Transcripción de documentos

FRONT Open Label Here  Abra aquí la etiqueta • Directions for Use • Cautionary Information • Satisfaction Guarantee Deer&Rabbit Repellent • Instrucciones de uso • Información de precaución • Satisfacción garantizada Repelente en gránulos 2 de venados y conejos Easy-to-Apply Shaker Bottle LabelRev-5-12-EL 2 No Spreader Needed! r L an   Made with Diatomaceous Fo Earth g! d s c a pin RAIN RESISTANT Active Ingredients: Putrescent Whole Egg Solids 3.115%, Garlic 1.122%, Sodium Lauryl Sulfate 0.118%, Thyme Oil 0.015% Other Ingredients: 95.63% (Diatomaceous Earth, Water) Liquid Fence Co. P.O. Box 4406 Easy Shaker Bottle • Bridgeton, MO 63044-4406 LONG LASTING For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover & Lawns KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN inside label for additional CAUTION: See precautionary statements. No Spreader Needed! • Rain Resistant • 100% Guaranteed • #1 Selling Deer & Rabbit Repellent Net Contents: 2 Lbs. (.907 kg) • Covers up to Approximately 1,000 Square Feet FPO UPCVerify Readability 651124702662 17-15386 © 2014 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS otros avisos de PRECAUCIÓN: Consulte precauciónenel panel posterior. BACK MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se ingiere. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua. Busque atención médica si cualquiera de las dos situaciones mencionadas sucede. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine el agua, los alimentos o los alimentos para animales al almacenarlo o eliminarlo. ALMACENAMIENTO: Almacene en el envase original en un área fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas. Proteja del calor y el congelamiento. Almacene entre 4,4° y 32,2°C. Mantenga los recipientes firmemente con el sello interior en su lugar para evitar que se sequen. En caso de derrame, barra. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No reutilice el envase vacío. Deseche el recipiente vacío tal como lo exigen los reglamentos municipales o locales. Ingredientes activos: Sólidos de huevos enteros descompuestos 3,115%, ajo 1,122%, lauril sulfato de sodio 0,118%, aceite de tomillo 0,015% Otros ingredientes: 95,63% (tierra de Diatomea, agua) Satisfacción garantizada Si por alguna razón no está 100% satisfecho, Liquid Fence Co. le reembolsará el precio sugerido por el fabricante o reemplazará el producto. Liquid Fence Co. no se hace responsable de daños directos o indirectos. El reembolso o reemplazo del producto es nuestra única obligación. Instrucciones: Repelente en gránulos de venados y conejos 2 Para crecimiento lento: Macizos de flores, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes Botella fácil de agitar ¡No se requiere esparcidor! • Duradero No daña el medio ambiente Resistente a la lluvia • 100% garantizado Retire la tapa y el sello interior. Vuelva a colocar la tapa y apriete. (Conserve y vuelva a colocar el sello interior para conservar la frescura durante el almacenaje.) Aplique el repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence® de forma uniforme sobre y alrededor de macizos de flores de plantas bajas, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes. Las plantas estarán protegidas hasta alcanzar los 60,96 cm de alto. Vuelva a aplicar cada tres a cuatro semanas. Vuelva a aplicar después de lluvias intensas. En áreas en donde los venados y los conejos se alimentan de forma intensa, es posible que se necesiten aplicaciones más generosas o adicionales. ¡Esto “entrenará” a los animales para que eviten su patio! Modo de funcionamiento Los dueños de casa, jardineros, paisajistas profesionales y cultivadores comerciales han descubierto que repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence detiene el daño causado por venados y conejos de FORMA NATURAL. A diferencia de otros repelentes de venados y conejos, los que necesitan que los animales ramoneen para que sean eficientes, repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence trabaja con el aroma, así los venados y los conejos ni siquiera necesitan probar para ser repelidos. Debido a que la aversión natural de los animales a dicho aroma nunca disminuirá, este producto NO necesita rotarse con otras marcas de repelente. Liquid Fence Co. sostiene que este producto califica como exención de registro bajo la Ley federal de insecticidas, fungicidas y rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés). El repelente de venados y conejos más vendido en Estados Unidos Contenido neto: 907 kg (2 lbs) Cubre hasta aproximadamente 92,90 m2 BASE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water. Seek medical attention if either occurs. STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Store between 40°- 90°F. Keep containers closed tightly with inner seal in place to prevent drying out. If spillage occurs, sweep up. CONTAINER DISPOSAL: Do not reuse empty container. Dispose of empty container as required by municipal or local laws. Deer&Rabbit Repellent 2 For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover and Lawns Made with Diatomaceous Earth for Landscaping Easy Shaker Bottle • No Spreader Needed! Directions: Remove cap and inner seal. Replace cap and tighten. (Retain and replace inner seal to preserve freshness during storage.) Apply Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Granular2 evenly on and around low-growing flower beds, landscaped ornamental gardens, ground cover and lawns. Vegetation will be protected up to 24 inches in height. Reapply every three to four weeks. Reapply after excessive rainfall. In areas where feeding pressure from deer and rabbits is intense, additional and/or more liberal applications may be needed. This will “train” the animals to avoid your yard! For protection of vegetation above the height of 24 inches, we recommend using Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Ready-To-Use2 . How it works... Homeowners, gardeners, professional landscapers and commercial growers have discovered Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 stops deer and rabbit damage – NATURALLY! Unlike other deer and rabbit repellents that require the animals to browse to be effective, Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 works on scent, so deer and rabbits don’t even have to take a bite to be repelled. Because the animals’ natural aversion to this scent will never diminish, this product DOES NOT have to be rotated with other repellent brands. Long Lasting Rain Resistant 100% Money-back Guarantee America’s #1 Selling Deer & Rabbit Repellent FPO UPCVerify Readability 651124702662 Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406 Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623) liquidfence.com 17-15386 © 2014 Liquid Fence Co. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA. Satisfaction Guarantee If, for any reason, you are not 100% satisfied, Liquid Fence Co. will refund the suggested retail price or replace this product. Liquid Fence Co. will not be liable for any damage, direct or indirect. Refund or replacement of product is our only obligation. FRONT Open Label Here  Abra aquí la etiqueta • Directions for Use • Cautionary Information • Satisfaction Guarantee Deer&Rabbit Repellent • Instrucciones de uso • Información de precaución • Satisfacción garantizada Repelente en gránulos 2 de venados y conejos Easy-to-Apply Shaker Bottle LabelRev-5-12-EL 2 No Spreader Needed! r L an   Made with Diatomaceous Fo Earth g! d s c a pin RAIN RESISTANT Active Ingredients: Putrescent Whole Egg Solids 3.115%, Garlic 1.122%, Sodium Lauryl Sulfate 0.118%, Thyme Oil 0.015% Other Ingredients: 95.63% (Diatomaceous Earth, Water) Liquid Fence Co. P.O. Box 4406 Easy Shaker Bottle • Bridgeton, MO 63044-4406 LONG LASTING For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover & Lawns KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN inside label for additional CAUTION: See precautionary statements. No Spreader Needed! • Rain Resistant • 100% Guaranteed • #1 Selling Deer & Rabbit Repellent Net Contents: 2 Lbs. (.907 kg) • Covers up to Approximately 1,000 Square Feet FPO UPCVerify Readability 651124702662 17-15386 © 2014 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS otros avisos de PRECAUCIÓN: Consulte precauciónenel panel posterior. BACK MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se ingiere. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua. Busque atención médica si cualquiera de las dos situaciones mencionadas sucede. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine el agua, los alimentos o los alimentos para animales al almacenarlo o eliminarlo. ALMACENAMIENTO: Almacene en el envase original en un área fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas. Proteja del calor y el congelamiento. Almacene entre 4,4° y 32,2°C. Mantenga los recipientes firmemente con el sello interior en su lugar para evitar que se sequen. En caso de derrame, barra. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No reutilice el envase vacío. Deseche el recipiente vacío tal como lo exigen los reglamentos municipales o locales. Ingredientes activos: Sólidos de huevos enteros descompuestos 3,115%, ajo 1,122%, lauril sulfato de sodio 0,118%, aceite de tomillo 0,015% Otros ingredientes: 95,63% (tierra de Diatomea, agua) Satisfacción garantizada Si por alguna razón no está 100% satisfecho, Liquid Fence Co. le reembolsará el precio sugerido por el fabricante o reemplazará el producto. Liquid Fence Co. no se hace responsable de daños directos o indirectos. El reembolso o reemplazo del producto es nuestra única obligación. Instrucciones: Repelente en gránulos de venados y conejos 2 Para crecimiento lento: Macizos de flores, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes Botella fácil de agitar ¡No se requiere esparcidor! • Duradero No daña el medio ambiente Resistente a la lluvia • 100% garantizado Retire la tapa y el sello interior. Vuelva a colocar la tapa y apriete. (Conserve y vuelva a colocar el sello interior para conservar la frescura durante el almacenaje.) Aplique el repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence® de forma uniforme sobre y alrededor de macizos de flores de plantas bajas, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes. Las plantas estarán protegidas hasta alcanzar los 60,96 cm de alto. Vuelva a aplicar cada tres a cuatro semanas. Vuelva a aplicar después de lluvias intensas. En áreas en donde los venados y los conejos se alimentan de forma intensa, es posible que se necesiten aplicaciones más generosas o adicionales. ¡Esto “entrenará” a los animales para que eviten su patio! Modo de funcionamiento Los dueños de casa, jardineros, paisajistas profesionales y cultivadores comerciales han descubierto que repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence detiene el daño causado por venados y conejos de FORMA NATURAL. A diferencia de otros repelentes de venados y conejos, los que necesitan que los animales ramoneen para que sean eficientes, repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence trabaja con el aroma, así los venados y los conejos ni siquiera necesitan probar para ser repelidos. Debido a que la aversión natural de los animales a dicho aroma nunca disminuirá, este producto NO necesita rotarse con otras marcas de repelente. Liquid Fence Co. sostiene que este producto califica como exención de registro bajo la Ley federal de insecticidas, fungicidas y rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés). El repelente de venados y conejos más vendido en Estados Unidos Contenido neto: 907 kg (2 lbs) Cubre hasta aproximadamente 92,90 m2 BASE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water. Seek medical attention if either occurs. STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Store between 40°- 90°F. Keep containers closed tightly with inner seal in place to prevent drying out. If spillage occurs, sweep up. CONTAINER DISPOSAL: Do not reuse empty container. Dispose of empty container as required by municipal or local laws. Deer&Rabbit Repellent 2 For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover and Lawns Made with Diatomaceous Earth for Landscaping Easy Shaker Bottle • No Spreader Needed! Directions: Remove cap and inner seal. Replace cap and tighten. (Retain and replace inner seal to preserve freshness during storage.) Apply Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Granular2 evenly on and around low-growing flower beds, landscaped ornamental gardens, ground cover and lawns. Vegetation will be protected up to 24 inches in height. Reapply every three to four weeks. Reapply after excessive rainfall. In areas where feeding pressure from deer and rabbits is intense, additional and/or more liberal applications may be needed. This will “train” the animals to avoid your yard! For protection of vegetation above the height of 24 inches, we recommend using Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Ready-To-Use2 . How it works... Homeowners, gardeners, professional landscapers and commercial growers have discovered Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 stops deer and rabbit damage – NATURALLY! Unlike other deer and rabbit repellents that require the animals to browse to be effective, Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 works on scent, so deer and rabbits don’t even have to take a bite to be repelled. Because the animals’ natural aversion to this scent will never diminish, this product DOES NOT have to be rotated with other repellent brands. Long Lasting Rain Resistant 100% Money-back Guarantee America’s #1 Selling Deer & Rabbit Repellent FPO UPCVerify Readability 651124702662 Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406 Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623) liquidfence.com 17-15386 © 2014 Liquid Fence Co. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA. Satisfaction Guarantee If, for any reason, you are not 100% satisfied, Liquid Fence Co. will refund the suggested retail price or replace this product. Liquid Fence Co. will not be liable for any damage, direct or indirect. Refund or replacement of product is our only obligation. FRONT Open Label Here  Abra aquí la etiqueta • Directions for Use • Cautionary Information • Satisfaction Guarantee Deer&Rabbit Repellent • Instrucciones de uso • Información de precaución • Satisfacción garantizada Repelente en gránulos 2 de venados y conejos Easy-to-Apply Shaker Bottle LabelRev-5-12-EL 2 No Spreader Needed! r L an   Made with Diatomaceous Fo Earth g! d s c a pin RAIN RESISTANT Active Ingredients: Putrescent Whole Egg Solids 3.115%, Garlic 1.122%, Sodium Lauryl Sulfate 0.118%, Thyme Oil 0.015% Other Ingredients: 95.63% (Diatomaceous Earth, Water) Liquid Fence Co. P.O. Box 4406 Easy Shaker Bottle • Bridgeton, MO 63044-4406 LONG LASTING For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover & Lawns KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN inside label for additional CAUTION: See precautionary statements. No Spreader Needed! • Rain Resistant • 100% Guaranteed • #1 Selling Deer & Rabbit Repellent Net Contents: 2 Lbs. (.907 kg) • Covers up to Approximately 1,000 Square Feet FPO UPCVerify Readability 651124702662 17-15386 © 2014 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS otros avisos de PRECAUCIÓN: Consulte precauciónenel panel posterior. BACK MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se ingiere. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua. Busque atención médica si cualquiera de las dos situaciones mencionadas sucede. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine el agua, los alimentos o los alimentos para animales al almacenarlo o eliminarlo. ALMACENAMIENTO: Almacene en el envase original en un área fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas. Proteja del calor y el congelamiento. Almacene entre 4,4° y 32,2°C. Mantenga los recipientes firmemente con el sello interior en su lugar para evitar que se sequen. En caso de derrame, barra. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No reutilice el envase vacío. Deseche el recipiente vacío tal como lo exigen los reglamentos municipales o locales. Ingredientes activos: Sólidos de huevos enteros descompuestos 3,115%, ajo 1,122%, lauril sulfato de sodio 0,118%, aceite de tomillo 0,015% Otros ingredientes: 95,63% (tierra de Diatomea, agua) Satisfacción garantizada Si por alguna razón no está 100% satisfecho, Liquid Fence Co. le reembolsará el precio sugerido por el fabricante o reemplazará el producto. Liquid Fence Co. no se hace responsable de daños directos o indirectos. El reembolso o reemplazo del producto es nuestra única obligación. Instrucciones: Repelente en gránulos de venados y conejos 2 Para crecimiento lento: Macizos de flores, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes Botella fácil de agitar ¡No se requiere esparcidor! • Duradero No daña el medio ambiente Resistente a la lluvia • 100% garantizado Retire la tapa y el sello interior. Vuelva a colocar la tapa y apriete. (Conserve y vuelva a colocar el sello interior para conservar la frescura durante el almacenaje.) Aplique el repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence® de forma uniforme sobre y alrededor de macizos de flores de plantas bajas, jardines ornamentales de paisajismo, cubiertas de suelo y céspedes. Las plantas estarán protegidas hasta alcanzar los 60,96 cm de alto. Vuelva a aplicar cada tres a cuatro semanas. Vuelva a aplicar después de lluvias intensas. En áreas en donde los venados y los conejos se alimentan de forma intensa, es posible que se necesiten aplicaciones más generosas o adicionales. ¡Esto “entrenará” a los animales para que eviten su patio! Modo de funcionamiento Los dueños de casa, jardineros, paisajistas profesionales y cultivadores comerciales han descubierto que repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence detiene el daño causado por venados y conejos de FORMA NATURAL. A diferencia de otros repelentes de venados y conejos, los que necesitan que los animales ramoneen para que sean eficientes, repelente en gránulos2 de venados y conejos Liquid Fence trabaja con el aroma, así los venados y los conejos ni siquiera necesitan probar para ser repelidos. Debido a que la aversión natural de los animales a dicho aroma nunca disminuirá, este producto NO necesita rotarse con otras marcas de repelente. Liquid Fence Co. sostiene que este producto califica como exención de registro bajo la Ley federal de insecticidas, fungicidas y rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés). El repelente de venados y conejos más vendido en Estados Unidos Contenido neto: 907 kg (2 lbs) Cubre hasta aproximadamente 92,90 m2 BASE KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water. Seek medical attention if either occurs. STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Store between 40°- 90°F. Keep containers closed tightly with inner seal in place to prevent drying out. If spillage occurs, sweep up. CONTAINER DISPOSAL: Do not reuse empty container. Dispose of empty container as required by municipal or local laws. Deer&Rabbit Repellent 2 For Low-Growing: Flower Beds, Landscaped Ornamental Gardens, Ground Cover and Lawns Made with Diatomaceous Earth for Landscaping Easy Shaker Bottle • No Spreader Needed! Directions: Remove cap and inner seal. Replace cap and tighten. (Retain and replace inner seal to preserve freshness during storage.) Apply Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Granular2 evenly on and around low-growing flower beds, landscaped ornamental gardens, ground cover and lawns. Vegetation will be protected up to 24 inches in height. Reapply every three to four weeks. Reapply after excessive rainfall. In areas where feeding pressure from deer and rabbits is intense, additional and/or more liberal applications may be needed. This will “train” the animals to avoid your yard! For protection of vegetation above the height of 24 inches, we recommend using Liquid Fence® Deer & Rabbit Repellent Ready-To-Use2 . How it works... Homeowners, gardeners, professional landscapers and commercial growers have discovered Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 stops deer and rabbit damage – NATURALLY! Unlike other deer and rabbit repellents that require the animals to browse to be effective, Liquid Fence Deer & Rabbit Repellent Granular2 works on scent, so deer and rabbits don’t even have to take a bite to be repelled. Because the animals’ natural aversion to this scent will never diminish, this product DOES NOT have to be rotated with other repellent brands. Long Lasting Rain Resistant 100% Money-back Guarantee America’s #1 Selling Deer & Rabbit Repellent FPO UPCVerify Readability 651124702662 Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406 Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623) liquidfence.com 17-15386 © 2014 Liquid Fence Co. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA. Satisfaction Guarantee If, for any reason, you are not 100% satisfied, Liquid Fence Co. will refund the suggested retail price or replace this product. Liquid Fence Co. will not be liable for any damage, direct or indirect. Refund or replacement of product is our only obligation.