Transcripción de documentos

Manual - SA Amplifier Series 1. 2. 3. 4. XLR Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met XLR connectoren aan. RCA Lijn ingang: Sluit een Lijn ingangsbron met tulp connectoren aan. SPEAKON uitgangen: Sluit de SPEAKON uitgangen op een passieve box aan. MAIN luidspreker uitgangen: Sluit de MAIN uitgangen op een passieve box aan. Let op: Als alle vier luidspreker connectoren aangesloten zijn moet de impedantie van elke luidspreker tenminste 8 ohm zijn om de versterker te beschermen. : 5. LINK uitgang: Sluit het signal van de XLR ingang op een verdere versterker aan. 6. Sluit het meegeleverde netsnoer op deze connector aan. SPECIFICATIES Modell SA500 SA1000 SA2000 S/R verhouding > 76dB > 76dB > 76dB Max. vermogen Frequentiebereik THD Impedantie Zekering Voeding Afmetingen Gewicht 2 x 250W 2 x 500W 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz <0.1% <0.1% 4 Ohm min. 4 Ohm min. 3A 5A 230V~50Hz 48.5 x 30 x 10cm 5.08kg 230V~50Hz 48.5 x 28 x 9cm 5.57kg 2 x 1000W 20Hz-20kHz <0.1% 4 Ohm min. 5A 230V~50Hz 45 x 43 x 9 9.34kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ES AMPLIFICADORES DE SONIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida Conforme con los requisitos de la norma CE Clase de aislamiento I • • • • Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de este equipo. Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual. Lea este manual antes de hacer las conexiones del equipo y ponerlo en marcha. Respete todas las instrucciones de seguridad contenida en este manual. 13 www.ibiza-light.com  Manual - SA Amplifier Series • Respete todas las instrucciones de seguridad para evitar incendios y/o descargas electricas • Agua y humedad. No utilice el equipo en proximidad de agua, por ejemplo, una bañera, piscina, suelo mojado, etc, ni en ambientes húmedos, como un baño, una piscina, Etc… • Si monta el equipo en un apared o techo, siga las instrucciones del fabricante y utilice los material de monta- je recomenados por el. • Mantener protegido de las fuentes de calor, tal y como radiadores, calefactores u otras fuentes de calor. • Las aperturas del equipo, aseguran una buena ventilación y protegen el equipo contra el sobrecalentamiento. No cubrir o tapar estas aperturas. No coloque el equipo en una superficie acolchada, como por ejemplo una cama, tele, etc…. No coloque el equipo dentro de un compartimento cerrado. Asegurese que tiene sufivciente distancia con otro objeto, como para tener suficiente ventilación. • Coloque el cable de manera que no pase nadie por encima. No ponga ningún objeto encima del cable. • Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado. • Jamás desenchufe el equipo tirando del cable, hágalo desde la propia clavija y con cuidado. • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación, limpieza o mantenimiento. • Utilice unicamente un paño humedo para limpiar el equipo, No deje que entre ningún liquido dentro del equipo. • En caso de no utilización prolongada, desenchufe el equipo de la corriente. • Haga verificar el equipo por un técnico cualificado, si: EL cable o la clavija de corriente están dañados. Si han entrado líquidos u objetos dentro del equipo (Desenchufar inmediatamente el equipo de la correinte con suma precaución). El equipo ha estado expuesto a la lluvia o cualquier otro líquido. El equipo o funciona normalmente o presenta signos de malfuncionamiento. Se ha caido el equipo y/o la casrcasa se ha dañado. • Asegúrese que el técnico, solo utiliza piezas de recambios originales o que presenten las mismas características que las originales. Dispositivo de corte de corriente: Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como método de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible; ES AMPLIFICADOR xxxx 1 2 1. Power: Encendido/apagado del equipo. 2. L Volume: Ajuste del volumen canal izquierdo. 3. R Volume: Ajuste de volumen canal derecho. SA500 & SA1000 1 3 2 4 3 5 5 14 © Lotronic 2020 6 3  Manual - SA Amplifier Series 1. 2. 3. 4. 5. Entrada XLR: Conecte una fuente de nivle línea Entrada RCA: Conecte una fuente de nivle línea Entrada Jack 6,35mm: Conecte una fuente de nivle línea. Salida SPEAKON: Conecte esta salida a la entrada d eunos altavocews pasivos. Salida de altavoces MAIN : Conecte esta salida a la entrada d eunos altavocews pasivos. Nota: Si las do salidas son utilizadas simultaneamente, la impedancia de cada altavoz a de ser como mínmo de 8 Ohmios para proteger el amplificador. 6. Clavija de alimentación: Conecte el cable de correinte incluido en esta clavija. SA2000 2 1 4 5 3 6 1. 2. 3. 4. Entrada XLR: Conecte una fuente de nivle línea Entrada RCA: Conecte una fuente de nivle línea Sortie SPEAKON: Branchez cette sortie sur l’entrée des enceintes passives. Salida de altavoces MAIN : Conecte esta salida a la entrada d eunos altavocews pasivos. Nota: Si las do salidas son utilizadas simultaneamente, la impedancia de cada altavoz a de ser como mínmo de 8 Ohmios para proteger el amplificador. 5. Salida LINK : Conecte las clavijas XLR en la entrada otrro amplificador. 6. Clavija de alimentación: Conecte el cable de correinte incluido en esta clavija. ES ESPECIFICACIONES Model SA500 SA1000 SA2000 Rapport S/B > 76dB > 76dB > 76dB Potencia max. Banda pasante THD Impedancia Fusible Alimentaciòn Dimensiones Peso 2 x 250W 2 x 500W 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz <0.1% <0.1% 4 ohms min. 4 ohms min. 3A 230V~50Hz 5A 48.5 x 30 x 10cm 5.08kg 230V~50Hz 48.5 x 28 x 9cm 5.57kg 2 x 1000W 20Hz-20kHz <0.1% 4 ohms min. 5A 230V~50Hz 45 x 43 x 9 9.34kg NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura convencional. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio. 15 www.ibiza-light.com