Transcripción de documentos

Русский: Инструкции по безопасности и уходу ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНЯЙТЕ ИХ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК ВНИМАНИЕ! Уберите это изделие сразу же, как только ваш ребенок сможет садиться самостоятельно, так как он может по нему вскарабкаться. ВНИМАНИЕ! Установите полог так, чтобы драпировка была снаружи корзины- колыбели Moses, а не внутри. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стойка полога собрана правильно, а крепежные хомуты надежно закреплены. ВНИМАНИЕ! Установите стойку на ровной поверхности, чтобы не допустить ее опрокидывания. ВНИМАНИЕ! Не позволяйте другим детям играть без присмотра около корзины-колыбели Moses. • Берегите от огня. • Перед стиркой снимите драпировку со стойки. Послепродажное обслуживание Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка. В случае возникновения каких-либо проблем с данным продуктом, или если вам потребуются запасные части, пожалуйста, свяжитесь с вашим ближайшим магазином фирмы Mothercare. Español: medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE ADVERTENCIA: Retirar el producto cuando el bebé sea capaz de sentarse por sí solo porque podría utilizarlo para trepar. ADVERTENCIA: Coloque el faldón fuera de capazo Moisés no dentro. ADVERTENCIA: Compruebe que el pie está correctamente montado y que los clips de sujeción están totalmente acoplados. ADVERTENCIA: Coloque el pie sobre una superficie plana para evitar que el producto vuelque. ADVERTENCIA: No permita que otros niños jueguen solos cerca del capazo Moisés. ADVERTENCIA: Mantener alejado del fuego • Retire el faldón del soporte antes de lavarlo. atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. 15 15 © Mothercare UK Ltd. 2012