Transcripción de documentos

Model: CR03 mini portable card reader www.acme.eu 4 GB User’s manual 30 Warranty card 6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa 10 EE Kasutusjuhend 33 Garantiileht 12 RU Инструкция пользователя 34 Гарантийный талон 14 PL Instrukcja obsługi 35 Karta gwarancyjna 16 DE Bedienungsanleitung 36 Garantieblatt 18 RO Manual de utilizare 37 Fişa de garanţie 20 BG Ръководство за употреба 38 Гаранционен лист 22 UA Інструкція 39 Гарантійний лист 24 ES Manual de usuario 40 Hoja de garantía 26 PT Manual do usuário 41 Folha de garantia 28 FR Manuel de l’utilisateur 42 Document de garantie 3 ES Instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. Lea todas las instrucciones del manual de usuario. Conserve el manual de usuario para su uso posterior. Siga todas las instrucciones de la unidad. Retire el enchufe antes de limpiar la unidad, no utilice ningún otro líquido o spray limpiador. Limpie con un paño húmedo. 5. No utilice la unidad cerca del agua. 6. No coloque la unidad en un lugar inestable, etc. Podría caerse y dañarse. 7. Hay ranuras para la ventilación; no cubra estas ranuras, ya que garantizan el uso seguro de la unidad y la protegen contra el recalentamiento. No instale la unidad dentro de un marco a no ser que se garantice una ventilación suficiente. 8. No coloque ningún objeto sobre el cable y asegúrese de que nadie lo pisa. 9. En caso de usar un cable de extensión, asegúrese de que la suma del consumo de energía de las unidades conectadas no excede la potencia máxima del cable. 10. No derrame ningún líquido sobre la unidad. No introduzca ningún objeto por las ranuras de la unidad, ya que pueden ponerse en contacto con las partes en funcionamiento o podría causar un cortocircuito. Esto puede provocar incendios y descargas. 11. No trate de reparar la unidad, ya que las partes en funcionamiento podrían quedar expuestas al abrir la carcasa; se corre el riesgo de sufrir una descarga. Todos los servicios deben ser realizados sólo por un especialista. 12. Si ocurre una de las siguientes condiciones, por favor, desenchufe y llame al servicio: A. El cable o el enchufe está dañado o desgastado. B. Se introdujo líquido en la unidad. C. La unidad se expuso a la lluvia o la humedad. D. La unidad no funciona correctamente, incluso cuando ha seguido las instrucciones del manual del usuario. E. La unidad cayó al suelo y la carcasa se dañó. 13. Utilice sólo los cables que están marcados con una prueba de seguridad. 14. No utilice walkie-talkies de alta potencia, cerca de la unidad. Contenido • Lector de tarjetas • Manual del usuario • Tarjeta de garantía 24 Especificaciones ES • Compatible con USB 2.0 • Compatible con Windows® 2000 / XP / Vista / 7™ • Compatible con los siguientes tipos de tarjetas: Características • • • • • Consumo de baja potencia, conectar y usar. Cable USB corto almacenable. Indicador de acceso de lector de tarjetas. Diseño mini compacto y portátil, ideal para usuarios de portátiles. Velocidad de transferencia de datos de hasta 480 Mbps, 40 veces más rápido que el USB 1.1. Instalación del lector de tarjetas • Conecte el lector de tarjetas al puerto USB del PC / portátil mediante el cable USB. • Una vez que el lector de tarjetas está conectado al ordenador, el sistema lo detectará automáticamente y lo preparará para su pleno funcionamiento. • Por favor, introduzca la tarjeta de memoria en la respectiva ranura para tarjetas, como se muestra en el lector de tarjetas. 25 ES Hoja de garantía www.acme.eu/warranty Producto Modelo de producto Fecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedor Fallas (fecha, descripción, posición de la persona que acepta el producto, nombre, apellido y firma) 1. Período de garantía La garantía entra en vigor el día en que el comprador adquiere el producto del vendedor. El período de garantía está indicado en el envase del producto. 2. Condiciones de garantía La garantía es válida sólo proporcionando un documento original de la adquisición del producto y esta hoja de garantía, que incluye el nombre del modelo del producto, la fecha de compra del producto y la dirección del vendedor. Si se observa durante el período de garantía que el producto tiene fallas y que estas fallas no son causadas por cualquiera de las razones que la garantía no incluye, como se indica en los párrafos siguientes, el fabricante se compromete a reemplazar el producto. La garantía no se aplica a las inspecciones periódicas, mantenimiento, reparación o sustitución de las partes que se desgastan de forma natural. La garantía no se aplica si los daños o fallas se produjeron por las siguientes razones: • Una instalación incorrecta del producto, un uso inadecuado y/o un uso del producto sin seguir las instrucciones, normas técnicas y normas de seguridad 40 previstas por el fabricante y, además, el almacenamiento inadecuado, las caídas desde una altura, así como los golpes fuertes. • Corrosión, barro, agua y arena. • Trabajos de reparación, modificaciones o limpieza que fueron realizados por un servicio no autorizado por el fabricante. • Uso de las piezas de recambio, software o materiales de consumo que no se aplican al producto. • Accidentes, sucesos o cualquier otro motivo que no depende del fabricante, que incluye los rayos, el agua, el fuego, la influencia de un campo magnético y la ventilación inadecuada. • Si el producto no cumple con las normas y especificaciones de un país en particular, en el que el producto no fue comprado. Cualquier intento de ajustar el producto a fin de cumplir con los requisitos técnicos y de seguridad de otros países anula todos los derechos para el servicio de garantía. Si no se detectan fallos en el producto, todos los gastos en relación con los servicios están cubiertos por el comprador. Model: CR03 mini portable card reader www.acme.eu