2
www.huion.com
contents
1. Product Introduction 3
2. Product Overview 3
3. Connection 8
4. Driver Installation 9
（）
5. How to Use the Digital Pen 22
6. How to Use the Capacitive Touch 23
7. Driver Setting and Functions24
8. Pen-enabled OSD Menu 39
9. Troubleshooting 43
3
www.huion.com
1. Product Introduction
2. Product Overview
2.1. Product Overview
4
www.huion.com
1Power Button/Display Settings Button
2Indicator Light
3Slide Switch
4Power Input
5Full-functioned Type-C Port
6DisplayPort
7HDMI Port
83.5mm Headphone Jack
9USB-A Port × 2
10 Built-in Stand
11 VESA Mounting Hole
5
www.huion.com
2.2. Accessories
7
www.huion.com
2.3. Stand Installation and Usage
8
www.huion.com
3. Connection
3.1. Connect via the HDMI Cable
3.2. Connect via the Full-featured USB-C Cable
9
www.huion.com
4. Driver Installation
4.1. Windows
④
Driver Installation Instruction:
12
www.huion.com
4.2. mac
③
Driver Installation Instruction:
14
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
Huion Tablet Driver installation packages in 2 different formats are available for Linux devices:
· tar.xz (file format)
· deb (file format)
4.3.1. Instructions for installing the driver package file in tar.xz format.
4.3.1.1. Steps to Install:
17
www.huion.com
4.3.1.2. Steps to Uninstall:
18
www.huion.com
4.3.2. Instructions for installing the driver package file in deb format.
4.3.2.1. Steps to Install:
20
www.huion.com
Tips:
21
www.huion.com
4.3.2.2. Steps to Uninstall:
Tips:
22
www.huion.com
5. How to Use the Digital Pen
Hold the Pen:
Note:
Cursor Movement:
Click:
Move:
Erase:
Use the Pen Press Keys:
Replace the Pen Nib:
23
www.huion.com
6. How to Use the Capacitive Touch
General Functions
Finger
Gestures
Action
24
www.huion.com
7. Driver Setting and Functions
7.1. Driver Interface Overview
1Pen Display
2Digital Pen
3Store
4Add Programs
25
www.huion.com
5Setting
6Common Problems
7Switch between Devices
26
www.huion.com
7.2. Pen Display Setting
7.2.1. Working Area Setting
30
www.huion.com
7.3. Digital Pen Setting
7.3.1. Press Key
31
www.huion.com
The specific settings of the Quick Menu are as follows:
32
www.huion.com
7.3.2. Pen Nib Activity
33
www.huion.com
7.3.3. Enable Windows ink
34
www.huion.com
7.3.4. Pressure Sensitivity Adjustment
35
www.huion.com
7.4. Driver Setting
7.4.1. Device
* Display Settings
36
www.huion.com
7.4.2. Backup
37
www.huion.com
7.4.3. General Setting
Language:
Start Menu:
Hotkey:
Switch Screen:
Administrator privilege:
38
www.huion.com
7.4.4. About
39
www.huion.com
8. Pen-enabled OSD Menu
8.1. Scene Mode
40
www.huion.com
8.2. Color Temperature Settings
41
www.huion.com
8.3. Color Gamut Settings
42
www.huion.com
8.4. General Settings
43
www.huion.com
9. Troubleshooting
Problems
Solutions
www.huion.com
44
目次
1. 前書き45
2. 製品について45
製品について
付属品
スタンドの設置と使用方法
3. 接続する50
ケーブルによる接続
フル機能 ケーブルによる接続
4. ドライバをインストールする 51
（）
5. デジタルペンの使用方法 63
6. 静電容量方式タッチの使用方法 64
7. ドライバーの設定と機能 65
7.1. 界ドライバの見方
ペンディスプレイの設定
デジタルペンの設定
ドライバの設定
8. ペンを使ったＯＳＤ設定 80
シーンモード
色温度の設定
色域の設定
一般設定
9. トラブルシューティング84
www.huion.com
45
1. 前書き
ペンディスプレイをお買い上げいただき、誠にありがとうございま
す。
は、 デザイン、描画、アニメーション分野のクリエイター向けに特別に
設計された高性能な大型ペンディスプレイです。これにより、創作効率が大幅に向上しま
す。さらに、同梱の キーボードには、ダイヤルコントローラーとプログラ
マブルキーが キー付属しており、お客様のご利用環境に合わせてショートカットキー
を設定し、よく使う機能に簡単にアクセスできます。 ペンディスプレイと
キーボードを組み合わせることで、よりプロフェッショナルで効率的かつ
便利な描画が可能になります。
この使用説明書をよく読み、本製品をよりよく理解した上でご使用ください。
本書内の写真は一例です。あらかじめご了承ください。
2. 製品について
2.1. 製品について
www.huion.com
46
1電源ボタン/ディスプレイ設定ボタン
短く押す： ペンディスプレイのオンオフ。
ペンディスプレイがオンになっているときに 秒間の長押し：オンスクリーンの調整メニ
ュー（ペン対応の メニュー）を呼び出します。
2インジケーターランプ
白色の光：動作状態
赤色の光：スリープ状態
消灯：電源に接続されていないペンディスプレイがオンになっていない
3スライドスイッチ
スイッチを左右にスライドすると、フィンガータッチ機能を無効または有効にすることが
できます。
4電源入力
電源供給のために の電源アダプターを接続します。
5フル機能 Type-C ポート
フル機能 ケーブルに対応したコンピュータに接続し、手書きデータを転送します。
6ディスプレイポート
ディスプレイポート信号を伝送します。
7HDMI ポート
信号を伝送します。
83.5mm ヘッドフォンジャック
コネクタを接続します。
9USB-A ポート × 2
フラッシュドライブ、キーボード、マウスなどを接続します。
10 内蔵スタンド
から まで調整可能な つの内蔵スタンドが、正しい視野の高さと安定した支えを可
能にします。
11 VESA 規格
の 規格を備える ペンディスプレイには、規格に準拠し
た様々な ブラケット で購入可能、または他のブラケットやアームに取
り付けることができ、ペンディスプレイの角度や位置を幅広く調整することができます。
注意： ペンディスプレイの重量は約 です。別途購入するブラケットまたはアームがそ
の重量を支えることができるか確認してください。支えることができない場合、設置時に安全上の問題
が発生する可能性があります。
www.huion.com
49
2.3. スタンドの設置と使用方法
ペンディスプレイ には、背面に つのスタンドが内蔵されており、広げて
使用することができます。
注意：
内蔵スタンドに加え、ペンディスプレイの背面にある 規格を利用すれば、規格に準拠した様々な
ブラケット で購入可能、または他のブラケットやアームに取り付けることができ、ペ
ンディスプレイの角度や位置を幅広く調整することができます。
以下に、 アジャスタブルスタンドの取付例を説明します。ただし、スタンドは附属していな
いので、別途購入する必要があります：
スタンドの つの取り付け穴とペンディスプレイ背面の つの 規格の位置を合わせ、ネジを締
めます。
設置後、スライダーバーを引いてスタンドの角度～を調整してください。
適切な角度に調整すると、ペンディスプレイを使い始めることができます。
ペンディスプレイはキーボードトレイ で購入可能やその他のブランケットと組み合わせ
て使用することで、キーボードや携帯電話などが置きやすくなります。
以下に、 キーボードトレイの取付例を説明します。ただし、キーボードトレイは附属してい
ないので、別途購入する必要があります：
キーボードトレイをペンディスプレイの適切な位置に固定します。
キーボードトレイの背面のネジを締めます。
設置後、キーボードや携帯電話などと一緒に使用することができます。
www.huion.com
50
3. 接続する
ペンディスプレイは、パソコンや 端末に接続することができます。以下の接続方
法をご参照ください。
3.1. HDMI ケーブルによる接続
ケーブルの一方の端をコンピュータの ポートに差し込み、もう一方の端を
ペンディスプレイの ポートに差し込みます。
＆ ケーブルの コネクタをペンディスプレイの ポートに差し込み、
コネクタをコンピュータの ポートに差し込みます。
電源アダプターのコネクタをペンディスプレイの電源ポートに差し込みます。
電源アダプターを電源コードに接続し、電源コードをコンセントに差し込みます。
3.2. フル機能 USB-C ケーブルによる接続
フル機能 ケーブルの一方の端をペンディスプレイの ポートに差し込み、も
う一方の端をコンピュータタブレット デバイスまたはドッキングステーション
の ポートに差し込み、信号とデータを転送します。
電源アダプターのコネクタをペンディスプレイの電源ポートに差し込みます。
電源アダプターを電源コードに接続し、電源コードをコンセントに差し込みます。
www.huion.com
51
4. ドライバをインストールする
4.1. Windows
ご注意
ドライバをインストールする前に、すべてのグラフィックソフトウェアとアンチウイルスソフトウエ
アを終了してください。［「」の起動に失敗しました！］は でのみ表示さ
れます。
お使いのデバイスの が 以降であることを確認してください。
接続に失敗する場合は、ドライバまたはパソコンを再起動してください。
ドライバーをアンインストールすると、特定のアプリケーションでペンディスプレイの筆圧感知が効
かないなどの問題が発生することがあります。この場合、ドライバーを再インストールすれば、ペンデ
ィスプレイはデフォルト設定に戻ります。
ドライバーのインストール方法：
コンピューターにペンディスプレイを接続します。
デバイス用の最新ドライバーを入手するには、 をクリックしてくだ
さい。
www.huion.com
54
4.2. mac
ご注意
お使いのデバイスの が 以降であることを確認してください。
接続に失敗した場合は、ドライバまたはコンピュータを再起動してください。
ドライバーをアンインストールすると、特定のアプリケーションでペンディスプレイの筆圧感知が効
かないなどの問題が発生することがあります。この場合、ドライバーを再インストールすれば、ペンデ
ィスプレイはデフォルト設定に戻ります。
ドライバーのインストール方法：
コンピューターにペンディスプレイを接続します。
デバイス用の最新ドライバーを入手するには、
をクリックしてくだ
さい。
ドライバーファイルを解凍し、アイコンをフォルダにドラッ
グしてください。
フォルダを開き、 ドライバアプリをダブルクリックします。
ペンタブレットを に接続し、「システム環境設定を開く」をクリックします。「セ
キュリティとプライバシー」「プライバシー」「アクセシビリティ」と進み、鍵のア
イコンをクリックして設定を解除します。 ドライバアプリ左側のチェックボ
www.huion.com
56
4.3. Linux（Ubuntu）
注：
ドライバーをインストールした後、コマンドウィンドウを必ず閉じ、 デバイスを再起動するよう
にしてください。デバイスの再起動後、システムメインメニューから タブレットドライバーを開
き、そこでいくつかの設定を完了させるとができます。
上で を動作させる場合、 の 版を使用する必要があります。ま
た、 の 版は、 タブレットドライバーに対応していません。
の一部のバージョンは、複数モニターの同時使用に対応していません。また、複数のディ
スプレイで同時に ペイントデバイスをスムーズに使用したい場合は、システムを 以降に
アップグレードすることをお勧めします。
Huion タブレットドライバーのインストールパッケージでは、Linux デバイス用に 2種類
のファイル形式が用意されています：
tar.xz (ファイル形式)
deb (ファイル形式)
ここでは、異なるファイル形式のドライバーパッケージをインストールする手順をそれぞ
れ解説します：
4.3.1. tar.xz 形式ドライバーパッケージファイルのインストール方法。
対応
4.3.1.1. インストール手順：
ドライバーファイル をフォルダに解凍します。
フォルダー内のコマンドウィンドウを開きます。
「 」というコマンドを入力し、キーボードのエンターキーを押すと、
デバイスが実行します。
www.huion.com
63
5. デジタルペンの使用方法
ペンディスプレイには新世代のデジタルペン「」と「」が搭
載されており、ペンの先端には消しゴムボタンがついています。この消しゴムボタンは、
鉛筆の消しゴムのように使うことができ、ペンの消しゴムを使用するグラフィックアプリ
ケーションでは自然な感覚で消すことができます。
滑り止めのシリコングリップは、ユーザーの皆様が長時間ペンを持っていても疲れを感じ
ずに使えるようになっています。 にはプログラム可能なペンボタンが つ搭載さ
れており、 にはプログラム可能なペンボタンが つ搭載されており、デジタルペ
ンの操作がより効率的で便利になります。
ペンの持ち方:
ペンを持つときと同じようにデジタルペンを持ちます。親指や人差し指でペンのキーを押
せるように向きを調整してください。使用時に誤って触れないようご注意ください。
注意：ペンディスプレイを使用しないときは、ペンをペンディスプレイに置かないでくだ
さい。マウスや他のデバイスの機能を妨げる可能性があり、またコンピュータがスリープ
モードに入るのを妨げるおそれがあります。
カーソルの移動：
ペンディスプレイの作業範囲の少し上にペンを画面に触れることなく移動させると、画面
上のカーソルがそれに応じて新しい位置に移動します。
クリック：
ペンでペンディスプレイの作業範囲をタップして、クリックを設定します。軽く押すと画
面上のアイテムをハイライト表示や選択することができ、長押しでアイテムをドラッグし、
ダブルクリックでアイテムを開くことができます。
移動：
ファイルやアイコンを選び、その後ペンの先端を画面上でスライドさせて移動させます。
消去：
消しゴムボタンを消去したい範囲の上に動かし、鉛筆の消しゴムのように使用します。
ペンプレスキーの使用：
ペンプレスキーの機能はドライバーでプログラムすることができます。ペンの先端とペン
ディスプレイとの垂直距離が感知できる高さ（）の範囲内であれば、ペンプレスキ
ーは機能します。ペンプレスキーを使用したくない場合は、ドライバーで機能しないよう
にを設定できます。
ペン先を交換する:
ヒント：ペン先が摩耗したら新しいペン先と交換してください。
ペンケースを開け、交換用のペン先を取り出します。
ペンを傾け、ペンケースの背面にある内蔵のペン先クリップを通して、古くなったペン
先を引き抜きます。
新しいペン先を奥までしっかりと挿入します。
www.huion.com
64
6. 静電容量方式タッチの使用方法
は、静電容量方式タッチスクリーンパネルを採用しています。 点マルチ
タッチに対応しており、制作効率を大幅に向上させることができます。
マルチタッチをオフオンにするには、スイッチを左右にスライドします。
一般的な機能
指
ジェスチャー
アクション
指本
タップ
選択
ダブルタップ
ファイルを開く
長押し
その他のコマンドを表示する（右クリック
など）
長押し＆ドラッグ
ファイルを移動する
指本
水平垂直にスライド
スクロール
ピンチインストレッチア
ウト
ズームアウトズームイン
指本
上にスワイプ
開いているすべてのウィンドウを表示
下にスワイプ
デスクトップを表示
左右にスワイプ
開いているアプリやウィンドウの切り替え
指本
上にスワイプ
開いているすべてのウィンドウを表示
下にスワイプ
デスクトップを表示
左右にスワイプ
デスクトップの切り替え
www.huion.com
65
7. ドライバーの設定と機能
7.1. 界ドライバの見方
1ペンディスプレイ
ペンディスプレイの設定を行います。ショートカットキーやアクティブエリアを設定でき
ます。セクションに進む
2デジタルペン
ペン機能の設定を行います。ショートカットキーやモード設定、筆圧テスト、筆圧感度を
設定できますます。セクションに進む
3ストア
の公式サイトにアクセスし製品の最新情報やサポートに関する情報を入手できま
す。他の製品やアクセサリーもこちらからご購入いただけます。
4プログラムの追加
1) 画面上の「プログラムの追加」をクリックすると、すでに開いているいくつかのプロ
グラムが表示され、その中から選択することができます。さらに多くのプログラムを
追加するには、それらを開いてからこのインターフェースに入力するか、ブラウザを
クリックしてコンピュータ内のプログラムを選択し、開くをクリックして追加する必
要があります。
プログラムごとに、作業範囲やデジタルペンの設定を変えることができます。なので、
別のプログラムを起動すると、ドライバーは自動的にそのプログラムを認識し、設定
機能が対応するものに変更されます。
「全てのプログラム」を選択すると、作業範囲の設定とデジタルペンの機能設定は、
カスタマイズされていないすべてのプログラムに対して有効です。
www.huion.com
67
7.2. ペンディスプレイの設定
作業領域タブではペンとモニターの移動範囲を設定できます。初期設定では画面全体が
アクティブエリアとして設定されています。
拡張モードで複数のモニターを使用する場合は、対応するモニターとアクティブエリアを
ドライバで設定します。
複製モード（全てのディスプレーで同じコンテンツを表示）では、アクティブエリアとカ
ーソルは全てのディスプレーで同じ表示となります。
7.2.1. アクティブエリア設定
画面の任意の部分をアクティブエリアとして設定できます。
図
［］全ての領域：画面全体をアクティブエリアとして設定します。初期設定は［全画面］
です。
［］晝面比率：このモードでは、デバイスのアクティブエリア比率とディスプレー表示
比率が同じになります。
例：等倍モードで円を描くと、ディスプレーにも同じ比率の円を描画します。この場合、
ディスプレーの一部にペンを使用できない領域が残る場合があります。比率を変更しない
場合、楕円を描画する場合があります。
アクティブエリアの比率は、ディスプレーの比率に依存します。
［］カスタム領域：画面の任意の部分をアクティブエリアとして設定できます。
方法 座標を入力します。
www.huion.com
71
7.3. デジタルペンの設定
7.3.1. ショートカットキー
デジタルペンを使用 して、描画、書き込み、ファイルの移動、ショートカット機能の呼
び出しを行えます。
設定変更が必要かどうかについては、下記の機能一覧を参照してください。
ご注意：表示されるリストは機種によって異なる場合があります。ファームウエアアップ
デート等によりリスト内容が変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
プレスキーの機能の設定は、以下の一覧で確認できます。プレスキーの機能は次のよう
に設定することができます。
キーボード
入力ボックスをクリックし、有効なキーコンビネーションを入力してショートカ
ットを作成します（最大 文字まで使用可能）。
マウスボタン
マウスの左ボタン、右ボタン、中央ボタン、左ボタンのダブルクリック、スクロ
ールホイール、その他機能の設定。
道具
「スクリーン切り替え」「消しゴム」「復元」「取り消し」「クリア」を選択し
てください。
プログラムの起
動
参照をクリックして、任意のプログラムを選択します。設定後はボタンをクリッ
クするとプログラムを起動します。
システムアプリ
では、キーの機能を以下のように設定できます：
画面ロック、スリープ、電源オフ、デスクトップアイコンの表示非表示、タスク
ビュー、スタートメニュー、および電卓。
では、キーの機能を以下のように設定できます：
スリープ、画面ロック、デスクトップの表示非表示、ミッションコントロール、
ローンチパッド、およびファインダー検索。
では、キーの機能を以下のように設定できます：
画面ロック、スリープ、および電源オフ。
マルチメディア
前の曲、次の曲、再生一時停止、音量を上げる、音量を下げる、ミュートなどの
機能をキーに割り当てることができます。
www.huion.com
72
精密モード
レベル から レベル まで、通常の精度と選択した精度を切り替え
ることができます。
精密モードを選択すると、精密モードウィンドウが表示され、スライダーを動か
して切り替えたい精度を設定することができます。
例：ペンボタンに精密モードを割り当てた場合、ペンボタンを押すと事前に設定
した精密モードに切り替えます。元に戻すにはもう一度ペンボタンを押します。
精密モードを終了するには［］キーまたは事前に割り当てたショートカットキ
ーを押します。
移 動 ス ク ロ ー
ル
ペン先を上下または左右に動かすことで、ドキュメントやアイテムを移動できる
機能です。
移動スクロールを選択すると、速度ウィンドウが表示されます。 スライダーを動
かして速度を調整します。
クイックメニュ
ー
ショートカットメニューのキーを設定できます。機能一覧は下図を参照してくだ
さい。
筆圧感度固定
任意の筆圧感度で固定する機能です。まず筆圧検知を有効にした状態で描画しま
す。任意のサイズでボタンを押しつづけると、ボタンを離すまでブラシサイズを
固定したまま描画できます。
機能なし
「」を選択した場合、キーを押しても何の機能も実行されません。
注：写真は一例です。
クイックメニューの具体的な設定内容は以下の通りです。
［カスタマイズ］をクリックしクイックメニュー画面を開きます（図 ）。
割り当てる：ボタンを選び、任意の機能を割り当てます。設定完了後はキーを押して設定
した機能を呼び出します（図 ）。
修正する：いずれかのボタンをクリックしメニューを非表示にします。「固定」をクリッ
クし、「修正」に切り替わったらドラッグして機能を修正します。修正したら「閉じる」
を押して終了します（図 ）。
www.huion.com
76
7.4. ドライバの設定
7.4.1. デバイス
ここでファームウェア版を閲覧し、デバイス診断ツールをクリックして実行します。
*ディスプレイの設定
シーンモード：「標準モード」、「ダームモード」、「映画モード」、「」から好
みのモードを選択します。
「標準モード」、「ゲームモード」、または「映画モード」を選択すると、青いスライダ
ーをドラッグして「彩度」の値を調整できます。
「」モードを選択すると、青いスライダーをドラッグして「明るさ」の値、「コン
トラスト比」の値、「彩度」の値を調整できます。
輝度：スライダーをドラッグし画面の明るさを調整します。
コントラスト：スライダーをドラッグし、画面のコントラストを調整します。
彩度：画面の彩度を調整するために対応するスライダーをドラッグできます。
色温度：「」、「」、「」、または「ユーザー」モードが選択できます。
「ユーザー」モードでは、 値を調整して色温度をカスタマイズできます。
色空間：「ネイティブ」、「」、「 」、「」が選択できます。
ネイティブ色空間では、「シーンモード」と「色温度」を自由に調整・選択できます。
一方で、、 、 色空間では、できる限り つの色空間の基準を満たす
ようにするため、「ユーザー」モードの中で「明るさ」のみが調整できます。
注意： ユーザーの皆様は、ディスプレイ設定についてフル機能 ケーブルが
接続されている場合のみ使用できます。ディスプレイ設定を変更する場合は、デバイスを
接続するためにフル機能 ケーブルを使用するか、電源ボタンを 秒間長押ししてペ
ン対応の メニューを表示して調整してください。
www.huion.com
77
7.4.2. バックアップ
バックアップにはデバイスのすべての設定データが含まれています。これらの設定をロー
カルまたは別のコンピュータでいつでも復元できます。設定のインポートおよびエクスポ
ートが可能なので、異なるデバイスを使用する際に繰り返し設定を行うのを避けることが
できます。
設定のエクスポート：現在の設定データをローカルにエクスポートするには、「エクスポ
ート」をクリックします。
設定のインポート：「インポート」をクリックし、ファイルマネージャを開き、設定ファ
イルを選択し開きます。
デフォルト設定：現在のデバイスのすべての設定が対象となり、デフォルト設定が復元さ
れます。
www.huion.com
78
7.4.3. 基本設定
言語：ドロップダウンボタンをクリックすると、 種類の中から言語を切り替えること
ができます。
色：ドライバインターフェースの配色を変更します。
スタートメニュー：起動オプションを選択するためにクリックします。「新しいメッセー
ジの通知」、「自動起動」および「自動アップデート」を有効にすることで、製品とサー
ビス向上に役立ち、最新のドライバーをご利用いただけるようになります。これらはいつ
でも無効にすることができます。
ホットキー：ドライバーをすばやく呼び出せるようホットキーを設定できます。ドライバ
ページを開くときに押すキーを初期状態に戻したい場合は、「デフォルトに戻す」をクリ
ックします。
画面の切り替え： 現在のペンタブレットペンディスプレイをマッピングするモニター間
を切り替えるホットキーを設定します。画面の切り替えができるホットキーは、
のドライバーアプリケーションで使用できるデバイスにのみ機能します。
管理者権限：この項目は、 でのみ利用することができます。ドライバにより、
現在のドライバインタフェースが管理者権限で開かれているか否かが識別されます。この
項目は、管理者権限で開いている場合は非表示となり、管理者権限で開いていない場合に
は表示されます。
www.huion.com
80
8. ペンを使ったＯＳＤ設定
の メニュー設定はデジタルペンを使用して行うことができます。
電源ボタンを 秒間長押しして メニューを表示し、その後デジタルペンを使用して
画面上の設定を調整できます。ユーザーインターフェースは最小限のデザインで作成され
ており、シーンモード調整インターフェース、色温度調整インターフェース、色空間調整
インターフェース、および一般設定インターフェースを含む つのインターフェースがユ
ーザーの皆様のニーズに応えるために用意されています。
8.1. シーンモード
明るさの調整は太陽アイコンをクリックしてください。インターフェイス左上で次の
つのモードが選択できます：スタンダード・モード、ゲーム・モード、ムービー・モードお
よび （ユーザー）モード。右上に：明るさ、対比度と彩度があります。
スタンダード・モード、ゲーム・モードあるいはムービー・モードを選択した場合、右側の
棒のみが青で表示され、ユーザーはドラッグして彩度を調整できます。
（ユーザー）モードを選択している場合、つの棒すべてに青が表示され、ユーザー
はドラッグして、明るさ、対比度および彩度を調整できます。
www.huion.com
84
9. トラブルシューティング
問題
解決方法
カーソルが動くのに筆圧を
検知しない
ドライバインストール時に、他のドライバをインストー
ルまたはグラフィックソフトウェアを起動した可能性が
あります。すべてのドライバーをアンインストールし、
起動中のソフトウェアをすべて閉じてから、ドライバー
を再インストールします。インストールが完了したら、
コンピュータを再起動してください。
デジタルペンが使えない。
本機に付属していた純正ペンを使用してください。
ドライバーが正しくインストールされていることを確
認してください。
本体のショートカットキー
が使えない
ショートカット機能が有効になっているか確認してく
ださい。
ショートカットキーが正しく設定されているか確認し
てください。
パソコンがスリープモード
にならない
ペンディスプレイのアクティブエリアにデジタルペンを
置いていませんか？
デジタルペンを本機から離して保管してください。
デジタルペンのショートカ
ットキーが使えない
ペン先をディスプレイの表面から 以内に保持して
ください。離れすぎると検知しなくなります。
パソコンがペンディスプレ
イを認識しない
ポートに異常がないことを確認します。問題がある場
合は別の ポートを使用してください。
問題が解決しない場合は［］をクリックしてトラブルシューティングをご覧ください。
まったは当社カスタマーセンター（）まで電子メールにてお問い合わ
せください。
www.huion.com
85
Contenu
1. Introduction 86
2. Présentation du produit 86
3. Connection 91
4. Pilotes d’installation92
（）
5. Comment utiliser le stylet numérique105
6. Comment utiliser l'écran tactile capacitif107
7. Paramètres et fonctions du pilote108
8. Menu OSD avec stylet 126
9. Dépannage 130
www.huion.com
86
1. Introduction
2. Présentation du produit
2.1. Présentation du produit
www.huion.com
87
1Bouton d'alimentation/bouton de réglage de l'affichage
2Voyant lumineux
3Interrupteur coulissant
4Alimentation électrique
5Port Type-C complet
6DisplayPort
7Port HDMI
8Prise pour écouteur de 3,5 mm
9Port USB-A × 2
10 Socle intégré
11 Orifice de montage VESA
www.huion.com
88
2.2. Accessoires
www.huion.com
90
2.3. Installation et utilisation du socle
www.huion.com
91
3. Connection
3.1. Connexion via le câble HDMI
3.2. Connexion via le câble USB-C complet
www.huion.com
92
4. Pilotes d’installation
4.1. Windows
1
④
Instructions d'installation du pilote :
www.huion.com
93
www.huion.com
95
4.2. mac
Installation du Pilote
www.huion.com
96
www.huion.com
97
4.3. Linux（Ubuntu）
①
②
③
Les packs d'installation de Huion Tablet Driver sont disponibles en 2 formats différents pour les
périphériques Linux :
- tar.xz (format de fichier)
- deb (format de fichier)
4.3.1. Instructions pour l'installation du pilote au format tar.xz.
4.3.1.1. Étapes pour l'installation :
www.huion.com
99
4.3.1.2. Étapes pour la désinstallation :
www.huion.com
101
4.3.2. Instructions pour l'installation du pilote au format deb.
4.3.2.1. Étapes pour l'installation:
www.huion.com
103
Conseils :
4.3.2.2. Étapes pour la désinstallation:
www.huion.com
104
Conseils:
www.huion.com
105
5. Comment utiliser le stylet numérique
Tenez le stylo :
Remarque :
Mouvement du curseur :
Cliquer :
Déplacer :
Effacer :
Utiliser les touches de pression du stylet :
www.huion.com
106
Remplacer la pointe du stylo
www.huion.com
107
6. Comment utiliser l'écran tactile capacitif
Fonctions générales
Doigt
Gestes
Action
www.huion.com
108
7. Paramètres et fonctions du pilote
7.1. Présentation de l'interface du pilote
1Écran à stylet
2Stylo numérique
3Boutique
4Ajouter des programmes
www.huion.com
109
5Paramètres
6Problèmes courants
7Basculer entre les appareils
www.huion.com
110
7.2. Réglage de l'écran à stylet
7.2.1. Réglage de la zone de travail
www.huion.com
111
www.huion.com
113
7.2.3. Calibrer votre écran à stylet
www.huion.com
115
www.huion.com
116
Les paramètres spécifiques du Menu Rapide sont les suivants :
www.huion.com
117
www.huion.com
118
7.3.2. Activité des pointes de stylet
www.huion.com
119
7.3.3. Activer Windows Ink
www.huion.com
120
7.3.4. Réglage de la sensibilité à la pression
www.huion.com
121
7.4. Réglage du pilote
7.4.1. Appareil
* Paramétrage de l'écran
www.huion.com
122
7.4.2. Sauvegarde
www.huion.com
123
7.4.3. Général
www.huion.com
124
7.4.4. A propos
www.huion.com
126
8. Menu OSD avec stylet
8.1. Mode scène
www.huion.com
127
8.2. Paramètres de température de couleur
www.huion.com
128
8.3. Réglages généraux
Remarque :
www.huion.com
129
8.4. Paramètres généraux
www.huion.com
130
9. Dépannage
Problèmes
Solutions
131
www.huion.com
Inhalt
1. Produktbeschreibung 132
2. Produktübersicht 132
3. Verbindung137
4. Installation des Treibers 138
（）
5. Wie man den Digitalstift benutzt150
6. Wie man den kapazitiven Touch verwendet151
7. Einstellung des Treibers und Funktionen152
8. Stift-aktiviertes OSD-Menü169
9. Fehlerbehebung173
132
www.huion.com
1. Produktbeschreibung
2. Produktübersicht
2.1. Produktübersicht
133
www.huion.com
1Ein-/Aus-Taste/Display-Einstellungstaste
2Kontrollleuchte
3Schiebeschalter
4Stromeingang
5Voll funktionsfähiger Typ-C-Anschluss
6Display-Anschluss
7HDMI-Anschluss
83,5 mm Kopfhöreranschluss
9USB-A Anschluss × 2
10 Eingebauter Ständer
11 VESA-Montageloch
134
www.huion.com
2.2. Zubehör
135
www.huion.com
2.3. Montage und Verwendung des Ständers
136
www.huion.com
137
www.huion.com
3. Verbindung
3.1. Anschluss über das HDMI-Kabel
3.2. Anschluss des Geräts über das USB-C-Kabel mit vollem
Funktionsumfang
138
www.huion.com
4. Installation des Treibers
4.1. Windows
Anleitung zur Treibermontage:
141
www.huion.com
4.2. mac
Anleitung zur Treibermontage:
142
www.huion.com
143
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
Hinweise:
①
②
③
Huion Tablet Driver Installationspakete in 2 verschiedenen Formaten sind für Linux-Geräte
verfügbar:
· tar.xz (Dateiformat)
· deb (Dateiformat)
4.3.1. Anweisungen für die Installation der Treiberpaketdatei im tar.xz-Format.
4.3.1.1. Schritte zur Installation:
145
www.huion.com
4.3.1.2. Schritte zur Deinstallation:
146
www.huion.com
4.3.2. Anweisungen zur Installation der Treiberpaketdatei im deb-Format.
4.3.2.1. Schritte zur Installation:
148
www.huion.com
Tipps:
149
www.huion.com
4.3.2.2. Schritte zur Deinstallation:
Tipps:
150
www.huion.com
5. Wie man den Digitalstift benutzt
Halten Sie den Stift:
Hinweis:
Cursor-Bewegung:
Klicken Sie:
Verschieben:
Radieren:
Verwenden Sie die Drucktasten des Stifts:
151
www.huion.com
Die Stiftspitze ersetzen
6. Wie man den kapazitiven Touch verwendet
Allgemeine Funktionen
Finger
Gesten
Funktion
152
www.huion.com
7. Einstellung des Treibers und Funktionen
7.1. Übersicht über Treiber-Schnittstelle
1Stiftanzeige
2Digitaler Stift
3Store
4Programme hinzufügen
153
www.huion.com
5Einstellung
6Allgemeine Fragen
7Wechsel zwischen Geräten
154
www.huion.com
7.2. Einstellung für Stift-Display
7.2.1. Einstellung für Arbeitsbereich
155
www.huion.com
158
www.huion.com
7.3. Einstellugn für digitaler Stift
7.3.1. Drucktaste
159
www.huion.com
160
www.huion.com
Die spezifischen Einstellungen des Schnellmenüs lauten wie folgt:
161
www.huion.com
7.3.2. Aktivität der Stiftspitze
162
www.huion.com
7.3.3. Windows- Tinte aktivieren
163
www.huion.com
7.3.4. Einstellung der Druckempfindlichkeit
164
www.huion.com
7.4. Einstellung für Treiber
7.4.1. 1.Gerät
* Anzeige- Einstellungen
165
www.huion.com
7.4.2. Backup
166
www.huion.com
7.4.3. Allgemein
167
www.huion.com
7.4.4. Über
169
www.huion.com
8. Stift-aktiviertes OSD-Menü
8.1. Szenenmodus:
170
www.huion.com
8.2. Farbtemperatur-Einstellungen
171
www.huion.com
8.3. Farbgamut-Einstellungen
172
www.huion.com
8.4. Allgemeine Einstellungen
173
www.huion.com
9. Fehlerbehebung
Probleme
Lösungen
174
www.huion.com
Contenido
1. Introducción a la Pantalla175
2. Visão Global do Produto 176
3. Conexión 182
4. Instalación del Controlador184
（）
5. Cómo utilizar el bolígrafo digital199
6. Cómo utilizar el tacto capacitivo202
7. Configuración y funciones del controlador 202
8. Menú OSD habilitado para lápiz 225
9. Solución de Problemas230
175
www.huion.com
1. Introducción a la Pantalla
Gracias por elegir el monitor interactivo HUION Kamvas Pro 27.
Kamvas Pro 27 es un monitor interactivo de gran tamaño y alto rendimiento
diseñado específicamente para creativos en los campos del diseño 3D, la pintura y
la animación, que mejora significativamente la eficacia de la creación. Además, el
teclado Bluetooth K20 adjunto cuenta con un controlador de marcación y 18 teclas
de pulsación programable a las que puede asignar accesos directos según sus
hábitos de uso personales para acceder rápidamente a las funciones más utilizadas.
La combinación del visor-bolígrafo Kamvas Pro 27 y el teclado Bluetooth K20 le
proporcionará una experiencia de dibujo más profesional, eficaz y cómoda.
Para conocer y utilizar mejor este producto, lea atentamente este manual de
usuario.
Nota: Las imágenes del manual de usuario son sólo de referencia y pueden estar
sujetas a cambios en función del sistema operativo, así como de la versión del
controlador. También pueden producirse cambios en el diseño o las
especificaciones sin previo aviso.
176
www.huion.com
2. Visão Global do Produto
2.1. Visão Global do Produto
1Botón de encendido/Botón de configuración de la pantalla
Pulsado breve Activar/desactivar la visualización de la pluma.
Mantenga pulsado durante 3 segundos cuando la pantalla del bolígrafo esté
encendida: Abra el menú de ajuste en pantalla (menú OSD habilitado para
177
www.huion.com
lápiz).
2Luz indicadora
Luz blanca encendida: Estado de trabajo
Luz roja encendida: Estado de sueño
Apague la luz: No está conectado a la corriente/la pantalla del bolígrafo no
está encendida
3Interruptor deslizante
Deslice el interruptor hacia la izquierda o hacia la derecha para desactivar o activar la
función de toque con el dedo.
4Entrada de alimentación
Para conectar el adaptador de corriente de 19V 3A para la alimentación.
5Puerto Tipo-C con todas las funciones
Para conectar un ordenador compatible con el cable USB-C completo/transferir
datos manuscritos.
6DisplayPort
Para transmitir señales DisplayPort.
7Puerto HDMI
Para transmitir señales HDMI.
8Toma de auriculares de 3,5 mm
Para conectar un conector de 3,5 mm.
9Puerto USB-A × 2
Para conectar una memoria USB, un teclado, un ratón, etc.
178
www.huion.com
10 Soporte incorporado
Dos soportes integrados ajustables entre 0° y 20° proporcionan la altura de visión
adecuada y un apoyo estable.
11 Orificio de montaje VESA
Con el patrón de orificios VESA de 100 mm × 100 mm, puede montar el monitor
interactivo Kamvas Pro 27 en una gran variedad de soportes VESA que cumplen
con las especificaciones (disponibles en la tienda HUION) o en otros soportes o
brazos para un ajuste flexible del ángulo y la posición del monitor interactivo.
Nota: Dado que el monitor Kamvas Pro 27 pesa aproximadamente 8 kg, debe asegurarse de que el
soporte o brazo que adquiera por separado pueda soportar el peso, de lo contrario podrían
producirse riesgos de seguridad durante la instalación.
2.2. Accesorios
Después de desembalar, asegúrese de recibir los siguientes elementos:
Kamvas Pro 27 Pen Display
Adaptador de corriente alterna
Cable de alimentación de CA (1,8 m)
Cable HDMI (1,8 m)
179
www.huion.com
Cable USB-C completo (1,8 m)
Cable USB-A a USB-C (1,8 m)
Bolígrafo digital PW600
Bolígrafo digital PW600S
PN06 Plumín estándar x 5
(dentro del estuche del bolígrafo)
PN06F Plumín de fieltro x 5
(dentro del estuche del bolígrafo)
Estuche para bolígrafo
(clip para plumín incorporado, plumín
para bolígrafo)
Teclado para una mano K20
Paño de limpieza
Guante
Guía de inicio rápido
180
www.huion.com
2.3. Instalación y uso del soporte
El monitor-bolígrafo Kamvas Pro 27 dispone de dos soportes integrados en la parte
posterior que pueden desplegarse para su uso.
Nota:
1. Además de los soportes incorporados, con el patrón de orificios VESA de la parte
posterior del monitor interactivo, también puede montar el monitor interactivo en
una gran variedad de soportes VESA que cumplen las especificaciones (disponibles
en HUION Store), o en otros soportes o brazos que le permitan ajustar el ángulo y la
posición de forma más cómoda.
A continuación se toma como ejemplo la instalación del soporte ajustable Huion
ST100, pero el soporte no está incluido y debe adquirirse por separado:
① Alinee los 4 orificios de montaje del soporte con los 4 orificios de montaje VESA
de la parte posterior del monitor interactivo y apriete los tornillos.
② Tras la instalación, tire de la barra deslizante para ajustar el ángulo del soporte
(30°-85°).
③ Encuentre un ángulo adecuado y podrá empezar a utilizar el visor-bolígrafo.
181
www.huion.com
2. El monitor interactivo puede utilizarse con una bandeja para teclado (disponible
en HUION Store) u otros soportes para facilitarle la colocación del teclado, el
teléfono móvil u otros dispositivos.
A continuación se toma como ejemplo la instalación de la bandeja para teclado
Huion KH01, pero la bandeja para teclado no está incluida y debe adquirirse por
separado:
① Sujete la bandeja del teclado en una posición adecuada en el monitor interactivo;
② Apriete los tornillos de la parte posterior de la bandeja del teclado;
③ Tras la instalación, puede empezar a utilizarlo junto con un teclado, un teléfono
móvil u otros dispositivos.
182
www.huion.com
3. Conexión
El monitor interactivo puede conectarse a ordenadores y dispositivos Android.
Consulte los siguientes métodos de conexión.
3.1. Conectar a través del cable HDMI
1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del ordenador y el otro
extremo al puerto HDMI del monitor interactivo;
2. Enchufe el conector USB-C del cable USB-A a USB-C en el puerto USB-C del
monitor interactivo y, a continuación, enchufe el conector USB-A en el puerto USB-A
del ordenador;
3. Enchufe el conector del adaptador de corriente al puerto de alimentación del
monitor interactivo;
4. Conecte el adaptador de corriente al cable de alimentación y, a continuación,
enchufe el cable a la toma de corriente.
3.2. Conéctese mediante el cable USB-C con todas las
183
www.huion.com
funciones
1. Conecte un extremo del cable USB-C completo al puerto USB-C del monitor
interactivo y el otro extremo al puerto USB-C de su ordenador/tableta/dispositivo
Android o estación de acoplamiento para transferir señales y datos;
2. Enchufe el conector del adaptador de corriente al puerto de alimentación del
monitor interactivo;
3. Conecte el adaptador de corriente al cable de alimentación y, a continuación,
enchufe el cable a la toma de corriente.
184
www.huion.com
4. Instalación del Controlador
4.1. Windows
Nota:
①Antes de instalar el controlador, cierre el software gráfico y los programas antivirus. La nota (¡
"HuionTabletCore.exe" no se pudo iniciar!) siguiente aparece únicamente en dispositivos con
sistema operativo Windows, e indica que el controlador está bloqueado por programas antivirus
o aplicaciones de dibujo.
② Asegúrese de que el sistema operativo de su ordenador sea Windows 10 o posterior.
③Si falla la conexión, reinicie el controlador o el ordenador.
④ Si desinstala el controlador, es posible que el monitor interactivo no experimente sensibilidad
a la presión u otros problemas desconocidos en determinadas aplicaciones. En este caso, vuelva a
instalar el controlador y el monitor interactivo recuperará su configuración predeterminada.
Instrucciones de instalación del controlador:
1. Conecte el monitor interactivo a su ordenador.
2. Haga clic en Driver-Kamvas Pro 27 para obtener el controlador más reciente para
su dispositivo.
187
www.huion.com
4.2. mac
Nota:
①Asegúrese de que el sistema operativo de su ordenador sea mac OS 10.12 o posterior.
②Si la conexión falla, reinicie el controlador o su ordenador. Para más información, consulte la
sección Solución de Problemas.
③Si desinstala el controlador, es posible que el monitor interactivo no experimente sensibilidad a
la presión u otros problemas desconocidos en determinadas aplicaciones. En este caso, vuelva a
instalar el controlador y el monitor interactivo recuperará su configuración predeterminada.
Instrucciones de instalación del controlador:
1. Conecte el monitor interactivo a su ordenador.
2. Haga clic en Driver-Kamvas Pro 27 para obtener el controlador más reciente para
su dispositivo.
3. Descomprima el archivo del controlador y arrastre el icono "HuionTablet" a la
carpeta "Aplicaciones".
4. Abra la carpeta y luego busque y haga doble clic en la aplicación del controlador
HuionTablet.
188
www.huion.com
5. Conecte la tableta gráfica a su Mac y haga clic en "Abrir Preferencias del Sistema"
cuando se le solicite. Vaya a Seguridad y Privacidad > Privacidad > Ajustes de
Accesibilidad y haga clic en el icono del candado para desbloquear los ajustes.
Marque la casilla de la izquierda de la aplicación del controlador HuionTablet para
activar la accesibilidad. A continuación, haga clic en el icono del candado para
bloquear la configuración.
190
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
Notas:
①Recuerde cerrar la ventana del comando y reinicie su dispositivo Linux una vez instalado el
controlador, o el controlador no podrá utilizarse. Tras reiniciar el dispositivo, puede acceder al
menú principal del sistema para hallar el controlador de la tableta Huion y luego abrirlo para
finalizar los ajustes.
② Si está ejecutando el sistema operativo Linux en VMware, debe utilizar la versión VMware
Workstation Pro. Y la versión Play de VMware Workstation es incompatible con el controlador de
la tableta Huion.
③Algunas versiones del sistema operativo Ubutun no son compatibles con el uso simultáneo de
más de un monitor. Le recomendamos actualizar su sistema a 20.04LTS o posterior si quiere
utilizar un dispositivo de pintura Huion en varias pantallas simultáneamente sin problemas.
Los paquetes de instalación del controlador de la tableta Huion en 2 formatos
diferentes están disponibles para los dispositivos Linux:
· tar.xz (formato de archivo)
· deb (formato de archivo)
Here are the step-by-step instructions for installing the driver packages in different
file formats respectively:
4.3.1. Instrucciones de instalación del archivo del paquete de
controladores en formato tar.xz.
Sistemas operativos Linux compatibles:Ubuntu
4.3.1.1. Pasos de Instalación:
1.Extraiga el contenido del archivo del controlador, huiontablet_XXXX.tar.xz, en una
carpeta.
2. Abra la ventana de comandos de la carpeta.
192
www.huion.com
5.Reinicie su dispositivo Linux para ejecutar el controlador, o el controlador no
podrá utilizarse.
6. Abra el controlador y aparecerá una imagen de Kamvas Pro 27, indicando que el
monitor interactivo se ha conectado correctamente a su ordenador. Ahora ya
puede utilizar su monitor interactivo.
194
www.huion.com
ejecute.
3.Introduzca la contraseña de usuario para completar la desinstalación.
4.3.2. Instrucciones de instalación del archivo del paquete de
controladores en formato deb..
Sistemas operativos Linux compatibles:Ubuntu
4.3.2.1. Pasos de Instalación:
1.Abra la carpeta y pulse doble clic en el archivo del controlador en formato deb
195
www.huion.com
para acceder a la interfaz predeterminada del sistema para instalar el controlador
en la tienda de aplicaciones, luego pulse para instalar.
2.Introduzca la contraseña para completar la instalación.
3.Reinicie su dispositivo Linux para ejecutar el controlador, si no, el controlador no
podrá utilizarse.
196
www.huion.com
Consejos: asegúrese de que su dispositivo Linux esté conectado a Internet cuando instala el
controlador, o la instalación fallará al acceder a la interfaz de la tienda de aplicaciones.
4. Abra el controlador y aparecerá una imagen de Kamvas Pro 27, indicando que el
monitor interactivo se ha conectado correctamente a su ordenador. Ahora ya
puede utilizar su monitor interactivo.
199
www.huion.com
5. Cómo utilizar el bolígrafo digital
El monitor interactivo Kamvas Pro 27 está equipado con una nueva generación de
lápices digitales: PW600 y PW600S que vienen con un botón de borrado en la parte
superior. El botón del borrador del lápiz funciona como el borrador del lápiz, y
podrá borrar de forma intuitiva y natural en las aplicaciones gráficas compatibles
con el borrador del lápiz.
La empuñadura de silicona antideslizante facilita que el usuario sostenga el
bolígrafo durante mucho tiempo sin sentirse fatigado. La PW600 cuenta con 3
botones de lápiz programables y la PW600S con 2 botones de lápiz programables,
lo que hace que el manejo sea más eficaz y cómodo.
Sujetar el Lápiz:
Sujete el lápiz digital como sujeta un lápiz real. Ajuste el agarre para que pueda
alternar las teclas de presión del lápiz con el pulgar o el dedo índice. Tenga cuidado
de no presionar de forma accidental la tecla mientras dibuja con el lápiz.
Nota: Por favor, no coloque el bolígrafo en el visor cuando no esté en uso, de lo contrario puede
interferir con el funcionamiento del ratón y otros dispositivos, y también puede impedir que su
ordenador entre en modo de suspensión.
Movimiento del cursor:
Mueva el bolígrafo ligeramente por encima del área de trabajo del visor sin tocar la
superficie del visor, y el cursor de la pantalla se desplazará a la nueva posición en
consecuencia.
200
www.huion.com
Pulse:
Pulse con el bolígrafo sobre el área de trabajo de la pantalla para registrar un clic.
Pulse ligeramente para resaltar o seleccionar un elemento en la pantalla, mantenga
pulsado para arrastrar el elemento y haga doble clic para abrirlo.
Muévase:
Coja un archivo o un icono y deslice la punta del lápiz por la pantalla para moverlo.
Borrar:
Mueva el botón de la goma de borrar sobre la zona que desee borrar, igual que
haría con la goma de un lápiz.
Utilice las teclas de presión del bolígrafo:
Las funciones de las teclas de presión del bolígrafo pueden programarse en el
controlador. Las teclas de presión del bolígrafo funcionarán siempre que la
distancia vertical entre la punta del bolígrafo y la pantalla del bolígrafo esté dentro
de la altura de detección (10 mm). Si no desea utilizar las teclas de pulsación de
bolígrafo, puede configurarlas como sin función en el controlador.
201
www.huion.com
Reemplazar la Punta del Lápiz
Consejo: cuando la punta del lápiz esté desgastada, reemplácela por una nueva punta a tiempo.
1. Abra el estuche de la pluma y saque un plumín de repuesto.
2. Incline la pluma y tire del plumín desgastado para sacarlo de la pluma a través
del clip incorporado en la parte posterior del estuche de la pluma.
3. Inserte la punta de repuesto directamente en el cuerpo del lápiz hasta que la
punta deje de avazar hacia adelante.
202
www.huion.com
6. Cómo utilizar el tacto capacitivo
Adoptando un panel de pantalla táctil capacitiva, Kamvas Pro 27 es compatible con
el toque capacitivo de 10 puntos que puede mejorar en gran medida la eficiencia
de creación.
Deslice el interruptor hacia la izquierda/derecha para apagar/encender el
multi-touch.
Funciones generales
Dedo
Gestos
Acciones
Un dedo
Un toque
Seleccionar
Doble toque
Abrir archivo
Pulsar y aguantar
Mostrar más commandos (como el clic
derecho)
Pulsar y arrastrar
Mover el archivo
Dos
dedos
Deslizar horizontalmente o
verticalmente
Deslizar
Pinchar hacia dentro o hacia afuera
Acercar o alejar zoom
Tres
dedos
Pasar hacia arriba
Mostrar todas la ventanas abiertas
Pasar hacia abajo
Mostrar el escritorio
Pasar hacia la derecha o izquierda
Cambiar entre aplicaciones o ventanas
abiertas
Cuatro
dedos
Pasar hacia arriba
Mostrar todas las ventanas abiertas
Pasar hacia abajo
Mostrar el escritorio
Pasar hacia la izquierda o derecha
Cambiar de escritorio
7. Configuración y funciones del controlador
7.1. Vista General de la Interfaz del Controlador
203
www.huion.com
1Monitor Interactivo
En la interfaz "Monitor Interactivo", el usuario puede configurar las funciones de la
pantalla, incluyendo las teclas de presión y la configuración del Área de
Trabajo.Consultar Sección
2Monitor Interactivo
Los usuarios pueden configurar las funciones del lápiz en esta interfaz de “Lápiz
Digital ” , incluyendo las teclas de presión, la Selección de Modo, el Ajuste de
Sensibilidad a la Presión y la Prueba de Presión.Consultar Sección
3Tienda
Huion Store es donde puede conseguir la información más reciente del producto,
como las preguntas frecuentes o la promoción de ventas. Además, aquí también
puede comprar otros productos o accesorios de Huion.
4Añadir Programas
204
www.huion.com
① Algunos programas que ya se han abierto aparecerán para que usted elija
después de hacer clic en Añadir un programa en la pantalla. Para más programas,
debe abrirlos y luego entrar en esta interfaz para añadirlos, o hacer clic en
Navegador, seleccionar el programa en su ordenador y hacer clic en Abrir para que
se añada.
② Para diferentes programas, puede realizar diferentes ajustes para el área de
trabajo y el bolígrafo digital. Entonces, cuando inicie otro programa, el Controlador
lo reconocerá automáticamente y las características de ajuste cambiarán a las
correspondientes.
③ Si selecciona Todos los programas, los ajustes del área de trabajo y las funciones
del bolígrafo digital serán válidos para todos los programas que no estén
personalizados.
5Ajustes
Los usuarios pueden ajustar las funciones de un controlador en esta interfaz,
incluyendo la verificación de la información del dispositivo, la configuración de la
copia de seguridad, la configuración general y su versión.Consultar sección
6Problemas Comunes
Pulse en "?" y pase al Foro en nuestro sitio
web https://support.huion.com/en/support/home para obtener un manual de
usuario o comentarnos algún problema.
7Cambiar entre dispositivos
205
www.huion.com
El controlador admite como máximo dos dispositivos. Las funciones de estos
pueden ser personalizadas por los usuarios. Al cambiar entre ellos, las funciones
cambian a las correspondientes.
7.2. Configuración del Monitor Interactivo
Seleccione la pestaña Área de Trabajo para ajustar la relación entre la distancia del
movimiento del lápiz en el monitor interactivo y el movimiento correspondiente del
cursor en el monitor. De manera predeterminada, el área activa completa del
monitor interactivo se asigna a todo el monitor.
Si hay más de un monitor en uso y están en modo extendido, los usuarios deben
seleccionar uno al que se asignará en la interfaz del controlador y el otro como
pantalla externa.
En el modo espejo (todos los monitores muestran el mismo contenido), el monitor
interactivo se asigna a toda la pantalla de cada monitor y los cursores que se
muestran en ellos se mueven a la vez.
7.2.1. Configuración del Área de Trabajo
Defina el área del monitor interactivo que se asignará al monitor. Puede elegir tres
modos en el controlador:
206
www.huion.com
[1] Área completa: toda el área activa del monitor interactivo se asignará al monitor.
Es la configuración predefinida.
[2] Relación de pantalla: La relación del área activa del monitor interactivo es la
misma que la del monitor, que como norma general es 16: 9. Por ejemplo, si elige la
relación de pantalla y dibuja un círculo en el monitor interactivo, aparece un círculo
en el monitor conectado al monitor interactivo; en este caso, puede que algunas
partes del monitor interactivo no funcionen. Pero si no elige la relación de pantalla
y dibuja un círculo, el círculo puede pasar a ser un óvalo en el monitor.
La proporción del área activa del monitor interactivo depende de la del dispositivo
de visualización, que como norma general es 16: 9. En el modo Relación de Pantalla,
se mantienen iguales estas dos proporciones.
[3] Área Personalizada:
1> Introduzca los valores de las coordenadas.
207
www.huion.com
2> El usuario pueden ajustar el área de trabajo del monitor interactivo cambiando
los contornos del rectángulo más pequeño. El usuario también puede arrastrar los
dos rectángulos azules para seleccionar las áreas activas del lápiz digital en la
pantalla y la tableta (ver imagen 1 y 2).
Imagen 2
210
www.huion.com
7.2.3. Calibrar su Monitor Interactivo
Pulse en la pestaña Calibración de Monitor y siga las instrucciones para calibrar su
monitor interactivo.
Use el lápiz digital para pulsar en el punto rojo central de la cruz de la forma
habitual de sujetar un lápiz. Puede elegir Cancelar Calibración y Restaurar valores
predeterminados.
212
www.huion.com
7.3. Configuración del Lápiz Digital
7.3.1. Tecla de Presión
Puede usar este lápiz digital para interactuar con su dispositivo, incluyendo dibujar,
escribir, mover archivos o activar las funciones de las teclas de presión del lápiz.
Consulte la siguiente tabla de configuraciones para decidir si quiere cambiar la
configuración actual.
Nota: El desempeño de las funciones de la tabla siguiente depende del dispositivo que
los usuarios hayan conectado.Y esta tableta está sujeta a cambios sin previo aviso.
Los ajustes de las funciones de las teclas de pulsación se encuentran en la siguiente lista.
Las funciones de las teclas de pulsación se pueden configurar como:
Teclas del Teclado
Haga clic en el cuadro de entrada e introduzca una
combinación de teclas válida para crear un acceso directo
(admite hasta 18 caracteres).
213
www.huion.com
Tecla del Ratón
Seleccione las funciones de un ratón o rueda Ratón: botón
izquierdo del ratón, botón derecho del ratón, botón central
del ratón y doble clic izquierdo. Rueda: rueda hacia adelante
y rueda hacia atrás. Otras funciones: Ctrl, Alt, Shift y Win.
Herramienta
Seleccione Cambiar de pantalla, Borrador, Recuperar, Revocar
o Borrar.
Ejecutar Programa
Pulse en Navegador y seleccione el programa que quiere
ejecutar rápidamente. Después, pulse la tecla para iniciar el
elemento.
Aplicación del Sistema
Para el sistema operativo Windows, las funciones de las teclas
se pueden configurar como:
Bloquear la pantalla, Reposo, Apagado, Mostrar/Ocultar
icono del escritorio, Vista de tareas, Menú Inicio y
Calculadora.
Para el macOS, las funciones de las teclas se pueden
configurar como:
Reposo, Bloquear la pantalla, Mostrar/Ocultar escritorio,
Mission Control, Launch Pad y Búsqueda en el Finder.
Para el sistema operativo Linux, las funciones de las teclas se
pueden configurar como:
Bloquear la pantalla, Reposo y Apagado.
Multimedia
Puede aplicar estas funciones para las teclas de presión:
Canción anterior, Canción siguiente, Reproducir/Pausa, Subir
volumen, Bajar volumen y Silenciado.
Modo de Precisión
Puede alternar entre la precisión normal y la que elija, desde
Fina (nivel 1) hasta Ultrafina (nivel 5).
Cuando seleccione Modo de precisión, aparecerá la
ventana Modo de precisión y podrá mover el control
deslizante para establecer la precisión a la que desea
conmutar.
Por ejemplo, si asigna el modo de precisión a un botón
del lápiz, cuando presiona el botón del lápiz, cambia a
trabajar con la precisión que seleccionó en el control
deslizante. Cuando vuelve a pulsar el botón del lápiz,
vuelve a trabajar con la precisión normal.
Presione “Esc” o presione el botón del lápiz por tercera vez
para salir del modo de precisión.
Panorámica/Desplazamiento
Esta función le permite desplazarse por un documento o
elemento moviendo la punta del lápiz hacia arriba y hacia
abajo o hacia la derecha y la izquierda.
Cuando selecciona Panorámica/Desplazamiento, aparece la
ventana Velocidad de Desplazamiento. Mueva el control
deslizante a su velocidad de desplazamiento preferida.
214
www.huion.com
Menú Rápido
Recójalo y podrá usar la tecla para abrir el Menú Rápido. La
información detallada para su referencia se encuentra debajo
de esta tabla.
Sensibilidad de Presión Fija
Puede bloquear la presión en el nivel actual hasta que libere
el componente. Por ejemplo, si asigna esta configuración a
un botón del lápiz, puede dibujar con la sensibilidad de
presión habilitada en su aplicación hasta que alcance el
tamaño de pincel que quiera. Luego, mantenga pulsado el
botón del lápiz para bloquear ese tamaño de pincel mientras
se mantenga pulsando el botón.
Ninguna
Cuando se selecciona Ninguno, la tecla no realizará ninguna
función al pulsarla.
Nota: las imágenes son únicamente una referencia.
Los ajustes específicos del Menú Rápido son los siguientes:
Pulse en Personalizar en la imagen de arriba para que aparezca un menú rápido (ver
imagen 1). Para cada uno de los seis botones de la izquierda, los usuarios pueden
introducir un nombre y ajustarle una función única. Después, los usuarios pueden
abrir el menú rápido pulsando la tecla (ver imagen 2). El menú desaparece después
de pulsar en cualquiera de los seis botones. Al pulsar en "Fijar" una vez, el menú se
fijará en el escritorio, mientras que después del segundo intento, el botón "Fijar"
cambia a "Cerrar" y el menú desaparece (ver imagen 3). Ponga el cursor en el menú
para arrastrarlo.
216
www.huion.com
7.3.2. Actividad de la Punta del Lápiz
La plumilla del bolígrafo digital puede configurarse como Válida/Inválida en el
controlador según las necesidades de los usuarios. Pulse el botón desplegable para
fijar su actividad. En el modo Válido, el lápiz puede realizar acciones específicas
como hacer clic, hacer doble clic y arrastrar cuando se toca la pantalla con el lápiz.
En el modo No válido, el lápiz puede controlar el movimiento del cursor, pero no
puede completar las acciones especificadas.
217
www.huion.com
7.3.3. Habilitar Windows Ink
Microsoft Windows brinda un amplio soporte para la entrada de lápiz. Cuando se
marca la opción "habilitar Windows Ink", las funciones del lápiz son compatibles
con softwares como Microsoft Office, Windows Whiteboard, Adobe Photoshop ,
SketchBook 6, etc.
Nota: los sistemas operativos macOS y Linux no admiten esta función.
7.3.4. Ajuste de la Sensibilidad a la Presión
El usuario puede ajustar el nivel de sensibilidad a la presión arrastrando el control
deslizante en el cuadro Ajuste de Sensibilidad a la Presión de acuerdo con sus
hábitos de uso. El usuario también puede marcar las cinco opciones de suave a
fuerte a la derecha del cuadro para elegir la sensibilidad a la presión adecuada.
218
www.huion.com
Pulse el botón Rehacer en la parte superior derecha para volver a la presión
predeterminada.
(1) Elegir la fuerza requerida para que un lápiz produzca un clic o una sensación de
presión.
(2) Puede cambiar la pendiente de la curva de respuesta a la presión.
(3) Determinar la presión que se debe aplicar a la punta del lápiz para obtener el
nivel más alto de sensibilidad a la presión.
● Dibuje líneas en el cuadro Prueba de Presión con el lápiz, y la barra de la derecha
mostrará simultáneamente los cambios de presión en la punta. Pulse el botón
"Eliminar" de arriba para eliminar las líneas, restablecer el nivel de sensibilidad a la
presión y probar hasta que encuentre el nivel de sensibilidad a la presión
adecuado.
● Una curva pronunciada indica una respuesta más sensible.
219
www.huion.com
7.4. Configuración del Controlador
7.4.1. Dispositivo
Aquí puede ver la versión del Firmware y pulsar para ejecutar la herramienta de
diagnóstico del dispositivo.
* Ajustes de pantalla
Modo Escena: Se puede seleccionar "Modo Estándar", "Modo Juego", "Modo
Película" y "USUARIO".
Al seleccionar "Modo estándar", "Modo juego" o "Modo película", puede ajustar el
valor de "Saturación" arrastrando el regulador azul.
Cuando seleccione el modo "USUARIO", podrá ajustar el valor de "Brillo", el valor de
"Relación de contraste" y el valor de "Saturación" arrastrando el control deslizante
azul.
220
www.huion.com
Brillo: Puedes arrastrar el deslizador correspondiente para ajustar el brillo de la
pantalla.
Relación de contraste: Puede arrastrar el control deslizante correspondiente para
ajustar la relación de contraste de la pantalla.
Saturación: Puede arrastrar el regulador correspondiente para ajustar la saturación
de la pantalla.
Temperatura de color: Se puede seleccionar el modo "6500K", "7500K", "9300K" o
"USUARIO". En el modo "USUARIO", la temperatura del color puede personalizarse
ajustando los valores RGB.
Espacio de color: Se puede seleccionar "Nativo", "sRGB", "Adobe RGB" o "DCI-P3".
En el espacio de color nativo, el "Modo de escena" y la "Temperatura de color"
pueden ajustarse o seleccionarse libremente.
Mientras que en los espacios de color sRGB, Adobe RGB y DCI-P3, para garantizar
que los estándares de los tres espacios de color se pueden cumplir en la medida de
lo posible, sólo se puede ajustar el "Brillo" en el modo "USUARIO".
Nota: Para los usuarios de macOS, la configuración de pantalla sólo está disponible cuando se
utiliza el cable USB-C con todas las funciones para la conexión. Si desea cambiar los ajustes de la
pantalla, utilice el cable USB-C con todas las funciones para conectar su dispositivo, o realice los
ajustes pulsando prolongadamente el botón de encendido durante 3s para que aparezca el menú
OSD habilitado para el lápiz.
221
www.huion.com
7.4.2. General
La copia de seguridad contiene todos los datos de configuración del dispositivo.
Puede restaurar estos ajustes en cualquier momento, localmente o en otro
ordenador. Se admite la importación y exportación de los ajustes de configuración,
lo que ayuda a evitar la repetición de ajustes cuando se utilizan distintos
dispositivos.
Ajustes de exportación: Haga clic en Exportar para exportar localmente los datos
de configuración actuales.
Importar ajustes: Haga clic en Importar, abra el administrador de archivos,
seleccione el archivo de configuración y ábralo.
Ajuste por defecto: Se cubren todos los ajustes del dispositivo actual y se
restablecen los ajustes por defecto.
222
www.huion.com
7.4.3. General
Idioma: Haz clic en el botón desplegable para cambiar entre 14 idiomas.
Color: puede seleccionar el color de la interfaz del controlador entre oscuro, azul y
claro según sus preferencias.
Menú de inicio: Pulse para seleccionar las opciones de arranque. Haga clic para
activar "Alerta de mensaje nuevo", "Autoinicio" y "Actualizaciones automáticas",
que ayudan a mejorar nuestros productos y servicios, y le facilitan la experiencia del
controlador más reciente en el momento oportuno. También pueden desactivarse
en cualquier momento.
Tecla de acceso rápido: puede configurar una tecla de acceso rápido para que se
muestre la interfaz del controlador rápidamente según sus hábitos de uso.Si desea
restablecer por defecto la tecla para abrir la página de controladores, haga clic en
223
www.huion.com
"Restablecer por defecto".
Privilegio de administrador: Este elemento sólo está disponible para el sistema
operativo Windows. El controlador identificará si la interfaz del controlador actual
se abre con privilegios de administrador o no. Si se abre con privilegios de
administrador, este elemento no se mostrará. Si no se abre con privilegios de
administrador, se mostrará este elemento.
Cambiar de pantalla: Establezca una tecla de acceso directo para cambiar entre los
monitores a los que se asigna la pen tablet/pantalla actual. La tecla de acceso
directo Cambiar pantalla sólo funciona para el dispositivo actual soportado por la
aplicación del controlador HuionTablet.
7.4.4. Acerca de
Los usuarios pueden ver aquí la versión del controlador. Pulse en "Buscar
224
www.huion.com
actualizaciones" para ver la última versión del controlador y luego siga las
instrucciones para actualizar el controlador en caso necesario.
Haga clic en "Comentarios" para enviar un correo electrónico si tiene alguna
pregunta sobre el controlador;
Haga clic en "Desinstalar" para eliminar el controlador actual.
225
www.huion.com
8. Menú OSD habilitado para lápiz
Los ajustes del menú OSD en Kamvas Pro 27 se pueden realizar con el lápiz digital.
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 s para abrir el menú OSD y, a
continuación, utilice el bolígrafo digital para ajustar la configuración en la pantalla.
La interfaz de usuario está diseñada de forma minimalista. Se reservan cuatro
interfaces, entre las que se incluyen la interfaz de ajuste del modo de escena, la
interfaz de ajuste de la temperatura del color, la interfaz de ajuste del espacio de
color y la interfaz de ajustes generales, para satisfacer las necesidades de los
usuarios.
8.1. Modo Escena
Pulse en el icono del sol para ajustar el brillo. En la parte superior izquierda de la
interfaz, podrá elegir cuatro modos: "Modo Estándar", "Modo de Juego", "Modo de
Película" y modo "USUARIO". En la parte superior derecha encontrará "Brillo",
"Contraste" y "Saturación".
Cuando selecciona "Modo estándar", "Modo de juego" o "Modo de película",
únicamente la tercera barra será azul y el usuario puede arrastrarla para ajustar la
saturación.
227
www.huion.com
8.2. Ajustes de la Temperatura del Color
En la parte superior izquierda encontrará tres temperaturas de color estándar
(“6500K”, “7500K” y “9300K”) y un modo de “USUARIO” personalizable. En
la parte superior derecha están los valores de color RGB: “R (rojo)”, “G (verde)”
y “B (azul)”.
Si selecciona “6500K”, “7500K” o “9300K”, las tres barras estarán oscuras y
el usuario no podrá ajustar “R (rojo)”, “G (verde)” o “B (azul)”.
Cuando selecciona el modo "USUARIO", las tres barras serán azules y el usuario
puede ajustar "R (rojo)", "G (verde)" y "B (azul)" arrastrándolos respectivamente.
228
www.huion.com
8.3. Ajustes de la Gama de Colores
Cuatro espacios de color: "Nativo", "sRGB", "Adobe RGB" y "DCI-P3" aparecen en la
interfaz.
Nota:
En el espacio de color nativo, los valores de la interfaz de ajuste "Modo de escena" y
"Temperatura de color" pueden ajustarse o seleccionarse libremente.
Mientras que en los espacios de color sRGB, Adobe RGB y DCI-P3, para garantizar que los
estándares de los tres espacios de color se pueden cumplir en la medida de lo posible, sólo se
puede ajustar el "Brillo" en el modo "USUARIO".
229
www.huion.com
8.4. Ajustes generales
En el menú encontrará “Tipo C”, “HDMI”, “Full”, “4: 3”, “16:9” y “Reset”
para seleccionar.
①Tipo C/HDMI: conecte mediante un cable Tipo C o un cable HDMI.
②FULL: cambia el área visible a pantalla completa.
③4: 3: cambia la relación de aspecto del área visible a 4:3.
④16:9: cambia la relación de aspecto del área visible a 16:9.
⑤Restablecer: se restablecerán los ajustes de fábrica del menú OSD.
230
www.huion.com
9. Solución de Problemas
Problemas
Soluciones
El monitor interactivo no
puede detectar la presión del
lápiz mientras el cursor
puede moverse
Puede que haya instalado otros controladores o haya
ejecutado el software de dibujo al instalar el controlador.
Desinstale todos los controladores, cierre el software de
dibujo y vuelva a instalar el controlador de Huion. Se
recomienda reiniciar su ordenador después de completar la
instalación.
El lápiz digital no funciona
1. Asegúrese de que está usando el lápiz suministrado
originalmente con su pantalla.
2. Asegúrese de instalar correctamente el controlador.
La tecla de presión no
funciona
1. Compruebe que la función de tecla de presión esté
habilitada en el controlador;
2. Asegúrese definir correctamente la tecla de presión.
El ordenador no entra en
modo de suspensión
No coloque el lápiz digital en el área de trabajo del monitor
interactivo cuando no esté en uso, de lo contrario, el
ordenador no podrá entrar en modo de suspensión.
La tecla de presión del lápiz
digital no funciona
Las teclas de presión del lápiz digital no funcionan si la punta
del lápiz toca el área de trabajo de la pantalla o cuando la
distancia vertical entre la punta del lápiz y la pantalla es
superior a 10mm.
Elordenador no reconoce el
monitor interactivo
Compruebe si el puerto USB funciona correctamente. Si no es
así, pruebe con otro puerto USB.
Si no se resuelve su problema, pulse en Preguntas Frecuentes para ver más
métodos de solución de problemas o envíenos un correo electrónico
(service@huion.com).
www.huion.com
231
Contenuti
1. Introduzione del display232
2. Panoramica del prodotto 232
3. Collegamento237
4. Installazione del driver 238
（）
5. Come Utilizzare la Penna Digitale250
6. Come utilizzare lo schermo tattile capacitivo 252
7. Impostazioni e funzioni del driver 253
8. Menu OSD abilitato per penna 268
9. Risoluzione dei problemi272
www.huion.com
232
1. Introduzione del display
2. Panoramica del prodotto
2.1. Panoramica del prodotto
www.huion.com
233
1Pulsante Accensione/Pulsante Impostazioni display
2Indicatore Luci
3Interruttore a scorrimento
4Ingresso alimentazione
5Porta di tipo C completa di tutte le funzionalità
6DisplayPort
7Porta HDMI
8Jack per Cuffie da 3,5 mm
www.huion.com
234
9Porta USB-A × 2
10 Supporto integrato
11 Foro di montaggio VESA
2.2. Accessori
www.huion.com
235
www.huion.com
236
2.3. Installazione e Utilizzo dello Stand
www.huion.com
237
3. Collegamento
3.1. Connettere tramite il cavo HDMI
3.2. Connettere tramite il cavo USB-C con funzionalità complete
www.huion.com
238
4. Installazione del driver
4.1. Windows
④
Istruzioni per l'installazione del driver:
www.huion.com
239
www.huion.com
241
4.2. mac
③
Istruzioni per l'installazione del driver:
www.huion.com
242
www.huion.com
243
4.3. Linux（Ubuntu）
①
②
③
Per i dispositivi Linux sono disponibili pacchetti di installazione del driver per tablet Huion in 2
diversi formati:
· tar.xz (formato del file)
· deb (formato del file)
4.3.1. Istruzioni per l'installazione del file del pacchetto del driver in formato
tar.xz.
4.3.1.1. Passaggi per installazione:
www.huion.com
245
4.3.1.2. Passaggi per disinstallazione:
www.huion.com
246
4.3.2. Istruzioni per l'installazione del file del pacchetto del driver in formato deb.
4.3.2.1. Passaggi per installazione:
www.huion.com
248
Suggerimenti:
www.huion.com
249
4.3.2.2. Passaggi per la disinstallazione:
Suggerimenti:
www.huion.com
250
5. Come Utilizzare la Penna Digitale
Tenere la penna:
Nota:
Movimento del cursore:
Click:
Muovere:
Cancellare:
Utilizzare i pulsanti della penna:
www.huion.com
251
Rimpiazzare il pennino
www.huion.com
252
6. Come utilizzare lo schermo tattile capacitivo
Funzioni generali
Dita
Gesti
Azione
www.huion.com
253
7. Impostazioni e funzioni del driver
7.1. Panoramica dell'interfaccia del driver
1Display a penna
2Penna digitale
3Negozio
4Aggiungi programmi
www.huion.com
254
5Impostazione
6Problemi frequenti
7Passare da un dispositivo all'altro
www.huion.com
255
7.2. Impostazione del display a penna
7.2.1. Impostazione Area di lavoro
www.huion.com
256
www.huion.com
258
7.2.3. Calibrare il display a penna
www.huion.com
259
7.3. Impostazione Penna digitale
7.3.1. Premere il tasto
Le funzioni dei tasti possono essere impostate come:
www.huion.com
260
Le impostazioni specifiche del Menù rapido sono le seguenti:
www.huion.com
261
7.3.2. Attività pennino
www.huion.com
262
7.3.3. Abilita inchiostro di Windows
www.huion.com
263
7.3.4. Regolazione della sensibilità alla pressione
www.huion.com
264
7.4. Driver Setting
7.4.1. Dispositivo
*Impostazioni di visualizzazione
www.huion.com
265
7.4.2. Backup
www.huion.com
266
7.4.3. Generale
www.huion.com
267
7.4.4. Informazioni
www.huion.com
268
8. Menu OSD abilitato per penna
8.1. Modalità scena
www.huion.com
269
8.2. Impostazione Temperatura Colore
www.huion.com
270
8.3. Impostazioni Gamma Colori
www.huion.com
271
8.4. Impostazioni Generali
www.huion.com
272
9. Risoluzione dei problemi
Problemi
Soluzioni
273
www.huion.com
Conteúdos
1. Introdução do Ecrã274
2. Visão Global do Produto 274
3. Conexão279
4. Instalação do Driver280
（）
5. Como Utilizar a Caneta Digital 292
6. Como Utilizar o Toque Capacitativo294
7. Definição e Funções do Driver 295
8. Menu OSD activado pela Caneta 312
9. Resolução de problemas 316
274
www.huion.com
1. Introdução do Ecrã
2. Visão Global do Produto
2.1. Visão Global do Produto
275
www.huion.com
1Botão Power/Botão de Definições de Exibição
2Luz Indicadora
3Interruptor Deslizante
4Entrada de Energia
5Porta Tipo-C totalmente funcional
6DisplayPort
7Porta HDMI
8Porta de Fones de 3,5mm
9Porta USB-A × 2
10 Suporte Incorporado
11 Orifício de Montagem VESA
276
www.huion.com
2.2. Acessórios
277
www.huion.com
2.3. Instalação e Utilização do Suporte
278
www.huion.com
279
www.huion.com
3. Conexão
3.1. Conexão através do Cabo HDMI
3.2. Conexão através do Cabo USB-C Completo
280
www.huion.com
4. Instalação do Driver
4.1. Windows
Nota:
Instruções de Instalação do Driver:
283
www.huion.com
4.2. mac
Nota:
Instruções de Instalação do Driver:
284
www.huion.com
285
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
①
②
③
Estão disponíveis pacotes de instalação do Huion Tablet Driver em 2 formatos diferentes para
dispositivos Linux:
· tar.xz (formato de ficheiro)
· deb (formato de ficheiro)
4.3.1. Instruções para a instalação do ficheiro do pacote de driver no formato
tar.xz.
4.3.1.1. Passos para a Instalação:
287
www.huion.com
4.3.1.2. Passos para Desinstalar:
289
www.huion.com
4.3.2. Instruções para a instalação do ficheiro do pacote de driver no formato deb.
4.3.2.1. Passos para a Instalação:
290
www.huion.com
Dicas:
291
www.huion.com
4.3.2.2. Passos para Desinstalar:
Dicas:
292
www.huion.com
5. Como Utilizar a Caneta Digital
Segurar na Caneta:
Movimento do Cursor:
Clique:
Mover:
Apagar:
Utilizar as Teclas de Pressão da Caneta:
293
www.huion.com
Substituir a Ponta da Caneta
294
www.huion.com
6. Como Utilizar o Toque Capacitativo
Funções Gerais
Dedo
Gestos
Ação
295
www.huion.com
7. Definição e Funções do Driver
7.1. Visão Global do Interface do Driver
1. Ecrã de Caneta
2. Caneta Digital
3. Loja
4.Adicionar Programas
296
www.huion.com
5. Definição
6. Problemas Comuns
7. Alternar entre Dispositivos
297
www.huion.com
7.2. Definições do Ecrã de Caneta
7.2.1. Configuração da Área de Trabalho
298
www.huion.com
300
www.huion.com
7.2.3. Calibrar o Seu Ecrã de Caneta
301
www.huion.com
7.3. Definição da Caneta Digital
7.3.1. Tecla de Pressão
302
www.huion.com
As definições específicas do Menu Rápido são as seguintes:
303
www.huion.com
304
www.huion.com
7.3.2. Actividade da Ponta de Caneta
7.3.3. Activar Windows Ink
305
www.huion.com
7.3.4. Ajuste da Sensibilidade de Pressão
307
www.huion.com
7.4. Definição do Driver
7.4.1. Dispositivo
* Definições de Exibição
308
www.huion.com
7.4.2. Cópia de Segurança
309
www.huion.com
7.4.3. Geral
310
www.huion.com
7.4.4. Sobre
312
www.huion.com
8. Menu OSD activado pela Caneta
8.1. Modo de Cena
313
www.huion.com
8.2. Definições da Temperatura de Cor
314
www.huion.com
8.3. Definições da Gama de Cor
Nota:
315
www.huion.com
8.4. Definições Gerais
316
www.huion.com
9. Resolução de problemas
Problemas
Soluções
317
www.huion.com
목차
1. 디스플레이 소개318
2. 제품 개요319
2.1. 제품 개요
2.2. 부속품
스탠드 설치 및 사용
3. 연결325
3.1. HDMI 케이블을 이용한 연결
3.2. 모든 가능을 갖춘 USB-C 케이블을 이용한 연결
4. 드라이버 설치327
4.1. Windows
4.2. mac
4.3. Linux（Ubuntu）
5. 디지털 펜 사용 방법341
6. 정전식 터치 사용 방법343
7. 드라이버 설정 및 기능344
드라이버 인터페이스 개요
펜 디스플레이 설정
디지털 펜 설정
드라이버 설정
8. 펜 지원 OSD 메뉴 365
8.1. 장면 모드
8.2. 색온도 설정
8.3. 색 영역 조정
8.4. 일반 설정
9. 문제 해결370
318
www.huion.com
1.디스플레이 소개
HUION Kamvas Pro 27 펜 디스플레이를 선택해 주셔서 감사합니다.
Kamvas Pro 27 은3D 디자인,페인팅,애니메이션 분야의 창작자를 위해 특별히 설
계된 고성능 대형 펜 디스플레이로,창작의 효율성을 크게 높여줍니다.또한 부착된
K20 블루투스 키보드에는 다이얼 컨트롤러와 18 개의 프로그래밍이 가능한 누름 키
가 있어 개인 사용 습관에 따른 단축키를 설정하여 자주 사용하는 기능에 빠르게
액세스할 수 있습니다. Kamvas Pro 27 펜 디스플레이와 K20 블루투스 키보드의 조
합은 보다 전문적이고 효율적이며 편리한 드로잉 경험을 제공할 것 입니다.
이 제품을 더 잘 알고 사용하려면 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽어보십시오.
참고: 사용 설명서의 그림은 참조용이며 운영 체제와 드라이버 버전에 따라 변경될
수 있습니다. 설계 또는 사양의 변경도 예고 없이 발생할 수 있습니다.
320
www.huion.com
빨간 등 켜짐: 수면 상태
표시등 꺼짐: 전원에 연결되지 않음 / 펜 디스플레이가 켜지지 않음
3슬라이드 스위치
스위치를 왼쪽이나 오른쪽으로 밀어 손가락 터치 기능을 비활성화 하거나 활성화 합니
다.
4전원 입력
전원 공급 장치용 19V 3A 전원 어댑터를 연결합니다.
5모든 기능을 갖춘 타입-C 포트
모든 기능을 갖춘 USB-C 케이블을 지원하는 컴퓨터를 연결하거나 필기 데이터를 전송
합니다.
6디스플레이 포트
디스플레이 포트 신호를 전송합니다.
7HDMI 포트
HDMI 신호를 전송합니다.
83.5mm 헤드폰 잭
3.5mm 커넥터를 연결합니다.
9USB-A 포트 x 2
USB 플래쉬 드라이브, 키보드, 마우스 등을 연결합니다.
10 내장 스탠드
0°부터 20° 사이에서 조절 가능한 두 개의 내장 스탠드는 적절한 시야 높이와 안정적
인 지지력을 제공합니다.
11 VESA 장착 구멍
323
www.huion.com
펜 케이스 (내장 펜촉 클립, 펜 촉)
K20 한 손 키보드
청소용 천
장갑
퀵 스타트 안내서
2.3. 스탠드 설치 및 사용
Kamvas Pro 27 펜 디스플레이의 후면에는 펼쳐서 사용할 수 있는 두 개의 스탠드가
내장되어 있습니다.
주의:
1. 펜 디스플레이 뒷면의 VESA 구멍 패턴이 있는 내장 스탠드 외에도 다양한 사양에 맞는 VESA 브라
켓 (HUION 스토어에서 구입 가능) 혹은 각도와 위치를 보다 편리하게 조정할 수 있는 기타 브라켓
또는 암에 펜 디스플레이를 장착할 수 있습니다.
다음은 Huion ST100 조절식 스탠드 설치의 예시 입니다. 실제로 스탠드는 포함되어 있지 않으며 별도
324
www.huion.com
로 구매해야 합니다.
① 스탠드의 4개의 장착 구멍을 펜 디스플레이 뒷면의 4개의 VESA 장착 구멍에 맞추고 나사를 조입
니다.
②설치 후 슬라이더 막대를 당겨 스탠드 각도 (30°-85°) 를 조정합니다.
③적절한 각도를 찾으면 펜 디스플레이를 사용할 수 있습니다.
2. 키보드,휴대폰 또는 기타 장치를 더 쉽게 놓을 수 있도록, 펜 디스플레이는 키보드 트레이
(HUION 스토어에서 구입 가능)또는 다른 브라켓과 함께 사용이 가능합니다.
아래는 Huion KH01 키보드 트레이 설치의 예시입니다. 실제로 키보드 트레이는 포함되어 있지 않으며
별도로 구매하여야 합니다.
① 키보드 트레이를 펜 디스플레이의 적절한 위치에 장착합니다.
②키보드 트레이 뒷면의 나사를 조입니다.
③설치 후 키보드, 휴대폰 또는 기타 장치와 함께 사용할 수 있습니다.
325
www.huion.com
3.연결
이 펜 디스플레이는 컴퓨터 및 안드로이드 장치에 연결할 수 있습니다.아래의 연결
방법을 참조하십시오.
3.1. HDMI 케이블을 이용한 연결
1. HDMI 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터의 HDMI 포트에 연결하고 다른 쪽 끝을 펜 디
스플레이의 HDMI 포트에 꽂습니다.
2. USB-A - USB-C 케이블의 USB-C 커넥터를 펜 디스플레이의 USB-C 포트에 꽂은 후
USB-A 커넥터를 컴퓨터의 USB-A 포트에 꽂습니다.
3. 전원 어댑터의 커넥터를 펜 디스플레이의 전원 포트에 꽂습니다.
4. 전원 어댑터를 전원 코드에 연결한 다음 전원 코드를 콘센트에 꽂습니다.
327
www.huion.com
4.드라이버 설치
4.1. Windows
참고:
①드라이버를 설치하기 전에, 모든 그래픽 소프트웨어와 바이러스 백신 프로그램을 종료하십시오.
아래 메모("HuionTabletCore.exe" 실행 실패!)는 윈도우즈 OS 가 설치된 장치에서만 표시되며, 드라이
버가 바이러스 백신 프로그램이나 그리기 응용 프로그램에 의해 차단되었음을 나타냅니다.
②컴퓨터 운영체제가 윈도우즈 10 이상 인지 확인하십시오.
③연결에 실패하면 드라이버 또는 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 자세한 내용은 문제 해결을 참조하
십시오.
④드라이버를 제거하면, 펜 디스플레이가 압력 감도를 못 느끼거나 특정 애플리케이션에서 알 수
없는 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 경우 드라이버를 재설치하면 펜 디스플레이가 기본
설정으로 돌아갑니다.
드라이버 설치 지침:
1.펜 디스플레이를 컴퓨터에 연결합니다.
2.Driver-Kamvas Pro 27 를 클릭하여 장치에 맞는 최신 드라이버를 다운로드 합니다.
3.드라이버를 더블 클릭하고 "확인"을 클릭하여 계속 진행합니다.
330
www.huion.com
4.2. mac
참고:
①컴퓨터 운영체제가 맥 OS 10.12 이상인지 확인하십시오.
②연결에 실패하면 드라이버 또는 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 자세한 내용은 문제 해결을 참조하
십시오.
③드라이버를 제거하면, 펜 디스플레이가 압력 감도를 못 느끼거나 특정 애플리케이션에서 알 수
없는 기타 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 경우 드라이버를 재설치하면 펜 디스플레이가 기본
설정으로 돌아갑니다.
드라이버 설치 지침:
1. 펜 디스플레이를 컴퓨터에 연결합니다.
2. Driver-Kamvas Pro 27 를 클릭하여 장치에 맞는 최신 드라이버를 다운로드 합니다.
3. 드라이버 파일의 압축을 풀고 "HuionTablet" 아이콘을 "Applications" 폴더로 드래
그 합니다.
4. 폴더를 열고 HuionTablet 드라이버 응용 프로그램을 찾아 더블 클릭합니다.
333
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
참조:
①드라이버를 설치한 후 명령 창을 닫고 리눅스 장치를 다시 부팅하십시오. 그렇지 않으면 드라이
버가 실행되지 않습니다. 장치를 재부팅한 후 시스템 기본 메뉴에 액세스하여 휘온 타블렛 (Huion
Tablet) 드라이버를 찾은 다음, 그것을 열고 일부 설정을 완료할 수 있습니다.
②VMware 에서 리눅스 운영 체제를 실행하는 경우 VMware Workstation Pro 버전을 사용해야 합니
다. 또한 VMware Workstation 의 Play 버전은 Huion Tablet 드라이버를 지원하지 않습니다.
③Ubutun 운영 체제의 일부 버전은 둘 이상의 모니터를 동시에 사용할 수 없습니다. 또한 Huion
페인팅 장치를 여러 디스플레이 화면에서 동시에 부드럽게 사용하려면 시스템을 20.04LTS 로 업그레
이드하는 것이 좋습니다.
Huion Tablet Driver 설치 패키지는 다음과 같은 두 가지 형식으로 리눅스 장치에 사
용할 수 있습니다:
· tar.xz (파일 포맷)
· deb (파일 포맷)
다음은 각각 다른 파일 형식으로 드라이버 패키지를 설치하기 위한 단계별 지침입니
다:
4.3.1.드라이버 패키지 파일을 tar.xz 형식으로 설치하는 방법.
지원되는 Linux 운영 체제:Ubuntu
4.3.1.1. 설치 단계:
1. 드라이버 파일 huiontablet_XXX.tar.xz 의 내용을 폴더에 추출합니다.
2. 폴더에서 명령 창을 엽니다.
341
www.huion.com
5.디지털 펜 사용 방법
Kamvas Pro 27 펜 디스플레이에는 상단에 지우개 버튼이 있는 PW600 및PW600S
등의 차세대 디지털 펜이 장착되어 있습니다.펜 지우개 버튼은 연필 지우개처럼 작
동하며,펜 지우개를 지원하는 그래픽 응용 프로그램에서 직관적이고 자연스럽게 지
울 수 있습니다.
미끄럼 방지 실리콘 그립으로 사용자가 피로감 없이 오랫동안 펜을 쉽게 잡을 수 있
습니다. PW600 에는 3개의 프로그래밍 가능한 펜 버튼이 있으며 PW600S 에는 2개
의 프로그래밍 가능한 펜 버튼이 있어 보다 효율적이고 편리하게 조작할 수 있습니
다.
펜 잡기:
실제 펜을 잡는 것처럼 디지털 펜을 잡으십시오. 엄지나 검지로 펜 누름 키를 쉽게
전환할 수 있도록 그립을 조정합니다. 펜으로 그리는 중 실수로 키를 누르지 않도록
주의하십시오.
주의: 펜을 사용하지 않을 때는 펜 디스플레이에 펜을 올려 놓지 마십시오. 그렇지 않을 경우, 마우
스 및 기타 장치의 기능을 방해할 수 있고 컴퓨터가 절전 모드로 들어가는 것을 방해할 수 있습니
다.
커서 이동:
펜 디스플레이의 표면을 건드리지 않고 펜 디스플레이의 작업 영역 위로 펜을 약간
이동하면 화면의 커서가 그에 따라 새 위치로 이동합니다.
클릭:
펜 디스플레이의 작업 영역을 펜으로 탭하면 클릭이 등록됩니다.가볍게 누르면 화면
에서 항목을 강조 표시하거나 선택하고,길게 누르면 항목을 드래그하고 두 번 클릭
하여 엽니다.
342
www.huion.com
이동:
파일이나 아이콘을 선택한 다음 펜촉을 화면에서 밀어 이동합니다.
지우기:
연필 지우개처럼 지우려는 영역 위로 지우개 버튼을 이동합니다.
펜 누름 키 사용:
펜 누름 키의 기능은 드라이버에서 프로그래밍할 수 있습니다.펜 누름 키는 펜촉과
펜 디스플레이 사이의 수직 거리가 감지 높이 (10mm) 이내에서 작동합니다.펜 누름
키를 사용하지 않으려면 드라이버에서 아무 기능도 사용하지 않도록 설정할 수 있습
니다.
펜심 교체
팁: 펜심이 심하게 마모되면, 적시에 새 펜심으로 교체하십시오.
1. 펜 케이스를 열고 교체용 펜촉을 꺼냅니다.
2. 펜을 기울인 후, 뒷면에 내장된 펜촉 클립을 통해 마모된 펜촉을 펜에서 꺼냅니다.
3. 펜심이 앞으로 움직이지 않을 때까지 교체용 펜심을 펜 통에 똑바로 삽입합니다.
343
www.huion.com
6.정전식 터치 사용 방법
정전식 터치스크린 패널을 채택한 Kamvas Pro 27 은10 포인트 정전식 터치를 지원하
여 제작 효율성을 크게 향상시킬 수 있습니다.
스위치를 왼쪽/오른쪽으로 밀어 멀티 터치를 끄거나 켭니다.
일반 기능
핑거
제스처
액션
원-핑거
탭
선택
더블 탭
파일 열기
프레스 & 홀드
다른 명령어 보기 (우클릭처럼 사용)
프레스 & 드래그
파일 이동
투-핑거
슬라이드 수평 또는 수직
스크롤
핀치-인 또는 스트레치 -아웃
줌아웃 또는 줌인
쓰리-핑거
스와이프-업
모든 열린 창 보기
스와이프-다운
데스크탑(바탕화면) 보기
스와이프 왼쪽 또는 오른쪽
열린 앱 또는 창 전환
포-핑거
스와이프-업
모든 열린 창 보기
스와이프-다운
데스크탑(바탕화면) 보기
스와이프 왼쪽 또는 오른쪽
데스크탑(바탕화면) 전환
344
www.huion.com
7.드라이버 설정 및 기능
7.1.드라이버 인터페이스 개요
1. 펜 디스플레이
프레스 키 및 작업 영역 설정을 포함하여, "펜 디스플레이" 인터페이스에서 디스플레
이의 기능을 설정할 수 있습니다.섹션 참조
2. 디지털 펜
프레스 키, 모드 선택, 압력 감도 조정 및 압력 테스트를 포함하여, 이 "디지털 펜" 인
터페이스에서 펜의 기능을 설정할 수 있습니다.섹션 참조
3. 스토어
휴이온 스토어는 FAQ 나 판촉행사 등 제품에 대한 최신 정보를 얻을 수 있는 곳입니
다. 또한, 여기에서 휴이온의 다른 제품이나 액세서리도 구입할 수 있습니다.
345
www.huion.com
4.프로그램 추가
①이미 열려 있는 일부 프로그램은 화면에서 프로그램 추가를 클릭한 후 선택할 수
있도록 나타납니다.더 많은 프로그램을 보려면 해당 프로그램을 연 다음 이 인터페
이스를 입력하여 추가하거나 브라우저를 클릭하고 컴퓨터에서 프로그램을 선택한 다
음 열기를 클릭하여 추가해야 합니다.
②프로그램마다 작업 영역과 디지털 펜을 각각 다르게 설정할 수 있습니다.그리고
나서 다른 프로그램을 실행하면 드라이버가 자동으로 해당 프로그램을 인식하고 설정
기능이 해당 기능으로 변경됩니다.
③모든 프로그램을 선택하면 작업 영역에 대한 설정과 디지털 펜의 기능은 사용자
정의되지 않은 모든 프로그램에 유효합니다.
5.설정
이 인터페이스에서 장치 정보, 백업 설정, 일반 설정 및 버전 확인을 포함하여, 드라
이버의 기능을 설정할 수 있습니다.섹션 참조
6.일반적인 문제
"?"를 클릭하십시오. 웹사이트 https://support.huion.com/en/support/home 의 포럼으
로 이동하여 사용 설명서를 받거나 문제에 대한 피드백을 보내주십시오.
7.장치 간 전환
드라이버는 최대 2 개의 장치를 지원할 수 있습니다. 각각의 기능은 사용자가 정의할
수 있습니다. 그 중 하나로 전환하면, 기능이 해당 기능으로 변경됩니다.
346
www.huion.com
7.2.펜 디스플레이 설정
작업 영역 탭을 선택하여 펜 디스플레이의 펜 이동 거리와 모니터의 해당 커서 이동
거리의 비율을 조정합니다. 기본적으로, 펜 디스플레이의 전체 활성 영역은 전체 모니
터에 매핑됩니다.
둘 이상의 모니터가 사용 중이고 확장 모드에 있는 경우, 드라이버 인터페이스에 매
핑할 모니터와 외부 디스플레이로 매핑할 모니터를 선택해야 합니다.
미러 모드(모든 모니터가 동일한 내용을 표시함)에서, 펜 디스플레이는 각 모니터의
전체 화면에 매핑되고, 그에 표시된 커서는 동시에 이동합니다.
7.2.1. 작업 영역 설정
모니터에 매핑할 펜 디스플레이 영역을 정의합니다. 드라이버에서 세 가지 모드를 선
택할 수 있습니다:
[1] 전체 영역: 펜 디스플레이의 전체 활성 영역이 모니터에 매핑됩니다. 기본 설정입
347
www.huion.com
니다.
[2] 화면 비율: 활성 펜 디스플레이 영역의 비율은 모니터의 비율과 동일하며,일반적
으로 16:9 입니다. 예를 들어, 화면 비율을 선택하고 펜 디스플레이에 원을그리면, 펜
디스플레이에 연결된 모니터에 원이 나타나며, 이 경우, 펜 디스플레이의 일부가 작동
하지 않을 수 있습니다. 하지만 화면 비율을 선택하지 않고 원을 그리면, 모니터에서
원이 타원으로 바뀔 수 있습니다. 활성 펜 디스플레이 영역의 비율은, 일반적으로
16:9 인 디스플레이 장치의 비율에 따라 다릅니다. 화면 비율 모드에서, 이 두 비율은
동일하게 유지됩니다.
[3] 사용자 지정 영역:
1> 좌표 값을 입력합니다.
2> 작은 직사각형의 외곽선을 변경하여 펜 디스플레이의 작업 영역을 조정할 수 있
습니다. 두 개의 파란색 직사각형을 끌어 화면과 펜 타블렛에서 디지털 펜의 활성 영
역을 선택할 수도 있습니다. (그림 1 와 2 참조).
352
www.huion.com
7.3.디지털 펜 설정
7.3.1. 프레스 키
디지털 펜을 사용하여 그리기, 쓰기, 파일 이동, 또는 펜 프레스 키 기능 활성화를 포
함, 장치와 상호 작용할 수 있습니다.
기존 설정을 변경할지 여부를 결정하는 데 도움이 되도록 아래 설정 표를 참조 하십
시오.
참고: 아래 표의 기능 성능은 연결한 장치에 따라 다릅니다. 그리고 이 표는 예고 없이 변경될 수
있습니다.
기능 키 기능의 설정은 다음 목록에서 확인할 수 있습니다. 프레스 키의 기능은 다음
과 같이 설정할 수 있습니다:
키보드 키
입력 상자를 클릭하고 유효한 키 조합을 입력하여 바로 가기를 생성합니다 (최
대 18 자 지원).
마우스 키
마우스 또는 휠의 기능을 선택합니다. 마우스: 마우스 왼쪽 버튼, 마우스 오른쪽
버튼, 마우스 가운데 버튼 및 두 번 왼쪽 클릭. 휠: 휠 앞으로 및 휠 뒤로. 기타
기능: Ctrl, Alt, Shift 및 Win.
353
www.huion.com
도구
화면 전환, 지우개, 복구, 취소 및 없애기를 선택합니다.
프로그램 실행
찾아보기를 클릭하고 빠르게 실행할 프로그램을 선택합니다. 그런 다음, 키를
눌러 항목을 실행합니다.
시스템 적용
윈도우즈 OS 의 경우, 키 기능을 다음과 같이 설정할 수 있습니다:
화면 잠금, 수면, 전원 끄기, 바탕화면 아이콘 보이기/숨기기, 작업 보기, 시작
메뉴, 계산기
맥 OS 의 경우 키 기능은 다음과 같이 설정할 수 있습니다:
수면, 화면 잠금, 바탕화면 보이기/숨기기, 미션 컨트롤, 론치 패드, 파인더 검색
리눅스 OS 의 경우, 키 기능은 다음과 같이 설정할 수 있습니다:
화면 잠금, 수면, 전원 끄기
멀티미디어
이전 곡, 다음 곡, 재생/일시 정지, 볼륨 높이기, 볼륨 낮추기 및 음소거 키를
누르는 데 다음 기능을 적용할 수 있습니다.
정밀 모드
일반 정밀도 또는 미세 (수준 1) 에서 초미세 (수준 5) 까지의 정밀도를 선택할
수 있습니다.
정밀도 모드를 선택하면 정밀도 모드 창이 나타나고, 슬라이더를 움직여 전
환하려는 정밀도를 설정할 수 있습니다.
예를 들어, 펜 버튼을 누를 때 펜 버튼에 정밀도 모드를 지정하면, 슬라이
더에서 선택한 정밀도로 작업하도록 전환됩니다. 펜 버튼을 다시 누르면,
일반 정밀도로 다시 전환됩니다.
정밀 모드를 종료하려면 "Esc"를 누르거나 펜 버튼을 세 번 누릅니다.
팬/스크롤
이 기능을 사용하면 펜심을 상하 또는 좌우로 움직여 문서나 항목을 팬 및 스
크롤 할 수 있습니다.
팬/스크롤을 선택하면 스크롤 속도 창이 나타납니다. 슬라이더를 원하는 스크롤
속도로 이동합니다.
빠른 메뉴
그것을 선택하고 키를 사용하여 빠른 메뉴를 불러올 수 있습니다. 참조에 대한
자세한 정보는 이 표 아래에 있습니다.
고정 압력 감도
구성요소를 해제할 때까지 현재 수준에서 압력을 잠글 수 있습니다. 예를 들어,
이 설정을 펜 버튼에 할당하면 원하는 브러시 크기에 도달할 때까지 응용 프로
그램에서 활성화된 압력 감도로 페인팅할 수 있습니다. 그런 다음 버튼을 누르
고 있는 동안 펜 버튼을 길게 눌러 해당 브러시 크기를 고정합니다.
기능 없음
미작동을 선택하면 키를 눌렀을 때 아무 기능도 수행하지 않습니다.
참고: 사진은 참고용입니다.
빠른 메뉴의 특정 설정은 다음과 같습니다:
357
www.huion.com
7.3.4. 압력 감도 조정
사용 습관에 따라 압력 감도 조정 상자의 슬라이더를 끌어 압력 감도 수준을 조정할
수 있습니다. 또한, 상자 오른쪽에서 소프트에서 하드까지 5 가지 옵션을 확인하여 적
절한 압력 감도를 찾을 수 있습니다. 기본 압력으로 되돌리려면 오른쪽 상단의 재실
행 버튼을 클릭합니다.
(1) 펜이 클릭을 하거나 압력을 가하는 데 필요한 힘을 결정하는 것.
(2) 압력 응답 곡선의 기울기를 변경할 수 있습니다.
(3) 최고 압력 감도 수준에 도달하기 위해 펜촉에 얼마나 많은 압력을 가해야 하는지
결정합니다.
●압력 테스트 상자에 펜으로 선을 그리면, 오른쪽 막대가 동시에 펜심의 압력 변화
를 보여줍니다. 위의 "삭제" 버튼을 클릭하여 선을 제거하고, 압력 감도 수준을 재설
정한 다음 적절한 압력 감도 수준을 찾을 때까지 테스트하십시오.
359
www.huion.com
7.4.드라이버 설정
7.4.1. 장치
* 디스플레이 설정
장면 모드: "표준 모드", "게임 모드", "영화 모드" 및 "USER"를 선택할 수 있습니다.
“표준 모드”, “게임 모드” 또는 “영화 모드”를 선택할 때 파란색 슬라이더를 드래그하
여 “채도”를 조정할 수 있습니다.
“USER” 모드를 선택할 때, 파란색 슬라이더를 드래그하여 “밝기” 값, “명암 비” 값, “채
도” 값을 조정할 수 있습니다.
밝기: 해당 슬라이더를 끌어서 화면 밝기를 조정할 수 있습니다.
대비 비율: 해당 슬라이더를 끌어서 화면의 대비 비율을 조정할 수 있습니다.
채도: 해당 슬라이더를 드래그하여 화면의 채도를 조정할 수 있습니다.
색온도: "6500K", “7500K”, "9300K" 또는 "USER" 모드를 선택할 수 있습니다.
360
www.huion.com
“USER” 모드에서는 RGB 값의 조정하여 색온도를 사용자 지정할 수 있습니다.
색상 공간: "Native", "sRGB", “Adobe RGB”또는“DCI-P3”를 선택할 수 있습니다.
Native 색 공간에서는 “장면 모드” 및 “색온도”를 자유롭게 조정하거나 선택할 수 있
습니다.
sRGB, Adobe RGB 및DCI-P3 색상 공간에서는 세 가지 색상 공간의 표준을 최대한
충족할 수 있도록 "USER" 모드의 "밝기"만 조정할 수 있습니다.
주의:맥 OS 사용자의 경우, 모든 기능을 갖춘 USB-C 케이블을 연결에 사용하는 경
우에만 디스플레이 설정이 가능합니다. 디스플레이 설정을 변경하려면 모든 기능을
갖춘 USB-C 케이블을 사용하여 장치를 연결하거나 전원 버튼을 3 초간 길게 눌러 펜
지원 OSD 메뉴를 불러와 조정하십시오.
362
www.huion.com
7.4.3. 일반
언어: 드롭다운 버튼을 클릭하여 14 개 언어 간에 전환할 수 있습니다.
색상: 사용자의 기호에 따라 드라이버 인터페이스의 색상을 Dark, Blue, Light 중에서
선택할 수 있습니다.
시작 메뉴: 부팅 옵션을 클릭하여 선택합니다. "새 메시지 알림", "자동 시작" 및 "자동
업데이트"를 클릭하여 활성화하면 제품 및 서비스를 개선하는 데 도움이 되며, 적시
에 더 쉽게최신 드라이버를 경험할 수 있습니다. 또한 언제든지 비활성화할 수 있습
니다.
단축키: 사용 습관에 따라 드라이버 인터페이스를 빠르게 호출하도록 단축키를 설정
할 수 있습니다.드라이버 페이지를 여는 키를 기본적으로 복원하려면 "기본값으로 재
설정"을 클릭합니다.
화면 전환: 현재의 펜 태블릿과 펜 디스플레이에 매핑된 화면을 전환하는데 사용할 단축
키를 설정합니다. 화면 전환 단축키는 현재 Huion Tablet 드라이버 애플리케이션에서 지원
하는 기기에서만 사용할 수 있습니다.
관리자 권한: 이 항목은 윈도우 OS 에서만 사용할 수 있습니다. 드라이버는 현재 드라
이버 인터페이스가 관리자 권한으로 열려 있는지 여부를 식별합니다. 관리자 권한으
로 열면 이 항목이 표시되지 않습니다. 관리자 권한으로 열지 않은 경우, 이 항목이
표시됩니다.
365
www.huion.com
8.펜 지원 OSD 메뉴
Kamvas Pro 27 의OSD 메뉴 설정은 디지털 펜으로 할 수 있습니다.
전원 버튼을 3초 동안 길게 눌러 OSD 메뉴를 불러온 다음 디지털 펜을 사용하여 화
면의 설정을 조정합니다.사용자 인터페이스는 미니멀한 방식으로 설계되었습니다.사
용자의 요구를 충족할 수 있도록 장면 모드 조정 인터페이스,색온도 조정 인터페이
스,색상 공간 조정 인터페이스 및 일반 설정 인터페이스 등 4개의 인터페이스가 준
비되어 있습니다.
8.1.장면 모드
밝기 조정을 위해 해 모양 아이콘을 눌러주세요. 인터페이스의 왼쪽 상단에 선택 가
능한 4 개의 모드가 있습니다: “표준 모드”, “게임 모드”, 영화 모드”, “사용자” 모드. 오
른쪽 상단은 “밝기”, “대비”, “채도” 입니다.
"표준 모드", "게임 모드" 또는 "영화 모드"를 선택하면 세 번째 막대만이 파란색으로
표시되며, 사용자는 드래그를 통해 채도를 조정할 수 있습니다.
367
www.huion.com
8.2. 색온도 설정
왼쪽 상단에는 세 가지의 표준 색온도("6500K", "7500K", "9300K")와 사용자가 지정 가
능한 "사용자" 모드가 있습니다. 오른쪽 상단은 RGB 색상 값입니다: "R(빨강)", "G(초
록)", "B(파랑)".
"6500K", "7500K" 또는 "9300K"를 선택하면 세 개의 막대가 모두 어두워지며 사용자
는 "R(빨강)", "G(초록)" 또는 "B(파랑)"을 조정할 수 없게 됩니다.
"사용자" 모드를 선택하면 세 개의 막대가 모두 파란색으로 표시되며, 사용자가 드래
그를 통해 "R(빨강)", "G(초록)", "B(파랑)"을 각각 조정할 수 있습니다.
370
www.huion.com
9.문제 해결
문제
해결책
펜 디스플레이는 커서가 움직
일 수 있는 동안 필압을 감지
할 수 없습니다.
드라이버를 설치할 때 다른 드라이버를 설치했거나 그리기 소프
트웨어를 실행했을 수 있습니다. 모든 드라이버를 제거하고 그
리기 소프트웨어를 닫은 다음 휴이온 드라이버를 다시 설치하십
시오. 설치를 마친 후 컴퓨터를 다시 시작하는 것이 좋습니다.
디지털 펜이 작동하지 않습니
다.
1. 원래 디스플레이와 함께 제공된 펜을 사용하고 있는지 확인
합니다.
2. 드라이버를 올바르게 설치했는지 확인하십시오.
프레스 키가 작동하지 않습니
다.
1. 드라이버에서 프레스 키 기능이 활성화되어 있는지 확인하십
시오.
2. 프레스 키를 올바르게 정의했는지 확인하십시오.
컴퓨터가 절전 모드로 들어갈
수 없습니다.
디지털 펜을 사용하지 않을 때는, 펜 디스플레이의 작업 영역에
올려놓지 마십시오. 그렇지 않으면, 컴퓨터가 절전 모드로 들어
갈 수 없습니다.
디지털 펜의 프레스 키가 작동
하지 않습니다.
펜심이 디스플레이의 작업 영역에 닿거나 펜촉과 디스플레이 사
이의 수직 거리가 10mm 이상인 경우, 디지털 펜의 누름 키가
작동하지 않습니다.
컴퓨터가 펜 디스플레이를 인
식할 수 없습니다.
USB 포트가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우
다른 USB 포트를 사용해 보십시오.
문제가 해결되지 않으면, FAQ 를 클릭하여 더 많은 문제 해결 방법을 보거나, 이메일
()을 보내주십시오.
371
www.huion.com
Содержание
1. Введение 372
2. Описание изделия 372
3. Подключение 377
4. Установка драйвера378
（）
5. Как использовать цифровое перо 390
6. Как использовать емкостное сенсорное управление392
7. Настройка и функции драйвера 393
8. Экранное меню с поддержкой пера410
9. Устранение неполадок414
372
www.huion.com
1. Введение
2. Описание изделия
2.1. Описание изделия
373
www.huion.com
1Кнопка питания/кнопка настройки дисплея
2Световой индикатор
3Передвижной переключатель
4Вход питания
5Полнофункциональный порт Type-C
6Порт дисплея
7Порт HDMI
83,5-мм разъем для наушников
9Порт USB-A × 2
10 Встроенная подставка
11 Крепежное отверстие VESA
374
www.huion.com
2.2. Аксессуары
375
www.huion.com
2.3. Установка и использование подставки
376
www.huion.com
Примечание:
1.
2.
377
www.huion.com
3. Подключение
3.1. Подключение через кабель HDMI
3.2. Подключение с помощью полнофункционального
кабеля USB-C
378
www.huion.com
4. Установка драйвера
4.1. Windows
Примечание：
Инструкция по установке драйвера:
381
www.huion.com
4.2. mac
：
Инструкция по установке драйвера:
382
www.huion.com
383
www.huion.com
4.3. Linux（Ubuntu）
①
②
③
Для устройств Linux доступны установочные пакеты Huion Tablet Driver в 2 различных
форматах:
·tar.xz (формат файла)
·deb (формат файла
4.3.1. Инструкции по установке файла пакета драйвера в формате tar.xz.
4.3.1.1. Шаги по установке:
385
www.huion.com
4.3.1.2. Шаги по деинсталляции:
387
www.huion.com
4.3.2. Инструкции по установке файла пакета драйверов в формате deb.
4.3.2.1. Шаги по установке:
388
www.huion.com
Советы:
389
www.huion.com
4.3.2.2. Шаги для деинсталляции:
Советы:
390
www.huion.com
5. Как использовать цифровое перо
Как держать перо:
Примечание:
Движение курсора:
Клик:
Перемещение:
Стереть:
Используйте клавиши ручки:
391
www.huion.com
Замена наконечника пера
392
www.huion.com
6. Как использовать емкостное сенсорное
управление
Основные функции
Палец
Жесты
Действие
393
www.huion.com
7. Настройка и функции драйвера
7.1. Обзор интерфейса драйвера
1перьевой дисплей
2Цифровое перо
3Магазин
4Добавление программ
394
www.huion.com
5Настройка
6Распространённые проблемы
7Переключение между устройствами
395
www.huion.com
7.2. Настройка графического дисплея
7.2.1. Настройка рабочей области
396
www.huion.com
400
www.huion.com
7.3. Настройка цифрового пера
7.3.1. Кнопки
Функции клавиш можно настроить следующим образом:
401
www.huion.com
Примечание: Рисунки приведены только для справки.
402
www.huion.com
403
www.huion.com
7.3.2. Активность кончика пера
7.3.3. Использование Windows Ink
404
www.huion.com
7.3.4. Регулировка чувствительности к нажиму
*
*
406
www.huion.com
7.4. Настройка драйвера
7.4.1. Устройство
* Настройки дисплея
407
www.huion.com
7.4.2. Резервное копирование
408
www.huion.com
7.4.3. Общие настройки
410
www.huion.com
8. Экранное меню с поддержкой пера
8.1. Режим сцены
411
www.huion.com
8.2. Настройки цветовой температуры
412
www.huion.com
8.3. Настройки цветовой гаммы
：
413
www.huion.com
8.4. Общие настройки
414
www.huion.com
9. Устранение неполадок
Проблемы
Решения
415
www.huion.com
（）
416
www.huion.com
417
www.huion.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
418
www.huion.com
419
www.huion.com
1
2
3
420
www.huion.com
1
2
3
421
www.huion.com
422
www.huion.com
1
2
3
4
425
www.huion.com
1
2
3
426
www.huion.com
427
www.huion.com
（）
.1.3.4
431
www.huion.com
434
www.huion.com
435
www.huion.com
436
www.huion.com
( )
437
www.huion.com
438
www.huion.com
439
www.huion.com
.1.2.7
444
www.huion.com
445
www.huion.com
446
www.huion.com
448
www.huion.com
450
www.huion.com
451
www.huion.com
452
www.huion.com
454
www.huion.com
455
www.huion.com
456
www.huion.com
457
www.huion.com
.4.8
458
www.huion.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
en otros idiomas
- français: Huion Kamvas Pro 27 Manuel utilisateur
- italiano: Huion Kamvas Pro 27 Manuale utente
- português: Huion Kamvas Pro 27 Manual do usuário
- 日本語: Huion Kamvas Pro 27 ユーザーマニュアル
Artículos relacionados
-
Huion Kamvas 22 Manual de usuario
-
Huion Kamvas Pro 13 GT-133 Pen Graphic Drawing Tablet Manual de usuario
-
Huion KAMVAS PRO 16 Manual de usuario
-
-
Huion GS2201 Manual de usuario
-
-
Huion GS1562 Manual de usuario
-
-
-