STV-021
Soporte para pantalla LCD / LED
de 13 - 27”
V1.0
0916AManual de Usuario
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 1 14/09/16 6:01 p.m.
Precauciones
• Este aparato NO está destinado para ser
utilizado por personas con capacidades diferen-
tes, a menos que cuenten con la preparación y
supervisión adecuadas.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo
fuera del alcance de los niños.
Antes de utilizar su nuevo producto,
lea el siguiente instructivo
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 2 14/09/16 6:01 p.m.
Contenido
Soporte
Tuerca con
rosquilla
Rondana Tornillo
principal
Cubiertas Pasacables
Tornillos
Tornillos
Taquetes para
cemento
Tornillos
Placa principal
A(x1)
B(x1)
C(x1)
W-B (x2) W-A (x2)
M-B
(x4)
M-A
(x4)
D(x1) E(x1) F(x2) G(x1)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 3 14/09/16 6:01 p.m.
1. Coloque el tornillo (E) en la placa principal, luego inserte la
arandela (D) en el tornillo.
2. Inserte el tornillo (E) en el orificio del brazo y utilice la tuerca con
rosquilla (C) para fijarlo.
A
B
C
D E
Como armar el soporte
Armado
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 7 14/09/16 6:01 p.m.
Instalación
Herramientas necesarias para la instalación
Preparativos para la instalación
Steren no se hace responsable por daños materiales ni personales
causados por mal uso o mala instalación. Es responsabilidad del
usuario asegurarse de la correcta instalación y uso del producto, así
como de su periódica revisión.
(No incluidos)
Utilice la base del soporte y el nivel de gota para reali-
zar las marcas de las perforaciones sobre la superficie en
la que desea instalar el soporte.
Al realizar las perforaciones, tenga cuidado de que no existan
tuberías ocultas con cableado eléctrico, gas o agua.
Nivel de gota
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 4 14/09/16 6:01 p.m.
Instalación
a) Sobre concreto
60mm
(2.4”)
Ø10mm
(ø 3 /8”)
3mm
W-B W-A
1. Inserte los taquetes (W-B) en el muro y coloque los tornillos (W-A)
2. Asegúrese de que los tornillos sobresalgan aproximadamente
3 mm de la superficie.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 5 14/09/16 6:01 p.m.
Instalación
b) Sobre madera
Recuerde que la madera debe estar en óptimas condiciones.
No coloque el soporte sobre madera comprimida o
húmeda.
1. Coloque los tornillos (W-A)
2. Asegúrese de que los tornillos sobresalgan aproximadamente
3 m de la superficie.
Ø4.5mm
55mm
(2.2”)
(ø 3/16”)
W-A
X
3mm
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 6 14/09/16 6:01 p.m.
Instalación
Coloque el soporte en la parte posterior de la pantalla y
seleccione 4 tornillos del mismo tamaño para fijarlo.
Instalación en la pantalla
Los tornillos suministrados son de medidas estándar. Le recomendamos
consultar el manual de instrucciones de su pantalla para obtener información
acerca de los tornillos necesarios para montarla en un soporte.
TV
TV
TV
M-A
M-B
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 8 14/09/16 6:01 p.m.
Montaje y ajuste
1. Inserte el soporte en los tornillos previamente
colocados en la pared.
2. Apriete los tornillos firmemente para asegurar
el soporte.
Montaje y Ajuste
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 9 14/09/16 6:01 p.m.
Montaje y ajuste
3. Coloque las cubiertas en la base del soporte
4. Coloque a presión el pasacables en el orificio señalado.
F
G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 10 14/09/16 6:01 p.m.
4. Coloque a presión el pasacables en el orificio señalado.
Montaje y ajuste
2
3
+20°
-20°
1 8 0 °
1
5. Afloje las tuercas, ajuste el ángulo de visión, y apriételas
nuevamente.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 11 14/09/16 6:01 p.m.
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a
partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación
serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse
efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones
mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Ciudad de México, 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A Col. Lomas de Boulevares ,Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México CP. 54020
RFC: SPE941215H43
Producto: Soporte para pantalla LCD / LED de 13 a 27”
Modelo: STV-021
Marca: Steren
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda al
centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en todo
lo relacionado con su producto
Steren.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 12 14/09/16 6:01 p.m.
STV-021
13 to 27” LCD / LED TV stand
V1.0
0916AInstruction Manual
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 13 14/09/16 6:01 p.m.
Cautions
• This device cannot be used by people with
different habilities, at less they have preparation
and supervision.
• This product is NOT a toy; keep it away from
children
• Before using your product, please read the
following instructions
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 14 14/09/16 6:01 p.m.
Content
Support
Threaded
nut
Washer Main screw Covers Cable lead
through
Screws
Screws
Cement anchors
Screws
Plate
A(x1)
B(x1)
C(x1)
W-B (x2) W-A (x2)
M-B
(x4)
M-A
(x4)
D(x1) E(x1) F(x2) G(x1)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 15 14/09/16 6:01 p.m.
1. Place the screw (E) on the main board, then insert the washer
(D) in the screw.
2. Insert the screw (E) in the arm hole and use the Threaded nut (C)
to fix it.
A
B
C
D E
As the support assembly
Assembly
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 19 14/09/16 6:01 p.m.
Installation
Tools required for installation
Preparing for Installation
Steren not liable for damage and injury caused by misuse or impro-
per installation. It is your responsibility to ensure proper installation
and use of the product, and its periodic review.
(Not incluided)
Use the stand base and the level of drop for drilling
marks on the surface where you want to install support.
When making holes, be careful that there are no hidden pipes with
electrical wiring, gas or water.
Level drop
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 16 14/09/16 6:01 p.m.
Installation
a) On concret
60mm
(2.4”)
Ø10mm
(ø 3 /8”)
3mm
W-B W-A
1. Insert anchors (W-B) on the wall and place the screws (W-A)
2. Make sure the screws protrude approximately 3 mm from the
surface.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 17 14/09/16 6:01 p.m.
Intallation
b) On wood
Remember that wood must be in good condition. Do not
place the stand on compressed or wet wood.
1. Place the screws (W-A)
2. Make sure the screws protrude approximately 3 m from the
surface.
Ø4.5mm
55mm
(2.2”)
(ø 3/16”)
W-A
X
3mm
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 18 14/09/16 6:01 p.m.
Installation
Place the bracket on the back of the screen and select 4
screws to fix the same size.
Installation on the screen
The supplied screws are standard measures. We recommend consulting the
instruction manual of your screen for information about the necessary screws
for mounting on a support.
TV
TV
TV
M-A
M-B
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 20 14/09/16 6:01 p.m.
Assembly and adjustment
1. Insert the bracket on the screws previously
placed on the wall.
2. Tighten the screws firmly to secure the bracket.
Assembly and Adjustment
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 21 14/09/16 6:01 p.m.
Assembly and adjustment
3. Place the covers on the stand base
4. Snap the cable gland in the hole indicated.
F
G
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 22 14/09/16 6:01 p.m.
4. Coloque a presión el pasacables en el orificio señalado.
Assembly and adjustment
2
3
+20°
-20°
1 8 0 °
1
5. Loosen the nuts, adjust the viewing angle, and tighten
them again.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 23 14/09/16 6:01 p.m.
In case your product fails or have
questions, please contact your
nearest dealer. If you are in
Mexico, please call to our Call
Center.
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year
from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented
when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned
later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper
repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Product: 13 to 27” LCD / LED TV stand
Number part: STV-021
Brand: Steren
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
STV-021-V1.0-instr.pdf 24 14/09/16 6:01 p.m.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
En otros idiomas
- English: Steren STV-021 Owner's manual
Documentos relacionados
-
Steren STV-062 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-