Transcripción de documentos

Bluetooth Speaker - USER’S MANUAL Contenido de la caja A Volumen 1 B Reproducir, Pausa/Responder llamada/Emparejamiento Bluetooth (solo Bluetooth) C Volumen + D Indicador LED: Azul/rojo parpadeando Modo sincronización Azul de forma fija Modo Bluetooth Apagado Modo de entrada de audio Iluminado en rojo de forma fija Cargando E Interruptor para Encendido/Apagado F Entrada de alimentación USB G Entrada de audio de 3,5 mm H Conexión de salida de 3,5 mm para auriculares I Cable de carga USB J Adaptador Mini a Micro USB K Cable de audio de 3,5 mm Preparativos - Conecte el dispositivo a un cargador. Puede ser tanto un cargador de móvil o tableta como un PC. 2 - Si el cargador tiene un conector micro USB, utilice el conector “J”. - Cargue la batería durante 3 horas. - Encienda el altavoz pulsando el botón de encendido "E" de la parte trasera del altavoz 3 - El indicador LED "D" empezará a parpadear de color azul (modo sincronización). Si el indicador LED no está parpadeando en color azul, mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa durante 5 segundos. 18 Bluetooth Speaker - USER’S MANUAL Configuración estándar iPad/iPhone - Diríjase a "Settings" [Ajustes]. 4 - Diríjase a los ajustes "General" [General]. - Diríjase a "Bluetooth" [Bluetooth]. - Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté activada. 5 - Seleccione "Trust SPK-02" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que el altavoz se encuentra en modo sincronización). Cuando el estado del dispositivo sea "Connected" [sincronizado], su dispositivo estará listo para utilizarse. 6 7 8 9 10 11 Android Diríjase a "Settings" [Ajustes]. En los sistemas Android 4.0, el botón de configuración se encuentra bajo el reloj. Diríjase a "Wireless and network" [Conexión inalámbrica y redes]. Diríjase a "Bluetooth settings" [Configuración Bluetooth] y pulse "find nearby devices" [buscar dispositivos cercanos] en caso de ser necesario. Seleccione "Trust SPK-02" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que el altavoz se encuentra en modo sincronización). Mantenga pulsado "Trust SPK-02" para dirigirse al menú de opciones del dispositivo de audio inalámbrico. Asegúrese de que el estado del dispositivo sea "Connected" [Conectado] y de que se encuentra seleccionado el perfil "Media" [Multimedia]. El dispositivo está listo para utilizarlo. 12 13 Windows 7 / Vista / XP A. Abra los iconos de la barra de tareas. b. Haga clic en el icono Bluetooth. C. Haga clic en "Add a device" [Agregar un dispositivo]. - Seleccione "Trust SPK-02" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que el altavoz se encuentra en modo sincronización). Cuando se haya agregado correctamente el dispositivo, estará listo para utilizarlo. 14 15 - Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de altavoz de la barra de tareas. - Abra "Playback devices" [Dispositivos de reproducción]. - Defina el dispositivo "Trust SPK-02" como dispositivo predeterminado. 19 Bluetooth Speaker - USER’S MANUAL 16 Windows 8 A. Abra la barra de configuración y haga clic en "Settings" [Configuración]. (Para acceder a la barra de configuración, diríjase a la parte superior derecha de la pantalla o pulse la tecla de Windows y C). B. Haga clic en "Change PC settings" [Cambiar configuración del PC]. C. Haga clic en "Devices" [Dispositivos]. D. Haga clic en "Add a device" [Agregar un dispositivo]. E. Seleccione "Trust SPK-02". F. Espere a que el Jukebar esté totalmente instalado. Configuración en un sistema Apple Mac - Haga clic en el icono de Bluetooth de la barra de tareas. - Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté activada. - Diríjase a "set up Bluetooth device..." [configurar dispositivo Bluetooth...] - Seleccione "Trust SPK-02" en la lista de dispositivos Bluetooth (asegúrese de que el dispositivo se encuentra en modo sincronización). - Haga clic en "Continue" [Continuar]. - El dispositivo está listo para utilizarlo. Controles avanzados Reproducir/Pausar/Responder llamada/Emparejamiento Bluetooth (B) Pulse el botón Reproducir/Pausa. Para pausar o reproducir música. Al recibir una llamada de teléfono, pulse este botón para responderla. Control de volumen (A,C) Pulse el botón de volumen +/- para regular el volumen. 20 Bluetooth Speaker - USER’S MANUAL Resolución de problemas Problema Solución - Asegúrese de que el altavoz BT se encuentre en modo sincronización. Mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa durante 5 segundos para activar el modo sincronización (led azul parpadeando cada segundo). - Asegúrese de que ha seleccionado la entrada correcta. - Si se le solicita una contraseña, use "0000" - Acerque el altavoz BT a su fuente de audio (la distancia máxima es No puedo conectar el altavoz BT con de 10 m en circunstancias ideales). mi dispositivo - Borre la memoria interna del altavoz (mantenga pulsado el botón Reproducir/Pausa durante 5 segundos). Repita los pasos de configuración estándar de su dispositivo (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac) - El altavoz solo puede sincronizarse con un dispositivo. - Asegúrese de que el altavoz Bluetooth se encuentre encendido y de que no esté en el modo de espera. - Consulte el paso 3. - Asegúrese de que está habilitada en su dispositivo la conectividad Bluetooth. Ausencia total de sonido - A la hora de utilizar la conexión Bluetooth, asegúrese de que no haya ningún cable de audio conectada a la entrada de audio de 3,5 mm. - Repita los pasos de configuración estándar de su dispositivo. - El altavoz BT está demasiado lejos del dispositivo (la distancia máxima es de 10 m en circunstancias ideales). - Cargue el altavoz - Si está utilizando el producto cerca de una superficie metálica de gran tamaño, retire la superficie metálica o aleje el producto de la Sonido con distorsión misma. - Los muros y las paredes reducen de una forma importante el alcance del producto. Acerque el altavoz BT a su fuente de audio. - Aleje el altavoz BT de otros dispositivos inalámbricos. (como por ejemplo routers de redes inalámbricas, ratones y teclados inalámbricos). Bajo nivel de volumen de sonido - Compruebe el ajuste de volumen de su dispositivo. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de www.trust.com/19275/faq 21