Transcripción de documentos

IMPORTANTE Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar a montar este invernadero. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. » Servicio de Ayuda al Cliente » Herramientas & Equipos » obtener ayuda con el montaje o para las piezas de recambio - por favor entre a nuestro sitio web o llame a nuestra línea de servicio (el número está en la página de título). Información adicional se puede encontrar en nuestro sitio web: www.palramapplications.com Para Guantes de trabajo Tijeras Destornillador de estrella Llave inglesa ajustable /llave inglesa Destornillador eléctrico ( 10 mm, Lubricante (opcional) Nivelador T001: herramienta especial para tornillos 411 y tuercas 412 7 mm, Phillips -estrella -) Cinta métrica Consejo de Seguridad CDC Escalera de peldaños de suma importancia montar todas las partes de acuerdo con las instrucciones. No se salte ningún paso. Es Recomendamos firmemente el uso de guantes de trabajo durante el montaje. Use siempre zapatos y gafas de seguridad al trabajar con aluminio extruido. Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que sigue las instrucciones de seguridad de los fabricantes. » Rt Disponga todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance de niños. Mantenga a los niños fuera del área de montaje. - Rt [t No se apoye ni empuje el invernadero durante la construcción. No coloque su invernadero en un área expuesta al viento excesivo. No intente montar este invernadero si usted está cansado, ha tomado drogas o alcohol o si usted es propenso a ataques de mareo. Artículos calientes recientemente usados tales como parrillas, sopletes etc. no deben ser almacenados en el invernadero. Asegúrese de que no haya ninguna tubería o cables ocultos en la tierra antes de insertar las clavijas. Este producto es designado a ser usado solamente como invernadero. Nota: debe anclar el invernadero directamente a un cimiento sólido. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el área de montaje y la posición final. Seleccionar un lugar: - El No toque los cables eléctricos aéreos con los perfiles de aluminio. No intente montar el invernadero en días de viento o días con humedad. Antes del Montaje l Escoja una ubicación soleada y apartada de árboles que la cubran. Recomendamos encarecidamente que el invernadero se fije directamente sobre cimientos de cemento sólido. Para hacer esto, utilice los agujeros previamente taladrados en la base de metal. montaje consta de varias partes y sería óptimo que lo realizasen dos personas. proceso de montaje llevará alrededor de medio día. Este El Rt invernadero debe colocarse y fijarse en una superficie plana y nivelada. Extraiga todas las piezas de componentes de sus embalajes. Ordene las piezas y compruebe que están todas usando la lista de contenidos. Las piezas deberían colocarse cerca y tenerlas a mano. Ponga las piezas pequeñas (p. ej. tornillos) en un bol para no perderlas. Por favor, tenga en cuenta que este invernadero incluye perfiles con múltiples superficies. Como resultado, algunos de los agujeros de los perfiles no se utilizan durante el montaje. [t favor, revise todas instrucciones antes de empezar. del montaje orden exacto. [t Antes de encajar apertura automática de ventilación, tiene que enfriarse tubo de corriente; ello, colóquelo unos minutos refrigerador. [t dibujos de este manual están diseñados invernadero de (8'x kit Por Siga los pasos las el la para en el 30 en un para el 2,43 m x 2,43 m 8') + el de ampliación de 1,20 m (4'). Tenga en cuenta, por favor, que la lista de contenido se refiere solo al invernadero de 2,43 m x 2,43 m. Los » Cuidados & Mantenimiento Cuando precise limpiar su invernadero, use una solución de detergente suave y aclare con agua limpia fría. NO use acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar los paneles transparentes. Note: Todos los pasos del modulo de ampliación están marcados íntegramente con un contorno de trazos en el proceso de montaje del invernadero. 8'x8' %Ì` 4' Ext. 8'x1 2' ®\ Paso 10: Por favor, asegúrese de que la conexión del tornillo se hace exactamente como se muestra. A - Conecte el tornillo en B - el orificio izquierdo. Conecte el tornillo en el orificio derecho. Paso 21: pieza 7943 (ventana lateral con lamas) solo puede colocarse en uno de los dos paneles centrales. Si monta el invernadero con un modulo de ampliación, la ventana se puede colocar en todos los paneles, excepto los dos últimos paneles del final. Nota: la colocación elegida afectará a los pasos de montaje siguientes. Paso 26: se recomienda encarecidamente que se coloque la cinta selladora en el extremo inferior de los paneles 7903 + 7904 con el fin de evitar filtraciones de humedad. Paso 33: la ventana del tejado puede localizarse en uno de los dos paneles centrales del tejado. » Modelo Longitud de la base Glory Estándar (8'x 8') 244.5 cm / 96.3" / 143.3" Glory + 4' Ext. (8'x 12') 364 cm Glory + 4' Ext. x2 (8'x 16') 483.5 cm Glory + 4' Ext. x3 (8'x 20') 603 cm / 190.4" / 237.4" N.0 de paquetes 2 3 Nota: la colocación elegida afectará a los pasos de montaje siguientes. Paso 38: por favor, apriete los tornillos desde el interior del invernadero. Además apriete, por favor, los tornillos que estén flojos. 4 Paso 43: Como se ha mencionado en la sección de "Antes del montaje, antes de encajar la apertura de ventilación automática, se debe enfriar el tubo de la corriente durante unos 30 5 minutos en el refrigerador. Paso 52: La puerta se puede instalar ya sea al lado izquierdo o al derecho, es su decisión. En estas instrucciones se ve el montaje de la puerta en el lado derecho. Por favor, determine la dirección de apertura de la puerta. Esta decisión afectará a los pasos del montaje siguientes. Durante el montaje Puede utilizar espray lubricante de silicona para facilitar el deslizamiento de los paneles en los contornoes. No ponga espray en los paneles de policarbonato. martillo de goma si hiciere falta. Todos los paneles que tengan estampado LADO EXTERIOR (THIS SIDE OUT) deben mirar hacia fuera para ofrecer una protección UV completa. Quite la pegatina de plástico una vez los paneles se enganchen en su sitio. La apertura de ventilación automática tiene las instrucciones de montaje aparte, en su propio paquete. Use un Q Si monta el invernadero con un modulo de ampliación, las ventanas del tejado deben colocarse sobre paneles solo según se especifica en el manual. * Cuando encuentre el ícono de información, por favor lea con cuidado dicho paso con comentarios y asistencia adicionales. Paso 54: Por favor, ajuste la altura de los goznes de acuerdo al poste superior y la apertura de la puerta, como se especifica en el nivel C. dentro del producto. 1 Este ícono indica que el instalador debe estar fuera del producto. rampa inferior de Paso 58: Ensartar las piezas 7888 exactamente como se especifica en el nivel C; es muy importante, para así crear un buen desagüe. Paso 62: Ancle el cobertizo a una superficie sólida como hormigón o asfalto, utilice tornillos y tapones adecuados. (No se suministran los tornillos y tapones). *Por favor, tenga en cuenta: Anclar este producto al suelo es esencial para Es necesario completar esta fase para que su garantía sea válida. / \ su estabilidad y rigidez. Recomendaciones importantes Conecte firmemente el invernadero a una superficie nivelada inmediatamente después de terminar el montaje. Apriete todos los tornillos una vez esté completado el montaje. Los tornillos 411 y las tuercas 412 son usados durante todo el proceso de montaje. Los tornillos 411 deben ser montados desde el exterior y las tuercas 412 desde el Este ícono indica que el instalador debe estar la interior del invernadero. No apriete los tornillos y tuercas (411 y 412) más de 2 -3 vueltas. No los apriete hasta terminar el montaje de los paneles, a menos que orientado de otra manera. Sin embargo, en algún paso puede ser necesario apretar de forma temporal algunos tornillos para evitar que se caiga un perfil.