Haba 302887 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Spielanleitung · Instructions · Règle du jeu
Spelregels · Instrucciones · Istruzioni
Copyright - Spiele Bad Rodach 2017
ABC Sorcery · L‘alphabet magique
ABC-tovenarij · ABC Magia · La magia dell‘ABC
AAA
AAA
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
---
---
---
---
---
---
---
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
U
B
UUU
B
U
B
U
B
UUU
B
U
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
III
III
III
III
III
III
III
III
2 3
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
Drei abwechslungsreiche Spielideen rund um die Buchstaben
des Alphabets für 1 und mehr Kinder ab 5 Jahren.
Autoren: Imke Storch, Markus Nikisch
Illustration: Tobias Dahmen
Spieldauer: je Spiel ca. 10 M
inuten
Der Zauber Alphexi soll eine leckere Buchstabensuppe
kochen. Kein Problem! Doch beim Servieren achtet der
Oberzauberer dann sehr genau darauf, ob die Buchstaben
auch in der richtigen Reihenfolge im Teller schwimmen.
Wer hilft Alphexi dabei, die Buchstaben zu ordnen und
dann Wörter zu verschiedenen Kategorien zu fi nden?
Mit dem vorliegenden Spielmaterial können Kinder durch
Benennen, Aufsagen und/oder Nachmalen einzelner
Buchstaben das Alphabet kennenlernen. Darüber
hinaus haben sie die Möglichkeit, ihr Wissen anhand
verschiedener Spielideen zu festigen.
SPIELINHALT
1 Zauberer Alphexi, 1 Würfel, 26 Buchstabenkarten,
10 Kategoriekarten, 1 ABC-Leiste, 1 Spielanleitung
AAA
AAA
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
---
---
---
---
---
---
---
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
ZZZ
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
U
B
UUU
B
U
B
U
B
UUU
B
U
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRRRRR
RRR
RRR
RRR
RRR
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
R
E
RRR
E
R
E
R
E
RRR
E
R
III
III
III
III
III
Buchstabenkarten Kategoriekarten
MAGISCHER ABC-ZIRKEL
Für 2 - 4 Kinder Schwierigkeitsstufe:
Welches Kind weiß, wie die Buchstaben im Alphabet
aufeinander folgen und kann mit ein wenig Glück beim
Würfeln die meisten Buchstabenkarten sammeln?
SPIELVORBEREITUNG
Die Buchstabenkarten werden gemischt und offen zu einem
großen Kreis in der Tischmitte ausgelegt. Zauberer Alphexi
wird auf den Buchstaben A gestellt. Haltet den Würfel bereit.
Kinder, die das Alphabet noch nicht so gut kennen, dürfen
die ABC-Leiste zur Kontrolle neben den Buchstabenkreis
legen. Die Kategoriekarten werden nicht benötigt und
kommen in die Dose zurück.
SPIELABLAUF
Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn und vergleicht zuerst eure
Vornamen. Das Kind, dessen Anfangsbuchstabe im Alphabet
zuerst vorkommt, darf beginnen und würfelt.
Zauberer Alphexi soll immer zum nächsten Buchstaben im
Alphabet gezogen werden. Dabei kann er die gewürfelte
Augenzahl links- oder rechtsherum gehen.
III
III
III
III
III
4 5
Erreicht Zauberer Alphexi genau die richtige
Buchstabenkarte?
• Ja! Super! Du darfst die Buchstabenkarte als Belohnung
zu dir nehmen.
• Nein! Macht nichts, beim nächsten Mal klappt es
bestimmt!
Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe.
Wichtig: Die entstehenden Lücken im Ring der Buchstaben-
karten werden im weiteren Spielverlauf nicht mitgezählt.
SPIELENDE
Das Spiel ist zu Ende, wenn bis auf das A keine weiteren
Buchstabenkarten mehr im Kreis liegen. Wer die meisten
Buchstabenkarten sammeln konnte, hat das Spiel gewonnen.
ABC … XYZ
Für 2 - 4 Kinder Schwierigkeitsstufe:
Wer kann die Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge
anordnen und so seine Karten am schnellsten ablegen?
SPIELVORBEREITUNG
Die Buchstabenkarten werden gemischt. Jedes Kind
erhält verdeckt fünf Karten, die restlichen Karten werden
als verdeckter Stapel abgelegt. Die oberste Karte wird
aufgedeckt und in die Tischmitte gelegt. Kinder, die das
Alphabet noch nicht so gut kennen, dürfen die ABC-Leiste
zur Kontrolle neben den Stapel mit den Buchstabenkarten
legen. Die Kategoriekarten, der Würfel und Zauberer Alphexi
werden nicht benötigt und kommen in die Dose zurück.
SPIELABLAUF
Ihr spielt reihum im Urzeigersinn. Das jüngste Kind beginnt.
Du schaust in deinen fünf Karten nach, ob du einen
Buchstaben hast, der im Alphabet direkt vor oder nach dem
aufgedeckten Buchstaben vorkommt.
Hast du einen passenden Buchstaben?
• Ja!
Super! Du kannst deine Karte an der passenden Seite
der aufgedeckten Buchstabenkarte anlegen. Wenn du
noch mehr passende Karten auf der Hand hast, kannst du
mehrere Buchstaben in Folge anlegen.
• Nein!
Schade! Du musst eine Karte vom Stapel ziehen. Passt
diese Karte an die Buchstabenreihe, kannst du sie sofort
anlegen. Passt diese Karte nicht, nimmst du sie auf die Hand.
Anschließend ist das nächste Kind an der Reihe.
Beispiel
Ist auf der aufgedeckten Karte ein F zu sehen, wird das E
oder das G benötigt. Hat ein Kind außer dem G noch das H,
darf es beide Karten in der richtigen Reihenfolge anlegen.
SPIELENDE
Das Spiel endet, wenn ein Kind seine letzte Buchstabenkarte
ablegen konnte.
6 7
Z WIE ZAUBERER!
Für 2 - 4 Kinder Schwierigkeitsstufe:
Wer nennt ein Wort mit dem gesuchten Anfangsbuchstaben
und gewinnt so eine wertvolle Buchstabenkarte?
SPIELVORBEREITUNG
Alle Buchstabenkarten werden gemischt und als verdeckter Stapel
in die Tischmitte gelegt. Der Würfel, Zauberer Alphexi und die
Kategoriekarten werden nicht benötigt und kommen in die Dose
zurück.
SPIELABLAUF
Ihr spielt reihum im Uhrzeigersinn. Das Kind mit den größten
Füßen beginnt und deckt die erste Buchstabenkarte auf.
Fällt dir ein beliebiges Wort mit dem aufgedeckten
Anfangsbuchstaben ein?
• Ja?
Toll gemacht! Du erhältst als Belohnung die
Buchstabenkarte und das nächste Kind ist an der Reihe.
• Nein?
Schade! Nun darf das nächste Kind ein Wort sagen.
Die Karte bleibt so lange liegen, bis ein Kind ein Wort mit
diesem Anfangsbuchstaben nennen kann. Fällt in einer
Runde keinem Kind ein Wort ein, wird die Buchstabenkarte
aus dem Spiel genommen.
SPIELENDE
Wenn der Stapel mit den Buchstaben aufgebraucht ist, endet
das Spiel. Sieger ist, wer die meisten Buchstabenkarten
gewonnen hat.
VARIANTE 1:
Für 2 - 4 Spieler Schwierigkeitsstufe:
Das Spiel wird wie oben beschrieben vorbereitet. Zusätzlich
stellt ihr Zauberer Alphexi neben den Kartenstapel. Das
älteste Kind deckt die obere Buchstabenkarte auf.
Achtung: Die Karte muss so aufgedeckt werden, dass alle
Mitspieler den Buchstaben gleichzeitig sehen und somit
keiner im Vorteil ist! Wem zuerst ein Wort einfällt, das
mit dem aufgedeckten Buchstaben beginnt, schnappt
sich Zauberer Alphexi und spricht das Wort laut aus.
Wenn das Wort richtig war, erhältst du als Belohnung die
Buchstabenkarte und darfst die nächste Karte aufdecken.
Fällt keinem ein Wort mit dem gesuchten Anfangsbuchstaben
ein, wird die Buchstabenkarte aus dem Spiel genommen.
Wenn der Stapel mit den Buchstaben aufgebraucht ist,
endet das Spiel. Sieger ist, wer die meisten Buchstabenkarten
gewonnen hat.
VARIANTE 2:
Für 2 - 4 Spieler Schwierigkeitsstufe:
Das Spiel wird wie oben beschrieben vorbereitet. Zusätzlich
benötigt jedes Kind Stift und Papier.
Bei dieser Variante müssen alle Kinder so schnell wie möglich
fünf Wörter aufschreiben, die mit dem aufgedeckten
Buchstaben beginnen. Wer zuerst fertig ist, ruft „Stopp!“
und schnappt sich Zauberer Alphexi. Die anderen Kinder
dürfen dann ein angefangenes Wort noch zu Ende
schreiben, aber kein neues beginnen.
8 9
Das Kind, das die Runde beendet hat, liest nun seine Wörter
laut vor.
Die Buchstabenkarte erhältst du nur, wenn es alle fünf
Wörter gibt und wenn sie korrekt geschrieben sind. Ist
dies nicht der Fall, dürfen die anderen Spieler ihre bisher
geschriebenen Wörter vorlesen. Hat ein Kind mehr korrekte
Wörter als das Kind, das die Runde beendet hat, erhält
dieses Kind die Buchstabenkarte.
Haben mehrere Kinder gleich viele richtige Wörter, wird die
Buchstabenkarte aus dem Spiel genommen.
TIPP: PROFI-VARIANTE
Schwierigkeitsstufe steigt pro Spiel um einen
Zusätzlich können bei allen Spielideen und Varianten die
Kategoriekarten eingesetzt werden. Sie werden gemischt und
als verdeckter Stapel in die Mitte gelegt. Das jüngste Kind deckt
die obere Kategoriekarte auf. Danach deckt es die erste Buch-
stabenkarte auf. Nun müssen alle Kinder aus der aufgedeckten
Kategorie und mit dem richtigen Anfangsbuchstaben fünf
Wörter aufschreiben. Die Kinder entscheiden gemeinsam, ob
sie die Kategoriekarte nach jeder Spielrunde wechseln oder ob
sie den Stapel Buchstabenkarten mit der gleichen Kategorie
durchspielen möchten.
Bei Fragen, ob es die Wörter tatsächlich gibt und ob sie
richtig geschrieben sind, hilft ein Lexikon oder eine Webseite
zur Rechtschreibung.
Kategorien: Spielzeug, Pfl anzen, Obst und Gemüse, Märchen,
Musikinstrumente, Fahrzeuge, Süßigkeiten, Tiere, Sport, Berufe
Three varied game ideas centered on the letters of the
alphabet for 1 or more children ages 5 years and older.
Authors: Imke Storch, Markus Nikisch
Illustrator: Tobias Dahmen
Length of the game: each game lasts approx. 10 minutes
The sorcerer Alphexi is supposed to make a tasty
alphabet soup. No problem! But while the soup is being
served, the head sorcerer pays very close attention to
whether the letters are fl oating in the correct order in
the bowl. Who will help Alphexi arrange the letters and
then fi nd words in different categories?
With these game materials, children can get to know the
alphabet by naming, reciting, and/or copying individual
letters. What’s more, they have the opportunity to
consolidate their knowledge using different game ideas.
CONTENTS
1 Sorcerer Alphexi, 1 die, 26 letter cards, 10 category cards,
1 ABC strip, 1 set of instructions
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
---
---
---
---
---
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
SSS
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
O
R
OOO
R
O
R
O
R
OOO
R
O
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
EEE
EEE
EEE
EEE
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
YYY
R
Y
RRR
Y
R
Y
R
Y
RRR
Y
R
R
Y
RRR
Y
R
Y
R
Y
RRR
Y
R
R
Y
RRR
Y
R
Y
R
Y
RRR
Y
R
R
Y
RRR
Y
R
Y
R
Y
RRR
Y
R
10 11
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
MAGIC ABC CIRCLE
For 2 -4 children Level of diffi culty:
Which child knows how the letters follow each other in the
alphabet and can collect the most letter cards with a little
luck when rolling the die?
PREPARATION
The letter cards are shuffl ed and laid out face up in a large
circle in the middle of the table. Sorcerer Alphexi is placed
on the letter A. Have the die ready. Children who do not yet
know the alphabet well may lay the ABC strip next to the
letter circle for checking purposes. The category cards are
not needed and go back into the box.
HOW TO PLAY
Take turns in a clockwise direction, but fi rst compare
your fi rst names. The child whose initial occurs fi rst in the
alphabet may begin and roll the die.
Sorcerer Alphexi should always move to the next letter in
the alphabet. He may move the number rolled on the die
clockwise or counterclockwise.
Does Sorcerer Alphexi reach the correct letter card
exactly?
• Yes! Great! You may keep the letter as a reward.
• No! It doesn’t matter. The next time it will work out for
sure!
Then the next child takes their turn.
Important: The gaps that result in the ring of letter cards are
not counted during the course of the game.
END OF THE GAME
The game ends when there are no longer any other letter
cards in the circle except for the letter A. The player who
collects the most letter cards wins the game.
ABC … XYZ
For 2 - 4 children Level of diffi culty:
Who can arrange the letters in alphabetical order and lay
down their cards the fastest?
PREPARATION
The letter cards are shuffl ed. Each child receives fi ve cards
face down. The remaining cards are placed in a face down
pile. The top card is turned over and placed in the middle of
the table. Children who do not yet know the alphabet well
letter cards category cards
12 13
may lay the ABC strip next to the pile with the letter cards
for checking purposes. The category cards, the die, and
Sorcerer Alphexi are not needed and are placed back into
the box.
HOW TO PLAY
Take turns in a clockwise direction. The youngest child
begins. Look at your fi ve cards for a letter that occurs in the
alphabet directly before or after the letter that was turned
over.
Do you have a suitable letter?
• Yes!
Great! You can lay down your card on the
appropriate side of the uncovered letter card. If you have
more suitable cards in your hand, you can lay down several
letters in succession.
• No!
Too bad! You have to draw a card from the draw
pile. If this card fi ts in the series of letters, you can lay it down
immediately. If this card does not fi t, keep it in your hand.
Then the next child takes their turn.
Example
If the uncovered card shows an F, the E or G is required. If
the child has the H as well as G, they may lay down both
cards in the correct order.
END OF THE GAME
The game ends when a child can lay down their last letter
card.
S AS IN SORCERER!
For 2 - 4 children Level of diffi culty:
Who can name a word that begins with the sought-after letter
and thus win a valuable letter card?
PREPARATION
All letter cards are shuffl ed and laid down in the middle of table
in a face down pile. The die, Sorcerer Alphexi, and category cards
are not needed and are placed back into the box.
HOW TO PLAY
Take turns in a clockwise direction. The child with the largest
feet begins and turns over the fi rst letter card.
Can you think of any word that begins with the uncovered
letter?
• Yes?
Well done! You receive the letter card as a reward.
The next child takes their turn.
• No?
Too bad! Now the next child may say a word. The card
stays where it is until a child can name a word that begins
with this letter. If no child can think of a word in a round, the
letter card is removed from the game.
END OF THE GAME
The game ends when the pile of letter cards is used up. The
winner is the player who has won the most letter cards.
14 15
VARIATION 1:
For 2 - 4 players Level of diffi culty:
The game is prepared as described above. In addition, place
the Sorcerer Alphexi next to the pile of cards. The oldest
child turns over the top letter card.
Attention: The card must be turned over in such a way that
all the players see the letter at the same time and thus no
one has an advantage! The player who fi rst thinks of a word
that begins with the uncovered letter snaps up Sorcerer
Alphexi and says the word out loud. If the word is correct,
you receive the letter card as a reward and may turn over the
next card.
If no child can think of a word that begins with the sought-
after letter, the letter card is removed from the game. The
game ends when the pile of letter cards is used up. The
winner is the player who has won the most letter cards.
VARIATION 2:
For 2 - 4 players Level of diffi culty:
The game is prepared as described above. Each child will
need a pencil and paper as well.
In this variation, all the children must write down as quickly
as possible fi ve words that begin with the uncovered letter.
The player who is fi nished fi rst calls “Stop!” and snaps up
Sorcerer Alphexi. The other children may then complete
writing a word they have begun but not begin a new one.
The child who ended the round now reads their words
aloud.
You will receive the letter card only if you have all fi ve words
and if they are written and spelled correctly. If this is not
the case, the other players may read aloud their previously
written words. If one child has more correct words than the
child who ended the round, this child will receive the letter
card.
If several children have the same number of correct words,
the letter card is removed from the game.
TIP: EXPERT VARIATION
Level of diffi culty increases per game by a
The category cards can be used with all the game ideas and
variations. They are shuffl ed and laid down in the middle of
table in a face down pile.
The youngest child turns over the top category card. The child
then turns over the fi rst letter card.
Now all the children must write down fi ve words that are from
the uncovered category and begin with the correct letter. The
children decide together whether they want to switch the
category card after each round or whether they want to play
through the pile of letter cards using the same category.
A dictionary or website will help in case there are questions
about whether the words actually exist and are written
correctly.
Categories: Toys, plants, fruits and vegetables, fairy tales, musical
instruments, vehicles, sweets, animals, sports, professions
16 17
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
CERCLE ALPHABÉTIQUE
MAGIQUE
Pour 2 à 4 enfants Niveau de diffi culté :
Quel enfant saura classer les lettres dans l'ordre alphabétique
et sera assez chanceux au dé pour collecter le plus grand
nombre de lettres ?
PRÉPARATION DU JEU
Les cartes « lettre » sont mélangées et étalées faces visibles
pour former un grand cercle au milieu de la table. Le
magicien Alphexi est posé sur la lettre A. Préparez le dé. Les
enfants qui ne connaissent pas encore très bien l'alphabet
peuvent poser la liste alphabétique près du cercle pour
vérifi er avant de jouer. Les cartes de catégories ne sont pas
nécessaires ici et sont remises dans la boîte.
DÉROULEMENT DU JEU
Vous jouez à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une
montre et comparez tout d'abord vos prénoms. L'enfant
dont l'initiale arrive en premier dans l'alphabet commence et
lance le dé. Le magicien Alphexi doit toujours avancer sur la
lettre suivante dans l'ordre alphabétique. Il peut ainsi aller à
droite ou à gauche en fonction du chiffre obtenu avec le dé.
Trois idées de jeu différentes et des variantes évolutives
autour des lettres de l'alphabet pour 1 enfant ou plus,
à partir de 5 ans.
Auteurs : Imke Storch, Markus Nikisch
Illustration : Tobias Dahmen
Durée du jeu : env. 10 minutes par partie
L'apprenti magicien Alphexi doit cuisiner une délicieuse
soupe aux lettres. Pas de problème ! Mais lors du service,
le grand magicien contrôle si les lettres fl ottent bien
dans le bon ordre dans l'assiette. Qui aidera Alphexi à
classer les lettres dans l'ordre alphabétique et à trouver
des mots dans diverses catégories ?
Grâce à ce matériel de jeu, les enfants peuvent découvrir
l'alphabet en désignant, récitant ou dessinant chacune
des lettres. Ils peuvent en plus approfondir leurs
connaissances à l'aide des diverses idées de jeux et
variantes évolutives proposées.
CONTENU DU JEU
1 magicien Alphexi, 1 dé, 26 cartes « lettre », 10 cartes de
catégories, 1 liste alphabétique, 1 règle du jeu
cartes « lettre » cartes de catégories
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
A
A
A
A
A
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
PPP
PPP
PPP
PPP
PPP
PPP
PPP
PPP
PPP
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
MMM
MMMMMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
AAA
AAA
AAA
AAA
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
QQQ
QQQ
QQQ
QQQ
QQQ
QQQ
QQQ
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
UUU
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
HHH
HHH
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
QQQ
18 19
Le magicien Alphexi a-t-il atteint la lettre recherchée ?
Oui ! Super ! En récompense, tu peux prendre la carte de
cette lettre.
Non ! Ce n'est pas grave, cela marchera sûrement la
prochaine fois !
Puis, c'est au tour de l'enfant suivant.
Important : par la suite, les trous dans le cercle de lettres ne
seront pas comptés pour le déplacement du magicien.
FIN DE LA PARTIE
Le jeu se termine lorsqu'il n'y a plus de lettres dans le cercle
à l'exception du A. Le joueur qui réussit à collecter le plus
grand nombre de lettres remporte la partie.
ABC … XYZ
Pour 2 à 4 enfants Niveau de diffi culté :
Qui saura disposer les lettres dans l'ordre alphabétique et
donc être le plus rapide à déposer ses cartes ?
PRÉPARATION DU JEU
Les lettres sont mélangées. Cinq cartes sont remises à
chaque enfant faces cachées. Les cartes restantes, faces
cachées, sont empilées pour former la pioche. La première
carte de cette pile est ensuite retournée face visible au
milieu de la table. Les enfants qui ne connaissent pas encore
très bien l'alphabet peuvent déposer la liste alphabétique
près de la pioche pour vérifi er avant de jouer. Les cartes
de catégories, le dé et le magicien Alphexi ne sont pas
nécessaires ici et sont remis dans la boîte.
DÉROULEMENT DU JEU
Vous jouez à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une
montre. Le plus jeune des enfants commence. Parmi tes
cinq cartes, tu regardes alors s'il y a une lettre située dans
l'alphabet directement avant ou après la carte qui vient d'être
retournée.
As-tu une de ces lettres ?
Oui !
Super ! Tu peux alors déposer ta carte à côté de celle
située sur la table en respectant l'ordre alphabétique. Si
tu as sous la main plus de cartes qui correspondent, tu
peux alors déposer plusieurs lettres à la suite.
Non !
Quel dommage ! Tu dois alors tirer une carte de la
pioche. Si celle-ci peut être placée dans la rangée de lettres
sur la table, alors tu peux directement la poser. Dans le cas
contraire, tu l'ajoutes à tes cartes.
Puis, c'est au tour de l'enfant suivant.
Exemple
Si la carte retournée montre un F, alors on cherche à placer
le E ou le G. Si un enfant possède le H en plus du G, il peut
déposer ces deux cartes dans l'ordre alphabétique.
FIN DE LA PARTIE
Le jeu s'achève lorsqu'un enfant a déposé sa dernière carte.
20 21
M COMME MAGICIEN !
Pour 2 à 4 enfants Niveau de diffi culté :
Qui saura trouver un mot avec l'initiale recherchée pour
gagner une précieuse lettre ?
PRÉPARATION DU JEU
Mélangez les lettres faces cachées et empilez-les au milieu de la
table. Le dé, le magicien Alphexi et les cartes de catégories ne
sont pas nécessaires ici et sont remis dans la boîte.
DÉROULEMENT DU JEU
Vous jouez à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une
montre. L'enfant avec les plus grands pieds commence et
retourne la première carte « lettre ».
Connais-tu un mot commençant par la lettre que tu
viens de retourner ?
Oui ?
Génial ! Annonce-le. En récompense, tu peux prendre
cette carte, puis c'est au tour du joueur suivant.
Non ?
Quel dommage ! L'enfant suivant peut désormais
annoncer un mot. La carte reste découverte sur la table
jusqu'à ce qu'un mot commençant par cette lettre soit t
rouvé. Si aucun enfant n'y arrive, alors celle-ci est retirée du
jeu.
FIN DE LA PARTIE
Le jeu se termine lorsque la pile de cartes est épuisée. Celui
qui a récupéré le plus grand nombre de lettres a gagné !
VARIANTE 1
Pour 2 à 4 joueurs Niveau de diffi culté :
Le jeu est préparé comme mentionné plus haut. En plus, le
magicien est posé près de la pile de cartes. L'enfant le plus
âgé retourne la première carte de la pile de lettres.
Attention : la carte doit être retournée de manière à ce que
tous les enfants puissent voir la lettre au même moment et
qu'aucun ne soit désavantagé ! Le premier à trouver un mot
commençant par cette lettre attrape le magicien Alphexi
et prononce ce mot. Si ce dernier est correct, il obtient
cette carte en récompense et peut désormais retourner la
prochaine carte.
Si aucun enfant ne peut trouver de mot avec cette lettre,
alors celle-ci est retirée du jeu. Le jeu se termine lorsque la
pile de cartes est épuisée. Celui qui a récupéré le plus grand
nombre de lettres a gagné !
VARIANTE 2
Pour 2 à 4 joueurs Niveau de diffi culté :
Le jeu est préparé comme mentionné plus haut. Chaque
enfant a besoin en plus d’un papier et d’un crayon.
Dans cette variante, tous les enfants doivent écrire le plus
rapidement possible cinq mots commençant par la lettre de
la carte retournée. Le premier à avoir terminé annonce
« stop ! » et attrape le magicien Alphexi. Les autres enfants
peuvent alors terminer le mot qu'ils ont commencé à écrire,
mais ne peuvent pas en écrire de nouveaux. L'enfant qui a
terminé le tour annonce désormais ses mots.
22 23
Tu gagnes la carte « lettre » correspondante uniquement si
les cinq mots existent et sont correctement écrits. Si ce n'est
pas le cas, les autres joueurs peuvent lire leurs mots. Si un
enfant possède plus de mots corrects que celui ayant terminé
le tour, alors il obtient la carte « lettre ».
Si plusieurs enfants ont la même quantité de mots corrects,
alors la carte de cette lettre est retirée du jeu.
CONSEIL : VARIANTES POUR LES PROS
le niveau de diffi culté augmente d'une par idée de jeu
Les cartes de catégorie peuvent être utilisées pour chaque idée
de jeu et variante. Elles sont mélangées et posées faces cachées
au milieu de la table.
L'enfant le plus jeune retourne la première carte des catégories.
Il retourne ensuite la première carte des lettres.
Tous les enfants doivent désormais écrire cinq mots, en rapport
avec cette catégorie et commençant par la lettre de la carte
retournée. Les enfants décident tous ensemble s'ils souhaitent
changer de catégorie après chaque manche, ou s'ils souhaitent
utiliser toute la pile de lettres avec la même catégorie.
Pour toute question relative à l'existence des mots ou à
leur orthographe, avoir un dictionnaire à portée de main
ou consulter un site web peut s'avérer utile.
Catégories: jouets, plantes, fruits et légumes, contes, instruments
de musique, véhicules, friandises, animaux, sport, métiers
Drie afwisselende spelideeën met letters uit het alfabet voor
1 en meer kinderen vanaf 5 jaar.
Spelidee: Imke Storch, Markus Nikisch
Illustraties: Tobias Dahmen
Duur van het spel: per spel ca. 10 minuten
De tovenaar Alphexi moet een heerlijke lettersoep koken.
Geen probleem! Bij het serveren let de oppertovenaar er
goed op of de letters in de juiste volgorde in het bord
drijven. Wie helpt tovenaar Alphexi om de letters te
rangschikken en bovendien woorden uit de verschillende
categorieën te vinden?
Met dit spelmateriaal kunnen kinderen door te
benoemen, te zeggen en/of na te tekenen de letters van
het alfabet leren. Bovendien kunnen ze aan de hand van
verschillende spelideeën hun kennis verstevigen.
INHOUD VAN HET SPEL
1 tovenaar Alphexi, 1 dobbelsteen, 26 letterkaarten,
10 categoriekaarten, 1 ABC-reeks, 1 handleiding
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
---
---
---
---
---
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
TTT
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
OOO
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
VVV
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
V
E
VVV
E
V
E
V
E
VVV
E
V
V
E
VVV
E
V
E
V
E
VVV
E
V
V
E
VVV
E
V
E
V
E
VVV
E
V
V
E
VVV
E
V
E
V
E
VVV
E
V
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
NN
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
N
A
NNN
A
N
A
N
A
NNN
A
N
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
RRR
A
R
AAA
R
A
R
A
R
AAA
R
A
A
R
AAA
R
A
R
A
R
AAA
R
A
A
R
AAA
R
A
R
A
R
AAA
R
A
A
R
AAA
R
A
R
A
R
AAA
R
A
A
R
AAA
R
A
R
A
R
AAA
R
A
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
R
I
RRR
I
R
I
R
I
RRR
I
R
R
I
RRR
I
R
I
R
I
RRR
I
R
R
I
RRR
I
R
I
R
I
RRR
I
R
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
RRR
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
JJJ
24 25
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
letterkaarten categoriekaarten
MAGISCHE ABC-CIRKEL
Voor 2 - 4 kinderen Moeilijkheidsgraad:
Welk kind kent de volgorde van de letters van het alfabet en
kan dankzij een beetje geluk met de dobbelsteen de meeste
letterkaarten verzamelen?
VOORBEREIDING VAN HET SPEL
Meng de letterkaarten en leg ze open in een grote kring in
het midden van de tafel. Tovenaar Alphexi zetten jullie op
letter A. Houd de dobbelsteen bij de hand. Kinderen die het
alfabet nog niet zo goed kennen, mogen de ABC-reeks ter
controle naast de lettercirkel leggen. De categoriekaarten
zijn niet nodig en bergen jullie weer op in de doos.
VERLOOP VAN HET SPEL
Je speelt om de beurt, met de wijzers van de klok mee.
Vergelijk eerst jullie voornamen. Het kind van wie de eerste
letter van de naam als eerste in het alfabet voorkomt, mag
beginnen en gooit met de dobbelsteen.
Tovenaar Alphexi wordt altijd naar de volgende letter in het
alfabet verplaatst. Hij kan het aantal gegooide ogen naar
links of naar rechts gaan.
Komt tovenaar Alphexi exact op de juiste letterkaart
terecht?
• Ja! Geweldig! Je mag als beloning de letterkaart nemen.
• Nee! Geen probleem, de volgende keer lukt het zeker!
Dan is het volgende kind aan de beurt.
Belangrijk: de leemtes in de cirkel van de letterkaarten
worden later in het spel niet meegeteld.
EINDE VAN HET SPEL
Het spel is afgelopen als er, behalve de A, geen letterkaarten
meer in de cirkel liggen. Wie de meeste letterkaarten kon
verzamelen, is de winnaar.
ABC … XYZ
Voor 2 - 4 kinderen
Moeilijkheidsgraad:
Wie kan de letters alfabetisch rangschikken en zo zijn
kaarten het snelst afl eggen?
VOORBEREIDING VAN HET SPEL
Meng de letterkaarten. Elk kind krijgt vijf kaarten met de
letter naar beneden, de overige kaarten worden met de
letter naar beneden op een stapel gelegd. Draai de bovenste
kaart van de stapel om en leg deze in het midden van de
tafel. Kinderen die het alfabet nog niet zo goed kennen,
26 27
mogen de ABC-reeks ter controle naast de stapel met de
letterkaarten leggen. De categoriekaarten, de dobbelsteen
en tovenaar Alphexi zijn niet nodig en bergen jullie weer op
in de doos.
VERLOOP VAN HET SPEL
Je speelt om de beurt, met de wijzers van de klok mee. Het
jongste kind begint. In je vijf kaarten kijk je of je een letter
hebt die in het alfabet vlak voor of na de omgedraaide letter
komt.
Heb je een gepaste letter?
• Ja!
Geweldig! Leg je kaart aan de juiste kant van de
omgedraaide letterkaart. Als je nog meer gepaste kaarten in
je hand hebt, mag je meerdere letters in volgorde leggen.
• Nee!
Jammer! Je moet een kaart van de stapel nemen. Als
deze kaart in de letterreeks past, mag je die meteen afl eggen.
Als de kaart niet past, neem je die in je hand.
Dan is het volgende kind aan de beurt.
Voorbeeld
Als op de omgedraaide kaart een F staat, zijn de E of G
nodig. Als een kind behalve de G ook de H heeft, mag het
de twee kaarten in de juiste volgorde afl eggen.
EINDE VAN HET SPEL
Het spel is afgelopen als een kind zijn laatste letterkaart kon
afl eggen.
T VAN TOVENAAR!
Voor 2 - 4 kinderen Moeilijkheidsgraad:
Wie kent een woord met de gezochte beginletter en krijgt zo
een kostbare letterkaart?
VOORBEREIDING VAN HET SPEL
Meng alle letterkaarten en leg deze met de letter naar beneden
op een stapel in het midden van de tafel. De dobbelsteen,
tovenaar Alphexi en de categoriekaarten zijn niet nodig en leggen
jullie weer in de doos.
VERLOOP VAN HET SPEL
Je speelt om de beurt, met de wijzers van de klok mee.
Het kind met de grootste voeten begint en draait de eerste
letterkaart om.
Ken je een willekeurig woord met de omgedraaide
beginletter?
• Ja?
Leuk! Als beloning krijg je de letterkaart en het
volgende kind is aan de beurt.
• Nee?
Jammer! Nu mag het volgende kind een woord
zeggen. De kaart blijft liggen tot een kind een woord met
deze beginletter vindt. Als in een ronde geen enkel kind een
woord kan zeggen, wordt de letterkaart uit het spel gehaald.
EINDE VAN HET SPEL
Als de stapel met letters op is, is het spel afgelopen. Wie de
meeste letterkaarten heeft, is de winnaar.
28 29
VARIANT 1:
Voor 2 - 4 spelers Moeilijkheidsgraad:
Maak het spel klaar zoals hierboven beschreven. Bovendien
zet je tovenaar Alphexi naast de stapel kaarten. Het oudste
kind draait de bovenste letterkaart om.
Opgelet: Draai de kaart zo om dat alle spelers de letter
gelijktijdig zien en niemand in het voordeel is. Wie als eerste
een woord kan bedenken met de omgedraaide beginletter,
neemt tovenaar Alphexi en zegt het woord hardop. Als het
een juist woord is, krijg je als beloning de letterkaart en mag
je de volgende kaart omdraaien.
Als in een ronde niemand een woord met de gezochte
beginletter kan zeggen, wordt de letterkaart uit het spel
gehaald. Als de stapel met letters op is, is het spel afgelopen.
Wie de meeste letterkaarten heeft, is de winnaar.
VARIANT 2:
Voor 2 - 4 spelers Moeilijkheidsgraad:
Maak het spel klaar zoals hierboven beschreven. Bovendien
heeft elk kind potlood en papier nodig.
Bij deze variant moeten alle kinderen zo snel mogelijk
vijf woorden opschrijven die met de gezochte beginletter
beginnen. Wie als eerste klaar is, roept 'Stop!' en neemt
tovenaar Alphexi. De andere kinderen mogen dan een
begonnen woord nog afmaken, maar geen nieuw woord
beginnen. Het kind dat 'Stop!' geroepen heeft, leest nu zijn
woorden hardop voor.
De letterkaart krijgt het alleen als het vijf woorden heeft, die
ook juist geschreven zijn. Anders mogen de andere spelers
hun opgeschreven woorden voorlezen. Als een kind meer
woorden juist heeft dan het kind dat 'Stop!' riep, krijgt dat
kind de letterkaart.
Als meerdere kinderen evenveel woorden juist hebben,
wordt de letterkaart uit het spel genomen.
TIP: VARIANT VOOR PROFESSIONALS
Moeilijkheidsgraad stijgt per spel met een
Bij alle spelideeën en varianten kunnen bovendien de
categoriekaarten gebruikt worden. Deze worden gemengd en
omgekeerd op een stapel in het midden van de tafel gelegd.
Het jongste kind draait de bovenste categoriekaart om. Daarna
draait het de eerste letterkaart om.
Nu moeten alle kinderen uit deze categorie én met de juiste
beginletter vijf woorden opschrijven. De kinderen beslissen
samen om de categoriekaart na elke ronde te veranderen of om
met de stapel letterkaarten binnen dezelfde categorie te spelen.
Bij twijfel of de woorden echt bestaan en of ze juist
geschreven zijn, helpt een woordenboek of een website
met spelling.
Categorieën: speelgoed, planten, fruit en groenten, sprookjes,
muziekinstrumenten, voertuigen, snoepgoed, dieren, sport,
beroepen
30 31
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
EL CÍRCULO MÁGICO ABC
Para 2 - 4 jugadores Grado de difi cultad:
¿Quién sabe el orden de las letras del abecedario y, con un
poco de suerte, puede reunir el mayor número de cartas de
letras tirando el dado?
PREPARACIÓN DEL JUEGO
Se mezclan las cartas de letras y se colocan formando
una gran circunferencia en el centro de la mesa. El mago
Alphabetic se sitúa en la letra A. Preparad el dado. Aquellos
niños que aún no dominen el abecedario podrán tener junto
al círculo de cartas la lista ABC para consultar. El resto de las
cartas no serán necesarias y se guardarán de nuevo en la caja.
DESARROLLO DEL JUEGO
Jugáis por turnos en el sentido de las agujas del reloj.
Comparáis primero vuestros nombres y empieza, tirando el
dado ,aquél cuyo nombre comience por la letra que antes
aparezca en el abecedario. El mago Alphabetic tendrá que saltar
siempre de letra en letra en orden alfabético, para lo que podrá
contar los puntos del dado hacia la derecha o la izquierda.
Tres entretenidas propuestas de juego y algunas variantes en
torno a las letras del abecedario, a partir de 1 jugador desde
los 5 años de edad.
Autores: Imke Storch, Markus Nikisch
Illustrador: Tobias Dahmen
Duración del juego: 10 minutos cada juego
El aprendiz de mago Alphabetic tiene que preparar
una rica sopa de letras. ¡Ningún problema! Al servir,
el maestro mago presta muchísima atención a que las
letras se encuentren correctamente ordenadas en el
plato. ¿Quién ayuda a Alphabetic a ordenar las letras y, a
continuación, encontrar palabras de distintas categorías?
Con este material, los niños podrán aprender las letras
del abecedario nombrándolas, utilizándolas o escribiendo.
Además, tendrán la oportunidad de consolidar sus
conocimientos mediante las diferentes ideas de juego.
CONTENIDO DEL JUEGO
1 mago Alphabetic, 1 dado, 26 cartas de letras, 10 cartas
de categorías, 1 lista ABC, 1 instrucciones del juego
cartas de letras cartas de categorías
AAA
AAA
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
---
---
---
---
---
---
---
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
AAA
AAA
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
A
G
AAA
G
A
G
A
G
AAA
G
A
III
III
III
III
III
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
III
III
III
III
AAA
32 33
¿Ha llegado el mago Alphabetic a la carta correcta?
• ¡Sí! ¡Estupendo! Puedes quedarte la carta como
recompensa.
• ¡No! No pasa nada, seguro que la próxima vez lo
consigues!
A continuación, será el turno del siguiente jugador.
Importante: los huecos que vayan quedando en la
circunferencia de cartas no se contarán.
FINALIZACIÓN DEL JUEGO
El juego termina cuando no queden cartas en el círculo, a
excepción de la A, y ganará aquél que haya podido reunir
más cartas.
ABC … XYZ
Para 2 - 4 jugadores Grado de difi cultad:
¿Quién puede ordenar alfabéticamente las letras y colocar así
todas sus cartas más rápido?
PREPARACIÓN DEL JUEGO
Se mezclan las cartas de letras. Cada jugador recibe cinco
cartas; el resto se apilan boca abajo. La primera carta de la
pila se destapa y se coloca en el centro de la mesa. Aquellos
niños que aún no dominen el abecedario podrán tener la
lista ABC junto a la pila de cartas para consultar. Las cartas de
categorías, el dado y el mago Alphabetic no serán necesarios
y se devolverán de nuevo a la caja.
DESARROLLO DEL JUEGO
Jugáis por turnos en el sentido de las agujas del reloj y
empieza el jugador más joven. De entre tus cinco cartas,
mira si tienes una letra que aparezca en el abecedario
inmediatamente antes o después de la carta destapada.
¿Tienes la letra adecuada?
• ¡Sí!
¡Estupendo! Puedes colocar tu carta en el lado
correcto de la carta destapada. Si dispones de más de una
carta, puedes colocar más letras en orden.
• ¡No!
¡Qué lástima! Tienes que robar una carta. Si la carta
robada encaja en la sucesión de letras, puedes colocarla de
inmediato. De lo contrario, quédatela en la mano.
A continuación será el turno del siguiente jugador.
Ejemplo
Si la carta destapada contiene una F, se necesitará una E o
una G. Si el jugador dispone de la G y, además, la H, podrá
poner ambas cartas en el orden correcto.
FINALIZACIÓN DEL JUEGO
El juego concluye cuando un jugador haya colocado todas
sus cartas.
34 35
¡M DE MAGO!
Para 2 - 4 jugadores Grado de difi cultad:
¿Quién menciona una palabra que empiece con la letra
indicada y gana una valiosa carta?
PREPARACIÓN DEL JUEGO
Se mezclan todas las cartas de letras y se colocan apiladas y boca
abajo en el centro de la mesa. Las cartas de categorías, el dado y
el mago Alphabetic no serán necesarios y se devolverán de nuevo
a la caja.
DESARROLLO DEL JUEGO
Jugáis por turnos en el sentido de las agujas del reloj. El
jugador con el pie más grande empieza destapando la primera
carta de letra.
¿Se te ocurre una palabra con la letra de la carta destapada?
• ¿Sí?
¡Bien hecho! Recibes la carta como recompensa y será
el turno del siguiente jugador.
• ¿No?
¡Qué lástima! El siguiente jugador puede intentarlo y
decir una palabra. La carta quedará encima de la mesa
hasta que algún jugador pueda mencionar una palabra que
empiece con esta letra. Si a ninguno de los jugadores se les
ocurre una palabra, la carta de letra quedará fuera de juego.
FINALIZACIÓN DEL JUEGO
El juego termina cuando no queden cartas en la pila y ganará el
jugador que disponga de más cartas de letras.
VARIANTE 1:
Para 2 – 4 jugadores Grado de difi cultad:
El juego se prepara como se ha descrito anteriormente
y, además, colocáis al mago Alphabetic junto a la pila de
cartas. El jugador de más edad destapa la primera carta.
Atención: la carta debe descubrirse de tal forma que todos
los jugadores puedan verla al mismo tiempo sin que ninguno
de ellos juegue con ventaja. El primero al que se le ocurra
una palabra que empiece con la letra destapada coge
rápidamente al mago Alphabetic y dice la palabra en voz
alta. Si es correcta, recibe la carta como recompensa y puede
destapar la siguiente carta.
En caso de que a ningún jugador se le ocurra una palabra
que empiece con esa letra, la carta quedará fuera de juego.
El juego concluirá cuando no queden cartas en la pila y
ganará aquél que disponga de más cartas de letra.
VARIANTE 2:
Para 2 – 4 jugadores Grado de difi cultad:
El juego se prepara como se ha descrito anteriormente.
Cada jugador necesitará, además, papel y lápiz.
En esta variante, los jugadores deben escribir lo más rápido
posible cinco palabras que empiecen con la letra destapada.
El primero que termine gritará «¡alto!» y cogerá al mago
Alphabetic. El resto de los jugadores podrá terminar aquella
palabra que estuvieran escribiendo pero no deberán empezar
ninguna otra.
36 37
El jugador que haya terminado la ronda lee sus palabras en
voz alta y recibirá la carta de letra únicamente si todas las
palabras existen y si están escritas correctamente.
Si alguna palabra no existe o no está escrita correctamente,
los demás jugadores podrán leer las palabras que hayan
escrito y el jugador que tenga más palabras correctas será el
que ganará la carta de letra.
En caso de empate entre varios jugadores, la carta quedará
fuera de juego.
NOTA: VARIANTE PROFESIONAL
El grado de difi cultad aumenta un punto
En todas las variantes de juego pueden emplearse, además, las
cartas de categorías. Se mezclan todas y se sitúan en una pila
boca abajo en el centro de la mesa.
El jugador más joven destapa la primera carta de categoría y, a
continuación, destapa también la primera carta de letra.
Seguidamente, todos los jugadores deberán escribir cinco
palabras, pertenecientes a la categoría destapada y que
empiecen por la letra que muestra la carta. Los jugadores
deciden por acuerdo si prefi eren cambiar la carta de categoría
después de cada ronda o jugar todas las cartas de letra en la
misma categoría.
En caso de dudas sobre la existencia o la ortografía de las
palabras, podrá emplearse un diccionario o una página web
sobre ortografía.
Categorías: juguetes, plantas, frutas y verduras, cuentos,
instrumentos musicales, vehículos, dulces y golosinas, animales,
deportes y profesiones
Tre idee di gioco varie, ispirate alle lettere dell'alfabeto,
per 1 o più bambini da 5 anni in su.
Autori: Imke Storch, Markus Nikisch
Illustrazioni: Tobias Dahmen
Durata del gioco: ca. 10 minuti per gioco
L'apprendista stregone Alfaxi deve preparare una deliziosa
minestra di lettere. Detto fatto! Ma, al momento di servire
in tavola, il capo stregone osserva con attenzione le lettere
nei piatti, per vedere se sono state disposte nell'ordine
giusto. Chi aiuta Alfaxi a ordinare le lettere e a trovare poi
delle parole da associare alle varie categorie?
Il materiale di gioco stimola i bambini ad apprendere
l'alfabeto mediante attività che li invitano a denominare,
pronunciare e/o copiare le singole lettere. Inoltre, le varie
idee di gioco offrono numerosi spunti per consolidare le
conoscenze acquisite.
DOTAZIONE DEL GIOCO
1 stregone Alfaxi, 1 dado, 26 carte lettera, 10 carte
categoria, 1 striscia dell'alfabeto, 1 istruzioni di gioco
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
AAA
AAA
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
MMM
MMM
M
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MM
M
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAAAAA
AAA
AAA
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
A
M
AAA
M
A
M
A
MMM
A
M
A
M
A
MMM
A
M
A
M
AAA
M
A
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
M
A
M
A
M
A
M
AAA
AAA
M
A
M
A
M
A
M
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
GGG
III
III
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
EEE
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
LLL
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
AAA
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
A
B
AAA
B
A
B
A
B
AAA
B
A
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
III
III
III
AAA
38 39
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
B
carte lettera carte categoria
IL CERCHIO MAGICO DELL'ABC
Per 2-4 bambini Livello di diffi coltà:
Chi, tra i bambini, conosce l’ordine delle lettere dell'alfabeto
e, con un po' di fortuna tirando il dado, riesce a raccogliere il
maggior numero di carte lettera?
PREPARAZIONE DEL GIOCO
Le carte lettera vengono mescolate e disposte scoperte in un
grande cerchio al centro del tavolo. Lo stregone Alfaxi viene
sistemato sulla lettera A. Tenete pronto il dado. I bambini
che non conoscono ancora bene l'alfabeto possono mettere
la striscia dell'alfabeto vicino al cerchio delle lettere per
controllare. Le carte categoria non servono e vanno riposte
nella scatola.
SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Giocate a turno in senso orario. Cominciate mettendo a
confronto i vostri nomi. Il bambino con l’iniziale che viene
prima nell'alfabeto inizia e tira il dado. Lo stregone Alfaxi deve
sempre arrivare sulla lettera dell'alfabeto successiva (es. prima
sulla B, poi sulla C, poi sulla D etc.) muovendosi, secondo i
punti indicati dal dado, in senso orario o antiorario.
Lo stregone Alfaxi ha raggiunto la carta lettera giusta?
• Sì! Ottimo! Per ricompensa puoi prendere la carta lettera.
• No! Non fa nulla, la prossima volta andrà sicuramente
meglio!
Il turno passa quindi al bambino successivo.
Importante: nel prosieguo del gioco gli spazi che si formano
nel cerchio delle carte lettera non vengono contati.
FINE DEL GIOCO
Il gioco fi nisce quando nel cerchio è rimasta solo la carta
con la lettera A. Vince il giocatore che ha raccolto il maggior
numero di carte lettera.
ABC … XYZ
Per 2-4 bambini Livello di diffi coltà:
Chi riesce a disporre le lettere in ordine alfabetico,
“attaccando” tutte le proprie carte alla fi la prima degli altri?
PREPARAZIONE DEL GIOCO
Le carte lettera vengono mescolate. Ogni bambino riceve
cinque carte coperte; con quelle rimaste si forma un mazzo
coperto. La carta in cima al mazzo viene scoperta e messa al
centro del tavolo.
40 41
I bambini che non conoscono ancora bene l'alfabeto
possono mettere la striscia dell'alfabeto accanto al mazzo
delle carte lettera per controllare. Le carte categoria, il dado
e lo stregone Alfaxi non servono e vanno riposti nella scatola.
SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Giocate a turno in senso orario. Inizia il bambino più
giovane. Osserva le tue cinque carte e controlla se hai una
lettera che nell’alfabeto precede o segue immediatamente la
lettera scoperta.
Hai una lettera adatta?
• Sì!
Ottimo! Puoi sistemare la tua carta dal lato giusto della
carta lettera scoperta. Se in mano hai delle altre carte
adatte, puoi aggiungere più lettere di seguito.
• No!
Peccato! Devi pescare una carta dal mazzo. Se la
carta pescata è adatta a continuare la serie delle lettere, puoi
attaccarla subito, altrimenti tienila in mano.
Il turno passa quindi al bambino successivo.
Esempio
Se sulla carta scoperta è raffi gurata la F, occorre aggiungere
la E o la G. Se un bambino possiede oltre alla G anche la H,
può aggiungere entrambe le carte nell'ordine corretto.
FINE DEL GIOCO
Il gioco fi nisce quando un bambino ha calato l'ultima carta
lettera in proprio possesso.
S DI STREGONE!
Per 2-4 bambini Livello di diffi coltà:
Chi riesce a trovare una parola con l'iniziale richiesta
e a conquistare così una preziosa carta lettera?
PREPARAZIONE DEL GIOCO
Tutte le carte lettera vengono mescolate e disposte in un
mazzo coperto al centro del tavolo. Il dado, lo stregone Alfaxi
e le carte categoria non servono e vanno riposti nella scatola.
SVOLGIMENTO DEL GIOCO
Giocate a turno in senso orario. Il bambino con i piedi
più grandi inizia e scopre la prima carta lettera.
Ti viene in mente una parola qualsiasi che inizi con la
lettera che hai scoperto?
• Sì?
Bravissimo! Per ricompensa ottieni la carta lettera.
Il turno passa poi al bambino successivo.
• No?
Peccato! Ora tocca al bambino successivo provare a
trovare una parola. La carta rimane scoperta fi no a quando
un bambino non trova una parola che inizi con questa lettera.
Se il giro si conclude senza che nessun bambino sia riuscito
a trovare una parola, la carta lettera viene tolta dal gioco.
FINE DEL GIOCO
Il gioco fi nisce quando il mazzo delle lettere è esaurito.
Vince chi ha ottenuto il maggior numero di carte lettera.
42 43
VARIANTE 1:
Per 2-4 giocatori Livello di diffi coltà:
La preparazione del gioco rimane quella descritta sopra,
tranne che per l'aggiunta dello stregone Alfaxi, che viene
sistemato accanto al mazzo di carte. Il bambino più grande
d'età scopre la carta lettera in cima al mazzo.
Attenzione: la carta deve essere scoperta in modo che tutti
i giocatori possano vedere la lettera contemporaneamente,
così da non favorire nessuno! Il primo che trova una parola
che inizia con la lettera scoperta afferra lo stregone Alfaxi
e annuncia la parola ad alta voce. Se la parola è corretta,
ottieni per ricompensa la carta lettera e puoi scoprire la carta
successiva.
Se nessuno riesce a trovare una parola che inizi con la lettera
scoperta, la carta in questione viene tolta dal gioco. Il gioco
nisce quando il mazzo delle lettere è esaurito. Vince chi ha
ottenuto il maggior numero di carte lettera.
VARIANTE 2:
Per 2-4 giocatori Livello di diffi coltà:
La preparazione del gioco rimane quella descritta sopra.
Inoltre, ogni bambino deve avere a disposizione carta e
penna.
In questa variante tutti i bambini devono scrivere il più
velocemente possibile cinque parole che inizino con la lettera
scoperta. Il primo che fi nisce esclama: "Stop!" e afferra lo
stregone Alfaxi. Gli altri bambini possono fi nire di scrivere
eventuali parole, ma non possono aggiungerne di nuove.
Il bambino che ha fatto terminare il giro legge ora le sue
parole ad alta voce.
Per ottenere la carta lettera devi aver trovato cinque parole
e averle scritte correttamente. In caso contrario, gli altri
giocatori possono leggere ad alta voce le parole che sono
riusciti a scrivere. Se un bambino ha scritto più parole
corrette di quello che ha fatto terminare il giro, è lui che
riceve la carta lettera.
Se ci sono più bambini con lo stesso numero di parole
corrette, la carta lettera viene tolta dal gioco.
CONSIGLIO: VARIANTE PER ESPERTI
Il livello di diffi coltà di ogni gioco aumenta di una
Le carte categoria possono essere in tutte le idee di gioco e le
varianti. Le carte vengono mescolate e disposte in un mazzo
coperto al centro del tavolo.
Il bambino più giovane scopre la carta categoria in cima al
mazzo e successivamente la prima carta lettera.
Ora tutti i bambini devono scrivere cinque parole che
corrispondano alla categoria scoperta e comincino con l'iniziale
giusta. I bambini decidono insieme se preferiscono cambiare
carta categoria dopo ogni giro o se giocare con la stessa
categoria fi no a esaurire il mazzo delle carte lettera.
Per controllare se la parola esiste o se è stata scritta
correttamente, potete usare un dizionario o un sito web per
verifi care l'ortografi a.
Categorie: giocattoli, piante, frutta e verdura, favole, strumenti
musicali, veicoli, dolci, animali, sport, professioni
Art. Nr.: 302887 TL A115416 1/20
CHOKING HAZARD -
Small parts. Not for
children under 3 years.
WARNING:
!
HABA Sales GmbH & Co. KG
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
www.haba.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Haba 302887 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario