Transcripción de documentos

Desembalaje y Marco de Foto Digital y USB Cable y Control Remoto y Guía de Arranque Rápido y Adaptador de Electricidad y Soporte Identificada de las Piezas 1. LCD 2. IR Sensor 3. Marco frontal SP 4. Marco decorativo transparente 5. Interruptor de corriente 6. Indicador de corriente 7. Tecla de navegación 8. Altavoz 9. Tecla de ingreso 10. Tecla Esc 11. Cerradura de marco frontal 12. Soporte 13. SD/MMC/MS Pro ranura de tarjeta 14. CF ranura de tarjeta 15. DC-IN clavijero 16. USB puerto 29  Tecla de Control Remoto Tecla sentido Arriba Abajo Izquerda/Anterior Derecha/Proxima Enter Ingreso/abrir barra de control Tecla Info Revisar atributo de archivo /abrir menú de gestión de archivos Tecla giro Girar fotos por 90°en el sentido de agujas de reloj /en el sentido inverso Tecla Esc Salida Tecla silencio Silenciada Tecla ampliada Ampliar fotos Tecla ajuste de volumen Aumentar /reducir volumen Funciónes sin definición Mensaje : Distancia remota es ≤5m y gama de control remoto es ±45° por horizonte y ±5° por vertical. Escasez de energía de pila se afectaría efecto de control remoto. Cambie pilas dentro de plazo. 30  Conseguir dispuesto Montar Soporte Introducir extremo anterior del soporte en ranura de tapa trasera y girar el soporte en sentido indicado en figura hasta que se cierra a la posición. SP Encendida Conectar cable de adaptador de corriente al clavijero eléctrico de marco digital de foto y conectar el adaptador al enchufe de corriente alterno. Encender corriente: cuando el interruptor está en posición OFF, la que es cierra. Moverlo arriba a la posición ON que es encendida. Moverlo mas arriba a LED, se puede encender LED luz decorativo. Mensaje: voltaje de entrada del fuente de alimentación AC100~240v, 50~60Hz; salida de fuente de alimentación DC5V/1.8A ; potencia de la máquina entera≤7.5W; Ambiente de operación del producto: Temperatura 0°C ~40°C y humedad ≤90%. 31  Inserción de Tarjetas y Poner tarjeta de memoria con fachada arriba y insertarla a puerto correspondiente. Atención: no equivocarse a evitar mal contacto resultando que no se puede identificar tarjeta de memoria. y Evitar como posible a retirar tarjeta de memoria durante jugar archivos. Mensaje: El presente producto se soporta SD/MMC, MS Pro CF tarjeta de memoria. Como hay varias marcas de tarjetas, al comprarla realice prueba de compatibilidad en sitio (nota el presente producto no soporta tarjetas de piratería). Cuando se confirma que sentido y posición de inserción de la tarjeta están correcto, asi como tiene menú de encendida, sin embargo no se puede leer tarjeta, pues es posible tomar medida de cerrar la máquina y encenderla de nuevo o reformatear la tarjeta y entrar archivos. Operación Despues de encender y demostrar logo de encendida, se entra interfaz de encendida configurada por el usuario, el que se pone interfaz de calendario por defecto. Calendario Se muestran calendario, tiempo corriente y tiempo corriente de despertador. y Se utilizan A ver meses anterior y posterior. Se entra en interfaz de selección de tarjeta a traves de tecla Enter. 32  Interfaz de selección de tarjetas This interface is used to select the desired storage device. y Use to move the cursor. y Use Enter to access the selected option. y Use Esc to go back to the calendar interface. Interface principal Elegir funciónes y Usar cursor de movimiento . y Entra en interfaz de funciónes de tarjeta y Regresa al interfaz de selección de tarjetas a traves de tecla Esc Imagenes Optar icono y apretar tecla Enter para entrar en función de navegación de fotos y previsualizar archivos de fotos en forma de nueve menús. y Usar para mover cursor y elegir fotos. y Apretar tecla Enter a ver fotos elegidos y realizar automaticamente proyección de diapositivas. y Apretar tecla Esc para regresar al interfaz de selección de funciónes. Durante proyección presente producto jugaría todos archivos de fotos en la tarjeta. de diapositivas, el y Apretar tecla Esc para hacer una pausa a la proyección de diapositivas y salir navegación de fotos. 33 SP elegida por medio de tecla Enter  y Jugar el foto anterior Jugar el foto posterior. y Abrir menú de ajuste de luminosidad Abrir menú de ajuste de volumen. y Ajustar talla de parámetros. y Apretar tecla Enter a determinar efecto de ajuste. Apretar tecla Esc para cierra. Durante navegación de fotos, es posible usar barra de control de fotos a controlar jugada de fotos y uasr barra de control de música a controlar jugada de música de antecedentes. y Apretar tecla Enter para abrir barra de control de fotos. Usar o puede cambiarse a la barra de control de música. Apretar tecla Esc a cerrar barra de control. Funciónes de barra de control de fotos son siguientes. y Mover cursor y elegir teclas sobre barra de contro. Apretar tecla Enter para confirmar. 34 Mostrada de estado se muestran estado de jugada de fotos corrientes (jugada o pausa) Jugada / pausa abrir/hacer pausa a fotos de proyección de diapositivas Parada salir de navegación de fotos y ir a interfaz de selección de funciónes  Giro girar el presente foto por 90°en el sentido de agujas de reloj Ampliada ampliar el presente foto Foto anterior mostrar foto anterior Foto posterior mostrar foto posterior Información de fotos mostrar información de atributo de presente archivo Miniaturas previsualizar fotos en forma de nueve menús 1024×768 Resolución mostrar resolución de presente foto SP Mensaje: El presente producto se apoya JPEG (baseline) archivos de formato foto dentro de 12,000,000 pixels. Música Optar icono y apretar tecla Enter para entrar en función de jugada de música, en el que jugará automaticamente archivos de música bajo el directorio. y Usar a cerrar /abrir efecto de espectro de frecuencia. y Apretar tecla Esc para regresar al interfaz de selección de funciónes. y Abrir menú de ajuste de volumen. y Apretar tecla Enter a determinar efecto de ajuste. Apretar tecla Esc a cerrar menú. 35  Funciónes de barra de control de música están indicados como siguiente figura: y Mover cursor a elegir tecla sobre barra de control. Apretar tecla Enter para determinar. Mostrada de estado mostrar estado corriente de jugada de música (jugada o pausa) 00:00:05 Tiempo de progreso mostrar tiempo corriente de jugada de música Jugada/pausa jugada/pausa de música Parada salir jugada de música y ir a interfaz de selección de funciónes Música anterior retroceder música Retroceso rápidamente música retroceso rápida Adelante rápidamente música adelante rápida Música posterior jugar música posterior Atributo de archivos mostrar información de atributo de archivo corriente ID3 información normal Modo de jugada mostrar canción ID3 información apretar tecla Enter para cambiar modo de jugada de canción “rep.la canción”,“normal”,“rep.el directorio” Mensaje: El presente producto se apoya MP3 archivos de audio-frecuencia(MPEG1.0 Layer3 tasa de muestreo 44.1kHz tasa de bit 32kbps-320kbps)，WMA archivos de audio-frecuencia(WMA CBR tasa de muestreo 44.1kHz tasa de bit 32kbps-192.kbps) 36  Película Optar icono y apretar tecla Enter para entrar funciónes de jugada de película, automaticamente jugando archivos de video bajo directorio. y Apretar tecla Enter para abrir barra de control de video. Apretar tecla Esc para cierra. y Abrir menú de ajuste de luminosidad Abrir menú de ajuste de volumen. y Ajustar parámetros. ajuste. Apretar tecla Esc a cerrar menú. Funciónes de barra de control de video son siguientes y Mover cursor a elegir teclas sobre barra de control.apretar tecla Enter para confirmación. Mostrada de estado mostrar estado corriente de jugada de video (jugada o pausa) 00:00:05 Tiempo de progreso mostrar tiempo corriente de jugada de archivos de video Jugada/Pausa jugada /pausa de video 37 SP y Apretar tecla Enter a determinar efecto de  Parada retroceder jugada de video y ir a interfaz de selección de funciónes; Película anterior jugar archivo anterior de video Retroceso rápido retrocederse rápidamente el video Adelante rápido adelantarse rápidamente el video Película posterior jugar archivo posterior de video; Atributo de archivo mostrar información de atrbuto de archivo corriente Ampliada de película ampliar menú corriente de película Standard Modo de jugada apretar tecla Enter para cambiar modo de jugada de canción“rep.la canción”,“normal”,“rep.el directorio” Mensaje: MPEG-1 (*.mpg,*.mpeg,*.dat), MPEG-2 (*.mpg,*.mpeg), MPEG-4 (divx o xvid AVI archivos de código), MJPEG archivos de video. Atención: Para asegurar jugada fluida, tasa de código de archivo video incorporado o en disco U debería ser≤4Mbps; mientras, la máxima resolución de video que puede apoyar: 720 x 560. Archivo Optar icono y apretar tecla Enter para entrar funciónes de gestión de archivos. La lista mostrará todos dispositivos corrientes de memoria y archivos internos, asi como revisar, copiar y borrar archivos. Apretar tecla Esc a retroceder a interfaz de selección de funciónes. y o Mover cursor. Apretar tecla Enter Para entrar subdirectorio y Apretar tecla Enter para jugar archivos elegidos por cursor y Apretar tecla Esc para regresar a directorio de nivel superior. 38  Despues de elegir y marcar archivos, se puede realizar operación de copia y borrada al mismo. y Mover cursor. Al apretar tecla se ocurriría marca de opción“ , ” en izquerda del archivo. Asi apretar tecla para cancelar opción. para mover cursor y y Apretar teclas repetir paso anterior. Es posible marcar varios archivos. Despues de optar archivo, mantiene apretando tecla Enter del sistema central para eyectar menú de operación. SP Borrada de archivos Apretar tecla Para mover a icono y apretar tecla Enter para borrar archivos. Apretar tecla Enter para regresar a interfaz de gestión de archivos. Copia de archivos Despues de elegir y marcar archivos que se nececitan a copiar, apretar teclas o Esc para retroceder el directorio y ir a carpeta destinada (la misma carpeta no puede copiarse). Mantener apretando tecla Enter y se eyectar menú de operación de archivos. Select , and then press Enter to copy the file to the target folder. 39  Atención: Si no hay suficiente espacio de memoria en tarjeta de memoria de archivo del destino o ya existe archivo con mismo nombre, se recordaría error y fracaso de copia. Configuración Bajo interfaz de selección de funciónes, opta icono y apreta tecla Enter para entrar en interfaz de configuración del sistema. : Mover opción o elegir parámetro. y y : Entrarse opción y Enter: Entrar opción /determinar resultado de configuración. y /Esc: Retroceder a la opción de nivel superior. Configuración del idioma Ingles, Frances, Español, Aleman, Italiano Configuración de Tiempo reprod. “Rápido” “Medio” “Lento” seq. imagenes imágenes Modo reprodución Configuración del reloj Configuración del despertador Configuración de inicio 40 13 efectos especiales de proyección de diapositivas. imágenes YYYY-MM-DD HH:MM,AM/PM ,12H/24H YYYY-MM-DD HH:MM timb.1/2/3 modo apagar./1vez/diario Calendario/ Imágenes /Musica/Pelicula Configuración de video / Imágenes + Musica Configuración de luminosidad, contraste y grado de color. Configuración predefinida Configuración predefinida. Versión Ver versión corriente.  Mensaje: El sistema posee tres tipos de sonidos de campana y puede definirse sonido de campana, almacenando música de MP3 formato abajo el directorio de raíz de memoria (NAND), nominado como RING1.MP3, RING2.MP3 y RING3.MP3. Está bien que elige sonido correspondiente en la configuración de alarmadel sistema. Atención: En configuración de encendida si se configura que automaticamente juega fotos, música, video o foto ＋música al encender, es necesario garantizar número de estratos de directorio de archivos almacenados menor de tres. Al contrario, se ocurriría el caso de que no es en condición de encontrar y jugar archivos. Conexión a Dispositivos exteriores Conexión a disco U y Encendida y Conectar U disco al producto a traves de USB cable. y En interfaz de Card select se elige USB icono. Manera de entrada de jugada y operación de U disco es igual con la de tarjeta de memoria. Conexión a PC Es posible conectar el producto a computador por anexo USB cable (USB Slave modo). Computador se puede ejercer administración sobre tarjeta de memoria/EMS memoria en marco digital. y Encendida y Conectar el producto a computador a traves de USB cable. yEl computador podría identificarse. 41 SP Es posible conectar a disco U por anexo USB cable. Cuando USB aparatos (USB Host modo) como U disco tipo de MP3 jugador se identifica dispositivo, USB icono en interfaz de Card select (Selección de Tarjeta) mostraría con luz fuerte y aparecería aparato de “UDISK” en la lista de archivos.  Despues de instalación del impulsador de dispositivo, ya se puede operar. Mensaje: el presente rpoducto se apoya el sistema Win2000/XP/VISTA. En formatear tarjeta de memoria , el sistema de archivos debería ser FAT o FAT32. Atención: 1. Para prevenir fallo causado por escasez de PC USB fuente de corriente, confirme por favor que conecte PC despues de insertar fuente de alimentación y encender; 2. Debido a fuente de alimentación de dispositivos del sistema, corriente impulsado de USB aparatos conectados (tales como disco duro móvil) no se puede exceder 500mA. En caso de exceder 500mA, suministre fuente de corriente de fuera. 42