Transcripción de documentos

FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ESTIMADO CLIENTE: Gracias por comprar este frigorífico congelador. Para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados con su nuevo frigorífico - congelador, por favor, tómese el tiempo para leer a través de las sencillas instrucciones en este folleto. PARTES Asegúrese de que el material de embalaje se elimina de acuerdo con las exigencias ambientales actuales. Cuando se deshaga de cualquier equipo frigorífico - congelador por favor póngase en contacto con su departamento local de eliminación de desechos para la eliminación segura. Este aparato debe ser utilizado para los fines previstos. PRECAUCIÓN: El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 1 estante de vidrio 2 tapa de la cesta de veg etales 3 cesta de vegetales 4 cajón superior 5 cajón medio 6 cajón inferior 7 bandeja superior de la puerta 8 sello de la puerta 9 bandeja inferior de la puerta 10 sello de la puerta GENERAL: Este tipo de frigorífico - congelador es ampliamente utilizado en lugares tales como hoteles, oficinas, residencias estudiantiles y casas. Es sobre todo adecuado para la refrigeración y conservación de alimentos, como frutas y bebidas. Disfruta de las ventajas de tamaño pequeño, ligero consumo eléctrico, bajo y fácil de usar. 2 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Reemplazo de enchufe (Reino Unido e Irlanda solamente) Si necesita reemplazar el enchufe, los cables en el cable de alimentación son de los siguientes colores: Azul - Neutral ’N’ Café - Corriente ‘L’ Verde y amarillo - Tierra ‘E’ Como los colores de los hilos del cable de alimentación pueden no corresponder con las marcas de color que identifican las terminales de su enchufe, y haga lo siguiente: El cable verde y amarillo debe conectarse a la terminal del enchufe que está marcado con la letra E o con el símbolo de tierra. El cable azul debe ser conectado a la terminal que está marcado con la letra N. El cable café debe ser conectado a la terminal que está marcado con la letra L. Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante o su agente de servicio o similares personas capacitadas, para evitar así cualquier peligro. VERDE Y AMARILLO CAFÉ AZUL Fusible de 13 amperios AGARRE DE CABLE TRAVESAÑO Disposición • Respete las normas locales para desechar material de embalaje para su reciclaje. Directiva Europea 2002/96/EC en Desecho eléctrico y Equipo electrónico (WEEE), requiere que los electrodomésticos viejos no puedan ser arrojados en los contenedores municipales habituales. Los aparatos viejos deben ser recolectados selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y reducen el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de “aspa” tachado en el producto le recuerda su obligación, que cuando se deshaga del aparato debe ser recolectado por separado. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su aparato viejo. • La Ahorrar y respetar el medio ambiente • Instale el aparato en un lugar fresco y bien ventilado. Asegúrese de que • • • • está protegido de la luz solar directa y no lo coloque cerca de fuentes de calor. Trate de evitar mantener la puerta abierta durante largos períodos o abriendo la puerta con demasiada frecuencia con el fin de ahorrar energía. No llene el aparato con demasiada comida: aire frío debe circular libremente por la comida que se conserva adecuadamente. Si se impide la circulación, el compresor trabajará continuamente. No coloque comida caliente directamente dentro del frigorífico. La temperatura interna aumentará lo que fuerza al compresor a trabajar más y consumirá más energía. Descongele el aparato si se formara hielo (ver Mantenimiento). Una gruesa capa de hielo hace transferencia en frío a los alimentos más difíciles y los resultados en el aumento del consumo de energía. 3 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR DESEMBALAJE DEL FRIGORÍFICO CONGELADOR ADVERTENCIA: Usa dos o más personas para mover el frigorífico-congelador. El no hacerlo puede resultar en lesiones de espalda o de otro tipo. Retire la cinta y las etiquetas de su frigorífico-congelador antes de usarlo (excepto la placa de características). Para quitar cualquier cinta o pegamento, frote el área enérgicamente con el dedo pulgar. Los residuos de cinta o pegamento también se pueden quitar fácilmente frotando una pequeña cantidad de jabón líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol para frotar, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su frigorífico-congelador. Al mover el frigorífico - congelador, no incline el frigorífico - congelador más de 45° desde la posición vertical LIMPIEZA ANTES DEL USO: Después de quitar todos los materiales de embalaje, (especialmente la espuma entre el condensador exterior y el armario debe ser eliminada) limpie el interior del frigorífico congelador antes de usarlo. REQUISITOS DE ESPACIO ADVERTENCI: Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del frigorífico - congelador. De lo contrario, puede resultar en muerte, explosión, fuego o quemaduras. Para asegurar la adecuada ventilación para su frigorífico - congelador, deje un espacio de 200 mm a cada lado entre las paredes, 200 mm de espacio entre la parte posterior del frigorífico - congelador y la pared, y de 300 mm de espacio entre la encimera y el techo. Si instala su frigorífico - congelador junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de la bisagra para permitir que la puerta pueda abrir. Nunca instale el refrigerador-congelador cerca de fuentes de calor ni luz solar directa. ADVERTENCIA DE REQUISITOS ELÉCTRICOS: NO REMUEVA LA TERMINAL DE TIERRA NO USE UN ADAPTADOR. NO USE CABLES DE EXTENSIÓN El no seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Antes de mover el frigorífico - congelador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tenga la conexión eléctrica adecuada. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO CA220-240Volt/50Hz, se requiere que la alimentación eléctrica esté debidamente conectada a tierra y un fusible de 10 amperios CA. Se recomienda un circuito separado solo para este aparato. Use un tomacorriente que no pueda apagarse con un interruptor o cadena. No utilice cables de extensión. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, desconecte el frigorífico congelador del suministro eléctrico. Cuando haya terminado, conecte el frigorífico - congelador al suministro eléctrico y restablezca el control a la posición deseada. NIVELACIÓN Si el frigorífico - congelador no está nivelado durante la instalación. Es posible que las puestas no cierren apropiadamente, causando problemas de enfriado, escarcha o humedad. Es muy importante que el frigorífico - congelador esté nivelado para que funcione correctamente. Para nivelar el frigorífico - congelador puede doblar el pie ajustable hacia la derecha para levantar ese lado del frigorífico - congelador o gire hacia la izquierda para bajar ese lado. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del frigorífico - congelador, y quite algo de peso. Esto hace que sea más fácil acomodar el pie ajustable. 4 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR USO DEL APARATO Para obtener los mejores resultados posibles de su frigorífico - congelador, es importante que lo opere adecuadamente. CONTROL DE TEMPERATURA La temperatura en el frigorífico - congelador está controlado por el mando del termostato. La caja de control del termostato se carga en el compartimiento del compresor. Gire el mando del termostato hacia arriba o hacia abajo para regular la temperatura en el interior del frigorífico - congelador. Las marcas en la perilla de control del “1-6” para diferentes grados de temperatura. La temperatura disminuye con la posición “1” siendo la más cálida y la posición “6” es la más fría, la palabra “off” significa apagar. Ajuste el control de posición entre “1” y “6” para el uso normal, la posición exacta está más allá de la temperatura en el frigorífico - congelador, por lo general, elija el número “3”. CAMBIO DE LAS BOMBILLAS Desenchufe o desconecte el frigorífico congelador de la fuente de alimentación antes de quitar la bombilla. • Reemplace la bombilla con una nueva de 15 vatios. No todas las bombillas son adecuadas para su frigorífico - congelador. Asegúrese de reemplazar la bombilla con otra del mismo tamaño y forma. • Enchufe el refrigerador o reconecte el cable de alimentación de su frigorífico – congelador nuevamente. INTERRUPCIONES DE ENERGÍA Si la electricidad en su casa se suspende por un período más corto, mantenga las dos puertas cerradas para ayudar a que los alimentos se mantengan fríos y congelados correspondientemente. Si la alimentación estará si energía por un período más largo, retire los alimentos del congelador y guárdelos en una alacena de alimentos congelados. Almacenamiento de alimentos frescos Envuelva o guarde los alimentos en el refrigerador en material a prueba de humedad y hermético. Esto evita el olor de alimentos y la transferencia de sabor en todo el frigorífico. • Fruta - Lave la fruta y deje que seque para almacenarla en el frigorífico en bolsas plásticas o en el compartimento para vegetales. • Vegetales con hojas - Retire la envoltura, corte o rasgue las zonas magulladas o decoloradas, lave en agua fría y escurra. Coloque en una bolsa de plástico o recipiente de plástico y guarde en un cajón. • Pescado - Utilice pescado fresco el mismo día que se compra. • Carne – Guarde la mayoría de la carne en su envoltura original en tanto esté hermética y libre de humedad. • Vuelva a envolver si es necesario. • Sobras - Cubra las sobras con envoltura de plástico o en papel aluminio. También puede utilizar recipientes de plástico con cierre hermético. Almacenamiento de alimentos congelados Cuando se utiliza el frigorífico - congelador por primera vez, gire el control de temperatura para ajustar a “6” durante al menos dos horas antes de introducir los alimentos. Todos los productos alimenticios congelados que se compran se deben colocar en el congelador tan pronto como sea posible para evitar su descongelación. Siempre se debe seguir la recomendación de conservación impresa en el envase de los alimentos congelados por los fabricantes. Tenga cuidado de que el cajón no dañe la tubería de refrigeración. 5 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Congelación de alimentos frescos Asegúrese de que las operaciones de congelación se lleven a cabo en las mejores condiciones de higiene ya que la congelación por sí sola no esteriliza la comida. Es aconsejable congelar la comida en porciones de comida separadas y no en forma a granel. Nunca introduzca alimentos calientes ni siquiera tibios en el interior del congelador. Antes de almacenar los alimentos congelados, empáquelos en bolsas de plástico, hojas de aluminio o recipientes de congelación y colóquelos en el compartimento del congelador. Consulte la placa de datos de la parte posterior del frigorífico - congelador para ver la cantidad máxima admisible en Kg. de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de 24 horas con una temperatura ambiente de 25°C. No congele más que el máximo permitido. Nota: Nunca ponga alimentos o bebidas embotellados en el congelador. Para un mejor rendimiento, deje suficiente espacio en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes. Mantenimiento del frigorífico-congelador El frigorífico - congelador debe ser limpiado al menos una vez al mes para prevenir que se formen olores. Limpie los derrames de inmediato. Para limpiar su frigorífico - congelador: • Desenchúfela. • Retire todas las piezas móviles del interior, tales como estantes y cajones. Etc. • Use una esponja limpia o paño y un detergente suave en agua tibia. No utilice productos de limpieza abrasivos o severos. • Lave con la mano, enjuague y seque todas las superficies. • No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en plásticos y piezas de goma. • No utilice toallas de papel, aerosoles para ventanas, productos de limpieza abrasivos o líquidos inflamables en las partes de plástico, ya que pueden rayar o dañar los materiales. PERIODOS PROLONGADOS FUERA DE SERVICIO Si el frigorífico - congelador no está en uso durante un largo período de tiempo, haga lo siguiente: Desconecte el frigorífico - congelador de la toma de alimentación, retirando el enchufe de la toma de corriente. Limpie y seque el interior como se indica en el epígrafe de la limpieza del frigorífico congelador. Deje la puerta abierta para evitar que se acumulen malos olores mientras el frigorífico - congelador no está en uso. 6 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Instrucciones de instalación de la puerta del frigorífico – congelador para intercambio izquierda y derecha 1. Retire la tapa de la barra superior fijada por cuatro tornillos con tapas, a continuación, saque dos cubreobjetos superiores y la hebilla de cubierta superior Atornille la tapa cuatro Desmontaje y montaje de las partes inferiores A. Desmonte la bisagra inferior y los tornillos. A continuación, instálelos en el otro lado y consolide la bisagra inferior. Nota: ángulo de inclinación del frigorífico congelador menor a 45°. Los tornillos fijan la bisagra inferior Agarre dos 2. Retire los tres tornillos de la bisagra superior, tome la bisagra de la puerta como eje, gire sobre la bisagra superior en dirección a la derecha, entonces la bisagra superior podrá ser eliminada. Retire la puerta superior, y colóquela a un lado. B> Intercambie la posición sobre el pie ajustable para el otro lado del armario. Atornille tres 3. Retire la bisagra central, tornillos, tapones de rosca y los clavos de plástico insertados. Instálelos en el otro lado. Retire la puerta inferior y colóquela a un lado. C. Intercambie la posición del bloque inferior de la puerta al otro lado, Y coloque los tornillos y apriételos. 7 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR 4. Instale la puerta inferior 5. Apriete los tornillos de la bisagra central en el lado reversible. 7> Instale la puerta superior y retire el bloque superior de la puerta existente. Instale un nuevo bloque de la puerta superior (no el misma) en el lado reversible. Atorníllelo. 8> Instale la cubierta de la barra superior y la hebilla de la cubierta superior. Atornille los cuatro tornillos y cúbralos con tapas. Finalmente inserte la parte superior de la tapa cubreobjetos Atornille la tapa cuatro Agarre dos 7> Rehúse la bisagra superior desmontada, tres tornillos y la camisa del eje de la bisagra. A. Desmonte el eje de la bisagra, intercambie sobre su posición al otro lado, y luego consolide el eje y los tornillos hacia abajo B. Instale la bisagra superior montada. Atorníllelo y fije en el lado deseado Unión : 1. Los componentes que podrían transferirse de un lado al otro directamente después de desmontaje se enumeran a continuación: Tapa cubreobjetos superior de puerta superior (2pzs) Hebilla de cubierta superior (1 pza) Camisa del eje de la bisagra (1 o 2 pzas) Tornillos de la bisagra superior (3 pzas) Ensamblaje de la hebilla del medio (1 pza) Tornillos de la bisagra del medio (2 pzas) Clavos de inserción (2 pzas) Tapones de rosca (2 pzas) Tope de puerta (1 pza) Ensamblaje de la bisagra inferior (1 pza) Tornillos de la bisagra inferior (3 pzas) 2. El componente que podrían intercambiar de un lado al otro solo después de la reconstrucción se enumeran a continuación: Ensamblaje de la bisagra superior 3. Los componentes que podrían ser intercambiados de un lado a otro en pares se listan a continuación: pie ajustable con rosca interior (utilizado con la bisagra inferior) pie ajustable con tornillo (fijado en la parte inferior) 8 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR 4. Los componentes que no puedan ser reutilizados temporalmente se enumeran a continuación: bloque de la izquierda en la parte superior derecha del bloque puerta a puerta superior • Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vacío. • Ajuste las dos patas de apoyo a su posición más alta. • Recomendamos que alguien que le ayude. NOTA: Para sacar la puerta que es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Usted debe descansar el aparato en algo sólido, por ejemplo una silla justo debajo del panel superior L. No deje nunca el aparato completamente plano, ya que esto puede dañar el sistema de refrigeración. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En caso de mal funcionamiento, puede resolver muchos problemas comunes fácilmente. Si su frigorífico - congelador no funciona ... Compruebe si — El cable de alimentación está desenchufado. Las puertas no cierran completamente ... Compruebe si — Los cajones están fuera de posición. — Las juntas están sucias. — El frigorífico - congelador no está nivelado. El frigorífico - congelador es ruidoso cuando funciona ... Compruebe si Compruebe el frigorífico - congelador esté nivelado y que no esté en contacto con otro aparato o mueble de cocina. El frigorífico - congelador no enfría lo suficiente ... Compruebe si Si la puerta se ha abierto con demasiada frecuencia, o se ha dejado abierta por un tiempo, tardará en que el frigorífico - congelador alcance su temperatura. Compruebe el flujo de aire en la parte trasera del frigorífico - congelador no se ha reducido debido a la limpieza insuficiente. Las siguientes características no deben ser vistas como un problema. Un suave sonido engañoso causado por el refrigerante que fluye a la tubería. Compresor funcionando a alta temperatura. SOLICITUD DE ASISTENCIA O SERVICIO Si el problema no se debe a uno de las razones enumeradas en la solución de problemas, comuníquese con el distribuidor o compañía de servicio autorizado. 9 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ADVERTENCIA: Precaución: Riesgo de incendio RECOMENDACIONES: 1) ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el aparato o en la estructura incorporada, libre de obstáculos. 2) ADVERTENCIA- No dañe el circuito de refrigeración. 3) ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante 3.1) ADVERTENCIA- No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante 3.2) No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables 4) El aparato tiene que ser desconectado después del uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del usuario en el dispositivo. 5) Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad. 6) Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato. 7) Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro. Eliminación correcta de este producto: Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente ayuda a promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden tomar este producto para reciclaje para seguridad medio ambiental. 10 ASSISTANCE REFRIGERATOR-FREEZER Garantía Garantía de 12 meses para piezas y mano de obra Este aparato tiene el beneficio de la garantía de nuestro fabricante, que cubre el costo de la reparación de averías durante doce meses a partir de la fecha de compra. Esto le da la tranquilidad de que si, en ese momento, el aparato ha demostrado ser defectuoso ya sea por mano de obra o materiales, nosotros, a nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el aparato sin costo alguno para usted. Esta garantía está sujeta a las siguientes condiciones: - El aparato ha sido instalado y operado correctamente y de acuerdo con las instrucciones de operación y mantenimiento. - El aparato solo se utiliza con el suministro de electricidad o gas impreso en la placa de características. - El aparato se ha utilizado para fines domésticos normales solamente. - El aparato no ha sido alterado, reparado, recibido mantenimiento, desmantelado o menoscabado de otra forma por cualquier persona no autorizada por nosotros. - Cualquier reparación debe ser realizada por nosotros o nuestros agentes autorizados. - Las piezas retiradas durante los trabajos de reparación o cualquier aparato que se sustituye debe ser de nuestra propiedad. - El aparato se utiliza en el Reino Unido o la República de Irlanda. La garantía no cubre - La garantía no cubre los daños ocasionados por el transporte, mal uso, negligencia o interferencia o como resultado de una instalación inadecuada. - La sustitución de cualquier elemento consumible o accesorio. Estos incluyen pero no se limitan a: enchufes, cables, baterías, bombillas, tubos fluorescentes y entrantes, tapas y filtros. - Sustitución de las piezas desmontables de vidrio o plástico. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA SI EL APARATO HA SIDO UTILIZADO EN LOCALES COMERCIALES O PARA ACTIVIDADES DIFERENTES DEL HOGAR. Garantía de 5 años en piezas Hotpoint también ofrece un servicio de garantía de 5 años de repuestos gratuitos. Esta garantía adicional está condicionada al registro de su aparato con nosotros y las piezas de su instalación por uno de nuestros técnicos autorizados. Habrá un cargo por el tiempo de nuestro ingeniero. Para activar la garantía de piezas extra en su dispositivo, simplemente llame a nuestra línea de registro al 08448 242424 (República de Irlanda 01 230 0233). Garantías extendidas Ofrecemos una selección de planes de protección que le permiten cubrir plenamente el costo de las facturas de reparaciones por la vida de la póliza. Para encontrar el plan ideal para usted, por favor llame a nuestra línea de asesoramiento al 08448 226 226 (República de Irlanda 01 230 0233). Servicio de atención Tenemos un equipo dedicado que puede proporcionar asesoramiento y asistencia gratuita con el aparato si presenta alguna dificultad técnica dentro de los primeros 90 días de propiedad. Simplemente llame a nuestra Línea de Servicio Hotypoint al 08448 224 224 (República de Irlanda 0818 313 413) para obtener asistencia telefónica, o, en su caso, hacer arreglos para que un ingeniero le llame. Servicio técnico postventa Nos enorgullecemos en asegurarle que usted y su aparato Hotpoint recibirán el más alto nivel de serviicio. Nadie entiende a los electrodomésticos Hotpoint como nosotros, por lo que para el servicio de las personas que conocen mejor su aparato, simplemente llame 08448 224 224. Nuestros operadores están a la mano para responder a su llamada todos los días, incluyendo fines de semana y días festivos. Nuestro equipo de 1000 técnicos es la organización de servicios de línea blanca más grande en el Reino Unido e Irlanda, disponibles para proporcionar un servicio rápido, fiable y local. Todos ellos han sido objeto de una amplia formación en nuestro Centro de Formación de Excelencia y están equipados con las últimas herramientas de diagnóstico para prestar servicio experto para su electrodoméstico Hotpoint. RU: 08448 224 224 República de Irlanda: 0818 313 413 o visite www.hotpointservice.co.uk Número de modelo: _ ___________________________________ Número de serie: _______________________________________ Partes y Accesorios Disponemos de una gama completa de piezas de repuesto originales, así como productos y accesorios que protegen e higiénicamente limpian su aparato para mantenerlo en buen estado y funcionando de manera eficiente durante toda su vida. RU: 08448 225 225 República de Irlanda: 0818 313 413 o visite www.hotpointservice.co.uk Registro de aparatos Queremos darle beneficios adicionales por su propiedad Hotpoint. Para activar su garantía de 5 años de piezas gratis debe registrar su aparato. Al registrar su aparato con nosotros, no sólo activa la garantía, toda su información será registrada en nuestro sistema de reparación. En el desafortunado caso de que usted necesite ayuda, tendremos los detalles de su aparato a la mano cuando nos llame. RU: 08448 24 24 24 República de Irlanda: 01 230 0800 o visite www.hotpointservice.co.uk Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9. 11 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR Información de Reciclaje y desecho Como parte del compromiso continuo de Hotpoirrfs de ayudar al medio ambiente, Hotpoint se reserva el derecho de utilizar componentes reciclados de calidad, para mantener bajos los costos para el cliente y reducir al mínimo el desperdicio de material. Deshágase del empaquetado y los aparatos viejos cuidadosamente. Para minimizar el riesgo de lesiones a los niños, retire la puerta, el enchufe y corte el cable de alimentación a ras del aparato. Deshágase de estas piezas por separado para asegurarse de que el aparato ya no pueda conectarse a la toma de corriente, y la puerta no se pueda cerrar. GB - Modelo GB -Número de serie DAA 55 NF UK 12