Transcripción de documentos

DE LaCie Hub Design by Ora-Ïto USB 2.0 Hub Packungsinhalt LaCie Hub, 8 flexible Hi-Speed USB 2.0-Kabel, 1 Hi-Speed USB 2.0-Verlängerungskabel, Netzteilsatz Installationsanleitung 1. Vergewissern Sie sich, dass an Ihrem Computer ein verfügbarer Hi-Speed USB 2.0-Anschluss vorhanden ist und dass der Computer eingeschaltet ist. 2. Lösen Sie die obere Abdeckung des Hubs, indem Sie sie nach links drehen. Nehmen Sie Abdeckung ab. 3. Schließen Sie das USB-Uplink-Kabel (A) an den Hub an. Schließen Sie das andere Ende des Uplink-Kabels an Ihren Computer an. 4. Wenn der Hub korrekt angeschlossen ist, beginnt die Netz-LED zu leuchten (weiß). 5. Schließen Sie die mitgelieferten Kabel nach Bedarf an den Hub an, um Ihre Geräte anzuschließen. 6. Führen Sie die Kabel durch die Öffnung in der Abdeckung. Setzen Sie dann die Abdeckung auf den Hub und drehen Sie sie zum Verriegeln nach rechts. 7. Schließen Sie die USB-Geräte an und setzen Sie sie nach Bedarf ein. Hinweis: Wenn Sie zu viele über den Bus gespeiste Geräte an den Hub anschließen, kann dieser unter Umständen nicht genügend Strom für alle Geräte liefern. In diesem Fall müssen Sie das im Lieferumfang enthaltene externe Netzteil verwenden. ES LaCie Hub Design by Ora-Ïto USB 2.0 Hub Contenido del paquete LaCie Hub, 8 cables Hi-Speed USB 2.0 flexibles, 1 cable de extensión Hi-Speed USB 2.0, kit de alimentación Guía de instalación rápida 1. Asegúrese de que hay un puerto Hi-Speed USB 2.0 disponible en el ordenador y de que éste se encuentre encendido. 2. Suelte la tapa superior del Hub girándola hacia la izquierda. Retire la tapa. 3. Conecte el cable de enlace ascendente USB (A) al Hub. Conecte el otro extremo del cable de enlace ascendente USB al ordenador. 4. Cuando el Hub esté conectado correctamente, se encenderá el LED de alimentación (LED blanco). 5. Conecte los cables suministrados al Hub, según sea preciso, para conectar los dispositivos. 6. Lleve los cables a través del agujero de la tapa; coloque la tapa en el Hub y gírela hacia la derecha para bloquearla en su posición. 7. Conecte y utilice los dispositivos USB. Nota: Si conecta demasiados dispositivos alimentados a través del bus en el Hub, quizá éste no proporcione suficiente energía para que funcionen todos los dispositivos. En este caso, tendrá que usar la fuente de alimentación externa incluida.