Liebe Kinder, liebe Eltern,
ach einer lusti
en Spielerunde
ehlt diesem HABA-Spiel plötzlich ein Teil des Spielmaterials
und es ist nirgendwo wiederzu
nden. Kein Problem! Unter
ww.haba.de/Ersatzteil
können Sie nachfragen, ob das Teil noch lieferbar ist
Dear Children and Parents,
After a fun round,
ou suddenl
discover that a part of this HABA
ame is missin
and is nowh
re
to be
ound. No problem! At
ww.haba.de/Ersatzteil
ou can
nd out whether this part is
till
available for delivery
Chers enfants, chers parents,
Après une partie
e
eu amusante, vous vous ren
ez compte qu’i
manque sou
ain une pièce
au
eu HABA et vous ne la trouvez nulle part. Pas de problème ! Vous pouvez demander via
ww.h
.
Er
z
il
si la
ièce est encore dis
onible
Beste ouders, lieve kinderen
Na een
eu
e spe
ron
e ont
ree
t p
otse
ing een
ee
van
et spe
materiaa
en is
et nergens meer
te vin
en. Geen pro
eem! On
er
ww.
a
a.
e/Ersatztei
kunt u alti
d navra
en o
het no
erkrijgbaar is
Queridos niños, queridos padres:
espués de una entretenida ronda de juego se descubre repentinamente que falta una pieza del
ateria
e
ue
o que no se pue
e encontrar en nin
una parte. ¡Nin
ún pro
ema! En
ww.haba.de/Ersatzteil
podrá consultar si esta pieza está disponible como repuesto
Cari bambini e cari genitori,
opo una divertente partita improvvisamente manca un pezzo di questo gioco HABA e non si riesce
a trovare
a nessuna
arte. Nessun
ro
ema! Su
sito www.
.
Er
z
i
ricambi)
otete
hiedere se il pezzo è ancora disponibile
Queridos pais, queridas crianças,
epois de algumas partidas engraçadas deu-se pela
alta de alguma peça
se consegue encontrar. Não faz mal! Via o website
ww.
.
Er
er
untar se essa peça ain
a está
isponíve
Kære forældre og børn.
ter et spændende spil opdager I pludselig, at dette HABA-spil mangler
en er bare ikke til at fi nde igen. Ikke noget problem!
ww.
a
a.
e/Ersatztei
kan I se, om delen stadi
fås.
Kära barn, kära föräldrar!
ter en sko
i
spelrunda saknas plötsli
t en bit ur spelmaterialet
rån
etta HABA-spel och vi kan inte hitta det.Ingetproblem! Titta p
w
i
n
ww.
.
Er
z
i
och frå
a om biten kan levereras
-GFXGU)[GTGMGM-GFXGU5\½NČM
'I[XKF¢OL¢VªMWV¢PJKTVGNGPJK¢P[\KMGPPGMC*#$#L¢VªMPCMGI[FCT
ªUUGJQNUGOVCN¢NL¢M5GOOKIQPF#
YY
T
\
OG
M
TFG\JGVKMJQ
XCPGTCMV
TQPO
C\CFCTCD
que não
z
o
e
n del.
.
C