L.O.L. Surprise! Bubble Surprise El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
?
©MGA
1234
5
98 °F
37 °C
+
H2O
DRAIN
ÉGOUTTE
VACÍA
6
>60 SEC
BUBBLES!
BULLES!
BURBUJAS!
7
100%
8
9
?
OPEN
OUVRE
ABRIR
INSTRUCTION VIDEO:
VIDÉO D'INSTRUCTION:
VÍDEO DE INSTRUCCIONES:
Retire las
instrucciones.
Regrese la tapa a
la bola antes de
comenzar.
LEER
ANTES DE
COMENZAR!
Retirez les
instructions.
Remettez le
couvercle sur la
boule avant de
commencer.
LISEZ-MOI
EN PREMIER!
Remove
instructions.
Return lid to
ball before
you begin.
READ ME
FIRST!
EN FR ES
WARNING
• ADULT SUPERVISION REQUIRED when children are playing with mixture
& near water. • DO NOT allow children to play with water near any
electrical sources. • Keep out of reach of small children. • DO NOT eat
bubbles. If ingested or inhaled, seek medical attention. • BUBBLE COLOR
MAY STAIN. • WASH HANDS AFTER USE WITH SOAP & WATER.
IMPORTANT INFORMATION
• Do not play with dissolved bubbles with broken skin; Discontinue if
irritation occurs. • Avoid contact with eyes. In case of eye contact, rinse
with water thoroughly. If eye irritation persists, seek medical attention.
ADVERTENCIA
• SE REQUIERE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO cuando los niños jueguen con mezcla y
cerca de agua. • NO permitir que los niños jueguen con agua cerca de cualquier
dispositivo eléctrico. • Mantener alejado del alcance de niños pequeños. • NO ingerir
burbujas. Si se las ingiere o inhala, procure atención médica.
• EL COLOR DE LAS
BURBUJAS PUEDE LLEGAR A MANCHAR. • LAVARSE BIEN LAS MANOS CON
JABÓN NEUTRO Y AGUA DESPUÉS DE USAR.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• No jugar con las burbujas disueltas en caso de tener lesiones en la piel; discontinuar su uso si el
producto produce irritación. • Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos,
enjuagar con abundante agua. Si la irritación ocular persiste, buscar atención médica.
ATTENTION
• UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE des enfants qui jouent avec le
mélange et près de l'eau. • Ne laissez PAS les enfants jouer avec de l'eau près de sources
électriques. • Gardez hors de la portée des jeunes enfants. • NE mangez PAS le mélange à
bulles. En cas d'ingestion ou d'inhalation, obtenez des conseils médicaux. • LA COULEUR
DES BULLES PEUT TACHER. • LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS UTILISATION AVEC
DE L'EAU ET DU SAVON.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Ne jouez pas avec les bulles dissoutes si votre peau est éraflée. Cessez l'utilisation en cas
d'irritation. • Évitez le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez
abondamment avec de l'eau. Si l'irritation oculaire persiste, consultez un médecin.
22
PAP
  • Page 1 1

L.O.L. Surprise! Bubble Surprise El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario