Transcripción de documentos

ÉTANCHÉITÉ Rise est étanche, sans toutefois être conçu pour les sports aquatiques. S'il a été entièrement immergé dans l'eau, séchez-le avec un chiffon propre et sec avant d'appuyer sur les boutons. N'appuyez jamais sur les boutons lorsque la montre est plongée dans l'eau. Veillez à ce que les contacts de chargeur au dos de l'appareil soient secs avant de fixer le câble du chargeur. MONITOR DE ESTADO FÍSICO SOLEUS RISE (SF004) SPANISH Gracias por comprar el monitor de estado físico Soleus Rise. La intención de esta guía es permitirle configurar y utilizar su dispositivo lo más pronto posible. Para ver la versión más actualizada del manual de instrucciones visite WWW.SOLEUSRUNNING.COM. ¡CARGUE LA BATERÍA! Se recomienda que cargue su batería durante 3 horas antes del primer uso. Alinee los dientes del cable cargador con las placas metálicas ubicadas en la parte trasera del dispositivo. Envuelva y ajuste la banda de retención en su lugar. Enchufe el cable en un puerto USB de su computadora o adaptador de corriente. La batería totalmente cargada debería durar 15 días bajo condiciones normales de uso. Se recomienda no dejar que la batería se descargue por debajo del 10% antes de re-cargarla. USO BÁSICO Botón B1: este botón se usa para desplazarse a través de su actividad diaria y estadísticas de ejercicios, arrancar y parar el temporizadores y encender y apagar el Bluetooth. Botón B2: este botón se usa para desplazarse a través de cada modo, arrancar o detención de los temporizadores y encendido y apagado del Bluetooth. Si la pantalla está APAGADA, se ENCENDERÁ al presionar el botón B1 o B2. DESCARGUE LA APLICACIÓN SOLEUS GO! La aplicación SOLEUS GO! está disponible para los teléfonos inteligentes iPhone y Andoid. Se requiere la aplicación SOLEUS GO! La aplicación es indispensable para poder configurar el dispositivo y mejorar el control continuo de su estado físico. Para más información sobre la aplicación SOLEUS GO! visite WWW.SOLEUSRUNNING.COM y descárguela gratis en el App Store o Google Play. CÓMO ACOPLAR SU RISE CON SU TELÉFONO INTELIGENTE Luego que haya descargado la aplicación SOLEUS GO!, usted podrá acoplar su Rise con su teléfono inteligente. En su dispositivo Rise: Presione el botón B1 o B2 para encender la pantalla (la hora actual se mostrará en la pantalla). Presione y mantenga el botón B1 o B2 hasta que la palabra PAIR y el código de identificación del dispositivo aparezcan en la pantalla (PAIR parpadeará). En su teléfono inteligente: (Mientras PAIR está parpadeando) Abra la aplicación SOLEUS GO! y toque el botón LINK DEVICE (acoplar dispositivo).  Elija el dispositivo Soleus Rise con el código de identificación correspondiente y toque "Done" (listo). Para iOS: En la solicitud de acoplamiento de Bluetooth toque “Pair” (acoplar). Para Android: El dispositivo se acoplará automáticamente. En su dispositivo Rise se mostrará PAIR OK: su Rise y el teléfono inteligente están ahora acoplados. Complete el registro de la aplicación y se le solicitará automáticamente que configure su dispositivo Rise utilizando la aplicación. CÓMO SINCRONIZAR LOS DATOS DE ACTIVIDAD DEL RISE CON SU TELÉFONO INTELIGENTE En su teléfono inteligente: abra la aplicación Soleus GO! tocando en OPEN APP. En su Rise: presione el botón B1 o B2 para encender la pantalla y activar el Bluetooth. En la aplicación Soleus GO!: En la página HOME, toque el botón SYNC en el ángulo superior derecho. ACTIVIDAD DIARIA Cuando usa el Soleus Rise, el dispositivo cuenta automáticamente sus pasos, la distancia y las calorías quemadas y, al mismo tiempo, compara sus estadísticas actuales con sus objetivos preestablecidos. Para acceder a su actividad diaria, presione el botón B1. El dispositivo se desplazará automáticamente a través de sus estadísticas de actividad actuales o puede presionar el botón B1 repetidamente para ver sus estadísticas actuales en el siguiente orden: •TIME: esta pantalla muestra la hora actual, la fecha, la carga de batería y el estado del Bluetooth (como indica el patrón del logo del Bluetooth). - Ningún logo indica que el Bluetooth está APAGADO. - Un logo permanente indica que el Bluetooth está ENCENDIDO y ESTÁ conectado a su teléfono inteligente. - Un logo titilando indica que el Bluetooth está ENCENDIDO, pero NO ESTÁ conectado a su teléfono inteligente. • STEP: esta pantalla mostrará el total de pasos actuales durante el día y un gráfico que indica cómo se está desempeñando en comparación con su objetivo diario. La barra en la izquierda representa su OBJETIVO. La barra en la derecha representa su PROGRESO. • CALORIE: esta pantalla mostrará el total de calorías quemadas durante el día y un gráfico que indica cómo se está desempeñando en comparación con su objetivo diario. • DISTANCE: esta pantalla mostrará la distancia actual acumulada durante el día y un gráfico que indica cómo se está desempeñando en comparación con su objetivo diario. • BATTERY POWER: esta pantalla mostrará la carga actual de la batería del dispositivo. Nota: En cualquier pantalla de actividad diaria presione y mantenga el botón B1 o B2 para ENCENDER o APAGAR el Bluetooth. MODO ENTRENAMIENTO Rise tiene un temporizador de entrenamiento para permitirle captar sus sesiones de entrenamiento. Para acceder al temporizador de entrenamiento, presione el botón B2 repetidamente hasta que llegue al modo WORKOUT. Para iniciar el temporizador de entrenamiento, presione y mantenga el botón B1 o B2. Nota: Cuando el temporizador de entrenamiento está funcionando, aparecerá el ícono humano en la pantalla y el dispositivo irá por defecto al temporizador de entrenamiento cuando encienda la pantalla. Para parar el temporizador de entrenamiento, presione y mantenga el botón B1 o B2. Nota: Mientras el temporizador de entrenamiento está parado o funcionando, usted puede ver las estadísticas actuales de su entrenamiento presionando el botón B1 repetidamente (tiempo, distancia, ritmo de marcha, velocidad, caloría, pasos). Para guardar, presione y mantenga el botón B1 o B2. El archivo se guardará y el temporizador volverá a cero. SUEÑO, DESPERTADOR, VENTANA Rise tiene un temporizador que hará un seguimiento del sueño total, el sueño ligero, el sueño profundo y el porcentaje de su objetivo de sueño. Mediante la configuración de la aplicación usted puede configurar el temporizador de sueño para que se inicie en forma manual o automática. Si usted elige el ajuste automático, el temporizador se iniciará automáticamente todas las noches, a la hora previamente determinada. El dispositivo le notificará cuando se inicie el temporizador de sueño. Para iniciar manualmente el temporizador de sueño: Pulse el botón B2 hasta llegar al modo SLEEP. Presione y mantenga el botón B1 o B2 para iniciar el temporizador. Nota: Cuando el temporizador de sueño esté en marcha, el ícono con cara de sueño aparecerá en la pantalla. Para parar el temporizador de sueño manualmente: Presione el botón B2 hasta que llegue al modo SLEEP Presione y mantenga el botón B1 o B2 para detener el temporizador: el dispositivo se desplazará automáticamente a través de las estadísticas del sueño TOTAL, DEEP y LIGHT. Al usar la configuración de la aplicación, se puede poner una alarma de despertador vibratoria. La función "Despertador" funciona con la configuración manual o automática del temporizador de sueño. También hay una función de ventana que funciona en conjunción con el despertador para despertarlo de forma natural si su Rise percibe un sueño ligero durante la "ventana de tiempo" anterior a la configuración del despertador. Nota: Las funciones "Auto", "Manual", "Despertador" y "Ventana" solo se pueden configurar en la sección SLEEP del modo SETTINGS en la aplicación Soleus GO!. MOVE TIME Rise le dirá si usted ha estado sentado quieto por demasiado tiempo y necesita "moverse". Si no detecta ningún movimiento durante su configuración preferida de incremento de tiempo, Rise vibrará y le dirá "MOVE". Usted controla esta función en la sección MOVE TIME del modo SETTINGS en la aplicación Soleus GO!.