Mophie 4116_WRLS-CHGPAD-AC-BLK-NA Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
52
Bienvenido/a
Gracias por adquirir la base de carga inalámbrica
de mophie. La base de carga inalámbrica está
optimizada para funcionar con iPhone 8, iPhone 8
Plus and iPhone X, pero también carga cualquier
funda de mophie con carga inalámbrica y otros
dispositivos con tecnología inalámbrica qi. Estable
y segura, la base de carga inalámbrica de mophie
carga por contacto.
El pack contiene
Base de carga inalámbrica de mophie.
Adaptador de pared de ca.
Manual de inicio rápido.
Características
Carga por contacto. Simplemente coloque
un iPhone 8, un iPhone 8 Plus, un iPhone X,
una funda de mophie con carga inalámbrica
u otro dispositivo con tecnología inalámbrica
Qi para empezar a cargarlo inmediatamente.
Carga de alta velocidad. La base de carga
inalámbrica de mophie suministrará hasta 7,5
w de carga rápida al iPhone una vez habilitada
la carga inalámbrica rápida mediante una
actualización de software gratuita que se
facilitará a nales de este año.
53
El revestimiento de 360 grados antideslizante
de tpu protege su iPhone u otro dispositivo
frente a rasguños y garantiza que permanezca
en su sitio para lograr una conexión constante
mientras carga de forma inalámbrica.
La estructura interna de metal fundido
inyectado crea una plataforma estable y
robusta que permanece donde se coloca – solo
cae y carga.
Su bajo consumo en reposo le permite dejar la
base de carga inalámbrica conectada cuando
no esté en uso.
Diseño compacto para uso doméstico y en
la oficina.
Compatibilidad
La base de carga inalámbrica de mophie es
optimizada para funcionar con iPhone 8, iPhone 8
Plus and iPhone X, pero también carga cualquier
funda de mophie con carga inalámbrica y otros
dispositivos con tecnología inalámbrica qi.
La base de carga inalámbrica de mophie
suministrará hasta 7,5 w de carga rápida al
iPhone una vez habilitada la carga inalámbrica
rápida mediante una actualización de software
gratuita que se facilitará a nales de este año.
54
Cómo cargar su dispositivo inalámbrico
1. Conecte el adaptador de pared de ca
suministrado a la base de carga y a la toma de
corriente de la pared.
1
55
2. Coloque el dispositivo inalámbrico en la base
de carga inalámbrica tal y como se muestra
en la siguiente ilustración. Asegúrese de que
el centro del dispositivo esté alineado sobre el
centro de la base de carga. La carga comenzará
al entrar en contacto.
2
56
Indicador de estado de carga de la base de
carga inalámbrica
La base de carga inalámbrica tiene un LED que indica
su estado de carga.
LED iluminado continuamente:
El dispositivo inalámbrico está
cargando correctamente.
LED parpadeante:
Se ha detectado un objeto metálico extraño
(llaves, etc.) En la base de carga inalámbrica.
Cómo cuidar su base de carga inalámbrica
Guarde su base de carga inalámbrica en un
lugar seco y alejado de la humedad y de
materiales corrosivos.
No limpie su base de carga inalámbrica con
productos químicos, jabones o detergentes
agresivos. Límpiela con un paño suave
humedecido con agua.
No conecte un dispositivo con un consumo
superior a 100 vatios al conector de ca de la batería
wireless charging base.
57
Garantía
En mophie nos comprometemos a crear productos
de la mejor calidad. Para respaldar esta armación,
este producto tiene garantía de 2 años completo
desde la fecha de compra. Esta garantía no afecta a
los derechos legales que le correspondan. Guarde
una copia del recibo como prueba de compra.
Asegúrese de registrar el producto en mophie.com.
Si no se registra el producto o no se proporciona una
prueba de compra, la garantía puede quedar anulada.
Exclusiones y limitaciones
Excepto para la garantía limitada expresamente
indicada o en la medida en que la ley aplicable lo
restrinja o prohíba, mophie niega expresamente toda
responsabilidad respecto a otras garantías expresas o
implícitas, incluyendo cualquier garantía de calidad,
comercialización o idoneidad para un propósito
en particular, y usted acepta especícamente que
mophie no será responsable de ningún daño especial,
incidental, indirecto, punitivo ni consecuente por
incumplimiento de una garantía de cualquier tipo
en relación con los productos mophie. Además,
y sin limitar el carácter general de las anteriores
exenciones de responsabilidad, la garantía limitada
no cubre, bajo ninguna circunstancia, la sustitución
ni el coste de ningún dispositivo electrónico ni
propiedad personal que se encuentre dentro o fuera
del producto mophie.
58
Servicio de atención al cliente
Teléfono: 1-888-8mophie
Internacional: +1 (269) 743-1340
Sitio web: www.mophie.com/cs
Advertencia
Lea todas las instrucciones y advertencias antes
de utilizar este producto. Un uso inadecuado
del mismo puede causar daños en el producto,
sobrecalentamiento, gases tóxicos, incendios o
explosiones, daños de los que usted (“Comprador”)
y no mophie llc (“Fabricante”) será el responsable.
N No guarde el dispositivo en un entorno a
temperatura elevada, incluido el calor causado
por luz solar intensa u otras formas de calor.
No coloque el dispositivo cerca del fuego ni en
entornos excesivamente calientes.
N No desmonte este dispositivo ni intente
transformarlo o modicarlo de ningún modo.
N Si tiene alguna pregunta o desea ver las
instrucciones acerca de las distintas formas de
cargar el dispositivo, consulte las ilustraciones
de este manual.
N No intente reemplazar ninguna pieza de
este dispositivo.
59
N Si el Comprador adquiere este dispositivo para
que lo utilice un menor, el adulto que realiza
la compra acepta proporcionar al menor
instrucciones y advertencias detalladas antes
de su uso. De no hacerlo así, la responsabilidad
será únicamente del comprador, quien acepta
indemnizar al Fabricante por el uso inadecuado
o diferente del previsto por parte de un menor.
N Todos los productos se han sometido a una
completa inspección para garantizar su
calidad. Si su dispositivo está demasiado
caliente, desprende olor, está deformado,
desgastado, cortado, o experimenta o muestra
algún fenómeno anómalo, deje de utilizar
el producto inmediatamente y póngase en
contacto con el Fabricante.
N Para cumplir con los requisitos de las normas
de exposición a radiofrecuencia (RF), la base de
carga inalámbrica debe utilizarse a una distancia
mínima de 10 cm de cualquier persona.
Información legal
Este producto está diseñado para utilizarlo
exclusivamente con el dispositivo apropiado.
Consulte el embalaje del dispositivo para determinar
si este producto es compatible con su dispositivo
concreto. El Fabricante no se hace responsable de
ningún daño a ningún dispositivo que se derive del
uso de este producto.
60
El Fabricante no será de ningún modo responsable,
ni ante usted ni ante un tercero, de ningún daño que
usted o el tercero pudieran sufrir como resultado
del uso, intencionado o no, o de la mala utilización
de este producto junto con cualquier dispositivo o
accesorio distinto del dispositivo apropiado para
el que se diseñó este producto. El Fabricante no
será responsable de ningún daño que pudieran
sufrir, tanto usted como un tercero, debido al
uso inadecuado de este producto tal como se ha
descrito anteriormente. Si usted es responsable del
uso del producto con un dispositivo inadecuado y se
produce algún daño como resultado de este, usted
accede a indemnizar al Fabricante por cualquier
lesión a ti o terceros.
61
mophie, juice pack, Stay Powerful, mophie loves
you, el diseño de cinco círculos y el logotipo de
mophie son marcas registradas de mophie, inc.
iPhone es una marca registrada de Apple Inc.,
registrada en los Estados Unidos y en otros países.
La marca registrada “iPhone” se usa con una licencia
de Aiphone K.K. “Made for iPhone” signica que
un accesorio electrónico ha sido diseñado para
conectarse concretamente a un iPhone y cuenta
con el certicado de conformidad del fabricante
respecto a los estándares de rendimiento de Apple.
Apple no será responsable del funcionamiento
de este dispositivo ni de su conformidad con los
estándares reguladores y de seguridad. Recuerde
que el uso de este accesorio con un iPhone puede
afectar al rendimiento inalámbrico. El símbolo
“Qi” es una marca comercial del Wireless Power
Consortium. Todos los derechos reservados.
Patentes: mophie.com/patents.
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las
Reglas de la FCC y el RSS-Gen para las reglas IC. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que reciba,
incluidas las interferencias que puedan dar lugar a
un funcionamiento no deseado.
62
NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado
que cumple los límites para un dispositivo digital
Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas
de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente
a interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe
garantía de que no se produzcan interferencias en
una instalación determinada.
Si el equipo causa interferencias perjudiciales para
la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al apagar y encender el equipo, el
usuario debe intentar corregir dichas interferencias
mediante la adopción de una o varias de las
medidas siguientes:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.
Aumentar la separación entre el equipo y
el receptor.
Conectar el equipo a un enchufe de un
circuito diferente de aquel al que está
conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o a un técnico experto
para obtener ayuda.
63
PRECAUCIÓN: Para cumplir los límites del dispositivo
digital Clase B, en virtud del apartado 15 de las
Reglas de la FCC, este dispositivo debe usarse con
periféricos certicados y cables blindados. Todos
los periféricos deben estar blindados y conectados
a tierra. El funcionamiento con periféricos no
certicados o cables no blindados puede dar lugar a
interferencias de radio o en la recepción.
MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modicación
de este dispositivo podría anular la garantía.
DECLARACIÓN RAEE: Los residuos de aparatos
eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos
domésticos. Todos los productos electrónicos con
el logo RAEE deben ser recogidos y enviados a
operarios autorizados para su eliminación o reciclaje
seguros. Recicle donde haya instalaciones. Muchos
minoristas de aparatos eléctricos/electrónicos
facilitan un «Esquema de devolución al distribuidor»
para RAEE domésticos. Consulte con sus autoridades
locales o distribuidor la existencia de «Instalaciones
de recogida designadas» donde los consumidores
puedan deshacerse de sus RAEE de manera gratuita.

Transcripción de documentos

Bienvenido/a Gracias por adquirir la base de carga inalámbrica de mophie. La base de carga inalámbrica está optimizada para funcionar con iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X, pero también carga cualquier funda de mophie con carga inalámbrica y otros dispositivos con tecnología inalámbrica qi. Estable y segura, la base de carga inalámbrica de mophie carga por contacto. El pack contiene • Base de carga inalámbrica de mophie. • Adaptador de pared de ca. • Manual de inicio rápido. Características • Carga por contacto. Simplemente coloque un iPhone 8, un iPhone 8 Plus, un iPhone X, una funda de mophie con carga inalámbrica u otro dispositivo con tecnología inalámbrica Qi para empezar a cargarlo inmediatamente. • Carga de alta velocidad. La base de carga inalámbrica de mophie suministrará hasta 7,5 w de carga rápida al iPhone una vez habilitada la carga inalámbrica rápida mediante una actualización de software gratuita que se facilitará a finales de este año. 52 • • • • El revestimiento de 360 grados antideslizante de tpu protege su iPhone u otro dispositivo frente a rasguños y garantiza que permanezca en su sitio para lograr una conexión constante mientras carga de forma inalámbrica. La estructura interna de metal fundido inyectado crea una plataforma estable y robusta que permanece donde se coloca – solo cae y carga. Su bajo consumo en reposo le permite dejar la base de carga inalámbrica conectada cuando no esté en uso. Diseño compacto para uso doméstico y en la oficina. Compatibilidad La base de carga inalámbrica de mophie está optimizada para funcionar con iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X, pero también carga cualquier funda de mophie con carga inalámbrica y otros dispositivos con tecnología inalámbrica qi. • La base de carga inalámbrica de mophie suministrará hasta 7,5 w de carga rápida al iPhone una vez habilitada la carga inalámbrica rápida mediante una actualización de software gratuita que se facilitará a finales de este año. 53 Cómo cargar su dispositivo inalámbrico 1. Conecte el adaptador de pared de ca suministrado a la base de carga y a la toma de corriente de la pared. 1 54 2. Coloque el dispositivo inalámbrico en la base de carga inalámbrica tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Asegúrese de que el centro del dispositivo esté alineado sobre el centro de la base de carga. La carga comenzará al entrar en contacto. 2 55 Indicador de estado de carga de la base de carga inalámbrica La base de carga inalámbrica tiene un LED que indica su estado de carga. LED iluminado continuamente: • El disp ositivo inalámbrico está cargando correc tamente. LED parpadeante: • Se ha detectado un objeto metálico extraño (llaves, etc.) En la base de carga inalámbrica. Cómo cuidar su base de carga inalámbrica • Guarde su base de carga inalámbrica en un lugar seco y alejado de la humedad y de materiales corrosivos. • No limpie su base de carga inalámbrica con productos químicos, jabones o detergentes agresivos. Límpiela con un paño suave humedecido con agua. No conecte un dispositivo con un consumo superior a 100 vatios al conector de ca de la batería wireless charging base. 56 Garantía En mophie nos comprometemos a crear productos de la mejor calidad. Para respaldar esta afirmación, este producto tiene garantía de 2 años completo desde la fecha de compra. Esta garantía no afecta a los derechos legales que le correspondan. Guarde una copia del recibo como prueba de compra. Asegúrese de registrar el producto en mophie.com. Si no se registra el producto o no se proporciona una prueba de compra, la garantía puede quedar anulada. Exclusiones y limitaciones Excepto para la garantía limitada expresamente indicada o en la medida en que la ley aplicable lo restrinja o prohíba, mophie niega expresamente toda responsabilidad respecto a otras garantías expresas o implícitas, incluyendo cualquier garantía de calidad, comercialización o idoneidad para un propósito en particular, y usted acepta específicamente que mophie no será responsable de ningún daño especial, incidental, indirecto, punitivo ni consecuente por incumplimiento de una garantía de cualquier tipo en relación con los productos mophie. Además, y sin limitar el carácter general de las anteriores exenciones de responsabilidad, la garantía limitada no cubre, bajo ninguna circunstancia, la sustitución ni el coste de ningún dispositivo electrónico ni propiedad personal que se encuentre dentro o fuera del producto mophie. 57 Servicio de atención al cliente Teléfono: 1-888-8mophie Internacional: +1 (269) 743-1340 Sitio web: www.mophie.com/cs Advertencia Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto. Un uso inadecuado del mismo puede causar daños en el producto, sobrecalentamiento, gases tóxicos, incendios o explosiones, daños de los que usted (“Comprador”) y no mophie llc (“Fabricante”) será el responsable. N N N N No guarde el dispositivo en un entorno a temperatura elevada, incluido el calor causado por luz solar intensa u otras formas de calor. No coloque el dispositivo cerca del fuego ni en entornos excesivamente calientes. No desmonte este dispositivo ni intente transformarlo o modificarlo de ningún modo. Si tiene alguna pregunta o desea ver las instrucciones acerca de las distintas formas de cargar el dispositivo, consulte las ilustraciones de este manual. No intente reemplazar ninguna pieza de este dispositivo. 58 N N N Si el Comprador adquiere este dispositivo para que lo utilice un menor, el adulto que realiza la compra acepta proporcionar al menor instrucciones y advertencias detalladas antes de su uso. De no hacerlo así, la responsabilidad será únicamente del comprador, quien acepta indemnizar al Fabricante por el uso inadecuado o diferente del previsto por parte de un menor. Todos los productos se han sometido a una completa inspección para garantizar su calidad. Si su dispositivo está demasiado caliente, desprende olor, está deformado, desgastado, cortado, o experimenta o muestra algún fenómeno anómalo, deje de utilizar el producto inmediatamente y póngase en contacto con el Fabricante. Para cumplir con los requisitos de las normas de exposición a radiofrecuencia (RF), la base de carga inalámbrica debe utilizarse a una distancia mínima de 10 cm de cualquier persona. Información legal Este producto está diseñado para utilizarlo exclusivamente con el dispositivo apropiado. Consulte el embalaje del dispositivo para determinar si este producto es compatible con su dispositivo concreto. El Fabricante no se hace responsable de ningún daño a ningún dispositivo que se derive del uso de este producto. 59 El Fabricante no será de ningún modo responsable, ni ante usted ni ante un tercero, de ningún daño que usted o el tercero pudieran sufrir como resultado del uso, intencionado o no, o de la mala utilización de este producto junto con cualquier dispositivo o accesorio distinto del dispositivo apropiado para el que se diseñó este producto. El Fabricante no será responsable de ningún daño que pudieran sufrir, tanto usted como un tercero, debido al uso inadecuado de este producto tal como se ha descrito anteriormente. Si usted es responsable del uso del producto con un dispositivo inadecuado y se produce algún daño como resultado de este, usted accede a indemnizar al Fabricante por cualquier lesión a ti o terceros. 60 mophie, juice pack, Stay Powerful, mophie loves you, el diseño de cinco círculos y el logotipo de mophie son marcas registradas de mophie, inc. iPhone es una marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. La marca registrada “iPhone” se usa con una licencia de Aiphone K.K. “Made for iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse concretamente a un iPhone y cuenta con el certificado de conformidad del fabricante respecto a los estándares de rendimiento de Apple. Apple no será responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con los estándares reguladores y de seguridad. Recuerde que el uso de este accesorio con un iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. El símbolo “Qi” es una marca comercial del Wireless Power Consortium. Todos los derechos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Reglas de la FCC y el RSS-Gen para las reglas IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado. 61 NOTA: Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los límites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe intentar corregir dichas interferencias mediante la adopción de una o varias de las medidas siguientes: • • • • Reorientar o reubicar la antena de recepción. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico experto para obtener ayuda. 62 PRECAUCIÓN: Para cumplir los límites del dispositivo digital Clase B, en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC, este dispositivo debe usarse con periféricos certificados y cables blindados. Todos los periféricos deben estar blindados y conectados a tierra. El funcionamiento con periféricos no certificados o cables no blindados puede dar lugar a interferencias de radio o en la recepción. MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación de este dispositivo podría anular la garantía. DECLARACIÓN RAEE: Los residuos de aparatos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Todos los productos electrónicos con el logo RAEE deben ser recogidos y enviados a operarios autorizados para su eliminación o reciclaje seguros. Recicle donde haya instalaciones. Muchos minoristas de aparatos eléctricos/electrónicos facilitan un «Esquema de devolución al distribuidor» para RAEE domésticos. Consulte con sus autoridades locales o distribuidor la existencia de «Instalaciones de recogida designadas» donde los consumidores puedan deshacerse de sus RAEE de manera gratuita. 63
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143

Mophie 4116_WRLS-CHGPAD-AC-BLK-NA Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario