Roland TD-1KPX2 Guía de instalación
- Categoría
- Tambores musicales
- Tipo
- Guía de instalación
1
8
Pedal de control de
charles (FD-9)
8
Pad de bombo
(*1)
8
Pad de platillo para crash/
ride/charles (CY-5) x 3
8
Pad para tom × 3
(PDX-6) (*1)
8
Módulo de sonido de
percusión (TD-1) (*1)
8
Cable de conexión
(*1)
8
Soporte
8
Llave de batería
8
Placa del pedal (*1)
8
Clip para cables B × 4 (*1)
8
Clip para cablesA (*1)
8
Adaptador de CA
Documentación
8
Guía de instalación
(estedocumento)
8
Manual del usuario
Precaución durante el montaje
• No abra el armazón del soporte más de 90grados para mantener la estabilidad.
• Coloque todas las barras como se instruye en esta Guía de instalación con el n de mantener un equilibrio adecuado de todo el kit.
• Al plegar o montar el soporte, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte móvil y la unidad. Si hay niños pequeños presentes, asegúrese de que haya siempre un
adulto que los supervise.
• No tire con fuerza de ninguno de los cables de conexión.
• Siga todos los procedimientos de esta Guía de instalación en lo que respecta a la instalación o el plegado del soporte. Si las barras se pliegan incorrectamente, los cables podrían
sufrir daños o estiramientos.
• Manipule los platillos con cuidado cuando ajuste los brazos de los platillos. Un platillo que se cae puede lesionarle.
• Si el soporte se pliega y se monta reiteradamente, los distintos pernos podrían a ojarse. Antes de ponerse a tocar, veri que que los pernos y las ruedas de apriete manual no
están ojos.
• Tenga cuidado al transportar el sistema cuando está plegado. Tenga precaución con las piezas salientes, como la placa del pedal y las ruedas de apriete manual.
• Tenga cuidado de no extender excesivamente las barras ni las varillas de los platillos. Si lo hace, podrían salirse o caerse.
8
Montura de pad × 4
(*1)
Consejos para el montaje
A la hora de montar el soporte, lo mejor es hacerlo en una
posición aproximada y luego, una vez nalizado el montaje,
ajustar las posiciones y los ángulos de los pads.
8
Pad para caja
(PDX-8) (*1)
Montura del módulo de
sonido de percusión (*1)
* 5 1 0 0 0 5 8 2 0 8 - 0 1 *
Ver el vídeo de inicio rápido
Este vídeo explica cómo usar el TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
(*1) Ya acoplado al soporte
2
* Como se explica en la ilustración adherida en los platillos,
también puede seguir estos pasos cuando extraiga los
componentes del paquete y los monte (cuando los platillos
aún no se han acoplado).
1.
Extienda la caja.
A oje la rueda de apriete manual y abra la
caja.
* Deje oja la rueda de apriete manual.
2.
Extienda el soporte.
A oje la rueda de apriete manual y abra hasta 90grados.
Después de abrir el soporte, apriete la
rueda de apriete manual.
No abrir más de 90grados
3.
Abra la montura del módulo de sonido.
A oje la rueda de apriete
manual y abra la montura
del módulo de sonido.
* Deje oja la rueda de
apriete manual.
4.
Suba y monte las varillas de los platillos.
Soltar la palanca y tirar de
la varilla del platillo hacia
fuera.
Inclinar hacia arriba la varilla
del platillo.
5.
Suba el tom 2.
Use la llave de batería para
a ojar el perno del tom y
suba el tom2.
6.
Extienda la barra y coloque el tom2 delante.
A
A oje la rueda de apriete manual del
tom3 antes de extender la barra.
A oje la rueda de apriete manual de
la barra y extiéndala.
Extienda la barra hasta
aproximadamente dos veces la
longitud de
A
.
Cuando esté en la posición correcta,
apriete bien la rueda de apriete
manual de la barra para jarla.
* Deje oja la rueda de apriete
manual del tom3.
Tenga cuidado de que los cables no queden demasiado tirantes.
NOTA
7.
Suba el tom 3.
Gire el brazo del tom desde la parte
exterior.
Ajuste la altura del tom.
Apriete la rueda de apriete manual
para jar el brazo del tom.
1
Use la llave de batería
para a ojar el perno del
tom, luego suba el tom
y ajuste su posición.
A oje la rueda de
apriete manual del
tom y gírelo desde el
exterior.
2
3
8.
Gire el pedal de bombo y la placa del pedal.
A oje las ruedas de apriete manual
y ajuste la posición del pedal de
bombo y la placa del pedal.
Apriete las ruedas de apriete
manual para jar la posición del
pedal de bombo y de la placa del
pedal.
3
1.
Suba y monte las varillas de los platillos.
Suelte la palanca y tire de la
varilla del platillo hacia fuera.
Incline hacia arriba la varilla
del platillo.
2.
Extienda la barra de modo que el tom1 quede delante.
A oje la rueda de apriete manual
del charles y luego a oje la rueda
de apriete manual de la barra y
extiéndala.
Cuando esté en la posición correcta,
apriete bien la rueda de apriete
manual de la barra para jarla.
* Deje oja la rueda de apriete
manual del charles.
Tenga cuidado de que los cables no
queden demasiado tirantes.
NOTA
3.
Suba el tom 1.
Use la llave de batería para a ojar el perno del tom y luego súbalo.
Cuando el tom esté en la posición deseada, apriete el perno para
jar el tom.
4.
Mueva el charles.
Gire el brazo del charles.
Ajuste la altura del charles.
Cuando esté en la posición
correcta, apriete bien la rueda
de apriete manual para jarla.
1 2
5.
Suba el módulo de sonido de percusión.
Use la llave de batería para
a ojar los pernos del módulo de
sonido de percusión y la montura
del módulo de sonido; suba el
módulo de sonido de percusión.
Cuando esté en la posición
correcta, apriete bien los pernos.
Gire la montura del módulo
de sonido desde el interior,
colocándola en la posición que se
muestra en la ilustración.
Cuando esté en la posición
correcta, apriete bien la rueda de
apriete manual.
6.
Conecte el cable al módulo de sonido de percusión.
* Este paso no es necesario cuando extraiga los componentes del
paquete y los monte.
Conecte el cable de conexión al módulo de sonido de percusión
como se muestra en la ilustración. Inserte el conector hasta el
fondo y gire las ruedas de apriete manual para jar el conector.
7.
Suba la caja y ajuste su altura.
Use la llave de batería para a ojar el perno, suba la caja y a oje la
rueda de apriete manual para ajustar su altura.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien el perno y la
rueda de apriete manual.
4
Acople el charles
1.
Quite la tuerca y acople el pad
de charles como se muestra en la
ilustración.
Preste atención a la dirección de la pieza de
caucho acoplada al extremo del brazo del
charles.
2.
Apriete la tuerca para obtener la
oscilación deseada.
3.
Conecte el cable del charles (
HH
)
alpad.
Tuerca
Tener en cuenta la
dirección
5
Acople los platillos
1.
Coloque los platillos sobre el extremo de
sus respectivas varillas de platillo (dos
ubicaciones).
Alinee el platillo con la parte estrecha de la varilla
del platillo e inserte la varilla con rmeza.
RECUERDE
Coloque los platillos sobre el extremo de sus
respectivas varillas de platillo y presione con
rmeza para jarlos en su posición, como se
muestra en la ilustración.
2.
Conecte los cables de los platillos ride (
RD
)
y crash (
CR1
) a los pads.
Alinear con la parte estrecha de
la varilla del platillo e insertar
con rmeza.
* Los toms 1–3 no admiten los golpes de aro.
(*1) Ya acoplado al soporte
Cómo usar esta guía
Cuando extraiga los componentes del
paquete y los monte
Acople los pads de platillo en los pasos 4 y 5.
Cuando pliegue el soporte
Deje los pads de platillo acoplados cuando pliegue el soporte.
Cuando extienda el soporte
No hace falta realizar los pasos 4 y 5.
Guía de instalación
Montar / Extender para usar
Antes de usar este producto, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
UNIDAD” y en el “Manual del usuario”), así como las notas de la Guía de instalación
con el n de garantizar que el producto se usa correctamente. Tras su lectura, guarde
el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de
inmediato si le hiciera falta.
© 2017 ROLAND CORPORATION
Compruebe los componentes incluidos
Tan pronto como abra el paquete, compruebe si están incluidos todos los componentes. Si faltara alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
* Use un pedal de bombo de venta en comercios.
Módulo de sonido de percusión y pads Soporte
Abra el lado derecho
• Tenga cuidado de que el sistema no vuelque al montarlo.
• Al montar o guardar el soporte, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte
móvil y la unidad. Si hay niños pequeños presentes, asegúrese de que haya siempre un
adulto que los supervise.
NOTA
Abra el lado izquierdo
Instalación
nalizada
Crash
Ride
Charles
Tom 1
Tom 2
Tom 3
Pad de bombo
Caja
Módulo de sonido
depercusión
Pedal de control del charles
8
Ajuste de la tensión del parche
8
Ajuste del pedal de control del charles
Con los pernos de anclaje
Si utiliza esta unidad sobre una alfombra V-Drums (serie TDM) o una
alfombra, extraiga los pernos de anclaje para jar la unidad en su
sitio y que sea más fácil tocar.
Cuando se utiliza sobre
una alfombra V-Drums
o una alfombra
Cuando se utiliza
sobre el suelo
* Los pernos de anclaje podrían dañar el suelo si se utilizan
directamente sobre él.
* Las puntas de los pernos de anclaje están a ladas. Manipúlelas
con cuidado.
Ajustando el muelle
Puede hacer que la sensación resulte más ligera
quitando el muelle izquierdo o el derecho.
* Tenga cuidado de no pillarse los dedos al
quitar o instalar un muelle.
Quitar el gancho superior.
Para volver a instalar el muelle,
colocar primero el gancho
superior.
2
Quitar el gancho inferior.
1
Al ajustar la sensación, cambia la cantidad de
ruido/vibración
Tenga en cuenta que al retirar un muelle aumentará el ruido/
vibración durante la interpretación.
Muelles Dos Uno
Ruido/vibración Menos Más
Sensación Pesada Ligera
8
Conecte el adaptador de CA y los altavoces
* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las
unidades antes de realizar cualquier conexión.
* Pase el cable de alimentación del adaptador de CA por el sujetacables de modo que quede sujeto contra el soporte. De este modo,
incluso si alguien tira del cable, no tendrá que preocuparse de que se desenchufe y pueda perder el suministro eléctrico. Además,
también puede prevenir la aplicación de una fuerza indebida al conector del adaptador de CA.
9
* Para evitar daños en el suelo o la alfombra, y para garantizar una instalación estable, le recomendamos usar una alfombra V-Drums de la
serie TDM (se vende por separado).
Finalice los ajustes de instalación
Ajuste cada tornillo de a nación poco a poco en el orden indicado en la ilustración de modo que la
tensión del parche sea uniforme.
* El ajuste de la tensión del parche afecta solamente a la respuesta del parche y no cambia la altura
tonal del sonido como sucedería en una batería acústica.
2 1
5 3
4
6
PDX-8
4 1
2 3
5
PDX-6
• Al accionar el pedal de bombo o el pedal de control del charles, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte móvil y la unidad.
Sihay niños pequeños presentes, asegúrese de que haya siempre un adulto que los supervise.
• Antes de cada interpretación, compruebe y asegúrese de que ninguno de los pernos y ruedas de apriete manual están ojos. En caso contrario,
si se deja alguno sin apretar, podría ser peligroso porque el soporte podría volcar durante la actuación, o podría desprenderse algún pad.
NOTA
6
Acople el pad de bombo
1.
Posicione el pedal de bombo.
Monte el pedal de bombo en la placa del pedal de modo que la maza golpee en el centro del pad de bombo.
Para hacerlo, es posible que tenga que a ojar la rueda de apriete manual del pad de bombo para ajustar la altura y el ángulo.
Una vez que el pedal esté en la posición deseada para tocar, apriete las 2ruedas y el perno.
• Tenga cuidado de no pillarse los dedos.
• Si no va a usar un pedal de bombo de venta en comercios, asegúrese de que la placa del pedal hace
buen contacto con el suelo, es decir, no queda ninguna separación entre ambos.
NOTA
* Use un pedal de bombo de venta en comercios.
Placa del pedal
Veri car si la placa
del pedal hace buen
contacto con el suelo, es
decir, no queda ninguna
separación entre ambos.
7
Acople el pedal de control del charles
1.
Coloque el pedal de control del charles debajo del charles.
2.
Conecte el cable de control del charles (
HHC
) al pedal de control del charles.
8
Reconexión de los cables de conexión
1.
Conecte el cable al módulo de sonido de percusión como se muestra en la ilustración.
Cada cable lleva una etiqueta que indica el pad al que debe conectarse.
2.
Conecte los cables a los pads.
1. Como se muestra en la ilustración, pase los cables del charles (
HH
), el tom 1 (
T1
) y el platillo crash (
CR1
) por el sujetacables
1
, y conecte los
cables a los pads.
2. Pase el resto de los cables por el sujetacables
2
.
3. Localice el cable del controlador de charles (
HHC
)
3
y conéctelo al pedal de control del charles.
4. Inserte los cables restantes en dos de los clips para cablesB y acople los clips para cablesB a las ubicaciones
4
(dos ubicaciones) del armazón
como se muestra en la ilustración.
5. Fije el cable de la caja (
SNR
) en su sitio con el clip para cablesA suministrado
5
y conéctelo al pad de caja.
6. Inserte los cables en los dos clips para cablesB restantes y acople los clips para cablesB a las ubicaciones
6
(tres ubicaciones) del armazón como
se muestra en la ilustración.
7. Localice el cable del pad de bombo (
KIK
)
7
y conéctelo al pad de bombo.
8. Pase el resto de los cables por el sujetacables en la ubicación
8
.
9. Localice y conecte los cables para el tom 2 (
T2
), el tom 3 (
T3
) y el platillo ride (
RD
).
10. Localice las abrazaderas de platillo para los platillos ride y crash, y acópleles el cable como se muestra en la ilustración.
• Inserte las clavijas con rmeza y todo lo posible en los conectores.
• Pase los cables por los sujetacables de modo que no inter eran mientras toca. Pase los cables por los sujetacables de uno en uno.
NOTA
Conector DC IN
Conecte el adaptador de CA que se incluye con la
unidad en el conector DC IN.
Coloque el adaptador de CA de manera que
el lado en el que se encuentra el indicador
luminoso quede hacia arriba y el lado que tiene
la información de texto quede hacia abajo.
El indicador se iluminará cuando enchufe el
adaptador de CA a una toma de CA.
Conector OUTPUT/PHONES
Conecte el altavoz ampli cado o los auriculares al
conector OUTPUT/PHONES.
Indicador
Cable de alimentación
Toma de CA
Pedal de control
del charles
Puede guardar la
llave de batería en el
sujetacables.
Sujetacables
Inclinar un poco hacia
adelante.
Colocar de modo que quede
un espacio de 12–15cm entre
la caja y el tom.
El charles se debe colocar unos
20cm más alto que la caja.
Colocar directamente
debajo del charles.
La caja y el tom 3
deben estar a la
misma altura.
Dejar entre 3–6cm
de espacio entre el
tom1 y el tom2.
Colocar en una
posición ligeramente
más baja que el
platillo crash.
Ajustar los ángulos
para poder tocar con
comodidad.
El tom 1 y el tom 2 deben
estar a la misma altura.
Sujetar el cable del charles
a la abrazadera.
Pasar el cable por el clip para
cablesB antes de acoplarlo al
soporte.
Cuando acople los clips para cablesB, tenga cuidado de no
meter el dedo en el ori cio de la parte inferior del soporte. El
borde podría hacerle un corte en el dedo.
NOTA
7
KIK
8
T3
6
4
5
RD CR1
T2 T1 HH
HHC
3
2
1
Visto desde atrás
SNR
Clip para
cablesA
Clip para
cables B
Conectar el cable de la caja a la caja desde la
parte delantera del soporte.
Si pasa el cable por detrás de la caja,
quedará atrapado cuando guarde el
sistema y podría romperse.
NOTA
Dejar cierta holgura
Apretar el cable con
la abrazadera
Pad de bombo
Maza
Veri car si la placa y el pedal hacen buen contacto con
el suelo, es decir, no queda ninguna separación entre
ambos.
Instalar el pedal de
bombo con seguridad.
Dimensiones
63 70
112
310–314
7,5
220
Unidad: mm
1.
Pliegue la caja.
A oje la rueda de apriete manual y súbala hasta la posición más
alta; luego use la llave de batería para a ojar el perno y ponga la
caja en posición vertical.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien la rueda de
apriete manual.
2
1
2.
Pliegue el módulo de sonido de percusión.
Use la llave de batería para
a ojar los pernos del módulo
de sonido de percusión y
la montura del módulo de
sonido; pliegue el módulo de
sonido de percusión para que
quede en posición vertical.
Cuando esté en la posición
correcta, apriete bien el
perno.
A oje la rueda de apriete
manual y gire la montura del
módulo de sonido desde el
interior, bajándola hasta su
posición más baja como se
muestra en la ilustración.
* Deje oja la rueda de
apriete manual.
3.
Mueva el charles.
A oje la rueda de apriete manual
y gire la barra desde el exterior
hasta la posición que se muestra
en la ilustración.
* Deje oja la rueda de apriete
manual.
1
2
4.
Pliegue el tom 1.
Use la llave de batería para a ojar el perno del tom y colóquelo
verticalmente.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien el perno.
5.
Baje la barra mientras alinea el brazo con la posición de la
barra angular del soporte.
Barra angular
A oje la rueda de apriete
manual y bájela todo lo
posible.
Cuando la haya bajado
todo lo posible, apriete las
ruedas de apriete manual
de la montura del módulo
de sonido y el charles que
había a ojado previamente,
jándolos en el ángulo que
se muestra en la ilustración.
Tenga cuidado de que el cable no quede atrapado al bajar la barra.
NOTA
Articulación
Barra
6.
Pliegue la varilla del platillo y bájela.
Use la llave de batería para a ojar el perno de la varilla del platillo y
baje el platillo.
Cuando esté plegado, apriete bien el perno.
Abra la palanca de la barra y gire la varilla del platillo para bajarla
lentamente de modo que pueda ver la parte trasera del platillo.
Después de bajar la varilla, apriete bien la palanca.
Suelte la palanca y baje la
varilla del platillo.
Pliegue hacia arriba las varillas
de los platillos.
Gire la varilla del platillo para bajarla y
que se vea la parte trasera del platillo.
Girar la varilla del platillo permite un
plegado más compacto del soporte.
7.
Pliegue la caja.
A oje la rueda de apriete manual para alinear la caja con la
orientación del tom y, seguidamente, baje la caja hasta que toque
la barra de montaje de pad.
* Deje oja la rueda de apriete manual.
3
1
4
2
1.
Apague la unidad.
2.
Desconecte todos los cables del módulo de sonido de percusión.
Desconecte el cable de conexión, el adaptador de CA y los
cables conectados a los conectores OUTPUT/PHONES.
A oje las ruedas
de apriete manual
que jan el cable de
conexión y tire del
conector recto hacia
afuera.
3.
Desconecte el cable del pedal de control del charles.
Se puede jar el
cable desconectado
al sujetacables.
4.
Retire el pedal de bombo.
1.
A oje la rueda de apriete manual y gire la placa de
jación del pedal de bombo hacia el interior con el pad
de bombo fuera.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien la rueda de
apriete manual.
2.
Gire el tom 3 y pliéguelo.
A oje la rueda de apriete manual del tom y gírelo desde el exterior.
Use la llave de batería para a ojar el perno del tom, coloque el tom
verticalmente y muévalo hasta el extremo del brazo del tom.
1
2
A oje la rueda de apriete manual
y gire el brazo del tom desde
el exterior para bajarlo todo lo
posible.
* Deje oja la rueda de apriete
manual.
3
3.
Pliegue el tom 2.
Use la llave de batería para a ojar el perno del tom y coloque el
tom verticalmente.
4.
Baje la barra mientras alinea el brazo con la posición de la
barra angular del soporte.
A oje la rueda de apriete manual y bájela todo lo posible.
Ajuste los pads de tom2, tom3 y de bombo a las posiciones
mostradas, de modo que el soporte se pueda plegar.
Barra angular
A ojar la rueda del tom y ponerlo en
ángulo permite bajar la barra todo lo
posible.
Barra
Después de bajarlo todo lo posible, apriete bien la rueda de apriete
manual de la barra y la rueda de apriete manual del tom 3 que
había dejado a ojadas.
Tenga cuidado de que el cable no quede atrapado al bajar la barra.
NOTA
5.
Pliegue la varilla del platillo y bájela.
Use la llave de batería para a ojar el perno de la varilla del platillo y
baje el platillo.
Tras el plegado, apriete bien el perno.
Abra la palanca de la barra y gire la varilla del platillo para bajarla
lentamente de modo que pueda ver la parte trasera del platillo.
Después de bajar la varilla, apriete bien la palanca.
Gire la varilla del platillo para bajarla y
que se vea la parte trasera del platillo.
Girar la varilla del platillo permite un
plegado más compacto del soporte.
Suelte la palanca y baje la
varilla del platillo.
Pliegue hacia arriba las varillas
de los platillos.
1.
A oje la rueda de apriete manual y pliegue el soporte hacia
dentro.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien la rueda de apriete
manual.
No menos de 13cm
Cuando guarde el sistema en
estado plegado, deje las barras
del soporte abiertas con una
separación de al menos 13cm.
Si esta distancia es de menos
de 13cm, el soporte no tendrá
estabilidad y podría volcar.
NOTA
2.
Alinee la caja con la orientación del tom1.
Cuando esté en la posición correcta, apriete bien la rueda de apriete
manual.
Desconecte los cables
y los pedales
Pliegue el lado izquierdo
Pliegue del lado derecho
Pliegue del soporte
RECUERDE
Para transportarlo fácilmente, coloque el sistema
en una bolsa de transporte (CB-TDP, se vende por
separado) diseñada especí camente para Roland
V-Drums Portable.
NOTA
• Tenga cuidado de que el sistema no vuelque al plegarlo.
• Al montar o guardar el soporte, tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la parte móvil
y la unidad. Si hay niños pequeños presentes, asegúrese de que haya siempre un adulto
que los supervise.
Guía de instalación
Plegar para guardar
Ver el vídeo de inicio rápido
Este vídeo explica cómo usar el TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
Antes de usar este producto, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
UNIDAD” y en el “Manual del usuario”), así como las notas de la Guía de instalación
con el n de garantizar que el producto se usa correctamente. Tras su lectura, guarde
el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de
inmediato si le hiciera falta.
© 2017 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
Roland TD-1KPX2 Guía de instalación
- Categoría
- Tambores musicales
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Roland TD-1KPX Guía de instalación
-
Roland TD-50K2 Guía de instalación
-
-
Roland TD-17KVX El manual del propietario
-
-
-
Roland V-Drums TD-17K Guía de instalación
-
Roland TD-50KV2 Guía de instalación
-
Roland TD-17KV El manual del propietario
-