Transcripción de documentos

AMC320 Microset EN NL D F E Para más información, visite www.akai.eu DK FI 1 Check the contents 2 Connect the speakers to the appliance 3 Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vérifiez le contenu Revise el contenido Kontroller indholdet Tarkista sisältö Sluit de luidsprekers aan op het apparaat Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Gerät Connectez l'appareil aux haut-parleurs Conecte los altavoces al aparato Tilslut højttalerne på apparatet Liitä kaiuttimet laitteeseen Uncoil the FM antenna as far as possible Rol de FM-antenne zo ver mogelijk uit Fahren Sie die FM-Antenne so weit wie möglich aus Déroulez le plus possible l'antenne FM Extienda la antena FM el máximo posible Kør FM-antennen så langt ud som muligt Vedä FM-antenni mahdollisimman pitkälle ulos. FM 4 Connect to the mains Sluit aan op het lichtnet Schließen Sie Netzspannung an Raccordez au réseau électrique Conecte a la red eléctrica Tilslut til lysnettet Kytke verkkovirtaan 5 Turn on the device Schakel het apparaat in Schalten Sie das Gerät ein Mettez l'appareil en marche Encienda el aparato Tænd for apparatet Kytke laite toimintaan FM CD/AUX OFF Adjust the volume 6 7 Pas het volume aan Passen Sie die Lautstärke an Réglez le volume Ajuste el volumen Indstil volumen Säädä äänenvoimakkuutta TUNER functions TUNER functies TUNER-Funktionen Fonctions TUNER Funciones del TUNER TUNER-funktioner TUNER-toiminnot FM Insert a CD 8 1 FM CD/AUX 9 2 Voer een cd in Legen Sie eine CD ein Introduisez en CD Inserte un CD Sæt en CD i Aseta CD 3 4 CD/AUX OFF Using the REPEAT function De functie REPEAT gebruiken Verwendung der Funktion REPEAT Utilisation de la fonction REPEAT Uso de la función REPEAT Brug af REPEAT-funktionen REPEAT-toiminnon käyttäminen OFF FM CD/AUX 1x REPEAT R P 2x OFF REPEAT R P 10 Program track sequence Programmeer track volgorde/Programmieren Sie die Titelreihenfolge/Programmer l'ordre de la piste/ Secuencia de pistas del programa/Programmering af sporsekvensen/Ohjelmoi kappalejärjestys FM Flash OFF Flash R R R P P P R R R P P P 1 STOP CD/AUX 2 PROGRAM 3 SELECT TRACK 4 PROGRAM 5 PROGRAM 6 PLAY Max 20 12 AUX IN connection 13 AUX IN aansluiting Buchse AUX IN Connexion AUX IN Conexión auxiliar AUX IN-tilslutning AUX IN-liitäntä FM Specifications Specificaties Compatible with CD/CD-RW LCD Display FM tuner, frequency range: 87,5 - 108 MHz AUX jack: 3.5 mm Headphone jack Speaker output: 2 x 2,5W RMS Power supply: AC 220-240V ~ 50/60Hz Power consumption: 15W Dimensions AMC320: 134 x 93 x 180 mm Dimensions Loudspeaker: 76 x 127 x 76 mm Warranty: 24 months Geschikt voor CD/CD-RW LCD Display FM-tuner, frequentiebereik: 87,5 - 108 MHz AUX aansluiting: 3.5 mm Hoofdtelefoonaansluiting Luidspreker output: 2 x 2,5W RMS Stroomvoeding: AC 220-240V ~ 50/60Hz Energieverbruik: 15W Afmetingen AMC320: 134 x 93 x 180 mm Afmetingen speaker: 76 x 127 x 76 mm Garantie: 24 maanden CD/AUX Headphone jack Hoofdtelefoonaansluiting Kopfhörerbuchse Prise casque Toma de auriculares Hovedtelefonstik Kuulokkeen liitin OFF Technische Daten Spécifications Geeignet für CD/CD-RW LCD-Display FM-Tuner, Frequenz-bereich: 87,5 - 108 MHz Buchse AUX: 3,5 mm Kopfhörerbuchse Lautsprecher-Output: 2 x 2,5W RMS Stromzufuhr: AC 220-240V ~ 50/60Hz Energieverbrauch: 15W Abmessungen AMC320: 134 x 93 x 180 mm Abmessungen Lautsprecher: 76 x 127 x 76 mm Garantie: 24 Monate Adapté pour CD/CD-RW Affichage LCD FM-Tuner, Plage de fréquence: 87,5 - 108 MHz Prise AUX: 3,5 mm Prise casque Sortie haut-parleur: 2 x 2,5W RMS Alimentation électrique: AC 220-240V ~ 50/60Hz Consommation électrique: 15W Dimensions AMC320: 134 x 93 x 180 mm Dimensions Haut-parleur: 76 x 127 x 76 mm Garantie: 24 mois Especificaciones Specifikationer Compatible con CD/CD-RW Pantalla LCD Sintonizador FM, Intervalo de frecuencia: 87,5 - 108 MHz Toma AUX: 3,5 mm Toma de auriculares Salida-altavoz: 2 x 2,5W RMS Fuente de alimentación: AC 220-240V ~ 50/60Hz Consumo de energía: 15W Dimensiones AMC320: 134 x 93 x 180 mm Dimensiones Altavoz: 76 x 127 x 76 mm Garantía: 24 meses Egnet til CD/CD-RW LCD-display FM-tuner, Frekvensområde: 87,5 - 108 MHz AUX stik: 3,5 mm Hovedtelefonstik Højttaler-output: 2 x 2,5W RMS Strømforsyning: AC 220-240V ~ 50/60Hz Energiforbrug: 15W Dimensioner AMC320: 134 x 93 x 180 mm Dimensioner Højttaler: 76 x 127 x 76 mm Garanti: 24 måned Tekniset tiedot Yhteensopivuus CD/CD-RW Nestekidenäyttö FM-viritin, Taajuusalue: 87,5 108 MHz AUX -liitin: 3,5 mm Kuulokkeen liitin Kaiutinlähtö: 2 x 2,5W RMS Syöttövirta: AC 220-240V ~ 50/60Hz Tehonkulutus: 15W Mitat AMC320: 134 x 93 x 180 mm Mitat Kaiutin: 76 x 127 x 76 mm Takuu: 24 kuukautta © Elmarc