GAF 0202010 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

“Beauty And Performance Meet Affordability”
gaf.com
Color Shown:
Golden Cedar
THREE-TAB SHINGLES
®
Available at
© 2016 Lowe’s. LOWE’S and Gable Mansard Design are registered trademarks of LF, LLC. All are used with permission.
Charcoal
Choosing The
Best-Looking
Strip Shingle
For Your Home
Some people think all 3-tab shingles look pretty much
alike. Not so! At GAF, we’ve gone to great pains to make
Royal Sovereign
®
Shingles the most beautiful strip shingles
you can install.
Royal Sovereign
®
Shingles are made with an advanced color
sequencing technology, creating a rich and vivid design.
Professional Contractors Depend On
Royal Sovereign
®
Shingles...
Trusted For Over 50 Years... Royal
Sovereign
®
has been a go-to fiberglass 3-tab
shingle for U.S. contractors and builders for
over a half-century!
Proven Quality... Over 10 billion Royal
Sovereign
®
Shingles have been installed in North
America—enough to circle the Earth more than
200 times if they were laid end to end!
Advanced Protection
®
Shingle Technology...
Reduces the use of precious
natural resources while providing
excellent protection for your home.
StainGuard
®
Protection... Helps ensure
the beauty of your roof against unsightly blue-
green algae.
1
Looks Great... Color Lock
Ceramic Firing
(granules) helps maintain the true shingle color.
Stays In Place... Passes the industry’s two
toughest wind tests: ASTM’s 110 mph and
150 mph wind tests (under controlled
laboratory conditions).
Excellent Performance... Micro Weave
Core offers a strong foundation that helps resist
cracking and splitting.
Highest Roofing Fire Rating...
UL Class A, Listed to ANSI/UL 790.
Great For Resale... Long-lasting beauty
may increase your home’s resale value.
Peace Of Mind... 25-year ltd. transferable
warranty with Smart Choice
®
Protection
(non-prorated material and installation labor
coverage) for the first five years.
2
ng
TECHNOLOG Y
TECHNOLOGY
1
StainGuard
®
protection applies only to shingles with StainGuard
®
-
labeled packaging. See GAF Shingle & Accessory Ltd. Warranty
for complete coverage and restrictions.
2
See GAF Shingle & Accessory Ltd. Warranty for complete coverage
and restrictions.
Benefits
THREE-TAB SHINGLES
®
It’s a great product that is
consistently reliable and
stands up and seals better
than any other 3-tab shingle.
It’s a truly reliable shingle,
that’s for sure!”
— Andrew Ferrara
Owner, A-Top Roofing
Manalapan , New Jersey
Note: It is difficult to reproduce the color clarity and actual
color blends of these products. Before selecting your color,
please ask to see several full-size shingles.
Weathered Gray
Silver Lining
Note: It is difficult to reproduce the color clarity and actual
color blends of these products. Before selecting your color,
please ask to see several full-size shingles.
It looks rich and
very durable.”
—C.Y.
Savannah, Georgia
—C.C.
Austin, Texas
I really like the
natural colors.”
Note: It is difficult to reproduce the color clarity and actual
color blends of these products. Before selecting your color,
please ask to see several full-size shingles.
...stands out better than the other
ones; I like the color, it is brighter.”
—M.P.
Tampa, Florida
It has more vivid color,
it is a more vibrant
color...not faded.”
—S.W.
Colton, California
White
Autumn Brown
Note: It is difficult to reproduce the color clarity and actual
color blends of these products. Before selecting your color,
please ask to see several full-size shingles.
Note: It is difficult to reproduce the color clarity and actual
color blends of these products. Before selecting your color,
please ask to see several full-size shingles.
“... sobresale más que las otras. Me
gusta el color; es más brillante.
—M.P.
Tampa, Florida
Tiene un color más vívido y
más brillante… no desteñido.
—S.W.
Colton, California
Blanco
Autumn Brown
Nota: Es difícil reproducir la claridad del color y las mezclas
especí cas de colores de estos productos. Solicite ver varias
tejas de tamaño real antes de seleccionar un color.
Nota: Es difícil reproducir la claridad del color y las mezclas
especí cas de colores de estos productos. Solicite ver varias
tejas de tamaño real antes de seleccionar un color.
Weathered Gray
Silver Lining
Luce estupendo y
duradero.
—C.Y.
Savannah, Georgia
—C.C.
Austin, Texas
Me gustan los
colores naturales.
Nota: Es difícil reproducir la claridad del color y las mezclas
especí cas de colores de estos productos. Solicite ver varias
tejas de tamaño real antes de seleccionar un color.
Nota: Es difícil reproducir la claridad del color y las mezclas
especí cas de colores de estos productos. Solicite ver varias
tejas de tamaño real antes de seleccionar un color.
Charcoal
Selección del
mejor listón
de teja para
su hogar
Algunas personas creen que todas las tejas de 3 lengüetas son
muy parecidas. ¡No es cierto! En GAF nos hemos esforzado
mucho para que las tejas Royal Sovereign
®
sean los mejores
listones de tejas que pueda colocar.
Las tejas Royal Sovereign
®
están fabricadas con una tecnología
de secuencia de color de avanzada, lo que brinda un atractivo
y vívido diseño.
Los contratistas profesionales confían en las
tejas Royal Sovereign
®
...
Garantía de más de 50 años ... Royal
Sovereign
®
es la teja de 3 lengüetas de fibra de
vidrio que han usado los contratistas y constructores
de EE. UU. por más de medio siglo.
Calidad comprobada
En América del
Norte, se colocaron más de 10 mil millones de
tejas Royal Sovereign
®
, cantidad suficiente para
darle la vuelta al mundo más de 200 veces si se
dispusieran de extremo a extremo.
Tecnología de tejas
Advanced Protection
®
...
Reduce el uso de recursos
naturales valiosos mientras que brinda
una excelente protección para su hogar.
Protección de StainGuard
®
... Ayuda a
garantizar la belleza del techo contra las algas
verdeazuladas antiestéticas.
1
Luce genial El horneado de la cerámica
(gránulos) Color Lock
ayuda a mantener el
verdadero color de las tejas.
Permanece en su lugar... Supera las dos
pruebas de viento más fuertes de la industria:
Pruebas de vientos de 110 mph y 150 mph de
ASTM (en condiciones de laboratorio controladas).
Excelente rendimientoEl centro de Micro
Weave
brinda una base fuerte que resiste el
resquebrajamiento y el agrietamiento.
Materiales para el techo con la más
alta resistencia al fuego
Homologado
por UL Clase A para ANSI/UL 790.
Ideal para la reventa... La belleza
duradera puede aumentar el valor de reventa
de su hogar.
TranquilidadGarantía transferible limitada
de 25 años con protección Smart Choice
®
(cobertura del material y de las tareas de
instalación no prorrateada) durante los primeros
cinco años.
2
TECHNOLOGY
TECHNOLOG Y
Ventajas
THREE-TAB SHINGLES
®
— Andrew Ferrara
Propietario de A-Top Roofing
Manalapan , New Jersey
Ad F
Es un producto excelente y
confiable que sobresale y se
vende mejor que cualquier
otra teja de 3 lengüetas. Sin
lugar a dudas, es una teja
absolutamente confiable.
1
La protección de StainGuard
®
se aplica solo a las tejas de los
paquetes con etiqueta StainGuard
®
.Consulte la garantía limitada de
las tejas y los accesorios GAF para obtener información detallada
sobre la cobertura y las restricciones.
2
Consulte la garantía limitada de las tejas y los accesorios GAF para
obtener información detallada sobre la cobertura y las restricciones.
Nota: Es difícil reproducir la claridad del color y las mezclas
especí cas de colores de estos productos. Solicite ver varias
tejas de tamaño real antes de seleccionar un color.
“La belleza y el rendimiento van de la mano con los precios accesibles”
THREE-TAB SHINGLES
®
Se muestra
el color:
Golden Cedar
Disponible en
Tejas de tres lengüetas Royal Sovereign
®
es.gaf.com
© 2016 Lowe’s. LOWE'S y el diseño Gable Mansard son marcas registradas de LF, LLC. Todas se utilizan con autorización.
Reorder #
P239967
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

GAF 0202010 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas