Rowenta AC476901 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
18
18 19
Gracias por haber escogido un aparato de la gama
Rowenta.
A Base de carga*
A1 Compartimento para accesorios*
B Bloque motor
B1 Interruptor de encendido/apagado
B2 Botón de apertura de recipiente para polvo
o de Agua y Polvo*
B3 Testigo luminoso base*
B4 Testigo luminoso asa*
B5 Cargador*
C Recipiente para polvo o de Agua y Polvo*
C1 Filtro permanente
C2 Soporte de filtro*
D1 Boquilla telescópica integrada*
E1/E2 Boquilla rascador*/boquilla cepillo*
F Baterías*
- Lea atentamente las instrucciones de uso antes de
utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme
con las instrucciones de uso eximiría a Rowenta de
cualquier responsabilidad.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos los niños) cuyas capacidades fí-
sicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por
personas con falta de experiencia o de conocimientos,
salvo si éstas están vigiladas por una persona respon-
sable de su seguridad o han recibido instrucciones re-
lativas al uso del aparato.
Se recomienda vigilar siempre a los niños para asegu-
rarse de que no juegan con el aparato.
- El aparato puede estar cargándose permanentemente
sin ningún riesgo. - La base de carga se calentará lige-
ramente, pero se trata de un fenómeno completamente
normal. No obstante, resulta preferible desconectar la
base de carga en caso de una ausencia prolongada (va-
caciones...).
Tras 15h de carga, el aparato se pone en modo de es-
pera y el testigo luminoso se apaga.
- Asegúrese de que la tensión de alimentación de su
aparato se corresponde con la de su instalación eléc-
trica.
Cualquier error en la conexión anulará la garantía.
- Su aparato está diseñado únicamente para un uso do-
méstico en el interior de su hogar.
- Asegúrese de que el filtro permanente se encuentra
correctamente colocado. - No deje nunca funcionando
el aparato sin filtro permanente.
- Desconecte el aparato cuando vaya a limpiarlo.
- No tire nunca del cable eléctrico para desconectar la
base de carga o el cargador.
- Utilice únicamente el modelo de base de carga o de
cargador suministrado por el fabricante.
- No utilice el aparato si éste no funciona correctamen-
te o si está dañado. En este caso, llévelo a un centro de
servicio autorizado Rowenta (consulte la lista de Cen-
tros de Servicio Autorizados).
- Cualquier intervención por parte del cliente di-
ferente de la limpieza y el mantenimiento deberá
llevarse a cabo en un centro de servicio autori-
zado Rowenta (consulte la lista de Centros de Servicio
Autorizados).
- En caso de que el cable o el enchufe estén dañados
no utilice el aparato.
Para evitar cualquier peligro, llévelos a cambiar a un
centro de servicio autorizado Rowenta (consulte la lista
de Centros de Servicio Autorizados).
- Por su seguridad, utilice únicamente accesorios y pie-
zas de recambio adaptados a su aparato.
- No introduzca el aparato, su base de carga o el carga-
dor en el agua, bajo el grifo o en cualquier otro líquido.
- No guarde el aparato en el exterior.
- No aspire sustancias inflamables o explosivas (líqui-
dos, gases).
- No aspire residuos incandescentes (cenizas calientes,
brasas, etc.)
- No aspire nunca elementos cortantes.
- En caso de que las baterías presenten fugas, no se
frote ni los ojos ni las mucosas. Lávese las manos y
los ojos con agua limpia. Si persisten las molestias,
consulte a un médico.
- Por su seguridad, este aparato cumple las normas y re-
glamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión,
Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente...)
c
a r g a d e s u a p a r a t o
En función del modelo de que disponga, la carga de su
aparato se realizará o:
1. co n u n c a r g a d o r * (b5)
- Conecte el cable al aparato.
- Enchufe la toma a la red. El testigo luminoso del asa*
(B4) le indicará que el aparato se está cargando.
Observación importante: Antes de utilizar el aparato
por primera vez, éste debe cargarse durante al menos
15h; el testigo luminoso se apagará al final del ciclo
de carga.
2. o
c o n u n a b a s e d e c a r g a * (a)
- Instale la base de carga* (a), ésta puede:
• colocarse en una supercie de trabajo
o jarse a la pared (guía de perforación y tornillos
incluidos). El cable sobrante puede enrollarse bajo la
base de carga.
- Conecte el enchufe a la base de carga* (a)
- Coloque el aparato sobre su base de carga* (a), el
testigo luminoso* se encenderá (b3) para indicarle que
el aparato se está cargando.
Observación importante: Antes de utilizar el aparato
por primera vez, éste debe cargarse durante al menos
15h; el testigo luminoso se apagará al final del ciclo
de carga.
ManeJo
- para limpiar los rincones (zócalos, radiadores…) y los
lugares de difícil acceso, tire de la boquilla telescópica*
(d1) integrada en el recipiente para polvo.
DESCRIPCIÓN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
PUESTA EN SERVICIO / USO
* En función del modelo
1
2
E
2.4V : RS-AC3427 3.6V : RS-AC3428 4.8V : RS-AC3429
6V : RS-AC3430 7.2V : RS-AC3431
2.4V/3.6V : RS-AC3433 4.8V : RS-AC3434 4.8V/6V/7.2V : RS-AC3435
18
18 19
- para limpiar superficies planas, utilice la boquilla ce-
pillo* (e2) en el extremo de la boquilla telescópica*
(d1) integrada en el recipiente para el polvo.
- para aspirar agua o líquidos (sólo líquidos no infla-
mables y no corrosivos), coloque la boquilla rascador*
(e1) en el extremo de la boquilla telescópica* (d1) inte-
grada en el recipiente para el polvo.
- Pulse el interruptor (b1) para poner en marcha el apa-
rato.
atenciÓn: No exceda nunca el nivel «máx.» señalado
en el recipiente para Agua y Polvo. Vacíe obligatoria-
mente el recipiente para Agua/polvo antes de volver a
colocar el aparato sobre su base de carga.
Nota: La base de carga* (a) cuenta con un comparti-
mento para accesorios (a1) para guardar la boquilla
rascador* (e1) o la boquilla cepillo* (e2).
l
i M p i e z a d e l r e c i p i e n t e p a r a p o l v o o d e a g u a y p o l v o *
- pulse el botón de apertura del recipiente para polvo
(B2) o del recipiente para Agua y Polvo* (b2), y retire
el recipiente (c).
- retire el filtro permanente (c1) y a continuación el so-
porte de filtro* (c2) y vacíe el recipiente (c).
- cepille con cuidado el filtro permanente (c1) o lávelo
si fuera necesario. Asegúrese de que está totalmente
seco y vuelva a colocarlo en su sitio.
IMPORTANTE: cada vez que cambie de uso (polvo o
líquido), limpie el recipiente y seque el filtro.
- Limpie regularmente el filtro. Sólo un filtro perma-
nente limpio y seco puede garantizar una potencia de
aspiración óptima. Cambie el
filtro si está dañado. No utilice productos de manteni-
miento demasiado agresivos o abrasivos.
- Puede conseguir un filtro permanente de recambio
acudiendo a un centro de servicio autorizado Rowen-
ta (ver la lista de Centros de Servicio Autorizados) o
contactando con el Servicio al Consumidor Rowenta.
¡Contribuyamos a la protección del medio ambiente!
Su aparato contiene un gran número de ma-
teriales aprovechables o reciclables.
Deposítelo en un punto de recogida para
que se lleve a cabo su tratamiento.
ca M b i o d e l a s p i l a s
Este aparato contiene acumuladores de Níquel Metal
Hidruro a los que, por razones de seguridad, sólo debe
acceder un reparador profesional. Para cambiar las ba-
terías (F), acuda al centro de servicio autorizado más
cercano.
¡Importante!
No deseche su aparato sin haber depositado previa-
mente las baterías en un lugar previsto para ello.
Las baterías están diseñadas únicamente para ser usa-
das en el interior.
No las sumerja en el agua. Las baterías deben manipu-
larse con precaución.
No introduzca las baterías en la boca.
No deje las baterías en contacto con otros objetos
metálicos (anillos, clavos, tornillos...).
Procure no crear cortocircuitos en las baterías in-
troduciendo objetos metálicos en sus extremos.
Si se produce un cortocircuito, la temperatura de
las baterías podría subir peligrosamente y provocar
graves quemaduras e incluso fuego.
d
e s e c h a M i e n t o d e l a s b a t e r í a s
No tire el aparato sin haber retirado previamente las
baterías.
Para retirar las baterías, acuda a un centro de servicio
autorizado o proceda del siguiente modo:
- Desconecte el aparato de la corriente eléctrica.
- Retire los tornillos situados en el asa y a continuación
el revestimiento de ésta.
- Retire el recipiente para polvo o el de Agua y Polvo*.
- Retire los tornillos situados en el cuerpo del aparato y
separe los 2 elementos que componen el cuerpo.
- Retire el conjunto compuesto por el bloque de bate-
rías, el motor y la turbina del aparato.
- Desconecte a continuación los 2 cables conectados a
las 2 baterías de este conjunto.
- Retire los tornillos situados en el bloque de baterías
y a continuación retire las baterías del bloque de ba-
terías.
No tire las baterías al cubo de la basura, deposítelas en
el centro de servicio autorizado Rowenta más cercano
o en un lugar especialmente previsto para ello.
- Asegúrese de que el aparato se encuentra bien colo-
cado en su base de carga* (a).
- Asegúrese de que el cable de la base de carga* o del
cargador* se encuentra bien conectado y de que la
toma de corriente funciona.
- Quizás las baterías estén descargadas: ponga el apa-
rato a cargar.
- Si el aparato aspira menos bien o emite un ruido
anormal, asegúrese de que el accesorio no está obs-
truido o de que el recipiente para polvo o de Agua y
Polvo* no está lleno.
- En caso de un funcionamiento anormal, por ejemplo,
de que se sobrecargue el motor, detenga el aparato y
solucione la anomalía (ej. obturación del accesorio).
- En caso de que polvo o restos aspirados volviesen
a caer al suelo o de que saliese líquido, asegúrese de
que el recipiente para polvo o de Agua y Polvo* no esté
lleno.
¿Ha seguido perfectamente las instrucciones de uso y
su aparato sigue sin funcionar?
Póngase en contacto con un centro de servicio auto-
rizado Rowenta (ver la lista de Centros de Servicio
Autorizados) o contacte con el servicio al consumidor
Rowenta.
MEDIO AMBIENTE
¿QUÉ HACER SI SU APARATO NO
FUNCIONA?
4
* En función del modelo
3a
3b
5
E

Transcripción de documentos

- Cualquier intervención por parte del cliente diE ferente de la limpieza y el mantenimiento deberá llevarse a cabo en un centro de servicio autorizado Rowenta (consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados). Gracias por haber escogido un aparato de la gama Rowenta. Descripción A A1 B B1 B2 B3 B4 B5 C C1 Base de carga* Compartimento para accesorios* Bloque motor Interruptor de encendido/apagado Botón de apertura de recipiente para polvo o de Agua y Polvo* Testigo luminoso base* Testigo luminoso asa* Cargador* Recipiente para polvo o de Agua y Polvo* Filtro permanente - En caso de que el cable o el enchufe estén dañados no utilice el aparato. Para evitar cualquier peligro, llévelos a cambiar a un centro de servicio autorizado Rowenta (consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados). - Por su seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de recambio adaptados a su aparato. - No introduzca el aparato, su base de carga o el cargador en el agua, bajo el grifo o en cualquier otro líquido. - No guarde el aparato en el exterior. - No aspire sustancias inflamables o explosivas (líquidos, gases). - No aspire residuos incandescentes (cenizas calientes, brasas, etc.) - No aspire nunca elementos cortantes. - En caso de que las baterías presenten fugas, no se frote ni los ojos ni las mucosas. Lávese las manos y los ojos con agua limpia. Si persisten las molestias, consulte a un médico. - Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente...) 2.4V/3.6V : RS-AC3433 4.8V : RS-AC3434 4.8V/6V/7.2V : RS-AC3435 C2 D1 E1/E2 F Soporte de filtro* Boquilla telescópica integrada* Boquilla rascador*/boquilla cepillo* Baterías* 2.4V : RS-AC3427 6V : RS-AC3430 3.6V : RS-AC3428 7.2V : RS-AC3431 4.8V : RS-AC3429 Consejos de seguridad - Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato: un uso no conforme con las instrucciones de uso eximiría a Rowenta de cualquier responsabilidad. - Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si éstas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar siempre a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. - El aparato puede estar cargándose permanentemente sin ningún riesgo. - La base de carga se calentará ligeramente, pero se trata de un fenómeno completamente normal. No obstante, resulta preferible desconectar la base de carga en caso de una ausencia prolongada (vacaciones...). Tras 15h de carga, el aparato se pone en modo de espera y el testigo luminoso se apaga. - Asegúrese de que la tensión de alimentación de su aparato se corresponde con la de su instalación eléctrica. Cualquier error en la conexión anulará la garantía. - Su aparato está diseñado únicamente para un uso doméstico en el interior de su hogar. - Asegúrese de que el filtro permanente se encuentra correctamente colocado. - No deje nunca funcionando el aparato sin filtro permanente. - Desconecte el aparato cuando vaya a limpiarlo. - No tire nunca del cable eléctrico para desconectar la base de carga o el cargador. - Utilice únicamente el modelo de base de carga o de cargador suministrado por el fabricante. - No utilice el aparato si éste no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, llévelo a un centro de servicio autorizado Rowenta (consulte la lista de Centros de Servicio Autorizados). * En función del modelo Puesta en servicio / Uso Carga de su aparato En función del modelo de que disponga, la carga de su aparato se realizará o: 1. Con un cargador* (B5) 1 - Conecte el cable al aparato. - Enchufe la toma a la red. El testigo luminoso del asa* (B4) le indicará que el aparato se está cargando. Observación importante: Antes de utilizar el aparato por primera vez, éste debe cargarse durante al menos 15h; el testigo luminoso se apagará al final del ciclo de carga. 2. O con una base de carga* (A) - Instale la base de carga* (A), ésta puede: • colocarse en una superficie de trabajo 2 • o fijarse a la pared (guía de perforación y tornillos incluidos). El cable sobrante puede enrollarse bajo la base de carga. - Conecte el enchufe a la base de carga* (A) - Coloque el aparato sobre su base de carga* (A), el testigo luminoso* se encenderá (B3) para indicarle que el aparato se está cargando. Observación importante: Antes de utilizar el aparato por primera vez, éste debe cargarse durante al menos 15h; el testigo luminoso se apagará al final del ciclo de carga. MANEJO - para limpiar los rincones (zócalos, radiadores…) y los lugares de difícil acceso, tire de la boquilla telescópica* (D1) integrada en el recipiente para polvo. 18 - para limpiar superficies planas, utilice la boquilla cepillo* (E2) en el extremo de la boquilla telescópica* (D1) integrada en el recipiente para el polvo. - para aspirar agua o líquidos (sólo líquidos no inflamables y no corrosivos), coloque la boquilla rascador* (E1) en el extremo de la boquilla telescópica* (D1) integrada en el recipiente para el polvo. - Pulse el interruptor (B1) para poner en marcha el aparato. 4 ATENCIÓN: No exceda nunca el nivel «máx.» señalado en el recipiente para Agua y Polvo. Vacíe obligatoriamente el recipiente para Agua/polvo antes de volver a colocar el aparato sobre su base de carga. Nota: La base de carga* (A) cuenta con un compartimento para accesorios (A1) para guardar la boquilla rascador* (E1) o la boquilla cepillo* (E2). Procure no crear cortocircuitos en las baterías inE troduciendo objetos metálicos en sus extremos. Si se produce un cortocircuito, la temperatura de las baterías podría subir peligrosamente y provocar graves quemaduras e incluso fuego. Desechamiento de las baterías No tire el aparato sin haber retirado previamente las baterías. Para retirar las baterías, acuda a un centro de servicio autorizado o proceda del siguiente modo: - Desconecte el aparato de la corriente eléctrica. - Retire los tornillos situados en el asa y a continuación el revestimiento de ésta. - Retire el recipiente para polvo o el de Agua y Polvo*. - Retire los tornillos situados en el cuerpo del aparato y separe los 2 elementos que componen el cuerpo. - Retire el conjunto compuesto por el bloque de baterías, el motor y la turbina del aparato. - Desconecte a continuación los 2 cables conectados a las 2 baterías de este conjunto. - Retire los tornillos situados en el bloque de baterías y a continuación retire las baterías del bloque de baterías. Limpieza del recipiente para polvo o de agua y polvo* 3a - pulse el botón de apertura del recipiente para polvo (B2) o del recipiente para Agua y Polvo* (B2), y retire el recipiente (C). 3b - retire el filtro permanente (C1) y a continuación el soporte de filtro* (C2) y vacíe el recipiente (C). - cepille con cuidado el filtro permanente (C1) o lávelo si fuera necesario. Asegúrese de que está totalmente seco y vuelva a colocarlo en su sitio. IMPORTANTE: cada vez que cambie de uso (polvo o líquido), limpie el recipiente y seque el filtro. - Limpie regularmente el filtro. Sólo un filtro permanente limpio y seco puede garantizar una potencia de aspiración óptima. Cambie el filtro si está dañado. No utilice productos de mantenimiento demasiado agresivos o abrasivos. - Puede conseguir un filtro permanente de recambio acudiendo a un centro de servicio autorizado Rowenta (ver la lista de Centros de Servicio Autorizados) o contactando con el Servicio al Consumidor Rowenta. No tire las baterías al cubo de la basura, deposítelas en el centro de servicio autorizado Rowenta más cercano o en un lugar especialmente previsto para ello. ¿Qué hacer si su aparato no funciona? - Asegúrese de que el aparato se encuentra bien colocado en su base de carga* (A). - Asegúrese de que el cable de la base de carga* o del cargador* se encuentra bien conectado y de que la toma de corriente funciona. - Quizás las baterías estén descargadas: ponga el aparato a cargar. - Si el aparato aspira menos bien o emite un ruido anormal, asegúrese de que el accesorio no está obstruido o de que el recipiente para polvo o de Agua y Polvo* no está lleno. - En caso de un funcionamiento anormal, por ejemplo, de que se sobrecargue el motor, detenga el aparato y solucione la anomalía (ej. obturación del accesorio). - En caso de que polvo o restos aspirados volviesen a caer al suelo o de que saliese líquido, asegúrese de que el recipiente para polvo o de Agua y Polvo* no esté lleno. Medio ambiente ¡Contribuyamos a la protección del medio ambiente!  Su aparato contiene un gran número de ma5 teriales aprovechables o reciclables.  Deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento. Cambio de las pilas Este aparato contiene acumuladores de Níquel Metal Hidruro a los que, por razones de seguridad, sólo debe acceder un reparador profesional. Para cambiar las baterías (F), acuda al centro de servicio autorizado más cercano. ¿Ha seguido perfectamente las instrucciones de uso y su aparato sigue sin funcionar? Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Rowenta (ver la lista de Centros de Servicio Autorizados) o contacte con el servicio al consumidor Rowenta. ¡Importante! No deseche su aparato sin haber depositado previamente las baterías en un lugar previsto para ello. Las baterías están diseñadas únicamente para ser usadas en el interior. No las sumerja en el agua. Las baterías deben manipularse con precaución. No introduzca las baterías en la boca. No deje las baterías en contacto con otros objetos metálicos (anillos, clavos, tornillos...). * En función del modelo 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Rowenta AC476901 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario