2
User Manual
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ANGLEPROG
AUDIO MUTE
GOTO
VOL
+
ZOOM
DSC
DBB
OK
SYSTEM MENU
SUBTITLE REPEAT A-B SHUFFLE
SLOWDISPLAY
OSD
DISC MENU
DISC AUX
CR2025
MCD109
Guía de Inicio Rápido
¿Qué hay en la caja?
Al abrir la caja encontrará estos artículos.
un control remoto con un
pila de tamaño CR2025
Câble DIN
Manual del usuario
Câble vidéo Composite
Retire la sábana protectora de
plástico.
1
Quick Start Guide
Guía de Inicio Rápido
Configuración
Paso
Conexón
Paso A
Disfrutar
Paso
B
C
Câble de alimentación de ca
MCD109_55 QSG_Spa 24/8/06, 15:181
¡IMPORTANTE!
– This set can only be operated after the
supplied DIN cable has been connected.
– Si su sistema está equipado con un
selector de tensión, ponga VOLTAGE
SELECTOR (en el altavoz izquierdo) a la
tensión de la línea eléctrica local.
Tips
–Para otras opciones de conexión del TV
consulte el Manual de Instrucciones.
–Para conectar a un TV Progressive
Scan, consulte el manual de instrucciones
con la información sobre la conexión
correcta y la configuración detallada.
1
3
4
Conecte el cables del altavoz derecho a del altavoz izquierdo.
Conecte el cable vidéo composite suministrado a del reproductor de
DVD y a un TV.
2
Conexón
Paso A
Cable de alimentación de ca
Conecte el cable DIN suministrado a del reproductor de DVD y a del
altavoz izquierdo.
Conecte el cable de alimentación de ca a del altavoz izquierdo y de pared.
3
4
AC power cord
Voltage selector
DVD player
Right speaker Left speaker
DIN cable
Video cable
Speaker wires
TV
1
2
Altavoz
(derecho)
Altavoz (izquierdo)
Reproductor de DVD
Câble DIN
Cables del altavoz
Câble vidéo
Selector de tensión
MCD109_55 QSG_Spa 24/8/06, 15:182
OFF
OFF
NIGHT MODE
GOTO SOUND SETUP PAGE
TEST TONE
Tip
Consulte los capítulos "Cómo empezar" y "DVD Menu Options" en el
Manual de Instrucciones para mayor información.
SETUP MENU
Picture Setup
Sound Setup
Language Setup
Feature Setup
8 ADULT
CHANGE
ENGLISH
RESET
GOTO FEATURE SETUP PAGE
OSD LANG
NORMAL/PS
MULTI
OFF
ON
GOTO PICTURE SETUP PAGE
TV DISPLAY
TV TYPE
PROGRESSIVE
SCREEN SAVER
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
GOTO LANGUAGE SETUP PAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
Opciones de ajuste del menú DVD
¡IMPORTANTE!
Si la función de exploración progresiva está activada pero el televisor conectado no
admite señales progresivas o los cables no se han conectado correctamente, consulte la
Manual del usuario para obtener información sobre cómo configurar la exploración
progresiva o desactivar la función como se indica más adelante:
1) Desactive el modo de exploración progresiva, y después active el modo de entrelazado.
2) Desactive la exploración progresiva seleccionando "OFF" (Desactivado) en el menú
PROGRESSIVE (Progresivo) y, a continuación, pulse SYSTEM MENU en el control remoto
para salir del menú del sistema.
O para desactivar la exploración progresiva, también puede abrir primero la puerta de
discos, a continuación, mantener pulsado ™ en el panel frontal y pulsar la tecla "1" del
control remoto.
Configuración
Paso
B
Configuración de televisor
1
2
Pulse SOURCE (DISC en el control remoto) para seleccionar la fuente del disco.
Encienda el aparato TV y configure el canal de Entrada Vídeo correcto.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ANGLEPROG
AUDIO MUTE
GOTO
VOL
+
ZOOM
DSC
DBB
OK
SYSTEM MENU
SUBTITLE REPEAT A-B SHUFFLE
SLOWDISPLAY
OSD
DISC MENU
DISC AUX
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ANGLEPROG
AUDIO MUTE
GOTO
VOL
+
ZOOM
DSC
DBB
OK
SYSTEM MENU
SUBTITLE REPEAT A-B SHUFFLE
SLOWDISPLAY
OSD
DISC MENU
DISC AUX
SYSTEM MENU
MCD109_55 QSG_Spa 24/8/06, 15:183
Introduzca un disco con la cara etiquetada hacia arriba,
después cierre el compartimiento de discos.
Reproducción de un disco
1
2
3
4
PDCC-JH-0634
2006 C Koninklijie Philips Electronics
N.V. All rights reserved.
http://www.philips.com
Tip
En el manual del propietario adjunto se
describen funciones de reproducción
detalladas y funciones adicionales.
Disfrutar
Paso
C
La reproducción empezará automáticamente. En caso contrario, pulseÉÅ.
Para detener la reproducción de CD, pulse 9.
Pulse OPEN/CLOSEçpara abrir el compartimiento de discos.
Notas para el control remoto:
– En primer lugar, seleccione la fuente
que desea controlar pulsando una de las
teclas de selección de fuente del control
remoto (DISC o AUX, por ejemplo).
– Seguidamente seleccione la función
deseada (
2;
,
í
,
ë
por ejemplo).
MCD109_55 QSG_Spa 24/8/06, 15:184
-
1
-
2
-
3
-
4
Documentos relacionados
-
Philips MCD139/55 Guía de inicio rápido
-
Philips MCD109/55 Manual de usuario
-
-
-
Magnavox MME239 Manual de usuario
-
-
Philips MCD288E/12 Manual de usuario
-
-
-