2. Ordenadores
  3. Audio
  4. Decodificadores de TV
  5. Konig Electronic
  6. DVB-T SCART12
DVB-T SCART12

Konig Electronic DVB-T SCART12 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Konig Electronic DVB-T SCART12 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
48
ESPAÑOL
¡LEA ESTO PRIMERO!
Estemanualdelusuarioleayudaafamiliarizarseconlainstalaciónyel
funcionamiento del receptor terrestre DVB-T SCART12.
Por favor, lea este manual del usuario antes de utilizar el receptor.
Guardeestemanualdeusuarioenunlugarsegurodemaneraquesiempre
sea capaz de utilizarlo como referencia.
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este producto SOLO deberá
ser abierto por un técnico autorizado si requiere de servicio. Desconecte el
producto de la red y otros equipos, si se registra algún problema.
Comentariosalainstalación,usoycuidadodelreceptor:
Coloque el producto en un área bien
ventilada.
No lo instale en el frío o bajo luz solar
directa.
Deje un espacio mínimo de 10cm
alrededor del producto.
No desmonte, repare, o reorganice el
producto.
No coloque objetos sobre el
producto.
No coloque vasos que contengan
agua u otros líquidos en la parte
superior del producto.
49
ESPAÑOL
¡LEA ESTO PRIMERO!
Estemanualdelusuarioleayudaafamiliarizarseconlainstalaciónyel
funcionamiento del receptor terrestre DVB-T SCART12.
Por favor, lea este manual del usuario antes de utilizar el receptor.
Guardeestemanualdeusuarioenunlugarsegurodemaneraquesiempre
sea capaz de utilizarlo como referencia.
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este producto SOLO deberá
ser abierto por un técnico autorizado si requiere de servicio. Desconecte el
producto de la red y otros equipos, si se registra algún problema.
Comentariosalainstalación,usoycuidadodelreceptor:
Coloque el producto en un área bien
ventilada.
No lo instale en el frío o bajo luz solar
directa.
Deje un espacio mínimo de 10cm
alrededor del producto.
No desmonte, repare, o reorganice el
producto.
No coloque objetos sobre el
producto.
No coloque vasos que contengan
agua u otros líquidos en la parte
superior del producto.
INTRODUCCIÓN
Características:
EstemanualcubrelainstalacióndelreceptorterrestreDVB-TSCART12y
lospasosnecesariosparaoperarlasdiversascaracterísticas.Estemanual
tambiénexplicalascaracterísticasespecialesdisponiblessóloeneste
receptor y le permitirá obtener el máximo provecho de estas características.
Este receptor ofrece:
•400canales
•OSD(DespliegueenPantalla)multi-idiomacon256colores
•Listasdefavoritos
•EPG(Guíaelectrónicadeprogramación)paraElCanaldeInformaciónde
pantalla
•Teletexto
•Instalaciónautomáticaymanual
•Funciónmulti-idioma(Menú,Audio)
•Funcionesdeedición
•Sintonizadordigital
•CompletamentecompatibleconDVB-T,MP@MLyMPEG-2
•Controldebloqueoparapadres
Contenido del embalaje:
Después de comprar el receptor, desempaquételo y asegúrese de que todos
los artículos siguientes se incluyan en el embalaje:
•ReceptorDVB-TSCART12
•Mandoadistancia
•2pilasAAA
•Adaptadordecorriente
Funciones del mando a distancia
Espera: Encendido/apagado
CH + / CH-: Presione para cambiar de canal.
V-/ V +: Pulse para ajustar el volumen
Teclado numérico: Pulse para cambiar de canal
TV/RADIO: PulseparacambiaramodoTVoradio
Lista de canales: Pulse la tecla para entrar en la lista de canales
Audio: Pulse la tecla para seleccionar el modo de audio
EPG: PulselateclaparavisualizarlapantalladeEPG
Pulse la tecla [OK] para reproducir el canal actual en
pantalla completa
Pulselatecla[1]paravisualizartodalainformacióndel
canal seleccionado
 Pulselatecla[2]paramostrarlainformacióndedatos
del canal actual
50
FAV+/-: Pulselateclaparacambiarentrecanalesfavoritos
Salir: Pulse la tecla para salir del menú actual
Menú: Pulseparaentrarenelmenúosalirdelmenúactual
Enmudecer: Pulseelbotónparasilenciarelsonido
PAUSA: Pulse la tecla para hacer una pausa en la pantalla
RECUERDO: Pulselateclaparavolveralcanalanterior
FAV: Pulselateclaparalalistadecanalesfavoritos
Info: Pulseelbotónparaabrirlapantalladeinformación
Subtítulos: Pulse la tecla para cambiar o desactivar los subtítulos
TXT: Pulse la tecla para entrar en el modo de teletexto
INSTALACIÓN
Instalación de Canales
Cuando encienda el equipo por primera vez, se mostrará la página de
bienvenida,comoacontinuación:
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelidiomadelaregiónyOSD.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarel“mododeexploración”.
-Pulseelbotón“Buscar”parainiciarlabúsqueda.
-Pulse[Exit]despuésdequetodosloscanalessehayanbuscado
FUNCIONAMIENTO
Menú principal
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Menú de canales
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Lista de canales de TV
- Pulse [Arriba / Abajo] para una vista previa del programa resaltado actual.
51
FUNCIONAMIENTO
Menú principal
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Menú de canales
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Lista de canales de TV
- Pulse [Arriba / Abajo] para una vista previa del programa resaltado actual.
52
-Pulse[Menú]o[Salir]paraentrarenelmododereproducciónenpantalla.
-Presionelatecla[0][4]:
0:Eliminartodos
1: Agregar la marca favorita
2: Bloquear de canal seleccionado
3.Moverelcanalseleccionado
4.Eliminarelcanalseleccionado
Lista de canales de radio
Elfuncionamientodela“Listadecanalesderadio”eselmismoqueeldela
“Lista de canales de TV”
Lista de Favoritos de TV
La “Lista de favoritos de TV” mostrará todos los canales favoritos en la lista.
-Presionelasteclas[0]-[4]:
0:Eliminartodoslosfavoritos
2: Bloquear el canal seleccionado
3.Moverelcanalseleccionado
4.Eliminarelcanalseleccionado
Lista de Favoritos de Radio
Elfuncionamientodela“ListadeFavoritosdeRadio”eselmismoqueelde
la “Lista de canales de TV”
Borrar todos los favoritos
Estaoperacióneliminarátodosloscanalesfavoritos(incluyendoTVy
canalesderadiofavoritos).
Borrar todos
Estaoperacióneliminarátodosloscanales(incluyendocanalesdetelevisión
yradio)
Conguración del sistema
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Idioma de OSD
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelidioma.
-Pulse[Exit].
Sistema de TV
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarAuto,PALoNTSC.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionar4:3LB/4:3PS/16:9.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarCVBS,RGB+CVBS.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarLCNencendidooapagado.
-Pulse[Exit].
Región y hora
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarlaregión.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarUsoGMT.Cambiarlos
valores a la carta.
-Pulse[Exit].
Temporizador de apagado
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarON/OFF.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionar:Off/10min/30min/60min/
90min/120min.
-Pulse[Exit].
53
Idioma de OSD
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelidioma.
-Pulse[Exit].
Sistema de TV
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarAuto,PALoNTSC.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionar4:3LB/4:3PS/16:9.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarCVBS,RGB+CVBS.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarLCNencendidooapagado.
-Pulse[Exit].
Región y hora
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarlaregión.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarUsoGMT.Cambiarlos
valores a la carta.
-Pulse[Exit].
Temporizador de apagado
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarON/OFF.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionar:Off/10min/30min/60min/
90min/120min.
-Pulse[Exit].
54
Ajustes OSD
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelencendido/apagadode
subtítulos.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraajustarlatransparenciadelOSD.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraestablecerpaletaOSD.
-Pulse[Exit].
Bloqueo Parental
Puede establecer una contraseña para cualquier persona que desee operar
enelmenú“Instalación”.
También puede establecer una contraseña para los canales bloqueados.
Consulteelcapítuloacercadecómoestableceruncanalbloqueado.
Pulse [OK]. Un diálogo le pedirá que introduzca la contraseña. La contraseña
por defecto es “3330”.Cuando se ingrese la contraseña correcta, aparecerá
una pantalla como la siguiente pantalla:
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelencendido/apagadodel
bloqueo del menú.
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelencendido/apagadodel
bloqueo de canales.
-Pulse[Exit].
Ajuste del Sintonizador
-Pulse[Izquierda/Derecha]paraseleccionarelencendido/apagadodel
Sintonizador.
-Pulse[Exit].
Herramientas
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Menú de Información
-Alentrarenelmenúde“información”apareceráunapantallacomolade
arriba.Lapantallamuestraalgunosparámetrosdeinformacióndelcanalactual
-Pulse[Exit].
Carga por defecto de fábrica
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
-Conrmesíonoalacargapordefectodefábrica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sintonizador y canales
•Rangodefrecuencia:51MHza860MHz
•Anchodebandadelcanal:6/7/8MHz
•Desmodulación:COFDM2K,8K
•Mapeado:QPSK-QAM,16,64-QAM
•Protector-Intervalo:1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
•Desmodulación:COFDM
Flujo de Transporte MPEG y Decodicación A/V
•FlujodeTransporteMPEG-2ISO/EspecicacióndeFlujodeTransporte
IEC13818
55
- Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar el submenú.
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
Menú de Información
-Alentrarenelmenúde“información”apareceráunapantallacomolade
arriba.Lapantallamuestraalgunosparámetrosdeinformacióndelcanalactual
-Pulse[Exit].
Carga por defecto de fábrica
- Pulse [OK] para entrar en el punto seleccionado.
-Conrmesíonoalacargapordefectodefábrica.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sintonizador y canales
•Rangodefrecuencia:51MHza860MHz
•Anchodebandadelcanal:6/7/8MHz
•Desmodulación:COFDM2K,8K
•Mapeado:QPSK-QAM,16,64-QAM
•Protector-Intervalo:1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
•Desmodulación:COFDM
Flujo de Transporte MPEG y Decodicación A/V
•FlujodeTransporteMPEG-2ISO/EspecicacióndeFlujodeTransporte
IEC13818
56
•NiveldePerl:MPEG-2MP@ML
•Velocidaddecuadros:25HzparaPAL,30HzparaNTSC
•Resolucióndevídeo:720x576(PAL),720x480(NTSC)
•Decodicacióndeaudio:MPEG/CapaMusiCamMP3,AC3
•Mododeaudio:unsolocanal,doscanales,estéreoconjunto,estéreo
•Frecuenciademuestreo:32,44,1,48kHz
Condiciones ambientales
•Temperaturadefuncionamiento:0~40°C
•Rangodehumedad:10~85%RH,sincondensación
Losdiseñosyespecicacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.
Ningunagarantíaonoobligaciónpuedeseraceptadarespectoacualquier
cambioomodicacióndelproductoolosdañoscausadosporunuso
incorrecto de este producto.
Medidas de seguridad:
Para reducir el peligro de descarga eléctrica,
este producto SÓLO lo debería abrir un técnico
autorizadocuandonecesitereparación.
Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si
ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.
Mantenimiento:
Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesdelimpiezani
productos abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier
cambioomodicacionesrealizadasalproductoodañosprovocadosporun
uso incorrecto del producto.
General:
Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambiossinprevioaviso.
Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes
o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos
como tal.
Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.
Atención:
Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Estosignicaquelos
productoseléctricosyelectrónicosusadosnodeberánmezclarsecon
losdesechosdomésticosgenerales.Existeunsistemaderecogida
individual para este tipo de productos.
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
ATENCIÓN
MAGYAR
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!
Ahasználatiutasítástakészülékbeállításautánisőrizzemeg,hogya
későbbiváltoztatásokatiskönnyedénmegtudjatenni.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:
A készülék burkolatának eltávolítása áramütést okozhat, ezért ha a készülék
meghibásodik, fordúljon szakemberhez.
Tartsabeazalábbigyelmeztetéseket:
Védjeakészüléketatúlmelegedéstől,
ezért tartsa olyan helyen, ahol a
készülékszellőzésemegoldott.
Óvjaakészülékethidegtőléserős
napsütéstől.
Aszellőzőnyílásokattartsaszabadon,
agyártóelőírásaszerint.
Ne nyissa fel a készülék burkolatát.
Ne helyezzünk tárgyakat a
készülékre, mert akadályozza a
szellőzést.
Óvjaakészüléketvíztől,
nyírkosságtól.
/