1 Plug one side of the network cable (provid-

ed) to any open LAN port (usually yellow) on

your ISP router.

Branchez une extrémité du câble réseau (fourni) à

n'importe quel port de réseau LAN ouvert (générale-

ment jaune) de votre routeur de FAI.

Stecken Sie eine Seite des Netzwerkkabels (mitgelief-

ert) in einen beliebigen freien LAN-Anschluss (normale-

rweise gelb) an Ihrem ISP-Router

2 Look at the back of the StreamLocator Hub

and locate a white network port marked as WAN.

Regardez à l'arrière du hub StreamLocator et repérez le

port réseau blanc marqué WAN.

Suchen Sie auf der Rückseite des StreamLocator Hubs

nach einem weißen Netzwerkanschluss, der als WAN

gekennzeichnet ist.

Guardate dietro l’hub StreamLocator e individuate una

porta di rete bianca contrassegnata come WAN.

Busque un puerto de red blanco marcado como WAN en

la parte posterior del hub StreamLocator.

3 Plug the other side of the network cable to

Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur le port

WAN du hub StreamLocator.

Stecken Sie die andere Seite des Netzwerkkabels in den

WAN-Anschluss am StreamLocator Hub

sull’hub StreamLocator

4 Connect the StreamLocator Hub to the

Collegate l’hub StreamLocator alla presa elettrica.

Conecte el hub StreamLocator a una toma de corriente.

5 Unplug your ISP router from power, wait

10 seconds and plug it back in.

Débranchez le routeur de votre FAI, attendez 10

secondes et rebranchez-le.

Stecken Sie Ihren ISP-Router vom Strom ab, warten Sie

10 Sekunden und stecken Sie ihn wieder an.

Scollegate il router del vostro ISP dalla rete elettrica,

Attendez 5 minutes que le routeur du FAI se reconnecte

à l'Internet.

Warten Sie 5 Minuten, bis sich der ISP-Router wieder mit

dem Internet verbindet.

Attendete 5 minuti affinché il router dell’ISP si ricolleghi a

7 During your setup, you will be asked to enter

your activation code. Please locate it on the

Lors de votre installation, il vous sera demandé de saisir

votre code d'activation. Veuillez l’identifier sur l'autocollant

placé au dos du hub StreamLocator:

Während der Einrichtung werden Sie gebeten, Ihren

Aktivierungscode einzugeben. Diesen finden Sie auf dem

Aufkleber auf der Rückseite des StreamLocator Hubs:

Durante la configurazione verrà richiesto di inserire il

codice di attivazione. Trovate il codice sull'adesivo sul

retro dell’hub StreamLocator:

Durante la configuración, se le pedirá que introduzca su

8 Open go.streamlocator.com in a browser

on your computer, tablet or mobile phone to

Ouvrez la page go.streamlocator.com dans un naviga-

teur sur votre ordinateur, sur votre tablette ou sur votre

téléphone mobile.

Öffnen Sie go.streamlocator.com in einem Browser auf

Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone, um die

Einrichtung abzuschließen

Digitate l’indirizzo go.streamlocator.com in un browser

sul vostro computer, tablet o telefono cellulare per

completare la configurazione

Abra go.streamlocator.com en un navegador en su

network. You will set the network name and password

during online setup (Step 8).

Most Internet Service Providers (ISP) supply a combined

fournissent un appareil modem/routeur combiné.

Veuillez localiser cet appareil chez vous.

WiFi-Netzwerk. Sie werden den Netzwerknamen und das

-Passwort während der online Einrichtung festlegen (Schritt 8).

Die meisten Internet Service Providers (ISP) unterstützen

fornisce un'unità combinata modem/router. Cercate

questa unità a casa vostra.

emisión. Establecerá el nombre de la red y la contraseña

durante la configuración en línea (paso 8).

La mayoría de proveedores de servicios de Internet (ISP)