El Cuisinart AMW-60 es un horno microondas, freidora de aire y horno tostador 3 en 1 que ofrece una variedad de funciones para cocinar, hornear y freír. Con su tecnología de cocción por convección, el AMW-60 puede cocinar alimentos de manera uniforme y rápida, mientras que la función de freidora de aire le permite preparar comidas crujientes y saludables con poco o ningún aceite. El AMW-60 también cuenta con una variedad de ajustes preprogramados para cocinar alimentos comunes, como palomitas de maíz, papas y pollo.
El Cuisinart AMW-60 es un horno microondas, freidora de aire y horno tostador 3 en 1 que ofrece una variedad de funciones para cocinar, hornear y freír. Con su tecnología de cocción por convección, el AMW-60 puede cocinar alimentos de manera uniforme y rápida, mientras que la función de freidora de aire le permite preparar comidas crujientes y saludables con poco o ningún aceite. El AMW-60 también cuenta con una variedad de ajustes preprogramados para cocinar alimentos comunes, como palomitas de maíz, papas y pollo.
OVEN/AIRFRY
COOKING
Manually program your
desired temperature
and time to airfry or
convection cook/bake.
QUICK REFERENCE GUIDE
3-in-1 Microwave AirFryer Oven
CONTROL PANEL
Please see next page for Operating Instructions
MICROWAVE
COOKING
Manually program
your desired time
and power level.
MICROWAVE
PRESETS
Preprogrammed
settings for all
your microwaved
necessities.
SELECTOR DIAL
Turn and push
to select your
desired settings.
AIRFRY PRESETS
Preprogrammed
temperatures
and times for your
fried favorites.
+30 SECONDS/
EXPRESS COOK
Shortcut to program
your microwave to
cook for 30 seconds
at 10P. To add time
in 30-second
increments, keep
pressing the button.
PG-39014-ESP
© 2020 Cuisinart
NOTE: See page 7 in the instruction manual for more details on the control panel buttons
and display icons.
TROUBLESHOOTING
Operation Why won’t my unit turn on?
Make sure it is plugged into a functional outlet and that the
oven door is closed.
Call Consumer Service at 1-800-726-0190.
Programming
Can I change my cooking function
or power level when the unit is
operating?
No, refer to the instruction manual for details on how to
reprogram your oven.
Can I change the time when the unit
is already cooking? Yes, simply turn the selector dial during cooking to add time.
Microwave
Cooking
Why is my food not cooked
evenly, undercooked or not fully
defrosted?
Make sure to use microwave-safe cookware only.
Cooking time or power level might have been incorrect;
try adjusting these.
Try stirring or turning the food.
Position food off-center.
Why is my food overcooked? Cooking time or power level might have been incorrect;
try adjusting these.
Why is there arching or sparking?
Incorrect materials might have been used.
NOTE: Do not use airfryer accessories in microwave mode.
The oven might have been operated while empty.
There might have been the remains of spilled food.
See instruction manual page 18 for suggestions.
Oven/AirFry
Cooking
Why is my food undercooked?
You might have put too much food in the basket; try smaller
batches and single layers or tossing food.
Cooking time or temperature might have been incorrect;
try adjusting these.
Why is my food not crispy or fried
evenly?
Some foods may require more oil than others.
Make sure food is spread evenly in a single layer.
If there is overlap, toss or flip halfway through.
Put the food in for additional cooking time.
Why does condensation and
steam come out of my unit?
Oil may leak into the pan from greasy foods and produce
steam.
Foods with high moisture content cause condensation when
the water evaporates.
The basket or pan may contain grease residue; clean these
properly.
Cleaning
Are the parts dishwasher safe? Hand-wash accessories with warm, sudsy water.
How do I clean tough-to-
remove food residue from my
accessories?
Soak the accessories in hot, sudsy water and use a
nonabrasive cleaner.
IMPORTANT!
Do not throw away these instructions.
Read before operating your new 3-in-1 Microwave AirFryer Oven.
Keep for future reference.
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet.
In order to ensure safe operation and optimum performance, please read the entire
Instruction Booklet.
AIRFRY/CONVECTION OVEN COOKING
MICROWAVE COOKING
MANUAL COOK
To use the airfry or convection oven functions and manually program your
temperature and cooking time, follow these steps:
1. Put food in a proper cooking container into oven.
NOTE: See guide for materials to use/avoid on page 9 of the instruction manual.
2.
Select Oven/AirFry.
3.
Select and confirm cooking temperature.
4.
Set cooking time.
5.
Press Start.
NOTE: Refer to recommendations and cooking charts on pages 10–11 of the
instruction manual.
AIRFRY PRESETS
Preset AirFry functions are preprogrammed to cook many popular foods using
professionally recommended cooking temperatures and times.
1. Press the button for the desired Preset function.
2.
Confirm or adjust the displayed temperature.
3.
Confirm or adjust the displayed time.
4.
Press Start button to begin cooking.
NOTE: Refer to the cooking guide inside the oven door and pages 10–11 of the
instruction manual for more details on the presets.
AIRFRY PRESET COOKING GUIDE
TURNTABLE
The turntable defaults to ON for Oven/AirFry functions; however, you can press
the Turntable button to turn the turntable off if desired.
MANUAL COOK
To use the microwave function and manually program your cooking time and power
level, follow these steps:
1. Put food in a microwave-safe cooking container into oven.
NOTE: See guide for materials to use/avoid on page 9 of the instruction manual.
Do not use Airfry basket or pan in microwave mode.
2.
Select Microwave.
3.
Set and confirm cooking time.
4.
Set power level.
5.
Press Start.
Note: Refer to recommendations and cooking charts on pages 12–15 of the
instruction manual.
PRESETS
Preset Microwave functions are preprogrammed to cook many popular foods using
professionally recommended power levels and cooking times.
1. Press the button for the desired Preset function. The display will show the first
option for that function.
NOTE: Refer to the cooking guide inside the oven door for more details on the presets.
2.
Rotate the dial until the desired option appears on the display.
3.
Once you have made your selection, press the Start button to begin cooking.
NOTE: Refer to pages 12–13 of the instruction manual for more details on the presets.
MICROWAVE PRESET COOKING GUIDE
Please see next page for Troubleshooting
FUNCTION SUB-OPTIONS RECOMMENDED QUANTITY
Fries
Frozen Fries (F1)
1 lb.
Fresh-Cut Fries (F2)
Wings Chicken Wings/Drumsticks 1.5 lb.
Snacks Frozen Snacks 1 lb.
REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL FOR MORE INFORMATION
REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL FOR MORE INFORMATION
FUNCTION SUB-OPTIONS DISPLAY WEIGHT/AMOUNT
Popcorn Personal Size 1.75 1.75–3 oz.
Regular Size 3.0
Potato
1 pc. 1
6–30 oz.2 pc. 2
3 pc. 3
Veggie
Frozen Veggies A-1
4
4–16 oz.8
16
Fresh Veggies A-2
4
4–16 oz.8
16
Beverage
4 oz. 4
4–12 oz.8 oz. 8
12 oz. 12
Melt/Soften
Butter Melt A-3 ½ stick (4 tbsp.)
Butter Soften A-4 ½ stick (4 tbsp.)
Chocolate Melt A-5 4 oz.
Reheat Dinner Plate/Leftovers 1 plate
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Horno/Horno de
microondas/Horno freidor
3 en 1
PANEL DE CONTROL
Véase las instrucciones de operación al dorso
BOTÓN PARA
HORNEAR CON
MICROONDAS
Programe manualmente
el tiempo de cocción y el
nivel de potencia.
MODOS
PREPROGRAMADOS
PARA HORNEAR CON
MICROONDAS
Ajustes preprogramados
para hornear con
microondas todos sus
alimentos favoritos.
PERILLA DE
SELECCIÓN
Presiónela y gírela
para elegir los
ajustes deseados.
BOTÓN PARA
HORNEAR/FREÍR
CON AIRE
Programe manualmente
la temperatura y
el tiempo de cocción.
MODOS
PREPROGRAMADOS
PARA FREÍR
CON AIRE
Temperaturas y
tiempos preprogramados
para sus alimentos fritos
favoritos.
BOTÓN +30
SECONDS/
EXPRESS COOK
Método rápido para
programar el microondas
para que cocine al ajuste
de potencia 10 por 30
segundos. Para añadir
tiempo en incrementos de
30 segundos, presione
repetidamente el botón.
PG-39014-ESP
© 2020 Cuisinart
NOTA: Véase la página 8 del manual de instrucciones para más información acerca del panel
de control y de los íconos en la pantalla.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Operación La unidad no se enciende.
Compruebe que la unidad está enchufada en una de corriente que
funcione, y que la puerta del horno esté cerrada.
Llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190.
Programación
¿Se puede cambiar el modo de
cocción después de que haya
empezado la cocción?
No; consulte el manual de instrucciones acerca de cómo
reprogramar el horno.
¿Se puede cambiar el tiempo
cocción después de que haya
empezado la cocción?
Sí; simplemente gire la perilla de selección para añadir tiempo.
Cocción al
microondas
¿Por qué mi comida no está
cocinada de manera uniforme,
no está bien cocida o no está
completamente descongelada?
Cerciórese de usar platos/envases aptos para microondas
solamente.
Puede que haya usado el tiempo de cocción o el nivel de potencia
incorrectos; intenta ajustar estos.
Intente revolver o voltear los alimentos.
Posicione los alimentos de manera que estén descentrados.
¿Por qué mi comida se está
cocinando de más?
Puede que haya usado el tiempo de cocción o el nivel de potencia
incorrectos; intenta ajustar estos.
¿Por qué se producen arcos
eléctricos o chispas?
Puede que haya usados materiales no aptos para microondas.
NOTA: No use los accesorios para freír al aire en el modo de
microondas.
Puede que haya hecho funcionar el horno vacío.
Puede que haya restos de comida derramada en el horno.
Véase la página 20–21 del manual de instrucciones para sugerencias.
Cocción al
horno/horno
freidor
¿Por qué los alimentos están
poco cocinados?
Puede que haya puesto demasiados alimentos en la cesta;
intente reducir la cantidad de alimentos, disponer los alimentos
en una sola capa o revolverlos durante la cocción.
Puede que haya usado el tiempo de cocción o la temperatura
incorrectos; intenta ajustar estos.
¿Por qué los alimentos fritos
no son crujientes o no se fríen
uniformemente?
Algunos alimentos requieren más aceite que otros.
Cerciórese de disponer los alimentos en una sola capa.
Si los alimentos están superpuestos, revuélvalos o dele la vuelta
a la mitad del tiempo.
Cocine los alimentos por un tiempo adicional,
Condensación/vapor sale de
la unidad.
Al hornear alimentos grasos, la grasa puede filtrarse en la
bandeja y producir vapor.
Los alimentos con alto contenido de humedad causan
condensación cuando el agua se evapora.
Puede que la cesta o la bandeja contengan residuos de grasa;
límpielos bien.
Limpieza
¿Son aptos para lavavajillas
los accesorios? Lave los accesorios a mano, en agua jabonosa tibia.
¿Cómo quitar los residuos de
alimentos difíciles de eliminar
de los accesorios?
Para eliminar grasa quemada, remoje los accesorios en agua
jabonosa caliente o use un limpiador no abrasivo.
¡IMPORTANTE!
No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nuevo horno
tostador/freidor 3 en 1 por primera vez. Guarde esta información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de instrucciones. Para lograr un rendimiento óptimo y
una operación segura, lea el manual de instrucciones cuidadosamente.
COCCIÓN AL HORNO/HORNO FREIDOR
COCCIÓN AL MICROONDAS
MODO MANUAL
Para programar manualmente el horno al usar las funciones “Oven” (hornear) o “Airfry”
(freír con aire), siga los pasos siguientes:
1. Coloque los alimentos en un envase apto para horno.
NOTA: Véase las tablas de los materiales aptos y no aptos para microondas en las
páginas 10 y 11 del manual de instrucciones.
2.
Presione el botón “OVEN/AIRFRY”.
3.
Fije y confirme la temperatura de cocción.
4.
Fije el tiempo de cocción.
5.
Presione el botón START.
NOTA: Consulte las recomendaciones y las tablas de cocción en las páginas 11–13 del
manual de instrucciones.
MODOS PREPROGRAMADOS PARA FREÍR CON AIRE
Los modos preprogramados sirven para cocinar alimentos populares usando la temperatura
y tiempos de recomendados por profesionales.
1. Presione el botón correspondiente al modo preprogramado que desea usar.
2.
Confirme o ajuste la temperatura que aparece en la pantalla.
3.
Confirme o ajuste el tiempo que aparece en la pantalla.
4.
Presione el botón START para empezar la cocción.
NOTA: Consulte la guía de cocción en el interior de la puerta y las instrucciones en
las páginas 11-12 del manual de instrucciones para más detalles sobre los modos
preprogramados.
MODOS PREPROGRAMADOS PARA FREÍR CON AIRE
PLATO GIRATORIO
El plato giratorio está programado para siempre girar. Para desactivar la rotación, presione el
botón TURNTABLE.
MODO MANUAL
Para programar el horno manualmente al usar el modo “Microwave” (hornear con microondas),
siga los pasos siguientes:
1. Coloque los alimentos en un envase apto para microondas.
NOTA: Véase las tablas de los materiales aptos y no aptos para microondas en las
páginas 10 y 11 del manual de instrucciones.
No use los accesorios para freír al aire en el modo de microondas.
2.
Presione el botón “MICROWAVE”.
3.
Fije y confirme el tiempo de cocción.
4.
Fije el nivel de potencia.
5.
Presione el botón START.
NOTA: Consulte las recomendaciones y las tablas de cocción en las páginas 14–17 del manual
de instrucciones.
MODOS PREPROGRAMADOS
Los modos preprogramados sirven para cocinar alimentos populares usando niveles de
potencia y tiempos de cocción recomendados por profesionales.
1. Presione el botón correspondiente al modo preprogramado que desea usar; la pantalla
mostrará la primera opción para aquella función.
NOTA: Consulte la guía de cocción en el interior de la puerta para más detalles sobre los
modos preprogramados.
2.
Gire la perilla hasta que la opción deseada aparezca en la pantalla.
3.
Después de seleccionar la función/opción deseada, presione START para empezar la cocción.
NOTA: Consulte las páginas 14–15 del manual de instrucciones para más detalles sobre las
funciones preprogramadas.
MODOS PREPROGRAMADOS PARA COCINAR AL MICROONDAS
Véase la sección “Resolución de problemas” al dorso
FUNCIÓN OPCIONES CANTIDAD RECOMENDADA
FRIES (papas fritas)
Frozen Fries (F1) (papas fritas
congeladas) 1lb. (455 g)
Fresh-Cut Fries (F2) (papas
frescas)
WINGS (alitas de pollo) Chicken Wings/Drumsticks
(alitas/pierna de pollo) 1.5lb. (680 g)
SNACKS (bocadillos) Frozen Snacks (bocadillos
congelados) 1lb. (455 g)
VÉASE LA MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA MÁS INFORMACIÓN
VÉASE LA MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA MÁS INFORMACIÓN
FUNCIÓN OPCIONES CÓDIGO PESO/CANTIDAD
POPCORN
(palomitas de maíz)
Personal Size (tamaño individual) 1.75 1.75 a 3onzas
(50 a 85 g)
Regular Size (tamaño regular) 3.0
POTATO
(papas)
1 pc. (1 pza.) 1
6 a 30onzas
(170 a 870 g)
2 pc. (2 pzas.) 2
3 pc. (3 pzas.) 3
VEGGIE
(vegetales)
Frozen Veggies A-1 (vegetales congelados)
4
4 a 16 onzas
(115 a 455 g)
8
16
Fresh Veggies A-2 (vegetales frescos)
4
4 a 16 onzas
(115 a 455 g)
8
16
BEVERAGE
(bebidas)
4oz. 4
4 a 12onzas
(120 a 355 ml)
8 oz. 8
12 oz. 12
MELT/SOFTEN
(derretir/suavizar)
Butter Melt (derretir mantequilla) A-3 ½ barra (4 cucharadas) (55 g)
Butter Soften (suavizar mantequilla) A-4 ½ barra (4 cucharadas) (55 g)
Chocolate Melt (derretir chocolate) A-5 4 onzas (115 g)
REHEAT (recalentar) Dinner Plate/Leftovers (plato de comida/sobras) 1 plato
-
1
-
2
-
3
-
4
El Cuisinart AMW-60 es un horno microondas, freidora de aire y horno tostador 3 en 1 que ofrece una variedad de funciones para cocinar, hornear y freír. Con su tecnología de cocción por convección, el AMW-60 puede cocinar alimentos de manera uniforme y rápida, mientras que la función de freidora de aire le permite preparar comidas crujientes y saludables con poco o ningún aceite. El AMW-60 también cuenta con una variedad de ajustes preprogramados para cocinar alimentos comunes, como palomitas de maíz, papas y pollo.
En otros idiomas
- English: Cuisinart AMW-60 User guide
Documentos relacionados
-
Cuisinart AMW-60 El manual del propietario
-
Cuisinart TOA-65 El manual del propietario
-
Cuisinart TOA-70 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-