición, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en el botón Edit en la barra de herramientas de plano.

2 Se mostrará el botón adicional en la barra de herramientas de plano.

3 Haga clic en el botón Save para guardar los cambios.

Nota: el botón de edición funciona a modo de conmutador: para entrar en el

modo de edición haga clic, y para regresar al modo de vista sin guardar los

cambios haga de nuevo clic.

Manual CPY

117

23.6.1 Fila de sensores

Antes de dibujar una fila de sensores, debe seleccionar un nodo (grupo) que incluya la

fila de sensores que quiere dibujar. Una vez haya agregado un nuevo plano vacío, todas

las filas de sensores disponibles para el grupo seleccionado se mostrarán en el menú de

la izquierda.

23.7.1 Agregar una fila al plano

Para agregar una FILA de sensores al lienzo, siga este procedimiento:

Nota: solo puede arrastrar una FILA de sensores cada vez.

Paso Acción

1 Agregue un nuevo plano.

2 En la pestaña Sensors en el panel izquierdo, haga clic en una fila de

sensores.

Nota: la fila de sensores seleccionada se marcará en color azul claro.

3 Una vez haya efectuado su selección, sitúe el puntero del ratón sobre el

área de lienzo de su plano.

4 a. Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón en el punto en el que

desee comenzar a dibujar.

b. Arrastre la fila de sensores hasta el punto donde desee finalizar.

Manual CPY

118

Paso Acción

c. Suelte el botón izquierdo del ratón.

5

Se agregan los sensores de plaza: véase la siguiente imagen.

6

Los sensores agregados permanecen seleccionados: puede moverlos al

área de lienzo, ajustar el espaciado haciendo clic en el botón Edit

position for selected spaces o borrarlos haciendo clic en el botón

Delete .

Mantener

ld

Soltar

Manual CPY

119

23.7.2 Dibujo asistido /a mano alzada

Una fila de sensores puede arrastrarse de la siguiente manera de dos modos: en el

modo asistido o en el modo mano alzada:

Paso Acción

1

Por defecto está seleccionada la opción Dibujo asistido : la fila puede

arrastrarse vertical u horizontalmente.

2 Haciendo clic en el botón Assisted Drawing , el modo de dibujo cambia al

modo de mano alzada Freehand drawing : puede arrastrar una fila de

sensores a cualquier ángulo.

23.7.3 Mover los iconos de plaza en un plano

Siga este procedimiento para mover uno o varios iconos de plaza a la ventana de plano:

Paso Acción

1 En el modo de edición de plano, haga clic en uno o varios iconos de plaza que

desee mover.

Mantener

ld

Soltar

Manual CPY

120

23.7.4 Operaciones de alineación

Si tuviera varios iconos de plaza desorganizados que deseara alinear, puede hacerlo

con los botones Horizontal alignment y Vertical alignment de la barra de

herramientas de plano.

23.7.4.1 Alineación vertical

Este botón alinea todos los iconos de plaza seleccionados en una fila horizontal como se

muestra a continuación:

Paso Acción

2 Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.

3 Mueva el puntero del ratón a la posición deseada.

4 Suelte el botón izquierdo del ratón.

Paso Acción

1 Seleccione los iconos de plaza.

2 Haga clic en el botón Vertical alignment .

Manual CPY

121

23.7.4.2 Alineación horizontal

Este botón alinea todos los iconos de plaza seleccionados en una fila vertical como se

muestra a continuación:

Paso Acción

3

Paso Acción

1

2 Seleccione los iconos de plaza.

Manual CPY

122

Paso Acción

3 Haga clic en el botón Horizontal alignment .

Manual CPY

123

23.7.5 Borrar una plaza

Para borrar iconos de plaza, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Seleccione los iconos de plaza.

2 Pulse el botón Delete .

3 Pulse el botón Yes para confirmar.

Manual CPY

124

23.7.6 Borrar un plano

Para borrar un plano en el menú Drawings y en el sistema en conjunto, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Abra una ventana de plano haciendo clic en el nodo seleccionado en el panel

Groups de la izquierda.

2 Una vez lo haya seleccionado, haga clic en el botón Edit en el plano que desee

borrar con el fin de que se muestre el botón adicional.

3 Haga clic en el botón Delete drawing .

4 Haga clic en OK para confirmar la operación. Para anularla, haga clic en

Cancel.

Manual CPY

125

23.8.1 Pantallas

Las pantallas pueden utilizarse para presentar una vista general del parking en tiempo

real. La siguiente imagen muestra una ventana de plano de un proyecto de parking en el

que se utilizan tres pantallas para presentar el estado de ocupación de una planta con

total de plazas, plazas libres para personas con discapacidad y total de plazas

ocupadas.

Pantallas en una ventana de plano

23.9.1 Pantalla real y pantalla virtual

Las pantallas que pueden agregarse a un plano, denominadas también pantalla de

software, pueden ser de dos tipos:

Tipo Descripción

Pantalla real Una versión de software de una pantalla real.

Nota: consulte en el manual del hardware información adicional

el modelo de pantalla y las instrucciones de instalación.

Pantalla virtual Una pantalla virtual creada por el usuario.

Manual CPY

126

Para cada pantalla de software puede configurarse lo siguiente:

 Aspecto: es posible adaptar proporcionalmente el tamaño de los dos tipos de

pantallas, ajustar la inscripción, el color de los dígitos, etc.

 Valor: a la pantalla de software puede asignarse un valor numérico que se

actualiza en tiempo real con el valor del software. Para el tipo virtual, debe

asociarse a un grupo de sensores y una categoría.

23.9.2 Ajustes de pantalla de software

Haciendo clic en el botón Display settings se abre la siguiente ventana:

Nota: a la ventana de ajustes de pantalla solo se puede acceder en el modo de edición

de plano.

Ventana de ajustes de pantalla

La ventana Display settings está estructurada de la siguiente manera:

Sección Descripción

A La sección Displays muestra la lista de pantallas disponibles como

pantalla real y pantalla virtual.

B Ventana de configuración de pantalla

Nota: solo para pantallas reales.

A

C

B

D

Manual CPY

127

C Los elementos de la ventana Display settings son los siguientes:

Campo Descripción

Label Introduzca aquí un texto que describa la pantalla: el

texto se mostrará en la posición definida en el campo de

posición de inscripción.

Label

position

Define la posición en la que se muestra el texto ajustado

en Label.

Label font Define el tipo, tamaño y color de fuente de la inscripción.

No. of

digits

N.º de dígitos del valor de pantalla.

Nota: no puede cambiarse para las pantallas reales.

Offset Establece un offset (puede ser positivo o negativo) al

valor real.

Max value

to show

Establece el valor máximo que se mostrará

NOTA IMPORTANTE: DEBE establecer este campo.

De otro modo, se establecerá el valor por defecto (0) y

la pantalla no contará correctamente.

Category Seleccione la categoría entre las definidas en el

proyecto de parking.

Value type

Elija entre los siguientes valores:

 número de plazas libres

 número de plazas ocupadas

 número total de plazas

Group Seleccione el grupo del que representar el valor en la

pantalla.

Value font Define el tipo, tamaño y color de fuente del valor.

Left icon Para pantallas reales: muestra el icono de la pantalla

real (cuando está disponible).

Para pantallas virtuales: muestra el icono disponible

que puede utilizarse para la parte izquierda de la

pantalla.

Right icon Para pantallas reales: muestra el icono de la pantalla

real (cuando está disponible).

Para pantallas virtuales: muestra el icono disponible

que puede utilizarse para la parte derecha de la pantalla.

Width Define el ancho de la pantalla de software (en píxeles).

Height Define la altura de la pantalla de software (en píxeles).

Manual CPY

128

Sección Descripción

Border

width

Especifica el ancho del margen de la pantalla (en

píxeles).

Backgroun

d colour

Asigna un color de fondo a la pantalla de software

Border

colour

Define el color del margen de la pantalla de software.

D El área Preview muestra una simulación de vista previa de la pantalla

de software.

23.9.3 Pantallas virtuales y reales

Una pantalla virtual puede configurarse por completo puesto que todos los campos

pueden cambiarse.

En lo que respecta a una pantalla real, puede personalizar el aspecto, el grupo y la

categoría de plazas que deben mostrarse. Sin embargo, no puede cambiar los campos

relativos al número de referencia físico como los señalados a continuación enmarcados

en naranja:

 Número de referencia

 N.º de dígitos

 Icono izquierdo

 Icono derecho



Manual CPY

129



Manual CPY

130

La pestaña Displays muestra todas las pantallas reales presentadas en el proyecto de

parking. Puede agregarlas a un plano como copia de software de la pantalla real.

La pestaña Displays también presenta las pantallas virtuales que se han creado en el

proyecto de parking: los tipos virtuales se muestran con un icono pequeño en la esquina

superior derecha como muestra el siguiente ejemplo:

23.10.1 Agregar una pantalla en la pestaña Displays

Siga este procedimiento para agregar una pantalla a un plano:

Paso Acción

1 Abra la ventana de plano en la que desee agregar la pantalla.

2 Haga clic en Edit en la barra de herramientas de plano.

3 Haga clic en la pestaña Displays en el panel izquierdo.

4 En Displays, haga clic en el texto de la pantalla seleccionada.

Nota: la pantalla seleccionada se marcará en color azul claro.

5 Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el área donde desee colocar la

pantalla de software.

Manual CPY

131

23.10.2 Editar una pantalla de software (asociada a una pantalla

real)

Puede editarse una pantalla de software haciendo clic en la ventana Display settings en

la barra de herramientas de plano. Siga este procedimiento:

Paso Acción

6

La pantalla se agregará al plano.

Puede editar la pantalla de software haciendo clic en el botón Display

configuration . Véase el procedimiento Editar una pantalla de software

(asociada a una pantalla real).

Paso Acción

1 Agregue una pantalla en la pestaña Displays

2 Haga clic en la pantalla de software con el botón izquierdo del ratón para

seleccionarla:

Manual CPY

132

23.10.3 Crear una nueva pantalla virtual

Paso Acción

Nota: un recuadro de color azul claro con puntos de arrastre aparece alrededor

de la plaza seleccionada.

3 Haga clic en el botón Display settings en la barra de comandos: se abren los

ajustes display.

4

Edite todos los campos necesarios (véase la tabla Ajustes de pantalla de

software).

Nota: puede hacer clic en el botón Preview para ver el aspecto.

5 Haga clic en el botón Display configuration para efectuar ajustes adicionales.

6 Haga clic en el botón Save para guardar los cambios.

Paso Acción

1 Abra una ventana de plano en el modo de edición.

2 Haga clic con el botón izquierdo del ratón en un área vacío del fondo donde

estará situada la pantalla.

Nota: un recuadro de color azul claro con puntos de arrastre aparece alrededor

de la plaza seleccionada.

3 Haga clic en el botón Display settings en la barra de comandos: se abren los

ajustes display.

Manual CPY

133

Paso Acción

4

Edite todos los campos necesarios (véase en la tabla información adicional).

Nota: puede hacer clic en el botón Preview para ver el aspecto.

5 Para la pantalla virtual el botón Display configuration no está activado.

6

Haga clic en el botón Save para guardar los cambios. Véase el siguiente

ejemplo:

Manual CPY

134

23.10.4 Borrar una pantalla

Para borrar una pantalla en el proyecto de parking, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra el plano en el modo de edición.

2 Seleccione la pantalla que desea borrar.

Nota: la pantalla se marcará con un rectángulo azul claro.

3 Haga clic en el botón Delete y en Save drawing para borrarlo del plano

y de la pestaña Displays.

Nota: si sale sin hacer clic en Save, la pantalla no se borrará.

Manual CPY

135

23.10.5 Configuración de pantalla y comandos

23.10.5.1 Pantalla de dígitos con iconos izquierdo/derecho

El botón Display configuration abre la ventana de configuración real en la que puede

configurar los siguientes parámetros.

Nota: esta ventana SOLO está disponible para la copia de software de la pantalla

real.

Consulte en la herramienta UWP 3.0 el protocolo para la configuración del sistema.

Ventana de configuración de pantalla

La ventana Display configuration incluye estas secciones:

Sección Descripción

A En la sección Display configuration puede configurar el aspecto y el

comportamiento de los elementos de pantalla.

B En la sección Display commands puede realizar comprobaciones del

sistema.

A

B

Manual CPY

136

23.10.5.2 Configuración de pantalla

Los campos se muestran conforme al número de referencia de la pantalla según se

especifica a continuación:

23.10.5.3 Comandos de pantalla

Campo Descripción

Arrow operation

mode Define el estado de la flecha en el modo de operación:

 Estática

 En movimiento

Nota: este campo SOLO está disponible para el módulo de

pantalla con flecha.

Arrow direction Define la orientación de la flecha (si disponible).

Nota: este campo SOLO está disponible para el módulo de

pantalla con flecha.

Show 0 when full La pantalla muestra 0 en estado completo (ocultar, mostrar).

Show the red X when

full La pantalla muestra una X roja en estado completo (ocultar,

mostrar).

Display arrow when

full La pantalla muestra la flecha en estado completo (ocultar,

mostrar).

Nota: este campo SOLO está disponible para el módulo de

pantalla con flecha.

Brightness control El brillo de la pantalla real puede ajustarse a:

 30 %

 50 %

 75 %

 Automatic: el brillo se ajusta automáticamente conforme al

sensor de luz interno.

Campo Descripción

Switch all LEDs

ON

Envía valores especiales para encender todos los LED.

Switch all LEDs

OFF

Envía valores especiales para apagar todos los LED.

Show number Muestra el número ajustado en la casilla encima del campo Show

number.

Manual CPY

137

23.11.1 Configurar la pantalla de dígitos con iconos

izquierdo/derecho

Para configurar una pantalla de dígitos con iconos izquierdo/derecho, siga este

procedimiento:

23.11.1 Enviar un comando a una pantalla

Para enviar un comando a una pantalla real, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Entre en el plano en el modo de edición.

2 Seleccione un módulo de pantalla de dígitos en la pestaña Displays.

Nota: la pantalla seleccionada se marcará en color azul claro.

3 Haga clic en el botón Display configuration en la ventana Display settings.

4 Configure las propiedades de la pantalla en la sección Display configuration.

5 Haga clic en el botón Submit para guardar los cambios.

Paso Acción

1 Entre en el plano en el modo de edición.

2 Seleccione un módulo de pantalla en la pestaña Displays o selecciónelo en

una ventana de plano.

Nota: la pantalla seleccionada se marcará en color azul claro.

3 Haga clic en el botón Display configuration en la ventana Display settings.

4 En la sección Display command, haga clic en el comando que necesite para

realizar la comprobación. Aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que el

comando se ha enviado correctamente:

5 Haga clic en el botón Submit para guardar los cambios.

Manual CPY

138

Paso Acción

6

Nota: cuando se envía un comando a una pantalla, en la ventana de plano

aparecerá un pequeño punto rojo (véase la siguiente imagen). Permanecerá

mientras el comando esté activo.

7 Haga clic de nuevo en el botón del comando enviado previamente para

desactivarlo: el punto rojo pequeño desaparecerá.

Manual CPY

139

23.11.2 Configuración de pantalla y comandos

23.11.2.1 Pantalla alfanumérica con 9 caracteres (módulo

SBPDIS9)

Haciendo clic en el botón Display configuration se abre la siguiente ventana:

Ventana de configuración de pantalla

La ventana Display configuration incluye estas secciones:

Sección Descripción

A En la sección Display configuration puede configurar el aspecto y el

comportamiento de los elementos de pantalla.

Note: el campo cambia conforme al número de referencia de la

pantalla.

B En la sección Display commands puede realizar comprobaciones del

sistema.

Note: el botón disponible cambia conforme al número de referencia de

la pantalla.

A

B

Manual CPY

140

23.11.2.2 Configuración de pantalla

23.11.2.3 Comandos de pantalla

Campo Descripción

Characters

configuration

if not full

Define el texto para mostrar el estado de no completo:

 Solo texto, hasta 9 caracteres (AAAAAAAAA)

 6 caracteres y 3 dígitos (AAAAAAxxx)

 5 caracteres y 4 dígitos (AAAAAxxxx)

 4 caracteres y 5 dígitos (AAAAAxxxx)

Text to

display Introduzca aquí el texto para mostrar el estado no completo (número

de caracteres, número de dígitos) conforme al campo anterior.

Characters

configuration

if full

Define el texto para mostrar el estado completo:

 Solo texto, hasta 9 caracteres (AAAAAAAAA)

 6 caracteres y 3 dígitos (AAAAAAxxx)

 5 caracteres y 4 dígitos (AAAAAxxxx)

 4 caracteres y 5 dígitos (AAAAAxxxx)

Text to

display Introduzca aquí el texto para mostrar el estado completo (número de

caracteres, número de dígitos) conforme al campo anterior.

Special text 1

Define el texto especial que va a mostrarse: estos textos especiales

pueden visualizarse con los eventos del organizador.

Special text 2

Special text 3

Campo Descripción

Show special

text 1

Envía valores especiales para mostrar las cadenas de texto definidas

en la sección anterior:

 Special text 1

 Special text 2

 Special text 3

Show special

text 2

Show special

text 3

Manual CPY

141

23.11.3 Configurara la pantalla alfanumérica SBPDIS9

Para configurar el módulo SBPDIS9 con 9 caracteres alfanuméricos, siga este

procedimiento:

23.11.4 Enviar un comando para mostrar un texto especial

Para enviar un comando para mostrar un texto especial, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Entre en el modo de edición del plano.

2 Seleccione un módulo de pantalla SBPDIS9 en la pestaña Displays.

Nota: la pantalla seleccionada se marcará en color azul claro.

3 Haga clic en el botón Display configuration en la ventana Display settings.

4 Configure las propiedades de la pantalla en la sección Display configuration.

5 Haga clic en el botón Submit para guardar los cambios.

Paso Acción

1 Entre en el plano en el modo de edición.

2 Seleccione un módulo de pantalla en la pestaña Displays o selecciónelo en

una ventana de plano.

Nota: la pantalla seleccionada se marcará en color azul claro.

3 Haga clic en el botón Display configuration en la ventana Display settings.

4 En la sección Display command, haga clic en el campo Show special text que

desee mostrar. Aparecerá el siguiente mensaje para confirmar que el comando

se ha enviado correctamente:

5 Haga clic en el botón Submit para guardar los cambios.

6

Nota: cuando se envía un comando a una pantalla, en la ventana de plano

aparecerá un pequeño punto rojo. Permanecerá mientras el comando esté

activo.

7 Haga clic de nuevo en el botón del comando enviado previamente para

desactivarlo: el mensaje desaparecerá de la pantalla.

Manual CPY

142

23.11.5 Eliminar una pantalla de un plano

Siga este procedimiento para eliminar de un plano la copia de software de una pantalla

real: la pantalla no puede eliminarse en la pestaña Displays (proyecto SBP2CPY):

Paso Acción

1 Abra el plano en el modo de edición.

2 Seleccione la pantalla real que desea borrar.

Nota: la pantalla se marcará con un rectángulo azul claro.

3 Haga clic en el botón Delete y en Save drawing para borrarla.

Nota: puede agregarla de nuevo en la pestaña Displays como nueva copia de

software.

Manual CPY

143

23.12.1 Indicadores

El SBPILED es un componente de hardware que forma parte del sistema de guiado Car

Park 3. Se utiliza para indicar el estado (p. ej., libre, ocupado, etc.) de un grupo de

plazas. Debe utilizarse para ajustar la categoría a la que pertenece el grupo de plazas.

La siguiente imagen muestra una ventana de plano de un proyecto de parking en el que

se han ajustado 6 plazas en la categoría Reservado y que está gestionado por un

indicador.

Indicador de software en una ventana de plano

23.13.1 Indicadores de hardware y versión de software

El SBPILED (indicador) es un indicador LED de 8 colores que forma parte del sistema de

guiado en parking Dupline® 3. Puede montarse en el exterior de la plaza de

aparcamiento a lo largo del carril de conducción y se utiliza sirve para indicar el estado

(p. ej., libre, ocupado, reservado) de un grupo de plazas. En la herramienta UWP 3.0 hay

una función específica disponible para definir qué plazas debe representar un indicador.

Para obtener más información sobre la configuración, consulte el manual de la

herramienta UWP 3.0.

Cada indicador SBPILED configurado en el proyecto de parking cuenta con su propia

versión de software denominada indicador de software que puede agregarse a un plano.

Manual CPY

144

Los indicadores de software se muestran con un icono pequeño en la esquina

superior derecha como muestra la siguiente imagen:

La siguiente tabla muestra el comportamiento del indicador SBPILED y del elemento de

software correspondiente:

Plazas Indicador SBPILED Indicador de

software

Al menos una

plaza está libre

El LED SBPILED está encendido en el

color predeterminado de la categoría

de plazas.

El indicador de

software muestra el

número de plazas

libres.

Todas las plazas

están ocupadas

El LED SBPILED está encendido en

ROJO (color predeterminado para el

estado Ocupado).

El indicador de

software muestra 0.

Manual CPY

145

23.13.1.1 Ejemplo

El siguiente ejemplo muestra un grupo de 6 plazas ajustadas con la categoría

Reservado.

Si al menos una de las plazas está libre, el SBPILED se ilumina en naranja (color

predeterminado para la categoría Reservado). El indicador de software muestra el

número total de plazas libres en el grupo.

Estado de las plazas del grupo Estado de SBPILED

Manual CPY

146

Estado de las plazas del grupo Estado de SBPILED

Manual CPY

147

23.13.2 Ajustes de los indicadores

Para cada indicador de software puede configurarse lo siguiente:

 Aspecto: el indicador de software puede personalizarse configurando el tamaño,

la inscripción, el color de los dígitos, etc.

 Cambiar la categoría: la categoría puede asignarse a todas las plazas que forman

parte de la función de indicador.

Haciendo clic en el botón se abre la siguiente ventana:

Nota: a la ventana de ajustes de los indicadores solo se puede acceder en el modo de

edición de plano.

Ventana de configuración de indicadores

La ventana Indicator settings está estructurada de la siguiente manera:

Sección Descripción

A La pestaña Indicators muestra la lista de los indicadores disponibles.

B Ventana de configuración de indicadores

A

B

C

D

Manual CPY

148

Sección Descripción

C Los elementos de la ventana Indicator settings son los siguientes:

Campo Descripción

Label Introduzca aquí un texto que describa la pantalla: el

texto se mostrará en la posición definida en el campo

de posición de inscripción.

Label position Define la posición en la que se muestra el texto de

inscripción.

Label font Define el tipo, tamaño y color de fuente de la

inscripción.

Value font Define el tipo, tamaño y color de fuente del valor.

Width Define el ancho de la pantalla de software (en

píxeles).

Height Define la altura de la pantalla de software (en

píxeles).

Border width Especifica el ancho del margen de la pantalla (en

píxeles).

Background

colour

Asigna un color de fondo a la pantalla de software

Border colour Define el color del margen de la pantalla de software.

D El área Preview muestra una simulación de vista previa del elemento

indicador que aparece en el plano.

Manual CPY

149

23.14.1 Agregar un indicador en la pestaña Indicator

Siga este procedimiento para agregar un indicador de software a un plano:

Paso Acción

1 Abra la ventana de plano en la que desee agregar un indicador de

software.

2 Haga clic en Edit en la barra de herramientas de plano.

3 Haga clic en la pestaña Indicators en el panel izquierdo.

4 En la pestaña Indicators, haga clic en el texto del indicador seleccionado.

Nota: el indicador seleccionado se marcará en color azul claro.

5 Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el área donde desee colocar

el elemento indicador de software.

Manual CPY

150

23.14.2 Editar un indicador de software

Puede editarse un indicador de software haciendo clic en el icono en la barra de

herramientas de plano. Siga este procedimiento:

Paso Acción

6

El indicador se agregará al plano.

Puede editar el indicador haciendo clic en el botón Display configuration

. Véase el procedimiento Editar un indicador de software.

Paso Acción

1 Agregue un indicador de software a un plano.

2 Haga clic en el indicador de software con el botón izquierdo del ratón

para seleccionarlo:

Nota: un recuadro de color azul claro con puntos de arrastre aparece

alrededor del indicador de software seleccionado.

3 Haga clic en el botón Display settings en la barra de comandos:

Aparece la ventana Indicator settings:



Manual CPY

151

Paso Acción

4

Edite todos los campos necesarios (véase Ajustes de los indicadores

para obtener información detallada)

Nota: puede hacer clic en el botón Preview para ver el aspecto.

5 Haga clic en el botón Indicator configuration para efectuar ajustes

adicionales.

6 Haga clic en el botón Save para guardar los cambios.

Manual CPY

152

23.14.3 Configuración de indicadores y comandos

El botón Indicator configuration abre la ventana de configuración en la que puede

configurar los siguientes parámetros.

Ventana de configuración de indicadores

La ventana Indicator configuration incluye estas secciones:

Sección Descripción

A Change category

Puede ajustar la categoría a la que pertenecen las plazas.

B Set Vacant

El LED SBPILED está encendido en el color predeterminado para la

categoría ajustada.

Set Occupied

El LED SBPILED está encendido en ROJO (color predeterminado para

el estado Ocupado).

B

A

Manual CPY

153

23.14.4 Cambiar la categoría del indicador

Siga este procedimiento para cambiar la categoría de todas las plazas gestionadas por

el indicador: el valor de la categoría puede asignarse a todas las plazas que se

actualizan en tiempo real con la categoría ajustada por el indicador.

Paso Acción

1 Entre en el plano en el modo de edición.

2 Seleccione un indicador de software del plano.

3 Haga clic en el botón Indicator configuration en la ventana Indicator

settings.

4 En la casilla desplegable Category, seleccione la categoría en la que se

situarán las plazas y haga clic en el botón Change category para guardar

los cambios. Aparece el siguiente mensaje:

Si hubiera algún problema, el sistema mostrará el siguiente mensaje:

Manual CPY

154

Paso Acción

Nota: repita el procedimiento anterior. Si el problema persiste, póngase en

contacto con el soporte técnico.

5

Nota: solo es posible cambiar una categoría de plaza en esta ventana de

configuración. La operación no puede efectuarse en el plano. Aparece el

siguiente mensaje:

Manual CPY

155

23.14.5 Enviar un comando a un indicador

Para enviar un comando a un indicador, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Entre en el plano en el modo de edición.

2 Seleccione un indicador de software del plano.

3 Haga clic en el botón Indicator configuration en la ventana Indicator

settings.

4 En la sección Indicator command, haga clic en el comando que necesite

para realizar la comprobación. Aparecerá el siguiente mensaje para

confirmar que el comando se ha enviado correctamente:

5 Haga clic en el botón X para cerrar la ventana de configuración de

indicadores.

6

Nota: cuando se envía un comando a un indicador, en la ventana de plano

aparecerá un pequeño punto rojo (véase más abajo). Permanecerá

mientras el comando esté activo.

Manual CPY

156

23.14.6 Borrar un indicador

Para borrar un indicador de un plano, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Abra el plano en el modo de edición.

2 Seleccione el indicador que desea borrar.

Nota: el indicador se marcará con un rectángulo azul claro.

3 Haga clic en el botón Delete y en Save drawing para borrar el

indicador del plano.

Nota: si sale sin hacer clic en Save, el indicador no se borrará.

Nota 2: a pesar de que el indicador se ha borrado, la asociación de las

plazas al mismo continúa. Para desasociarlas debe modificarse la

configuración en la herramienta UWP 3.0.

Manual CPY

157

23.15.1 Ampliar y reducir la vista del plano

La interfaz del plano tiene tres opciones de zoom:

Comando Acción

Ampliar

A

mplía el plano.

Ajustar

Redimensiona el plano para ajustarlo al tamaño de la ventana

actual.

Reducir

Reduce el plano

Manual CPY

158

23.15.2 Cambiar las categorías (registro y anulación de registro)

de las plazas

En la barra de comandos pueden encontrarse los botones relativos a las categorías

disponibles en el proyecto de parking. Puede habilitar hasta 7 categorías: consulte el

menú Categorías/estado

Siga este procedimiento para cambiar la categoría de una o varias plazas:

El tipo de luz utilizado para un registro se indica en el plano según se ilustra a

continuación:

Paso Acción

1 Si hubiera seleccionados uno o varios iconos de plaza cuando se

hace clic en el botón, estas plazas se registran con su categoría.

2 Seleccione una o varias plazas, p. ej., cambie la categoría de las

4 plazas del rectángulo rojo inferior de Normal a Reservado:

3 Haga clic en la bandera de la categoría deseada (p. ej., la

categoría Reservado).

Manual CPY

159

Paso Acción

En la ventana de diálogo Change spaces category, haga clic en el

botón Yes

Nota: si una o varias plazas estuvieran asociadas a un indicador,

se muestra el siguiente mensaje:

A la nueva categoría solo se asignarán los iconos de las plazas

que no estén asociadas de un indicador.

4 Un mensaje de diálogo muestra la operación detallada.

5 El siguiente ejemplo muestra el resultado del registro. Las 4

plazas que aparecen en el rectángulo rojo están registradas con

la categoría Reservado.

Manual CPY

160

Paso Acción

Manual CPY

161

23.15.3 Vista general de cuadros emergentes (icono de plaza)

Al pasar el ratón por encima del icono de una plaza, aparece un cuadro emergente con

información del sensor de la plaza, por ejemplo:

NOTA IMPORTANTE!

Recuerde que cuando envía la configuración al controlador o cuando el controlador se reinicia, el

periodo de tiempo para los estados libre u ocupado del sensor en el ícono de plaza se reiniciará

y volverá a empezar a contar.

Antes del envío de la Después del envío de la

configuración al controlador configuración al controlador

23.15.4 Vista general de cuadros emergentes (pantalla)

Al pasar el ratón por encima de una pantalla, aparece un cuadro emergente con

información sobre la pantalla, por ejemplo:

Icono de plaza

 Kxx - Número de referencia del sensor - Carril,

fila, posición

 Tiempo en estado Libre/Ocupado: tiempo durante

el cual la plaza está libre u ocupada

 Información de diagnóstico: p. ej., estado de

error

,

interferencias

,

etc.

Icono de pantalla

 Kxxx - Número de referencia de la pantalla

 Tiempo de desconexión: tiempo durante el cual

la pantalla está desconectada

 Información de dia

g

nóstico:

p

. e

j

.

,

error de

Manual CPY

162

24 DISEÑOS

El diseño describe la posición de los componentes, por ejemplo, las ventanas de plano

y estado en el área del tablero de mandos. Véase el área resaltada a continuación:

Utilizando la función de diseño puede crear diferentes vistas de su parking con el fin de

ver el estado de ocupación en función del nodo seleccionado y teniendo en cuenta el

tamaño del parking.

24.2.1 Los básicos del diseño

Puede crearse un diseño para un nodo en árbol optimizado para un dispositivo o para un

usuario específico.

El diseño es una combinación de tres condiciones:

 Ordenador cliente (navegador): el CPY funciona como servidor web en un

navegador: podría darse el caso de que el diseño deba crearse conforme al

tamaño del monitor del ordenador o del número de monitores si se utiliza una

solución con varios monitores.

 Usuario: puede crear varios diseños y asignar cada uno de ellos a un usuario

concreto.

 Reglas: una regla define cómo disponer los elementos en el monitor cuando se

selecciona un nodo. Existen diferentes prioridades de nivel que le ayudan a

definir la mejor vista para cada nodo de nivel.

Manual CPY

163

24.2.2 Monitor único o varios monitores

La elección más importante es el tipo de dispositivo: monitor único o varios monitores.

Depende del tamaño del parking (número de plantas o número de plazas de

aparcamiento).

Tipo de dispositivo Indicaciones

Monitor único

Si tuviera que gestionar un parking pequeño de 3 plantas,

puede optimizar el diseño en un monitor único. Puede ajustar

el factor de zoom del navegador para obtener la mejor

distribución de los elementos.

Varios monitores

Esta solución está recomendada para un parking grande, por

ejemplo, donde haya miles de plazas distribuidas por varias

plantas.

Nota: cuando se selecciona un dispositivo de varios

monitores, todos los monitores deben tener la misma

resolución y el mismo tamaño de pantalla, también el

navegador.

El diseño debe disponerse utilizando la misma configuración de pantalla que la utilizada

por el operador:

Cuando se inicia el SB2CPY, el sistema lee el diseño ajustado por el usuario y sitúa los

elementos exactamente como se definieron durante la edición del diseño.

Nota: un diseño creado para un dispositivo de varios monitores puede no funcionar

correctamente en un monitor único y viceversa.

24.2.3 Asignación de usuario y diseño

Para asignar una plantilla a un usuario concreto, debe editarse la cuenta del usuario. En

la ventana Accounts hay un campo con la inscripción Layout donde puede ajustar el

diseño específico en la casilla desplegable.

Manual CPY

164

Nota: cuando un usuario inicia sesión en el servidor web CPY, el sistema carga el diseño

asignado. Si el diseño no existe (p. ej., si se ha borrado), se aplica el diseño

predeterminado del sistema.

24.2.4 Reglas

El diseño es un conjunto de reglas que disponen la vista de todos los nodos en árbol

representando un grupo concreto del parking. Consulte en el siguiente ejemplo la jerarquía

de nodos de un proyecto.

Cada uno de ellos es un nodo: los "hijos" de la raíz (marcados en naranja) son nodos del

mismo nivel, al igual que sus "hijos" (los nodos marcados en amarillo pertenecen al mismo

nivel).

24.2.4.1 Orden de prioridad de las reglas

Cuando selecciona un nodo en árbol, el sistema compruebe si existe una regla para el

nodo seleccionado. A continuación comprueba si existe una regla para ese nivel y,

seguidamente, si existe una regla para todos los nodos. En caso contrario, no se

muestra ninguna ventana.

Las reglas deben aplicarse al nodo. El sistema le pregunta si desea aplicarlas:

Nivel de prioridad Tipo de nodo

Máxima prioridad Nodo

Una regla aplicada a un nodo específico tiene la máxima

prioridad. El resto de reglas aplicadas al nodo del nivel se

ignorarán.

Nivel

Prioridad mínima

Todos los nodos

En la imagen izquierda, la relación "parento-

filial" dentro del árbol es la siguiente:

TOWER1 es la raíz y "padre" de Roof,

Floor1 y Floor2.

MZC5.1 y Roof Bays son los "hijos"

de Roof.

Manual CPY

165

24.2.4.2 Ejemplo de prioridad

El siguiente ejemplo explica cómo funcionan las reglas, en concreto, cómo funciona la

prioridad de nodos.

Haciendo clic en un nodo de nivel de planta (p. ej., Floor1, Floor2, Roof), puede elegir

una vista diferente, por ejemplo, para visualizar la ventana de plano y estado para cada

uno.

Prioridad de todos los nodos

Puede comenzar desde el nivel inferior para aplicar la regla con menor prioridad:

Cuando se aplica la regla de Todos los nodos, esto garantiza que cualquier regla existente

definida para el nivel actual o el nodo actual no se ignorará.

Haciendo clic en uno de los "hijos" de las plantas (MZC5.1, RoofBays o

2ndFloor_Handicapped), la regla se aplicará para todos los nodos, por ejemplo, si

desea situar la ventana de plano en el centro del monitor. Véase la siguiente imagen:

Nota: si se seleccionan Todos los nodos, se aplicará la misma regla a todos los nodos.

Ventana de plano

Manual CPY

166

Prioridad de nivel actual

Puede ajustar la regla de nivel actual para asignar el mismo diseño a todos los nodos del

mismo nivel: la prioridad es mayor que Todos los nodos, de modo que la regla de nivel se

aplicará a todos los niveles de planta. Haciendo clic en uno de los nodos de nivel de planta

(p. ej., Floor1, Floor2, Roof), la regla se aplicará a todos los nodos del mismo nivel, en

este caso Floor1, Floor2 y Roof. Por ejemplo, si desea situar la ventana de plano y estado

juntas en la pantalla. Véase la siguiente imagen:

Consejos: si se aplica esta regla, se evitará tener que ajustar la vista para cada nodo en

árbol. La regla se propagará a todos los nodos del mismo nivel.

Prioridad de nodo actual

La regla de nodo actual puede utilizarse cuando desee asignar una vista para un nodo

seleccionado.

Haciendo clic en el nodo raíz (p. ej., TOWER1), la regla se aplicará solo al modo

seleccionado e ignorará cualquier regla existente creada en el nodo de nivel o en todos

los nodos. En este caso, puede elegir visualizar todos los planos de su parking cuando

esté seleccionado el nodo TOWER1. Véase la siguiente imagen:

Plano de tejado

Plano de

segunda planta

Ventana de

estado

Plano de primera

planta

Plano de tejado

Ventana de

estado

Manual CPY

167

24.3.1 Ventana de ajuste de reglas

En la ventana Rules setting debe definir el prioridad de las reglas cada vez que se edite

un nodo. La prioridad debe ajustarse individualmente en función de las indicaciones

dadas anteriormente.

Haciendo clic en Save rule en la pestaña Layout aparecerá la siguiente ventana:

El comportamiento de las diferentes opciones funciona de la siguiente manera:

Regla Comportamiento

Current node La regla se aplicará solo para el nodo seleccionado.

Current Level La regla se aplicará a todos los nodos del mismo nivel

(p. ej., Root, Floor1 y Floor2).

Nota: el sistema aplica la misma regla para todos los niveles,

también si se agregan posteriormente nuevos nodos.

All Nodes La regla se aplicará a todos los nodos del mismo proyecto.

Opción de ignorar Tipo de prioridad

Override other rules Cuando esta opción está marcada, cualquier regla antigua

creada con anterioridad se eliminará y se sustituirá por las

reglas nuevas.

Current Level: si selecciona "Override other rules", la regla

se aplicará al nodo seleccionado en el árbol, y el resto de

reglas para ese nodo se ignorarán.

Manual CPY

168

24.4.1 Crear un nuevo diseño

Antes de comenzar con la edición del diseño, se han debido crear los planos

(véase Plano).

Para crear un nuevo diseño, siga este procedimiento:



Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Edit layout en la pestaña Layout.

2 Haga clic en New layout en la ventana Layout settings.

3 Seleccione el tipo de dispositivo (Device) al que está asociado el

diseño actual:

 Single screen (monitor único)

 Multi screen (varios monitores)

Nota: véase Monitor único o varios monitores

4 Introduzca una descripción en el campo Layout name.

5 Haga clic en el botón OK para cerrar la ventana. Ahora se encuentra

en el modo de edición de diseño

6 Seleccione un elemento del árbol Groups, por ejemplo, un nodo en el

que haya uno o varios planos que desee reorganizar (p. .ej., ajustar

sus tamaños).

P. ej., haciendo clic en TOWER1, se mostrará el plano para los nodos

secundarios como Floor1, Floor2 y Roof.

Manual CPY

169

Paso Acción

7 Para cada elemento (por ejemplo, la ventana de plano o estado) que

desee agregar:

a. Haga clic y arrastre por el área del tablero de mandos para

formar un cuadrado o un rectángulo.

b. Redimensione el elemento haciendo clic en un borde y

arrastrándolo a una nueva posición.

c. Mueva el elemento haciendo clic y arrastrándolo.

8 Cuando esté listo para aplicar los cambios a sus elementos, haga clic

en Save rules en la pestaña Layout.

Este es un ejemplo del posicionamiento final de los elementos.

Segunda planta Tejado

Estado Primera planta

Manual CPY

170

Paso Acción

9 En la ventana Rule settings, seleccione el nivel de nodo donde deba

aplicarse la regla:

Las opciones son:

 Current node (no actual) (ajuste predeterminado)

 Current Level (nivel actual)

 All Nodes (todos los nodos)

10 Tras haber seleccionado el nivel de nodo, marque "Override other

rules" si desea eliminar cualquier regla que se haya creado con

anterioridad. Nota: véase Orden de prioridad de las reglas para

obtener más información.

Haga clic en el botón OK para guardar la regla.

11 Haga clic en Save Layout en la pestaña Layout: aparecerá una

ventana de diálogo de confirmación.

12 Haga clic en Exit layout editing en la pestaña Layout para salir de la

edición.



Nota: el diseño debe asignarse al usuario que acceda al servidor web CPY.

Manual CPY

171

24.4.2 Crear un nuevo diseño a partir de un diseño existente

Puede crear un nuevo diseño a partir de un diseño existente. Siga este procedimiento:



Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Edit layout en la pestaña Layout.

2 Haga clic en New layout from the existing en la ventana Layout settings.

3 En la casilla desplegable Layout, seleccione el diseño que desee utilizar

como plantilla.

Nota: el tipo de dispositivo no puede cambiarse.

4 Seleccione el tipo de dispositivo (Device) al que está asociado el diseño

actual:

 Single screen (monitor único)

 Multi screen (varios monitores)

Nota: véase Monitor único o varios monitores

5 Introduzca un nombre para el diseño copiado en el campo Layout name.

6 Haga clic en el botón OK para cerrar la ventana. Ahora se encuentra en el

modo de edición de diseño

7 Siga los pasos 6-12 del procedimiento Crear un nuevo diseño.

Manual CPY

172

24.4.3 Editar un diseño existente

Puede modificar un diseño existente, por ejemplo, para efectuar cambios tras la creación

de un diseño. Siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Edit layout en la pestaña Layout.

2 Haga clic en Edit existing layout en la ventana Layout settings.

3 En la casilla desplegable Layout, seleccione el diseño que desee

modificar.

Nota: el tipo de dispositivo y el nombre del diseño no puede cambiarse.

4 Haga clic en el botón OK para cerrar la ventana. Ahora se encuentra en

el modo de edición de diseño

5 Siga los pasos 6-12 del procedimiento Crear un nuevo diseño.

Manual CPY

173

24.4.4 Borrar un diseño

Para borrar un diseño, siga este procedimiento:



Paso Acción

1 Haga clic en la pestaña Edit layout en la pestaña Layout.

2 Haga clic en Edit existing layout en la ventana Layout settings.

3 En la casilla desplegable Layout, seleccione el diseño que desee

borrar.

4 Haga clic en el botón Delete layout: aparecerá la siguiente ventana de

diálogo.

Haga clic en el botón Yes para borrar el diseño seleccionado. Haga clic

en el botón No para volver a la ventana Layout setting.

5 La siguiente ventana de diálogo confirma que la operación se ha

efectuado correctamente.

Manual CPY

174

24.5.1 Anclar la ventana

En la esquina superior derecha de cada ventana, por ejemplo, de la ventana de plano o

de estado pueden verse dos botones:

Por lo general, si hace clic en un nodo, el elemento anterior (ventana de plano o de

estado) se oculta, y los elementos nuevos del nodo seleccionado se muestran en el área

del tablero de mandos.

Puede ajustar que la ventana esté siempre presente haciendo clic en el icono de la

chincheta: la ventana se mostrará también si cambia la selección del nodo hasta iniciar

sesión.

Manual CPY

175

25 ALARMAS

Haciendo clic en la pestaña  Alarms

en la barra de navegación aparecerá el siguiente

menú:

El menú Alarms le permite ajustar el tiempo y los límites de uso de las plazas y grupos

del proyecto de parking. Le informará si la actividad del parking excede dichos límites,

así como en caso de producirse problemas técnicos. El sistema de alarma es

imprescindible para mantener el control del parking, en especial en parkings a gran

escala.

Sección Funciones

Alarms status Muestra las alarmas activas actualmente.

Alarms history Muestra las alarmas acontecidas en un período

seleccionado.

Groups alarms settings Define el porcentaje mínimo de plazas que deben estar

libres en un grupo seleccionado.

Bays alarms settings Define el tiempo máximo que debería estar ocupada

una plaza.

Nota: siempre que haya una alarma activa, la pestaña Alarm cambiará a un signo de advertencia,

y el icono 

parpadeará.

Manual CPY

176

25.1.1 Pestaña de estado

La ventana Alarms status muestra las alarmas activas actualmente:

La ventana consta de los siguientes elementos:

Área Descripción

A

Botón Acción

Acknowledge Este botón permite confirmar una alarma

seleccionada.

Nota: su cuenta de usuario debe disponer de

los permisos necesarios para confirmar una

alarma para que este botón está habilitado.

Véase el apartado de la cuenta.

Excel Este botón permite exportar las alarmas

actuales a un archivo Excel.

Hide

acknowledged

Esta casilla oculta las alarmas confirmadas.

A

B

Manual CPY

177

B

La sección Active Alarms muestra las alarmas activas:

Campo Descripción

Alarm On El momento en el que se ha registrado la alarma.

Source El origen de la alarma: puede tratarse de una plaza

concreta, de un grupo o de un controlador UWP 3.0.

Name El nombre del grupo, plaza o red MCG concretos

que han desencadenado la alarma.

Code El código de alarma, un identificador único del tipo

de alarma mostrado.

Text Una breve descripción del tipo de alarma.

Acknowledged El momento en el que se ha confirmado la alarma. Si

la alarma no se ha confirmado, este campo estará

vacío.

User name El usuario que ha confirmado la alarma. Si la alarma

no se ha confirmado, este campo estará vacío.

25.2.1 Confirmar una alarma

No equivale a borrar una alarma. Simplemente avisa a otros usuarios de que usted ya

ha visto la alarma y que, presuntamente, piensa llevar a cabo una acción para resolver

el problema. De este modo, otros usuarios saben que no es necesario que actúen.

Siga este procedimiento para confirmar una alarma:

Paso Acción

1 Haga clic en Alarms status en el menú Alarms.

2 Seleccione una alarma activa de la tabla (área B).

Nota: puede activar "Hide acknowledge" para ocultar las alarmas que se han

confirmado.

3 Haga clic en el botón Acknowledge.

Manual CPY

178

25.3.1 Pestaña de historial de alarmas

La ventana Alarms History le permite visualizar alarmas de un período seleccionado,

esto es, las alarmas acontecidas y desaparecidas (no activas ya). Esta función resulta

especialmente útil cuando está identificando problemas recurrentes en su configuración

de parking actual.

Área Descripción

A

Las opciones de Filter le permiten seleccionar el período deseado del que

desee ver el historial de alarmas. El filtro tiene los siguientes campos:

Campo Descripción

From Este campo define el primer momento en el que se

ha podido producir una alarma para incluirse en los

resultados.

To Este campo especifica el último momento en el que

se ha podido producir una alarma para incluirse en

los resultados.

Excel

Este botón permite exportar el historial de alarmas

completo a un archivo Excel .xlsx.

Hide

acknowledged

Cuando está marcada, esta casilla oculta las

alarmas confirmadas.

Nota: esta ventana puede ocultarse con el botón 

A

B

Manual CPY

179

B

La tabla Alarms muestra el historial de alarmas acontecidas en el período

seleccionado.

Consta de los siguientes campos:

Campo Descripción

Alarm On El momento en el que se ha registrado la alarma.

Alarm Off El momento en el que la alarma ha dejado de estar

activa.

Source El origen de la alarma: puede tratarse de una plaza

concreta, de un grupo o de un UWP 3.0.

Name El nombre del grupo, plaza o red concretos que han

desencadenado la alarma.

Code El código de alarma, un identificador único del tipo

de alarma mostrado.

Text Una breve descripción del tipo de alarma.

Acknowledged El momento en el que se ha confirmado la alarma. Si

la alarma no se ha confirmado, este campo estará

vacío.

User name El usuario que ha confirmado la alarma. Si la alarma

no se ha confirmado, este campo estará vacío.

25.4.1 Mostrar las alarmas acontecidas en un período

seleccionado

Siga este procedimiento para mostrar las alarmas acontecidas en un período

seleccionado.

Paso Acción

1 Haga clic en Alarm history en el menú Alarms.

2 En el campo From, haga clic en el icono .

Manual CPY

180

Paso Acción

3 En el calendario emergente seleccione la fecha de inicio.

La hora puede editarse haciendo clic en ella e introduciendo la hora deseada.

4 En el campo To, haga clic en el icono .

5 En el calendario emergente, seleccione la fecha final para definir el

momento final de filtrado.

Nota: como momento final predefinido está seleccionada la fecha actual.

6 Una vez haya ajustado el filtro para adaptarse a sus criterios, haga clic en el

botón Apply para actualizar la consulta con nuevas preferencias.

7 Paso opcional: puede hacer clic en el botón Excel para guardar el historial de

alarmas completo en un archivo .xlsx.

Nota: para ocultar las alarmas confirmadas, marque la casilla Hide acknowledged.

Haga clic en las flechas para seleccionar el

mes.

Haga clic en el mes para seleccionar el

año.

Manual CPY

181

25.5.1 Ajustes de alarmas de grupos

La ventana Groups alarms settings le permite definir el porcentaje mínimo de plazas

que deben estar libres en un grupo en un momento determinado. El porcentaje también

puede ajustarse para categorías específicas de plaza como, por ejemplo, Personas con

discapacidad, Reservado, etc.

Nota: SOLO los usuarios con los permisos pertinentes podrán ver estos ajustes.

Área Descripción

A

En la sección Quick settings puede definir las reglas globales para todas

las categorías del grupo seleccionado en la sección Carpark.

Opción Descripción

Carpark

(estructura de

grupos)

Este campo le permite elegir el grupo del que

deben originarse los datos mostrados.

Enable all

categories

Este botón habilita todas las categorías del

grupo seleccionado.

Disable all

categories

Este botón deshabilita todas las categorías del

grupo seleccionado.

Set percentage

for all

categories

Este campo ajusta un valor umbral de

activación para todas las categorías del

proyecto de parking.

Set percentage

for all

categories

Este campo ajusta un valor umbral de

desactivación para todas las categorías del

proyecto de parking.

A

B

Manual CPY

182

B

La tabla para estos ajustes presenta una fila para cada categoría habilitada

del grupo seleccionado. Los campos son los siguientes:

Campo Descripción

Category El nombre de la categoría.

Nota: la fila de todas las categorías define si hay

un límite mínimo de plazas libres para todas las

categorías del grupo seleccionado.

Bays El número total de plazas para cada categoría

seleccionada.

Alm. status El estado de alarma para cada regla de umbral.

Nota: una alarma activa no puede desactivarse.

Enable Define si una categoría es apta para la regla de

umbral.

Threshold On (%) Cuando el porcentaje de plazas libres de la

categoría seleccionada desciende de este valor, la

alarma se activa para esta categoría.

Bays(#) El número de plazas correspondiente al valor

Threshold On (%).

Threshold Off (%) Cuando el porcentaje de plazas libres de la

categoría seleccionada supera este valor, la

alarma se activa para esta categoría.

Bays(#) El número de plazas correspondiente al valor

Threshold Off (%)

Sequence On La secuencia se activará cuando se activa la

alarma.

Sequence Off La secuencia se activará cuando se desactiva la

alarma.

Book category La categoría en las que se ocuparán las plazas.

N. to book El número de plazas a reservar seleccionadas por

la categoría ajustada en la casilla desplegable

Book category.

Manual CPY

183

25.6.1 Acerca de la regla de umbral

La ventana Groups alarms configuration pone a disposición una función utilizada para

especificar reglas de umbral ascendente o descendente basadas en el estado

libre/ocupado de las plazas del proyecto de parking. Cuando se alcanza un umbral, en

función del límite definido, pueden ejecutarse una serie de acciones, por ejemplo:

 Registrar un número específico de plazas de una categoría determinada.

 Ejecutar una secuencia.

Manual CPY

184

25.6.1.1 Ejemplo - Registrar n plazas

Para la categoría Personas con discapacidad se ha definido una regla para reservar 1

plaza de la categoría Normal cuando el número de plazas libres para personas con

discapacidad descienda de un valor determinado. Las categorías disponibles son las

siguientes:

Categoría N.° de plazas

Normal 10

Personas con

discapacidad

2

La regla umbral se ajusta en la ventana Group alarms configuration de la siguiente

manera:

La siguiente tabla muestra un ejemplo de eventos:

Estado Estado de

alarma

Personas con

discapacidad

libre/ total

Total normal

El sistema está en un estado

normal.

INACTIVA 2/2 (100 %) 10

Manual CPY

185

Estado Estado de

alarma

Personas con

discapacidad

libre/ total

Total normal

Cuando haya libres menos del

50 % de las plazas para

personas con discapacidad, se

activa el estado de alarma.

ACTIVA 1/2 (50 %) 10

Como resultado del estado de

alarma, se ha reservado una

plaza de la categoría Normal

ACTIVA 2/3 (<50 %) 9

El estado de alarma continúa

activo hasta que el número de

plazas para personas con

discapacidad sea superior a 3.

ACTIVA 3/3 (>51 %) 9

Manual CPY

186

Estado Estado de

alarma

Personas con

discapacidad

libre/ total

Total normal

El estado de alarma se

desactivará, y las plazas

reservadas se reasignarán a la

categoría Normal

INACTIVA 2/2 10

Nota: el CPY calcula el número de plazas a partir del porcentaje ajustado.

Nota: el campo "Alm. status" muestra el estado de alarma.

Manual CPY

187

25.7.1 Reservar plazas con una regla de umbral

Para definir una nueva regla, p. ej., como se ha mostrado anteriormente, siga este

procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Groups alarms settings en el menú Alarms.

2 En la vista en árbol Carpark, seleccione un grupo (nodo): las plazas

correspondientes se mostrarán en la tabla de la derecha.

3 En la columna Enable, marque la casilla para habilitar las categorías

necesarias.

4 En Threshold On (%), introduzca el porcentaje y pulse INTRO.

Nota: en el campo Bays(#), el sistema muestra el número de plazas.

P. ej., la categoría tiene 50 plazas -> Threshold On (%): 20 % -> Bays(#): 10

plazas

Nota 2: el valor "Threshold ON" debe ser inferior al valor "Threshold OFF".

5 En Threshold Off (%), introduzca el porcentaje y pulse INTRO.

Nota: en la columna Bays(#), el sistema muestra el número de plazas.

P. ej., la categoría tiene 50 plazas -> Threshold Off (%): 22% -> Bays(#): 11

plazas

Nota 2: el valor "Threshold OFF" debe ser superior al valor "Threshold ON".

6 En Sequence On puede configurar una secuencia que se ejecutará cuando se

active la alarma.

Nota: las secuencias deben definirse en la herramienta UWP 3.0.

7 En Sequence Off puede configurar una secuencia que se ejecutará cuando se

desactive la alarma.

Nota: las secuencias deben definirse en la herramienta UWP 3.0.

Manual CPY

188

Paso Acción

8 En la casilla desplegable Book category, seleccione la categoría en la que se

ocuparán las plazas.

9 En el campo N. to book, introduzca el número de plazas que deben ocuparse.

10 En la sección Quick settings, haga clic en el botón Save para guardar los

cambios.

25.7.2 Reservar plazas con una regla de umbral global

Las filas All category, disponibles para cada grupo virtual del proyecto de parking, pueden

utilizarse para ajustar reglas globales para todas las categorías. El procedimiento es el

mismo que para reglas individuales.

Manual CPY

189

25.8.1 Ajustes de alarmas de plazas

La ventana Bay alarms settings le permite ajustar límites temporales en períodos de

ocupación, así como en períodos libres, para cada plaza individual de un grupo.

Nota: todos los usuarios pueden visualizar los Bay alarms settings, pero su cuenta de

usuario debe contar permisos especiales para modificarlos.

Área Descripción

A B

Manual CPY

190

A En la sección Quick settings puede definir las reglas globales para todas las

categorías del grupo seleccionado en la vista en árbol Carpark. Los campos

son los siguientes:

Opción Descripción

Carpark

(vista en árbol de

grupos)

Este campo le permite elegir el grupo del que deben

originarse los datos mostrados.

Enable max

vacant time

(d.hh:mm)

Esta opción le permite asignar el tiempo libre

máximo para todas las plazas en el grupo virtual

seleccionado.

Nota: los tiempos de este campo tienen el siguiente

formato: [días].[horas]:[minutos]

Enable max

occupied time

(d.hh:mm)

Esta opción le permite asignar el tiempo ocupado

máximo para todas las plazas en el grupo virtual

seleccionado.

Nota: los tiempos de este campo tienen el siguiente

formato: [días].[horas]:[minutos]

Manual CPY

191

B La tabla para estos ajustes muestra una fila para cada plaza presente en el

grupo virtual seleccionado. Los campos son los siguientes:

Campo Descripción

Name Define el nombre de la plaza a la que pertenecen

los ajustes de alarma.

Max vacant

time enabled

Indica si está habilitado o no el límite máximo

durante el que una plaza puede estar libre.

Max vacant

time

El tiempo que la plaza en cuestión puede estar

libre antes de activarse una alarma. Exige que la

casilla Max vacant time enabled esté marcada.

Use sequence Cuando se alcanza el tiempo ajustado en Max

vacant time, puede activarse una secuencia.

Sequence La secuencia se activará al alcanzar el tiempo

ajustado en Max vacant time.

Max occupied

time enabled

Indica si está habilitado o no el límite máximo

durante el que una plaza puede estar ocupada.

Max occupied

time

El tiempo que la plaza en cuestión puede estar

ocupada antes de activarse una alarma. Exige

que la casilla Max occupied time enabled esté

marcada.

Use sequence Cuando se alcanza el tiempo ajustado en Max

occupied time, puede activarse una secuencia.

Sequence La secuencia se activará al alcanzar el tiempo

ajustado en Max occupied tiempo.

25.9.1 Acerca de la regla de umbral

Al ajustar la activación de una alarma cuando un período de ocupación supera el tiempo

de ocupación máximo, puede asegurar que los usuarios no permanezcan durante más

tiempo del permitido. Al mismo tiempo, una limitación en el tiempo que puede estar libre

una plaza es un buen modo de garantizar que su proyecto de parking se está utilizando

íntegramente. También puede indicar si un sensor de plaza está funcionando

incorrectamente y, por tanto, no puede detectar la ocupación.

Manual CPY

192

25.10.1 Ajustar un tiempo máximo libre / tiempo máximo

ocupado

Siga este procedimiento para ajustar individualmente un tiempo máximo libre y/u ocupado

para las plazas de un grupo virtual:

Paso Acción

1 Haga clic en Bays alarms settings en el menú Alarms.

2 En la vista en árbol Carpark, seleccione un grupo virtual: las plazas

correspondientes se mostrarán en la tabla de la derecha.

3 En la columna Max vacant time enabled, marque la casilla para habilitar

las plazas necesarias.

4 En Max vacant time, introduzca el valor y pulse INTRO.

Nota: si el tiempo que ha introducido no coincide con el formato

[días].[horas]:[minutos], no podrá deseleccionar el campo hasta no haberlo

corregido.

5 En la columna Use sequence, marque la casilla para habilitar las plazas

necesarias.

6 En Sequence puede configurar una secuencia que se ejecutará cuando se

alcance el valor Max vacant time.

Nota: las secuencias deben definirse en la herramienta UWP 3.0.

7 En la columna Max occupied time enabled, marque la casilla para habilitar

las plazas necesarias.

8 En Max occupied time, introduzca el valor y pulse INTRO.

Nota: si el tiempo que ha introducido no coincide con el formato

[días].[horas]:[minutos], no podrá deseleccionar el campo hasta no haberlo

corregido.

9 En la columna Use sequence, marque la casilla para habilitar las plazas

necesarias.

10 En Sequence puede configurar una secuencia que se ejecutará cuando se

alcance el valor Max occupied time.

Nota: las secuencias deben definirse en la herramienta UWP 3.0.

11 En la sección Quick settings, haga clic en el botón Save para guardar los

cambios.

Manual CPY

193

25.10.2 Reservar plazas con una regla de umbral global

Cuando se ha marcado una casilla de tiempo y se ha cumplimentado el campo de

tiempo:

Paso Acción

1 Haga clic en Bays alarms settings en el menú Alarms.

2 En la vista en árbol Carpark, seleccione un grupo virtual: las plazas

correspondientes se mostrarán en la tabla de la derecha.

3 En el campo Enable max vacant time (d.hh:mm), marque la casilla .

4 En la casilla situada debajo, introduzca el valor y pulse INTRO.

Nota: si el tiempo que ha introducido no coincide con el formato

[días].[horas]:[minutos], no podrá deseleccionar el campo hasta no haberlo

corregido.

5 En el campo Enable max occupied time (d.hh:mm), marque la casilla .

6 En la casilla situada debajo, introduzca el valor y pulse INTRO.

Nota: si el tiempo que ha introducido no coincide con el formato

[días].[horas]:[minutos], no podrá deseleccionar el campo hasta no haberlo

corregido.

7 En la sección Quick settings, haga clic en Apply: el tiempo introducido se

aplicará a todas las plazas correspondientes en el grupo virtual seleccionado.

Nota: si una casilla de tiempo no estuviera marcada y se hace clic en Apply,

se inhabilitarán los límites temporales correspondientes.

Nota: los cambios realizados en el campo serán permanentes haciendo clic en el botón Save. Si

en cualquier momento (antes de hacer clic en Save) desea deshacer cambios realizados, haga

clic en el botón Cancel, y los cambios se cancelarán.

Manual CPY

194

26 ESTADO

Haciendo clic en la pestaña | Status

de la barra de navegación se abre la ventana

Status:

La ventana Status muestra el estado de ocupación real de los diferentes grupos del

proyecto de parking según están definidos en la herramienta UWP 3.0. Se considera que

el estado es "real" porque está monitorizado constantemente por el software.

Puede elegir que los datos recopilados se muestren de la siguiente manera:

Sección Funciones

Pestaña Graph Muestra un informe gráfico de la ocupación real

Pestaña Table Muestra un informe textual de la ocupación real

Manual CPY

195

26.1.1 Pestaña de gráficos

La pestaña Graph muestra una representación gráfica el porcentaje de sensores de

plaza registrados como ocupado en cada grupo y del porcentaje en las categorías

disponibles.

26.1.1.1 Mostrar información detallada

En la pestaña Graph, pasando el ratón por una sección a color de la barra de un grupo

aparece un cuadro emergente con los datos de ocupación reales:

Manual CPY

196

26.2.1 Categorías

La barra de estado de la ventana Group Status cuantifica las categorías de los sensores

de plaza. En el ejemplo anterior, las categorías gestionadas son:

Divide estas cantidades de sensores de plaza conforme a su estado. El objetivo es

proporcionar una mejor visión general de la ocupación del parking.

26.2.2 Estado desconocido

Cuando el proyecto del parking se configura y se inicia con la herramienta UWP 3.0, es

normal que algunos (no todos) los sensores se cataloguen con el estado desconocido

durante un tiempo breve. Esto se debe a que los sensores continúan siendo detectados

y a que el retardo de sensor ocupado anteriormente mencionado no ha transcurrido aún

para todos ellos. Sin embargo, si el estado desconocido persistiera, consulte la sección

Alarma > Estado y compruebe si alguno de los maestros UWP 3.0 presenta un error de

comunicación. Si fuera así, compruebe la configuración del hardware y del software en

la herramienta UWP 3.0.

Nodo

 Reservado: número total de plazas

 Personas con discapacidad: número total de plazas

 Normal: número total de plazas

 Ocupado: número total de plazas ocupadas

 Error: número total de plazas con error

--------------------------------------------------------

 Total: total de plazas libres

Manual CPY

197

26.3.1 Pestaña de tabla

La pestaña Table presenta los mismos datos que la pestaña Graph pero en forma de

texto.

En la pestaña Table puede ver una fila para cada grupo del proyecto de parking. Los

campos son los siguientes:

Campo Descripción

Group Muestra el nombre del grupo.

Alarms Muestra el recuento de alarmas activas actualmente para el

grupo. Véanse en el capítulo Alarmas más detalles al respecto.

Occupied Muestra el número total de plazas que están ocupadas en el

grupo actual.

Vacant Muestra el número de plazas libres disponibles.

[Category 1]

Vacant

Muestra las plazas libres para la categoría 1 (por defecto

"Normal").

[Category 1]

Occupied

Muestra las plazas ocupadas para la categoría 1 (por defecto

"Normal").

[Category 2]

Vacant

Muestra las plazas libres para la categoría 2 (por defecto

"Personas con discapacidad").

[Category 2]

Occupied

Muestra las plazas ocupadas para la categoría 2 (por defecto

"Personas con discapacidad").

Manual CPY

198

Campo Descripción

[Category n]

Vacant

Muestra las plazas libres para la categoría n.

[Category n]

Occupied

Muestra las plazas ocupadas para la categoría n.

Bays Muestra el número total de plazas para este grupo (nodo).

[Category 1] Total Muestra el número total de plazas (libres y ocupadas) en la

categoría 1.

[Category 2] Total Muestra el número total de plazas (libres y ocupadas) en la

categoría 2.

[Category n] Total Muestra el número total de plazas (libres y ocupadas) en la

categoría n.

Error! Muestra el número total de plazas con error para el grupo

seleccionado.

Manual CPY

199

27 INFORME

El menú Report consta de dos funciones de análisis clave del servidor web CPY.

Haciendo clic en la pestaña Report en la barra de navegación aparecerá el siguiente

menú:

Estos informes proporcionan una visión general de los patrones de uso del parking en una

escala que va desde una plaza de aparcamiento individual hasta el proyecto de parking

completo.

Sección Funciones



Occupancy Muestra un informe histórico del estado ocupado/libre de un

grupo seleccionado del proyecto de parking.



Space statistic Muestra un informe detallado del estado de cada plaza de un

grupo seleccionado del proyecto de parking.

Settings Para ajustar el período delta para el intervalo de tiempo del

informe.

27.1.1 Ventana de tiempo de informe

En la pestaña Setting del menú Report puede ajustar la diferencia entre la fecha de

inicio y la fecha final utilizada por defecto de las funciones de informe.

Manual CPY

200

27.1.2 Ocupación

La función Occupancy lleva a cabo una instantánea virtual del estado de ocupación de

cada grupo del parking cada 15 minutos (tiempo UTC). Puede elegir que los datos

recopilados se muestren de la siguiente manera:

 De forma gráfica en la pestaña Graph

 A modo de texto en la pestaña Table

27.1.3 Pestaña de gráficos

La pestaña Graph consta de una gráfica que ilustra el historial de ocupación del parking.

Pestaña de gráficos de la ventana de ocupación

A

B

C

D

Manual CPY

201

Área Descripción

A El filtro se utiliza para especificar el período de tiempo, así como el grupo del

parking del que deben proceder los datos mostrados. Esto le permite

especificar en qué parte del historial de ocupación está interesado.

Limitando el volumen de datos, la interpretación resulta más sencilla. El filtro

tiene los tres campos:

Filtro Descripción

Groups Este campo le permite elegir el grupo (real o

virtual) donde deben originarse los datos

mostrados.

From Este campo especifica el momento inicial de

filtrado. Se mostrarán todos los datos históricos de

ocupación acontecidos entre este momento y el

momento de filtrado final.

To Este campo especifica el momento final de filtrado.

Nota: la ventana puede ocultarse con el botón .

B Puede cambiar de la pestaña Graph a la pestaña Table.

C Muestra el gráfico basado en el filtro ajustado. Los ejes del gráfico se

ajustan automáticamente a los datos solicitados de modo que se presentan

de la forma más fácil de interpretar posible. La resolución del eje temporal

(horizontal) cambiará en función de la duración del período de filtrado

seleccionado. Cuanto más prolongado sea el período, menor será la

resolución.

Haciendo clic en el icono  puede exportar el informe (véase Exportar el

gráfico en diferentes formatos).

D Puede habilitar o deshabilitar la visualización de estadísticas específicas

haciendo clic en las inscripciones de las categorías disponibles (área C).

Nota: solo la pestaña Graph muestra las categorías de grupo.

Manual CPY

202

27.1.4 Pestaña de tabla

La pestaña Table muestra los mismos datos que la pestaña Graph. Haciendo clic en la

pestaña Table en la ventana Occupancy aparecerá la siguiente interfaz:

Pestaña de tabla de la ventana de ocupación

Área Descripción

A La fila de encabezado muestra las columnas de la tabla.

B La tabla expone los resultados de la gráfica en forma de texto.

Nota: al igual que la pestaña Graph, esta ajustará también su resolución de tiempo conforme al

período de filtrado seleccionado.

B

A

Manual CPY

203

27.2.1 Elementos personalizables de un informe

Puede personalizar los siguientes elementos de un informe:

Pestaña Elementos

Graph

 Mostrar/ocultar categorías

 Mostrar/ocultar estados

Table

 Posición de columnas

 Clasificación de los datos en orden ascendente/descendente por

columna

27.2.2 Elementos en el gráfico

Además de mostrar cuáles del total de espacios de aparcamiento están ocupados/libres,

el gráfico también muestra datos detallados para todas las categorías gestionadas en el

proyecto de parking. Véase Configuración de estados/categorías.

Además de los estados ocupado/libre, el gráfico muestra también cuántas de las plazas

totales para personas con discapacidad están ocupadas y qué plazas están reservadas y

cuántas de estas están ocupadas. El gráfico ilustra a su vez patrones de tráfico y, si se

produce un error, también lo señalará.

Manual CPY

204

Todas las categorías y estados gestionados por el proyecto de parking se especifican

debajo del gráfico actual (véase el rectángulo rojo en la imagen superior) con una

inscripción para cada categoría (ocupado/libre).

Después de crear un informe, puede seleccionar qué elementos desea que se muestren

en la gráfica.

Los elementos que pueden mostrarse en la gráfica son los siguientes:

 Categoría (personas con discapacidad, VIP, etc.)

 Estado de plaza (p. ej., si el sensor de plaza real se encuentra en estado de error)

 Tráfico [vehículos/hora]

27.3.1 Crear un nuevo informe (gráfico/tabla)

Siga este procedimiento para crear un nuevo informe:

Paso Acción

1 Haga clic en Occupancy en el menú Report.

2 En la sección Filter  Groups, seleccione el grupo deseado.

3 En el campo From, haga clic en el icono .

4 En el calendario emergente seleccione la fecha de inicio.

La hora puede editarse haciendo clic en ella e introduciendo la hora deseada.

Nota: la hora de inicio debe ser anterior a la hora final.

5 En el campo To, haga clic en el icono .

6 En el calendario emergente, seleccione la fecha final para definir el

momento final de filtrado.

Nota: como momento final predefinido está ajustada la fecha actual.

Haga clic en las flechas para seleccionar el

mes.

Haga clic en el mes para seleccionar el

año.

Manual CPY

205

Paso Acción

7 Una vez haya ajustado el filtro para adaptarse a sus criterios, haga clic en el

botón Apply para actualizar la nueva preferencia.

Nota: si cambia el grupo actual (el nodo del árbol), el gráfico/tabla se crearán

automáticamente sin necesidad de hacer clic en el botón Apply

27.3.2 Mostrar/ocultar elementos en el gráfico

Para mostrar/ocultar elementos en el gráfico, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Cree un nuevo informe si no tiene uno aún.

2 En la parte inferior de la gráfica, haga clic en una o varias inscripciones de

texto de las categorías para ocultarlas/mostrarlas en la vista actual:

3 En el ejemplo siguiente, se ha ocultado la categoría  Ocupado.

Nota: esta selección no afecta a los datos en la pestaña Table, pero afecta a la lista mostrada en

el cuadro emergente y los informes que pueden guardarse desde la gráfica.

Manual CPY

206

27.3.3 Mostrar el estado en el cuadro emergente

El cuadro emergente en una pequeña caja que aparece cuando se mueve el ratón sobre

un área de la gráfica. El contenido del cuadro emergente se genera automáticamente

tomando como base los elementos disponibles para la gráfica.

Puede ver el cuadro emergente pasando el ratón sobre cualquier parte del área de la

gráfica. Muestra en formato de texto el estado del parking en el momento exacto en el que

se sitúa el puntero del ratón.

Nota: los datos representados en el cuadro emergente se basan en la inscripción seleccionada en

la parte inferior de la gráfica.

Manual CPY

207

27.3.4 Exportar el gráfico a diferentes formatos

Puede exportar el informe generado a uno de los formatos de archivo disponibles, esto

es, a un archivo CSV o a una tabla XLS. También hay disponibles diferentes formatos de

imagen para guardar el informe como gráfico.

Paso Acción

1 Cree un nuevo informe si no tiene uno aún.

2 En la parte superior derecha del área de gráfica (véase el rectángulo rojo

inferior),

haga clic en el icono :

3 Seleccione uno de formatos de archivo para guardar el informe.

Nota: en función de los ajustes de su navegador existen diferentes modos de

descargar los archivos. Consulte los ajustes de descarga del navegador

utilizado.

27.3.5 Clasificar el contenido de un informe de tabla

Paso Acción

1 Cree un nuevo informe si no tiene uno aún.

2 Seleccione la pestaña Table en la ventana Occupancy.

Manual CPY

208

3 En la fila de encabezado, haga clic en el icono junto a la casilla

correspondiente. A continuación:

 haga clic en  para clasificar el contenido en orden ascendente (de A

a Z).

 haga clic en  para clasificar el contenido en orden descendente (de Z

a A).

27.4.1 Estadísticas de espacios

La función de estadísticas de espacios se centra en el análisis de la utilización de las

plazas de aparcamiento. Para ello observa los intervalos de tiempo durante los cuales

han estado ocupadas las plazas y genera estadísticas comparando estos intervalos

entre sí en el contexto del período seleccionado por el usuario.

 Pestaña Group: las estadísticas pueden visualizarse para el grupo seleccionado.

 Pestaña Space: las estadísticas pueden visualizarse espacios individuales.

Ventana de estadísticas de espacios

A

B

C

Manual CPY

209

Área Descripción

A El filtro se utiliza para especificar el período de tiempo, así como el grupo del

parking del que deben proceder los datos mostrados. Esto le permite

especificar en qué parte del historial de ocupación está interesado.

Limitando el volumen de datos, la interpretación resulta más sencilla. El filtro

tiene los tres campos:

Filtro Descripción

Groups

(estructura)

Este campo le permite elegir el grupo (real o virtual)

del que deben originarse los datos mostrados.

From Este campo especifica el momento inicial de filtrado.

Se mostrarán todos los datos históricos de

ocupación acontecidos entre este momento y el

momento de filtrado final.

To Este campo especifica el momento final de filtrado.

Filter short

events

Si este campo está habilitado, se ocultan todos los

eventos de los sensores que duran menos de 30

segundos.

Nota: la ventana puede ocultarse con el botón .

B Puede cambiar de la pestaña Group a la pestaña Space.

C Esta sección muestra la tabla de datos tomando como base la selección del

grupo.

Consulte la tabla inferior para obtener más información sobre los campos

disponibles para la pestaña Group y la pestaña Space.

27.5.1 Pestaña de grupo

La tabla situada en la pestaña Group muestra las estadísticas de grupo para todos los

sensores de plaza asignados al grupo que ha seleccionado el usuario. Si el grupo

seleccionado está subdividido en grupos más pequeños, se mostrarán las estadísticas

para estos grupos más pequeños.

Los campos de la tabla Group muestran los siguientes datos:

Permiso Descripción

Name El nombre del grupo según se define en la configuración del

SBP2CPY.

Counting El número de veces que una plaza se ha ocupado de nuevo en el

grupo durante el período seleccionado (el período de filtrado).

Manual CPY

210

Permiso Descripción

Occupancy time

%

El porcentaje del tiempo que el grupo está ocupado. Se calcula de

la siguiente manera:

([La suma del tiempo de ocupación de las plazas del grupo] /

([el período seleccionado (período de filtrado)] * [número de

plazas])) * 100

Used space % El porcentaje de las plazas de aparcamiento del grupo

seleccionado que estaban ocupadas durante el período

seleccionado.

Minimum time El intervalo de tiempo menor durante el cual un vehículo ha

aparcado en una plaza durante el período seleccionado.

Maximum time El intervalo de tiempo mayor durante el cual un vehículo ha

aparcado en una plaza durante el período seleccionado.

Average time La duración media de los tiempos de ocupación durante el

período seleccionado.

Total time La suma del tiempo de ocupación total de cada plaza de

aparcamiento durante el período seleccionado.

First arrival El momento de inicio del primer tiempo de ocupación durante el

período seleccionado.

Last departure El momento final del último tiempo de ocupación durante el

período seleccionado. Nota: recuerde que si coincide con el

tiempo From time seleccionado, todos los intervalos de ocupación

del período seleccionado estarán activos actualmente. Esto

significa que todas las plazas del grupo están ocupadas

actualmente.

27.5.2 Pestaña de espacio

La tabla situada en la pestaña Space muestra las estadísticas de cada sensor de plaza

individual en el área que ha seleccionado el usuario. Los campos de la tabla muestran

los siguientes datos:

Permiso Descripción

Name El nombre del sensor según se ha definido en la herramienta

UWP 3.0.

Counting El número de veces que la plaza se ha ocupado durante el

período seleccionado (el período de filtrado).

Occupancy time

%

El porcentaje del tiempo durante el período seleccionado que la

plaza ha estado ocupada.

Manual CPY

211

Permiso Descripción

Minimum time El intervalo de tiempo menor durante el cual un vehículo ha

aparcado en la plaza durante el período seleccionado.

Maximum time El intervalo de tiempo mayor durante el cual un vehículo ha

aparcado en la plaza durante el período seleccionado.

Average time El tiempo de ocupación medio de la plaza durante el período

seleccionado.

Total time El tiempo de ocupación total de la plaza durante el período

seleccionado.

First arrival El momento de inicio del primer intervalo de ocupación durante el

período seleccionado.

Last departure El momento final del último intervalo de ocupación durante el

período seleccionado. Recuerde que si coincide con el tiempo

From time seleccionado, el período seleccionado solo incluirá un

intervalo de ocupación activo. Esto significa que la plaza está

ocupada actualmente.

Nota: si una plaza asociada al grupo seleccionado no aparece en la tabla, esto se debe a que no

ha sido ocupada durante el período seleccionado.

27.5.3 Ejemplo

Mientras el filtro tiene la función de limitar los datos que debe mostrar el software,

también actúa como punto de corte para los intervalos de ocupación analizados.

Manual CPY

212

Los diagramas anteriores muestran cuatro escenarios diferentes en los que se filtra un

intervalo de ocupación para una plaza de aparcamiento individual. Como puede verse en

el primer escenario (arriba), cuando el intervalo comienza y finaliza dentro del período de

filtrado, el software analiza el intervalo completo. Sin embargo, como puede apreciarse

en los otros tres escenarios, si cualquier parte de un intervalo se sitúa fuera del período

de filtrado, el software lo ignorará.

Un ejemplo: en un grupo hay 10 plazas de aparcamiento. Cada una de ellas ha estado

ocupada

durante las 9 y las 10 de la mañana. En el filtro puede seleccionar el grupo y ajustar el

tiempo From time a 09:11:00 y el tiempo To time a 09:12:59. El resultado mostrará que

el tiempo mínimo, máximo y medio para todas plazas del grupo es de 01:59. Esto es

correcto si consideramos el contexto del período de filtrado seleccionado, pero puede

resultar engañoso.

Nota: para evitar confusiones, le recomendamos proceder de la siguiente manera:

1. Evite ajustar períodos de filtrado demasiado cortos. Si se hubiera seguido este consejo en

el ejemplo anterior, se habrían obtenido unas estadísticas útiles.

2. Observe los tiempos First Arrival/ Last Departure. Si se sitúan fuera del período de filtrado,

parte del intervalo se está ignorando.

Manual CPY

213

27.6.1 Crear un nuevo informe (estadísticas de espacios)

Siga este procedimiento para crear un nuevo informe:

Paso Acción

1 Haga clic en Space statistics en el menú Report.

2 En la sección Filter  Groups, seleccione el grupo deseado.

3 En el campo From, haga clic en el icono .

4 En el calendario emergente seleccione la fecha de inicio.

La hora puede editarse haciendo clic en ella e introduciendo la hora necesaria.

Nota: la hora de inicio debe ser anterior a la hora final.

5 En el campo To, haga clic en el icono .

6 En el calendario emergente, seleccione la fecha final para definir el

momento final de filtrado.

Nota: como momento final predefinido está ajustada la fecha actual.

7 Una vez haya ajustado el filtro para adaptarse a sus criterios, haga clic en el

botón Apply para actualizar la selección con la nueva preferencia.

Nota: si cambia el nodo actual en el árbol (el nivel de grupo que desea

visualizar), el gráfico se generará automáticamente sin necesidad de hacer clic

en el botón Apply.

Haga clic en las flechas para seleccionar el

mes.

Haga clic en el mes para seleccionar el

año.

Manual CPY

214

27.6.2 Clasificar el contenido de una tabla

Paso Acción

1 Cree un nuevo informe si no tiene uno aún.

2 En la pestaña Space statistics, en la ventana Occupancy, seleccione:

 Pestaña Group

 Pestaña Space

3 En la fila de encabezado, haga clic en el icono junto a la casilla

correspondiente. A continuación:

 haga clic en  para clasificar el contenido en orden ascendente (de A

a Z).

 haga clic en  para clasificar el contenido en orden descendente (de Z

a A).

Manual CPY

215

28 COMANDOS

Si hace clic en la pestaña  Commands en la barra de navegación se abre el siguiente

menú:

El menú Commands incluye las siguientes opciones indicadas a continuación:

Opción Funciones

+ MZC settings  Resetear el valor para un grupo MZC

 Enviar un valor numérico para un grupo MZC

 SBP2WEB /UWP 3.0

sequences

Ejecutar secuencias UWP 3.0

Nota: las secuencias mostradas se configuran en la

herramienta UWP 3.0.

Manual CPY

216

29 AJUSTES DE MZC

Si hace clic en la pestaña 

Commands en

la barra de navegación y, seguidamente,

en + MZC settings, se abrirá la siguiente ventana:

Ventana de ajustes de MZC

Puede resetear o enviar un valor numérico específico al contador de zonas maestro de su

proyecto de parking.

Manual CPY

217

29.2.1 Resetear un grupo MZC

Para resetear un grupo de contador de zonas maestro, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Commands en el menú de navegación y, seguidamente, en la

pestaña MZC settings.

2 Haga clic en el botón Reset junto al grupo MZC seleccionado.

3 En la ventana emergente Confirm, haga clic en el botón Yes.

4 Si hubiera algún problema, el sistema mostrará la siguiente ventana

emergente:

Nota: repita el procedimiento anterior. Si el problema persiste, póngase en

contacto con el soporte técnico.

29.2.2 Ajustar un valor para un grupo MZC

Para ajustar un valor para un contador de zonas maestro, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Commands en el menú de navegación y, seguidamente, en la

pestaña MZC settings.

2 Introduzca un valor numérico en la casilla Set a value junto al grupo MZC

seleccionado.

Manual CPY

218

Paso Acción

3 Haga clic en el botón Send para enviar el nuevo valor al grupo MZC.

4 En la ventana emergente Confirm, haga clic en el botón Yes.

5 Si hubiera algún problema, el sistema mostrará la siguiente ventana

emergente:

Nota: repita el procedimiento anterior. Si el problema persiste, póngase en

contacto con el soporte técnico.

Manual CPY

219

30 SECUENCIAS UWP 3.0

Si hace clic en la pestaña  Commands en la barra de navegación y, seguidamente, en

UWP 3.0 sequence, se abrirá la siguiente ventana:

Ventana de secuencias UWP 3.0

La ventana UWP 3.0 sequences incluye las dos siguientes secciones:

Sección Descripción

A Muestra la lista de las secuencias de todos los UWP 3.0 gestionados en el

proyecto de parking actual.

B  Ejecutar secuencia seleccionada

 Resetear filtro

A

B

Manual CPY

220

30.2.1 Secuencias

Las secuencias que pueden ejecutarse desde el SBP2CPY pueden crearse en la

herramienta UWP 3.0. Las secuencias pueden hacer referencia a funciones de luces,

persianas enrollables, alarmas contra intrusos, sirenas, temporizadores y temperatura de

zona. Las secuencias deben sincronizarse con el SBP2CPY utilizando la herramienta

UWP 3.0. Consulte el manual de la herramienta UWP 3.0.

La lista de secuencias disponibles se muestra en la ventana UWP 3.0 sequences. Puede

ajustarla utilizando las opciones de filtrado disponibles en la barra de encabezado.

30.3.1 Clasificar las secuencias

Lleve a cabo el siguiente procedimiento para clasificar las secuencias en orden

ascendente/descendente por columna:

Paso Acción

1 Haga clic en la flecha de la columna que desee clasificar:

Nota: cada columna presenta las mismas opciones de filtrado según se indica

arriba.

2  Haga clic en  para clasificar el contenido en orden ascendente (de A a

Z).

 Haga clic en  para clasificar el contenido en orden descendente (de Z

a A).

3 Puede eliminar la selección de filtrado haciendo clic en el botón Reset filter.

Manual CPY

221

30.3.2 Filtra por texto específico

Lleve a cabo el siguiente procedimiento de para filtrar las secuencias por un texto

específico:

Paso Acción

1 Haga clic en la flecha del encabezado de la columna que desee clasificar.

2 Marque la casilla Filters.

3 Introduzca los criterios de texto que necesite en la casilla adyacente: por

ejemplo, para mostrar una secuencia que contenga una cadena de texto

específica (p. ej., TURN ON).

4 El sistema proporcionará todas las secuencias que satisfagan los criterios de

búsqueda.

El nombre del filtro en el encabezado de la tabla cambia apareciendo ahora

subrayado para indicar que se ha aplicado un filtro, según muestra la imagen

anterior para la columna UWP 3.0.

5 Puede eliminar la selección de filtrado haciendo clic en el botón Reset filter.

Manual CPY

222

30.3.3 Ejecutar una secuencia UWP 3.0

Para ejecutar una secuencia, siga este procedimiento:

Paso Acción

1 Haga clic en Commands en el menú de navegación y, seguidamente, en la

pestaña UWP 3.0 sequences.

2 Haga clic en el registro de secuencia que desee ejecutar con el botón

izquierdo del ratón. Se marcará en color azul claro:

3 Haga clic en para iniciar la secuencia

Manual CPY

223

31 ANEXO

31.1.1 Instalar el adaptador SH2DSP24

Para conectar el adaptador de módem 3G, el módulo SH2DSP24, deberá realizar los

siguientes pasos:

 Asegúrese de que el SBP2CPY24 y el SH2DSP24 no están encendidos.

 Conecte el SH2DSP24 al SBP2CPY a través del bus auxiliar del lado izquierdo del

SBP2CPY24.

 Asegúrese de que la SIM no está protegida por un código PIN (si fuera así,

desactive la protección).

 Introduzca la SIM en el módem a través de la ranura especial.

 Restablezca la alimentación de ambos dispositivos (SBP2CPY y SH2DSP24).

 Asegúrese de que los dos dispositivos están ubicados en un lugar seco protegidos

de la lluvia y del polvo.

En la parte frontal del SH2DSP24 hay dos LED que indican lo siguiente:

1) LED verde: luz fija => el equipo está encendido.

2) LED azul: apagado => sin alimentación. Parpadeo rápido => buscando la señal

cubierta / no registrado / apagando. Parpadeo lento => el servicio está registrado, y la

señal disponible. Luz fija => comunicación en curso.

Manual CPY

224

31.2.1 Redes TCP/IP

31.2.1.1 Comunicación TCP/IP entrante

Número de puerto

TCP/IP

Descripción de puerto

TCP/IP

Propósito

80 HTTP Acceso al servidor web interno

52325 SSH Función de tunelización remota:

conexión del UWP 3.0 al

SBP2CPY24

31.2.1.2 Comunicación TCP/IP saliente

Número de puerto

TCP/IP Descripción de puerto

TCP/IP

Propósito

53 DNS Resolución de nombres de dominio

37 NTP Acceso a servicios de tiempo de

red

Manual CPY

225

31.2.2 Lista de comandos de SMS

Los siguientes comandos están disponibles enviando un SMS al número SIM del

SH2DSP24:

Comando Sintaxis Notas

CPY Reboot REBOOT contraseña

(p. ej., REBOOT 1234)

Contraseña definida por el usuario

en la sección correspondiente en la

página anterior. El sistema envía

una confirmación al teléfono que

efectúa la llamada (REBOOT OK)

Data

communication

ON

DATA MODEM ON contraseña

(p. ej., DATA MODEM ON

1234)

Contraseña definida por el usuario

en la sección correspondiente en la

página anterior. El sistema envía

una confirmación al teléfono que

efectúa la llamada (DATA MODEM

ON OK)

Data

communication

OFF

DATA MODEM OFF

contraseña

(p. ej., DATA MODEM OFF

1234)

Contraseña definida por el usuario

en la sección correspondiente en la

página anterior. El sistema envía

una confirmación al teléfono que

efectúa la llamada (DATA MODEM

OFF OK)

Public IP

inquiry

IP contraseña

(p. ej., IP 1234)

Contraseña definida por el usuario

en la sección correspondiente en la

página anterior. El sistema envía

una dirección IP por SMS al

teléfono que efectúa la llamada

CARLO GAVAZZI SBP2CPY24 El manual del propietario

CARLO GAVAZZI SBP2CPY24 El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos