Tangent FJORD Manual de usuario

La página se está cargando...

4

Mando a distancia ..................................................................................... 116

Descripción del menú – DAB Mode .......................................................... 118

Descripción del menú – FM Mode ............................................................ 119

Descripción del menú – CD Mode ............................................................ 120

Descripción del menú – AUX & iPhone Mode .......................................... 121

Especificaciones ....................................................................................... 122

PT - MANUAL DO UTILIZADOR .............................................................. 123

Painel Superior ......................................................................................... 124

Painel Frontal ............................................................................................ 127

Painel traseiro ........................................................................................... 128

Controlo remoto ........................................................................................ 129

Descrição do Menu – DAB Mode ............................................................. 131

Descrição do Menu – FM Mode ................................................................ 132

Descrição do Menu – CD Mode ................................................................ 133

Descrição do Menu – AUX & iPhone Mode .............................................. 134

Especificações .......................................................................................... 135

La página se está cargando...

111

Panel superior

5

6

7

8

2

1

3

4

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Nota: Los botones disponibles se seleccionan según la entrada activa.

1. Conector: Coloque el dispositivo Apple en el conector.

2. Antena: La radio incluye una antena telescópica; puede extraerla

manualmente.

3. Fuentes:

a) El botón MODE cambia entre las entradas.

b) El usuario puede elegir: iPHONE, RADIO, CD o AUX.

Notas

a. iPHONE o CD no pueden seleccionarse si no está conectado un

dispositivo Apple o se ha introducido un disco.

112

b. El punto cuadrado RADIO se encenderá tanto para DAB como para

radio FM

4. Funciones de radio:

a) INFO: Cambia entre los siguientes textos de radio: Hora del día,

nombre de emisora, PTY y texto. En modo CD muestra el reloj o

la etiqueta ID3.

b) SCAN

En modo FM:Sintoniza la banda de radio. Una pulsación busca la

siguiente emisora en la banda FM. Arriba o abajo, según la última

sintonización manual, con o . Por defecto se

explora hacia arriba. Presionar y mantener realiza una

sintonización automática, en la que las primeras 4 emisoras

encontradas se cargan en las cuatro memorias. Por defecto, la

primera vez que la radio acceda a modo radio, el Tangent fjord

realizará una sintonización automática.

En modo DAB: Una pulsación produce una breve exploración.

c) o

En modo FM: Pulsando este botón el usuario pasa la banda FM

0,05MHz abajo y arriba respectivamente.

En modo DAB: Puede pasar por todas las emisoras disponibles

con estas teclas.

5. MENU: Pulse este botón para acceder al sistema de menú. Los

esquemas pueden encontrarse en la sección: Descripción del menú

6. ENTER: Pulse para confirmar y acceder al subnivel de un elemento del

sistema de menú. En el subnivel ya no necesita usar enter. Los

cambios son instantáneos usando y .

7. ALARM: Pulse este botón para configurar la alarma. La descripción del

menú ofrece más detalles.

8. Si hay un disco en el Tangent fjord, pulse este botón para

expulsarlo.

9. Saltar/buscar atrás en modos CD/iPHONE, y memoria 1 en

modo radio. Una pulsación salta/carga la memoria 1, y presionando y

manteniendo se busca en la pista/se guarda la memoria 1.

10.

Saltar/buscar adelante en modos CD/iPHONE, y memoria 2 en

modo radio. Una pulsación salta/carga la memoria 2, y presionando y

manteniendo se busca en la pista/se guarda la memoria 2.

113

11. Reproducir/pausa en modos CD/iPHONE, y memoria 3 en

modo radio. Una pulsación activa reproducción y pausa/carga la

memoria 3, y presionar y mantener guarda la memoria 3.

12. Detener en modos CD/iPHONE, y memoria 4 en modo radio.

Una pulsación detiene la pista/carga la memoria 4, y presionando y

manteniendo se guarda la memoria 4.

13. POWER: Pulsar para encender/apagar el Tangent fjord. Si el sensor

de proximidad está activo, también activará el Tangent fjord.

14. Reduce el volumen.

15. Aumenta el volumen.

16. MODE: Cambia de entrada: iPHONE, RADIO (DAB y luego FM), CD o

AUX.

17. Sensor de proximidad: Pase la mano por la zona del sensor para

encender el Tangent fjord. (esta función puede desactivarse en el

menú)

Durante un modo de alarma activa, el sensor de proximidad funciona

como botón de descanso. (esta función no puede desactivarse en el

menú)

114

Panel delantero

1

2

3

1. Lector IR: receptor infrarrojo.

2. Pantalla: VFD de 2x16 caracteres.

3. Ranura de CD: Introduzca aquí el disco.

115

Panel trasero

1. POWER: Use esta entrada para conectar la alimentación CC del

Tangent fjord: 12V/2A.

2. AUX IN: Conecte cualquier fuente de audio estéreo o mono a esta

entrada estéreo.

116

Mando a distancia

1

2

3

4

5

1. Saltar/buscar atrás y adelante.

2. Flechas abajo/arriba, usadas para navegar en modo iPhone. Cuando

se pulsan en modo FM las teclas pueden explorar abajo y arriba

respectivamente en pasos de 0,05 MHz. Al presionar y mantener las

teclas de flecha se explora. [Nota a.]

En modo DAB: Puede navegar por todas las emisoras disponibles con

estas teclas.

3. MENU (para radio y iPhone) y REPRODUCIR/PAUSA.

4. Bajar y subir volumen respectivamente.

5. POWER y MODE. [Nota b.]

Consulte la sección Panel superior para una descripción detallada de los

botones.

Notas

a. No hay teclas de flecha en el panel superior.

b. El botón MODE del mando tiene dos funciones. Funciona como botón

ENTER en el modo de menú de iPhone y también como botón MODE.

La función del botón MODE precisa de una pulsación prolongada para

cambiar de modo iPhone a DAB. Entre otras fuentes es necesaria una

117

pulsación breve. El botón MODE del panel superior solamente tiene

una función.

118

Descripción del menú – DAB Mode

119

Descripción del menú – FM Mode

La página se está cargando...

121

Descripción del menú – AUX & iPhone Mode

122

Especificaciones

Modelo: Tangent fjord CD/FM

Controles: Botones táctiles y mando IR

Altavoz: 2 altavoces de gama amplia de 3”

Potencia de salida: 2x7 vatios RMS@1% THD

Conexiones: Toma 3,5mm para entrada AUX de audio analógico

estéreo

Entrada CC 12 V

Potencia: CC 12V/2A

Banda de sintonización: FM (87,5 – 108,0MHz)

Dimensiones: 170mm x 180mm x 170mm (L x A x P)

Peso: 3,20 Kg (alimentación y radio)

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Mando a distancia ..................................................................................... 116 Descripción del menú – DAB Mode .......................................................... 118 Descripción del menú – FM Mode ............................................................ 119 Descripción del menú – CD Mode ............................................................ 120 Descripción del menú – AUX & iPhone Mode .......................................... 121 Especificaciones ....................................................................................... 122 PT - MANUAL DO UTILIZADOR .............................................................. 123 Painel Superior ......................................................................................... 124 Painel Frontal ............................................................................................ 127 Painel traseiro ........................................................................................... 128 Controlo remoto ........................................................................................ 129 Descrição do Menu – DAB Mode ............................................................. 131 Descrição do Menu – FM Mode................................................................ 132 Descrição do Menu – CD Mode................................................................ 133 Descrição do Menu – AUX & iPhone Mode .............................................. 134 Especificações .......................................................................................... 135 4 Panel superior 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nota: Los botones disponibles se seleccionan según la entrada activa. 1. Conector: Coloque el dispositivo Apple en el conector. 2. Antena: La radio incluye una antena telescópica; puede extraerla manualmente. 3. Fuentes: a) El botón MODE cambia entre las entradas. b) El usuario puede elegir: iPHONE, RADIO, CD o AUX. Notas a. iPHONE o CD no pueden seleccionarse si no está conectado un dispositivo Apple o se ha introducido un disco. 111 b. El punto cuadrado RADIO se encenderá tanto para DAB como para radio FM 4. Funciones de radio: a) INFO: Cambia entre los siguientes textos de radio: Hora del día, nombre de emisora, PTY y texto. En modo CD muestra el reloj o la etiqueta ID3. b) SCAN En modo FM:Sintoniza la banda de radio. Una pulsación busca la siguiente emisora en la banda FM. Arriba o abajo, según la última sintonización manual, con o . Por defecto se explora hacia arriba. Presionar y mantener realiza una sintonización automática, en la que las primeras 4 emisoras encontradas se cargan en las cuatro memorias. Por defecto, la primera vez que la radio acceda a modo radio, el Tangent fjord realizará una sintonización automática. En modo DAB: Una pulsación produce una breve exploración. c) o En modo FM: Pulsando este botón el usuario pasa la banda FM 0,05MHz abajo y arriba respectivamente. En modo DAB: Puede pasar por todas las emisoras disponibles con estas teclas. 5. MENU: Pulse este botón para acceder al sistema de menú. Los esquemas pueden encontrarse en la sección: Descripción del menú 6. ENTER: Pulse para confirmar y acceder al subnivel de un elemento del sistema de menú. En el subnivel ya no necesita usar enter. Los cambios son instantáneos usando y . 7. ALARM: Pulse este botón para configurar la alarma. La descripción del menú ofrece más detalles. 8. Si hay un disco en el Tangent fjord, pulse este botón para expulsarlo. 9. Saltar/buscar atrás en modos CD/iPHONE, y memoria 1 en modo radio. Una pulsación salta/carga la memoria 1, y presionando y manteniendo se busca en la pista/se guarda la memoria 1. 10. Saltar/buscar adelante en modos CD/iPHONE, y memoria 2 en modo radio. Una pulsación salta/carga la memoria 2, y presionando y manteniendo se busca en la pista/se guarda la memoria 2. 112 11. Reproducir/pausa en modos CD/iPHONE, y memoria 3 en modo radio. Una pulsación activa reproducción y pausa/carga la memoria 3, y presionar y mantener guarda la memoria 3. 12. Detener en modos CD/iPHONE, y memoria 4 en modo radio. Una pulsación detiene la pista/carga la memoria 4, y presionando y manteniendo se guarda la memoria 4. 13. POWER: Pulsar para encender/apagar el Tangent fjord. Si el sensor de proximidad está activo, también activará el Tangent fjord. 14. Reduce el volumen. 15. Aumenta el volumen. 16. MODE: Cambia de entrada: iPHONE, RADIO (DAB y luego FM), CD o AUX. 17. Sensor de proximidad: Pase la mano por la zona del sensor para encender el Tangent fjord. (esta función puede desactivarse en el menú) Durante un modo de alarma activa, el sensor de proximidad funciona como botón de descanso. (esta función no puede desactivarse en el menú) 113 Panel delantero 1 2 3 1. Lector IR: receptor infrarrojo. 2. Pantalla: VFD de 2x16 caracteres. 3. Ranura de CD: Introduzca aquí el disco. 114 Panel trasero 1. POWER: Use esta entrada para conectar la alimentación CC del Tangent fjord: 12V/2A. 2. AUX IN: Conecte cualquier fuente de audio estéreo o mono a esta entrada estéreo. 115 Mando a distancia 1 2 3 4 5 1. Saltar/buscar atrás y adelante. 2. Flechas abajo/arriba, usadas para navegar en modo iPhone. Cuando se pulsan en modo FM las teclas pueden explorar abajo y arriba respectivamente en pasos de 0,05 MHz. Al presionar y mantener las teclas de flecha se explora. [Nota a.] En modo DAB: Puede navegar por todas las emisoras disponibles con estas teclas. 3. MENU (para radio y iPhone) y REPRODUCIR/PAUSA. 4. Bajar y subir volumen respectivamente. 5. POWER y MODE. [Nota b.] Consulte la sección Panel superior para una descripción detallada de los botones. Notas a. No hay teclas de flecha en el panel superior. b. El botón MODE del mando tiene dos funciones. Funciona como botón ENTER en el modo de menú de iPhone y también como botón MODE. La función del botón MODE precisa de una pulsación prolongada para cambiar de modo iPhone a DAB. Entre otras fuentes es necesaria una 116 pulsación breve. El botón MODE del panel superior solamente tiene una función. 117 Descripción del menú – DAB Mode 118 Descripción del menú – FM Mode 119 Descripción del menú – AUX & iPhone Mode 121 Especificaciones Modelo: Tangent fjord CD/FM Controles: Botones táctiles y mando IR Altavoz: 2 altavoces de gama amplia de 3” Potencia de salida: 2x7 vatios RMS@1% THD Conexiones: Toma 3,5mm para entrada AUX de audio analógico estéreo Entrada CC 12 V Potencia: CC 12V/2A Banda de sintonización: FM (87,5 – 108,0MHz) Dimensiones: 170mm x 180mm x 170mm (L x A x P) Peso: 3,20 Kg (alimentación y radio) Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 122

Tangent FJORD Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Tangent FJORD Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos