Transcripción de documentos

E Easyfill Gravity-led Electronic Mill 7604-0211-01.indd 1 Instructions and Guarantee Moulin électrique Elektronische Mühle Molinillo electrónico Macina sale e pepe elettronico Moinho electrónico Elektronisk kvern Elektronische molen Sähkömylly Elektronisk kvarn Elektronisk kværn Elektromos daráló Elektrický mlýnek Elektronik Değirmen Ηλεκτρονικός μύλος Мельница Electronic Mill Młynek elektryczny 7604 23/02/2011 14:3  Instrucciones de uso 1. Embudo 4. 2. Regulador para grano 5. fino/grueso 6. 3. Mecanismo moledor de 7. cerámica Dé la vuelta al molinillo sobre la comida para poner en marcha el mecanismo de molido. El mecanismo se pondrá en marcha automáticamente al sostener el molinillo boca abajo. Para detenerlo, vuelva a poner el molinillo boca arriba. Tambor de acero inoxidable Recipiente para condimentos Interruptor Compartimento de la pila Limpieza y cuidado • No sumergir el molinillo en agua. • Limpiar con un trapo húmedo. 1. Para cambiar las pilas : Gire la cubierta en la parte inferior del molinillo para alinear la flecha con el símbolo de “desbloqueo” en el tambor del molinillo. Saque la tapa del compartimento de las pilas y coloque 4 pilas AA. Asegúrese de que los polos estén en la posición correcta. N.B. Antes de poner las pilas, compruebe que el interruptor esté en la posición de apagado (OFF). Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas y gire para bloquear. Explicación RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente. 2. Para rellenar el molinillo : El molinillo electrónico Easyfill se puede utilizar para moler granos de sal o de pimienta a través de un mecanismo doble de cerámica. Nota: no se recomienda su uso con sal gema ya que se podría estropear el mecanismo. Para rellenar el molinillo primero debe comprobar que el mecanismo moledor esté cerrado. Para ello, gire hacia la derecha la barra central en la parte superior del molinillo. Gire la parte del embudo del molinillo en un ángulo de 180 grados (se puede girar hacia cualquier dirección) para que queden al descubierto los orificios de relleno. Eche sal o pimienta en el embudo. Retire el exceso de sal o pimienta antes de cerrar el embudo (gírelo en un ángulo de 180 grados). GARANTIA Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 2 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Fuera del Reino Unido, diríjase al agente local de Salter. 3. Para usar el molinillo : Compruebe que el interruptor en la base del molinillo esté en la posición de encendido. Regule el mecanismo de molido a su gusto para obtener sal o pimienta fina o gruesa. Consejo: para evitar que los granos de pimienta o la sal bloqueen el mecanismo al regularlo para granos finos o gruesos, mantenga el molinillo en funcionamiento mientras realiza la operación. N.B. La opción de mecanismo totalmente abierto es solo para pimienta molida gruesa. Con esta opción también saldrá sal, así que compruebe que el mecanismo esté regulado según se requiera. Gire hacia la derecha para granos más finos y hacia la izquierda para granos más gruesos. 7604-0211-01.indd 7 ES 7 23/02/2011 14:3