The Liquid Fence
®
Company, Inc.,
Brodheadsville, PA 18322
Questions or Comments?
Our knowledgeable and friendly
in-house customer service team
is ready to help.
Call 1-800-92FENCE
(1-800-923-3623)
www.liquidfence.com
Repel armadillos and stop the digging
in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
Repel armadillos and stop the digging
in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
All natural • Concentrate • Covers Approximately 20,000 Square Feet
Net Contents: 1 Gallon (3.78 L) • Covers Approximately 20,000 Square Feet
Para repeler armadillos y evitar que caven en su césped, arriates de flores y jardines ornamentales.
IMPORTANT NOTE: Please generate bar code for
UPC# 651124002878
MADE IN THE
USA
As easy and naturally
as watering your lawn, you can
stop armadillo damage...
Guaranteed!
Directions:
1
SHAKE VIGOROUSLY before each use!
2 Add 2 ounce of Liquid Fence
®
Armadillo
Repellent Concentrate for each gallon of water
and mix thoroughly until solution has a milky
white appearance. Please note: It is normal for
small amounts of yellow grease in the form of
small beads to float to the top of the mixture.
3 With garden sprayer or sprinkler can, apply
Liquid Fence Armadillo Repellent liberally to
lawns or landscaped garden areas.
4 After application, soak the treated area with
water. Do not over water. This may cause the
product to run off treated area(s).
Tips to insure guaranteed effective repellency:
• Pre-dampening area will enhance product penetration into soil.
• If armadillo infestation is high, you may need additional
applications.
• If excessive rainfall occurs after application, causing run-off of
product, you may need to re-apply.
Totalmente natural • Concentrado
Cubre aproximadamente 20.000 pies cuadrados
INDICACIONES DE USO: 1. ¡AGÍTESE VIGOROSAMENTE antes de cada uso!
2. Agregue 2 onzas de concentrado de repelente de armadillos Liquid Fence
®
por cada galón de
agua y mezcle bien hasta que la solución se torne blanca lechosa. Tenga en cuenta que es normal que
pequeñas cantidades de grasa amarillenta en forma de perlas floten sobre la mezcla. 3. Con una rociadora
de jardín o una lata de aspersión, aplique libremente el repelente de armadillos Liquid Fence en su césped
o áreas de jardines ornamentales. 4. Tras la aplicación, debe remojar la superficie tratada con agua. No
riegue demasiado, ya que el producto puede escurrirse de la(s) superficie(s) tratada(s). Consejos para
asegurar un alto grado de repelencia: • Mojar la tierra antes de aplicar el producto mejorará la
penetración del producto en la tierra. • Si la infestación de armadillos es grande, es posible que requiera
aplicaciones adicionales. • Si llueve demasiado tras la aplicación y el producto se escurre, quizá tenga que
volver a aplicarlo.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se traga. Evite
el contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua.
Busque atención médica si esto ocurre.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine agua, comida ni alimentos al almacenar o
eliminar el producto.
ALMACENAMIENTO: Almacénese en su envase original, en un lugar fresco y seco
e inaccesible para los niños y las mascotas. Protéjalo del calor y del congelamiento. Almacénelo entre
40º - 90ºF. Mantenga los envases bien cerrados para evitar su evaporación. Si ocurre un derrame,
dilúyalo con agua y lávelo para eliminarlo.
ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No vuelva a usar envases vacíos. Deseche el envase según las leyes
municipales o locales en su área.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si por alguna razón usted no está 100% satisfecho, Liquid Fence
Co. le reembolsará el precio de venta al detalle sugerido, o le reemplazará el producto. Liquid Fence
Co. no será responsable por ningún daño, directo ni incidental. El reembolso o reemplazo es nuestra
única obligación.
Satisfaction Guarantee
If, for any reason, you are not 100% satisfied,
Liquid Fence
®
Co. will refund the suggested
retail price or replace this product.
Liquid Fence
®
Co. will not be liable for
any damage, direct or indirect.
Refund or replacement of product is our only obligation.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid
contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water.
Seek medical attention if either occurs.
STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by
storage or disposal.
STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and
pets. Protect from heat and freezing. Store between 40° - 90°F. Keep containers closed
tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and flush away.
CONTAINER DISPOSAL: Do not
reuse empty container. Dispose
of empty container as required
by municipal or local laws.
Patent Pending
FPO
Active Ingredients: Castor Oil 68.75%, Sodium Lauryl Sulfate 2.50%
Other Ingredients: 28.75% (Water, Yellow Grease)
LIQUID FENCE
®
Armadillo Repellent
ALL NATURAL CONCENTRATE
“
It
r
eally
w
o
rk
s
!”
®
•
Non-Gelling
No se aglutina
•
Earth, Family & Pet Friendly
Compatible con la tierra, las mascotas y su familia
•
Easy-to-Use & Long Lasting
Fácil de usar y con efecto duradero
•
Won’t Harm Vegetation
No dañará las plantas
•
Year Round Control
Control durante todo el año
Armadillo Repellent
Repelente de armadillos
LIQUID FENCE
®
ALL NATURAL CONCENTRATE
“It
re
all
y
wo
rks
!”
®
Non-gelling means
non-clogging
Liquid Fence Armadillo Repellent
will keep your sprayer clog-free at
temperatures as low as 33˚ Fahrenheit
– much lower than other armadillo
repellents that will gel and clog at
average well water temperature!
How Liquid Fence
Armadillo Repellent
really works...
Our repellent is formulated to coat
grubs, insects, mole crickets,
earthworms and small invertebrates,
the main sources of food for
armadillos. This creates a very
undesirable meal, forcing these
destructive nuisances to look
elsewhere for food.
The Liquid Fence
®
Company, Inc. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA.
SC
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN • CAUTION:
See back panel for additional
precautionary statements.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PRECAUCIÓN: Vea el panel trasero para los avisos de precaución.
Commercial Use
Mix / Spread Rate
____________
2 ounces per
gallon of water
____________
Ratio 64:1
____________
6 parts per 1.000
square feet
Uso comercial
Índice de mezcla/
esparcimiento
____________
2 onzas (59.15 mL) por
galón (3,785 L) de agua
____________
Proporción 64:1
____________
6 partes por 1,000 pies
cuadrados (92,9 m2)
Printing Note: Print on White Film,
this is a Double Film Label
-
1
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Liquid Fence HG-70168 Guía de instalación
-
Liquid Fence HG-70111 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
Liquid Fence HG-71106-1 Instrucciones de operación
-
-