Transcripción de documentos

Equipson, S.A. www.equipson.es [email protected] CS 6A - CS 30A User Manual / Instrucciones de Usuario  PRECAUCIONES 3W(A) 6W(A) Estos altavoces no son adecuados para usar en el coche. No instalar estos altavoces de forma vertical para prevenir mal funcionamiento. Cuando use 2 o más altavoces en el mismo lugar, preste atención a la polaridad. Transformer tap (100V Line) BROWN RED White (+) 3W 3.3 kW (3W) 10 kW (1W) - + Cambiando la Impedancia Black (- ) Para cambiar la impedancia actual sigua los siguientes pasos 30W (impedancia por defecto : 330 ohm) Transformer lead cables Cuando use alta impedancia. Conecte la entrada de línea o impedancia deseada de acuerdo a lo marcado en la etiqueta de potencias disponibles. Cuando use baja impedancia (8 ). Desconecte los cables blanco y negro del transformador que están conectados al altavoz. Desconecte los cables blanco y negro de entrada y que están conectados al transformador, y conéctelos directamente al altavoz. Asegúrese de aislar el cable con cinta para evitar que entre en contacto con otros elementos. 4 Note: lmpedances are indicated on the transformer. Transformer tap OHMIOS BROWN 420 830 RED ORANGE 1.65 k 3.3 k GRAY 6.7 k WHITE 30W(A) 1 5 0 3 2 6W Transformer lead cables - + cables del transformador 4 1 3 2 Black (- ) Negro (- ) lnput cable cable de entrada 100V 70V - - 6.0W 3.0W 1.50W 0.75W - 6.0W 3.0W 1.5W 50V 6.0W 3.0W 1.50W 0.75W 0.38W CAUTION Never connect transformer taps to positions marked " - " on the impedance table since this causes damage to the speaker. 0 Blanco (+) 0 1 2 lnput cable White (+) Note: lmpedances are indicated on the transformer. Dimensional diagram (mm) Nota: La impedancia está indicada en el transformador. 314.0 283.0 transformador cables del transformador 199.5 228.0 256.0 195.5 133.0 Precaución Nunca conecte el transformador a las Negro (- ) " posiciones marcadas como " ya que podría causar daños al altavoz cable de entrada Nota: La impedancia está indicada en el transformador. 3-Æ13.0 49.0 49.0 206.0 Specifications Cuando use alta impedancia. Conecte la entrada de línea o impedancia deseada de acuerdo a lo marcado en la etiqueta de potencias disponibles. Cuando use baja impedancia (8 ). Desconecte los cables blanco y negro del transformador que están conectados al altavoz. Desconecte los cables blanco y negro de entrada y que están conectados al transformador, y conéctelos directamente al altavoz. Asegúrese de aislar el cable con cinta para evitar que entre en contacto con otros elementos. MODEL Built-in speaker Rated input power lnput impedance Preset impedance Frequency response Sound pressure level Weight Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información, sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. User Manual/Manual de uso 3-Æ13.0 49.0 49.0 292.0 6W (impedancia presente : 1.65 kW) CS 6A - CS 30A 6W 30W f12 cm Dynamic cone speaker 30W (50V, 70V, 100V Line) 6W (50V, 70V, 100V Line) 83 ohm (50V Line ) 420 ohm (50V Line only) 165 ohm (50V, 70V Line) 830 ohm (50V, 70V Line) 1.3k ohm , 330 ohm 1.65 k ohm, 3.3 K ohm 670 ohm 6.7 k ohm 1.65 k ohm 150~15000 Hz 98 dB/W/m 1.4 kg 330 ohm 125~15000 Hz 101 dB/W/m A : 3.7 kg Specifications are subject to change without notice.. Page 3 CS 6A - CS 30A User Manual/Manual de uso Page 2 180.0 50V 30W 15W 7.5W 3.8W 1.9W 40.0 - 30W 15W 7.5W 3.8W 178.0 30W 15W 7.5W 70V 209.0 - 117.0 Blanco (+) - 35.0 0 100V 271.0 1 3 OHMIOS 83 165 330 670 1.3k 40.0 4 MARRON ROJO NARANJA GRIA BLANCO 154.0 2 36.0 5 234.0 30W