Casio FX82SOLAR El manual del propietario

Marca: Casio

Modelo: FX82SOLAR

Tipo: El manual del propietario

NQPOR

• ••••••••••••••••••

fx-82SOLAR

fx-85B

fx-260SOLAR

fx-280

• ••••••••••••••••••

• ••••••••••••••••

• •••••••••••••••

fx-82SOLAR/

fx-260SOLAR

fx-85B/fx-280

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

110

ITALIANO

147

— 36 —

Indice

Precauciones para la manipulación … 37

Modos … 38

Cálculos básicos … 40

Cálculos con constantes … 41

Cálculos con la memoria … 42

Cálculos fraccionarios … 44

Cálculos de porcentajes … 45

Cálculos con funciones científicas … 47

Cálculos estadísticos (modo SD) … 54

Información técnica … 57

— 37 —

Precauciones para la manipulación

• La calculadora está hecha con componentes de precisión.

No intente nunca desmontarla.

•Procure que la calculadora no se le caiga y que no reciba

golpes fuertes.

•No guarde ni deje la calculadora en lugares expuestos a

altas temperaturas o humedad, ni en lugares con mucho

polvo. Cuando se expone a bajas temperaturas, es posible

que la calculadora tarde más en visualizar los resultados

pudiendo incluso no funcionar. La operación correcta se

reanudará cuando se lleve la calculadora a lugares de

temperaturas normales.

• La visualización se pondrá negra y las teclas no operarán

durante los cálculos. Cuando opere el teclado, mire el

visualizador para asegurarse de que las operaciones con

las teclas se efectúan correctamente.

•No deje la pila agotada (fx-85B/fx-280) en el

compartimiento de pila. Puede sulfatarse y dañar la

unidad.

•No emplee líquidos volátiles como por ejemplo disolvente

o bencina para limpiar la unidad. Frótela con un paño blando

o con un paño humedecido en una solución de agua y

detergente neutro y bien escurrido.

• En ningún caso el fabricante ni sus suministradores serán

responsables ante Ud. o cualquier otra persona debido a

cualesquier daños, gastos, pérdida de ganancias, pérdida

de ahorros o cualquier otro daño que se produzca debido

a fallas de funcionamiento, reparaciones, cambio de pila

(fx-85B/fx-280) o luz insuficiente. El usuario deberá

preparar registros físicos de datos como protección contra

— 38 —

tales pérdidas de datos.

•No descarte la pila (fx-85B/fx-280), el panel de cristal

líquido u otros componentes incinerándolos.

•Antes de suponer una falla de funcionamiento de la unidad,

asegúrese de leer de nuevo este manual y asegurarse de

que el problema no se debe a una alimentación de pila

baja (fx-85B/fx-280) o error de operación.

•El contenido de este manual está sujeto a cambios sin

previo aviso.

•Ninguna parte de este manual puede reproducirse de

ninguna forma sin el permiso expreso por escrito del

fabricante.

•Guarde este manual en un lugar práctico para usarlo como

referencia futura.

Modos

Aplicación

Cálculos de desvíación estándar

Cálculos normales

Cálculos usando grados

centesimales

Cálculos usando radianes

Especificación del número

del lugar de decimales

Cálculos usando grados

Tec la s

operadas

Nombre

del modo*

COMP

DEG

RAD

GRA

FIX

— 39 —

Especificación del número

de dígito significante

SCI

Cancela los ajustes FIX y SCI

Aplicación

Teclas

operadas

Nombre

del modo*

* Los indicadores del visualizador muestran el ajuste del

modo actual. La ausencia de indicador del visualizador

implica el modo COMP.

¡Notas!

•En la parte superior de la pantalla del visualizador hay

una guía de los modos.

• Los modos DEG, RAD y GRA pueden usarse en com-

binación con los modos COMP y SD.

•

no hace salir del modo SD.

•

hace salir del modo SD.

•

no borra las especificaciones SCI o FIX.

•Presione siempre

antes de entrar en los modos DEG,

RAD y GRA.

•Recuerde que siempre debe ajustar el modo de operación

y la unidad angular (DEG, RAD, GRA) antes de empezar

los cálculos.

NORM

— 40 —

Cálculos básicos

•Emplee el modo COMP para los cálculos básicos.

• Ejemplo 1: 234,553

23 + 4.5 , 53 =

• Ejemplo 2: 56(12)(2,5)

56 -12 E \ 2.5 E =

• Ejemplo 3: 23(110

)

2 \ 3 -1 e 20 =

• Ejemplo 4: 7845=36

- 8 , 4 - 5 =

• Ejemplo 5: =0,3

- 5 \ 6 A N =

• Ejemplo 6: 2[76(54)]122

- O 7 + 6 -

O 5 + 4 P P =

• Puedde omitir todas las operaciones P antes de la tecla

122.

0.3

36.

–25.5

6.666666667

268.8

45

— 41 —

• Ejemplo 7: 4/3π5

4 \ 3 - A x - 5 A N =

Cálculos con constantes

•Presione +, ,, - o \ dos veces después de introducir

un número para que este número sea una constante.

•“K” está en el visualizador mientras se está usando una

constante.

•Emplee el modo COMP para cálculos con constantes.

• Ejemplo 1: 2,33, y después 2,36

(2,33) 2.3 + + 3 =

(2,36) 6 =

• Ejemplo 2: 122,3, y después 12(9)

(122,3) 12 - - 2.3 =

(12(9)) 9 E =

• Ejemplo 3: 1717171768

(1717) 17 + + =

(171717) =

(17171717) =

523.5987756

8.3

27.6

–108.

5.3

34.

51.

68.

— 42 —

• Ejemplo 4: 1,7

8,3521

(1,7

) 1.7 - - =

(1,7

) =

(1,7

) =

Cálculos con la memoria

•Emplee el modo COMP para cálculos con la memoria.

•Emplee

A Y, |, A { y Z para cálculos con la

memoria.

A Yreemplaza el contenido actual de la

memoria.

• Aparece “M” cuando hay un valor en la memoria.

•Para borrar la memoria, presione

0AY o tAY.

• Ejemplo 1: (536)(238)(562)(994)210,75

(536) 53 + 6 = A Y

(238) 23 , 8 |

(562) 56 - 2 |

(994) 99 \ 4 |

(Llamada de la memoria) Z

• Ejemplo 2: Para calcular lo siguiente usando la memoria

como se muestra.

2.89

4.913

59.

15.

112.

24.75

210.75

8.3521

— 43 —

• Ejemplo 3 :

Para calcular lo siguiente usando la memoria y

una constante:

(123)(453)(783)135.

(123) 3 - - 12 = A Y

(453) 45 A {

(783) 78 |

(Llamada de la memoria) Z

kCálculos con memoria adicional (fx-85B/fx-

280)

• La fx-85B/fx-280 tiene dos memorias adicionales

denominadas A y B.

•Utilice

A J para almacenar datos y 0 para recuperar

los datos.

•Almacenando datos en una memoria reemplaza todo lo

que estaba almacenado previamente.

•Para borrar una memoria, almacene un cero.

• Ejemplo 1: Ingresar 123 en la memoria A.

135.

234.

135.

13.

36.

— 44 —

t 123 A J 1

t 0 1

• Ejemplo 2: Almacenar los resultados de 123  456 en la

memoria B.

t 123 - 456 A J 2

t 0 2

Cálculos fraccionarios

•Emplee el modo COMP para cálculos fraccionarios.

•El número de dígitos total (incluyendo las marcas de

división) no puede exceder de 10.

• Ejemplo 1:  1

C 3 + 4 C 5 =

• Ejemplo 2: 3 1 4

C 1 C 4 +

C 2 C 3 =

• Ejemplo 3:  2 C 4

1 7 15.

4 11 12.

123.

56088.

— 45 —

• Ejemplo 4: 1,62,1

C 2 + 1.6 =

Los cálculos fraccionarios/decimales dan como resultado

siempre decimales.

• Ejemplo 5: ↔ 0,5 (Fraccionario ↔ Decimal)

1 C 2 =

• Ejemplo 6: 1 ↔

1 C 2 C 3

A B

Cálculos de porcentajes

•Emplee el modo COMP para cálculos de porcentajes.

• Ejemplo 1: Para calcular el 12% de 1500.

1500

- 12 A v

2.1

5 3.

2 3.

0.5

2 3.

1 2.

180.

— 46 —

• Ejemplo 2: Para calcular el porcentaje de 880 que da 660.

660

\ 880 A v

• Ejemplo 3: Para añadir el 15% a 2500.

2500 - 15 A v +

• Ejemplo 4: Para descontar el 25% de 3500.

3500 - 25 A v ,

• Ejemplo 5: Para calcular lo siguiente usando una

constante.

12% de 1200 = 144

18% de 1200 = 216

23% de 1200 = 276

(12%) 1200 - - 12 A v

(18%) 18 A v

(23%) 23 A v

75.

2625.

2875.

144.

216.

276.

— 47 —

Cálculos con funciones científicas

•Emplee el modo COMP para cálculos con funciones

científicas.

•Algunos cálculos pueden tardar un poco en completarse.

•Espere al resultado antes de empezar el cálculo siguiente.

•  =3,1415926536.

kFunciones sexagesimales

• Ejemplo 1: 14°25’36” + 12°23’34” = 26°49’10”

I 25 I 36 I +

I 23 I 34 I =

• Ejemplo 2: 1°2’3” + 4,56 = 5,594166667

1 I 2 I 3 I + 4.56 =

• Ejemplo 3: sin 87°65’43,21” = 0,999447513 (modo DEG)

I 65 I 43.21 I S

• Ejemplo 4: 1,23↔1°13’48” 1.23 I

5.594166667

0.999447513

1°13°48.

1.23

1°13°48.

26°49°10.

— 48 —

• Ejemplo 5: 12°34’ ↔12,56666667

I 34 I A O

Ta mbién puede usar I al ingresar los valores para

convertir entre valores sexagesimales y decimales.

kFunciones trigonométricas/trigonométricas

inversas

• Ejemplo 1: sin ( rad) (modo RAD)

A x \ 6 = S

• Ejemplo 2: cos 63°52’41” (modo DEG)

63 I 52 I 41 I W

• Ejemplo 3: tan (35gra)(modo GRA)

E h

• Ejemplo 4: cos

–1

( rad) (modo RAD)

2 A L \ 2 = A V

12.56666667



0.5

RAD

0.440283084

–0.612800788

DEG

GRA

RAD

0.785398163

— 49 —

• Ejemplo 5: Convertir 45 grados a radianes, grados

centesimales y nuevamente a grados.

F 4 45

A F 5

A F 6

A F 4

La conversión repetida entre las unidades angulares pueden

ocasionar que se acumulen errores muy pequeños,

resultando en una imprecisión en los resultados.

kFunciones hiperbólicas/hiperbólicas inversas

• Ejemplo 1: sinh 3,6 3.6 M S

• Ejemplo 2: sinh

1

30 30 M A j

kLogaritmos comunes y naturales, exponentes

• Ejemplo 1: log 1,23 1.23 R

• Ejemplo 2: In 90 (log

90) 90 T

45.

DEG

0.785398163

50.

45.

DEG

RAD

GRA

18.28545536

4.094622224

0.089905111

4.49980967

— 50 —

• Ejemplo 3: 64

R \ 4 R =

• Ejemplo 4: 10

0,4

5 e

3

.4 A Q +

- 3 E A U =

• Ejemplo 5: 2

2 w 3 =

• Ejemplo 6: 2

3

2 w 3 E =

• Ejemplo 7: e

10 A U

• Ejemplo 8: log sin 40° + log cos 35° (modo DEG)

S R +35 W R =

A Q

• Ejemplo 9: 8

1/3

8 A s 3 =

Iog 64

Iog 4

22026.46579

0.125

2.760821773

DEG

0.526540784

–0.278567983

Para convertir a antilogaritmo:

— 51 —

k Raíces cuadradas, raíces cúbicas,

cuadrados, recíprocos y factores

• Ejemplo 1:

2

3

2 A L + 3 A L - 5 A L =

• Ejemplo 2:

5

27

A D + 27 E A D =

• Ejemplo 3: 12330

123 + 30 K =

• Ejemplo 4:

A X , 4 A X =

A X

• Ejemplo 5: 8! 8 A f

40320.

5.287196909

12.



3 4

1023.

–1.290024053

— 52 —

kCálculos con FIX, SCI, NORM, RND, RAN#,

ENG

• Ejemplo 1: 1,2341,234, redondeando el resultado a dos

lugares (FIX 2).

F 7 2

1.234 +1.234 =

• Ejemplo 2: 1,2341,234, redondeando la entrada a dos

lugares.

F 7 2 1.234 A b +

1.234 A b =

•Presione F9 para borrar la especificación de FIX.

• Ejemplo 3: 1 3 , visualizando el resultado con dos dígitos

significantes (SCI 2).

F 8 2

1 \ 3 =

•Presione F9 para borrar la especificación de SCI.

• Ejemplo 4: Para convertir 56.088 metros a kilómetros.

56088

A J

0.00

2.47

FIX

2.46

FIX

0.0

3.3

–01

SCI

56.088

— 53 —

• Ejemplo 5: Para convertir 0,08125 gramos a miligramos.

.08125

A J

• Ejemplo 6: Para generar un número aleatorio entre 0,000

y 0,999.

A c

kConversión de coordenadas

• Ejemplo 1: Para convertir coordenadas polares (r2,



60°) a coordenadas rectangulares (x, y). (modo DEG)

x 2

A z 60 =

y A N

AN cambian el valor visualizado por el valor de la memoria.

• Ejemplo 2: Para convertir coordenadas rectangulares

(1,

3) a coordenadas polares (r,



). (modo RAD)

r 1

A y 3 A L =

A N

DEG

1.732050808

DEG

0.664

81.25

–03

Ejemplo (los resultados son distintos

cada vez)

RAD

1.047197551

RAD

— 54 —

kPermutación

• Ejemplo: Para determinar cuántos valores distintos de 4

dígitos pueden producirse usando los números 1 al 7.

A m 4 =

kCombinación

• Ejemplo: Para determinar cuántos grupos distintos de 4

miembros pueden organizarse en un grupo de 10

individuos.

A n 4 =

Cálculos estadísticos (modo SD)

•Presione Fl para entrar en el modo SD para cálculos

estadísticos usando la desviación estándar.

•Si FIX o SCI están en el visualizador, presione primero

F9.

• La entrada de datos siempre se inicia con

Au.

• Ejemplo: Para calcular 

n1, n, o , n, x y x

para los

datos siguientes: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52.

Entre en el modo SD. F l

Introduzca los datos. A u 55 }

} 51 }

840.

210.

— 55 —

} 53 } }

} 52 }

Desviación estándar de muestra A q

Desviación estándar de población A p

Media aritmética A `

Número de datos A r

Suma de valores A o

Suma de cuadrados de valores A a

• }} introduce los mismos datos dos veces (como arriba).

•También podrá introducir entradas múltiples de los mismos

datos usando

-. Para introducir los datos 110 diez veces,

por ejemplo, presione 110

-10 }.

• Los resultados de arriba pueden obtenerse en cualquier

orden, y no necesariamente en el que se muestra arriba.

•Para borrar los datos que se acaban de introducir, presione

A[.

1.407885953

1.316956719

427.

22805.

53.375

52.

— 56 —

k Para hacer correcciones durante la entrada

de datos

• Ejemplo 1: Para cambiar los datos que se acaban de

introducir.

Corrección

} 50 }A [

51 }

130 -

31 }

130 -

31 }

120 -

t130 -

31 }

t130 -

31 }

Correcto Actual

Actual Corrección

}

130 -

31 }

49 }

120 -

30 }

49 A [

51 }

120 - 30 A [130 -

31 }

Correcto

• Ejemplo 2: Para cambiar los datos que se han introducido

previamente.

— 57 —

Información técnica

kTeclas y sus funciones

•Generales

Cálculos aritméticos .............................. +, ,, -,

............. \, =

Retroceso de espacio ........................... Q

Borrado (retiene la memoria) ................ k

Entrada numérica .................................. 0 – 9, l

Conexión de la alimentación; AC .......... t

Cambio de signo ................................... E

•Memoria

Entrada en la memoria .......................... A Y

Resta de la memoria ............................. A {

Adición a la memoria ............................ |

Llamada de la memoria ........................ Z

•Memoria fx-85B/fx-280

Recuperación de memoria A ................. 0 1

Recuperación de memoria B ................ 0 2

Recuperación de memoria M ................ 0 3

Almacenamiento de memoria A ............ A J 1

— 58 —

Almacenamiento de memoria B ............ A J 2

Almacenamiento de memoria M ........... A J 3

•Especiales

Cambio de visualización/memoria ........ A N,

............. A d

Exponente ............................................. e

Redondeo interno ................................. A b

Paréntesis ............................................. O, P

Pi (3,1415926536) ................................ A x

Selección de modo ............................... F

Sexagesimal ......................................... I, A O

Cambio de las funciones ....................... A

• Funciones científicas

Coseno de un arco................................ A V

Seno de un arco .................................... A j

Tangente de un arco ............................. A g

Antilogaritmo común ............................. A Q

Logaritmo común .................................. R

Convertir a grados ................................. A F 4

Convertir a grados centesimales ........... A F 6

Convertir a radianes .............................. A F 5

Coseno .................................................. W

— 59 —

Cubo ..................................................... A N

Raíz cúbica ........................................... A D

Ingeniería .............................................. A J,

A P

Factores ................................................ A f

Fracciones............................................. C

Fracciones............................................. A B

Hiperbólicas .......................................... M

Antilogaritmo natural ............................. A U

Logaritmo natural .................................. T

Porcentajes ........................................... A v

Polar a rectangular ................................ A z

Potencias .............................................. w

Número aleatorio .................................. A c

Recíprocos ............................................ A X

Rectangular a polar ............................... A y

Raíces ................................................... A s

Seno ...................................................... S

Cuadrados ............................................ K

Raíz cuadrada ....................................... A L

Tangentes ............................................. h

Permutación .......................................... A m

Combinación ......................................... A n

— 60 —

• Estadísticos (modo SD)

Media aritmética .................................... A `

Borrado de datos .................................. A [

Entrada de datos ................................... }

Número de datos .................................. A r

Desviación estándar de población ........ A p

Desviación estándar de muestra........... A q

Borrado de registros estadísticos ......... A u

Suma de cuadrados de valores ............ A a

Suma de valores ................................... A o

kFormatos de visualización exponencial

Esta calculadora puede visualizar hasta 10 dígitos. Los

valores mayores se visualizan automáticamente usando

notación exponencial. En el caso de un valor decimal, podrá

seleccionar dos formatos que determinan en qué punto se

usa la notación exponencial.

•NORM 1

Con NORM 1, la notación exponencial se usa automática-

mente para valores enteros de más de 10 dígitos y valores

decimales de más de dos lugares decimales.

•NORM 2

Con NORM 2, la notación exponencial se usa automática-

mente para valores enteros de más de 10 dígitos y valores

decimales de más de nueve lugares decimales.

— 61 —

Para cambiar entre NORM 1 y NORM 2

Presione F9. No hay indicación en el visualizador del

formato actualmente en efecto, pero podrá determinar el

ajuste efectuando el cálculo siguiente:

\ 200 = formato NORM 1

formato NORM 2

•Todos los ejemplos de este manual indican resultados de

cálculos usando el formato NORM 1.

kCuando tenga algún problema ...

Si los resultados de los cálculos no son como se espera o si

ocurre un error, realice los pasos siguientes.

F0 (modo COMP)

F4 (modo DEG)

F9 (modo NORM)

4. Compruebe la fórmula con la que esté trabajando para

confirmar que es la correcta.

5. Introduzca los modos correctos para efectuar el cálculo y

pruebe otra vez.

kPara realizar correcciones durante los cálculos

•Si comete una equivocación cuando ingresa un valor

(pero aun no presionó ninguna tecla), utilice

Q para

volver y borrar los dígitos ingresados uno por uno.

Ta mbién puede presionar

k para borrar el ingreso

completo y comenzar de nuevo.

–03

0.005

— 62 —

• En una serie de cálculos, presione

k mientras se visualice

un resultado intermedio para borrar sólo el último cálculo

efectuado.

•Para cambiar la tecla de operador (

+, ,, -, \, w,

As, etc.) que acaba de presionar, presione

simplemente la tecla de operador correcta. En este caso,

se usa el operador de la última tecla presionada, pero la

operación retiene el orden de precedencia de la

operación para la primera tecla que se presiona.

kExceso de capacidad o comprobación de

errores

Las condiciones siguientes hacen que sea imposible seguir

calculando.

a. Cuando un resultado (ya sea intermedio o final) o un total

acumulado en la memoria es mayor que ±9,999999999

 10

. (El indicador “–E–” aparece en el visualizador.)

b. Cuando se efectúan cálculos de funciones usando un

valor que excede el margen de entrada. (El indicador

“–E–” aparece en el visualizador.)

c. Cuando se efectúa una operación ilógica (como por

ejemplo el intento de calcular o y 

n mientras n  0)

durante cálculos estadísticos. (El indicador “–E–” aparece

en el visualizador.)

d. Cuando se efectúa una operación matemática ilegal

(como por ejemplo una división por cero). (El indicador

“–E–” aparece en el visualizador.)

e. El número total de niveles de paréntesis agrupados

excede de seis, o cuando se usan más de 18 pares de

paréntesis. (El indicador “–1–” aparece en el visualizador.)

— 63 —

•Para borrar cualquier de las condiciones arriba

mencionadas, presione

t y efectúe el cálculo desde el

principio.

•En el caso de la condición e, podrá también presionar

Esto borra el resultado intermedio justo antes del exceso

de capacidad, por lo que podrá continuar el cálculo desde

este punto.

•No ocurre ningún error cuando el resultado está dentro

del margen de (110

99

) a (110

99

). En lugar de ello,

la presentación mostrará todo ceros.

kFuente de alimentación

•fx-82SOLAR/fx-260SOLAR

Esta calculadora está energizada por una celda solar que

convierte la luz disponible en energía eléctrica.

Precauciones con la celda solar

• La celda solar requiere por lo menos 50 lux de iluminación

para proveer energía.

•Si la luz disponible es muy débil, la presentación puede

convertirse oscura, las funciones de cálculo pueden ser

imposibles de realizar, o los contenidos de la memoria

independiente pueden perderse. Si esto llega a suceder,

vaya a un lugar con más iluminación.

•fx-85B/fx-280

Esta calculadora se encuentra energizada por el sistema

CASIO TWO-WAY POWER, que hace posible que la

calculadora funcione aun en la completa oscuridad.

• La calculadora retiene los contenidos de la memoria sin

tener en cuenta las condiciones de iluminación.

— 64 —

•El sistema TWO-WAY POWER utiliza dos fuentes de

alimentación: una celda solar y una pila tipo G13 (SR44 o

LR44).

• La alimentación débil de la pila se indica cuando los

contenidos de la memoria se borran espontáneamente, o

cuando la presentación se oscurece bajo pobres

condiciones de iluminación y no puede restaurarse

presionando la tecla

¡Importante!

El uso incorrecto de las pilas puede ocasionar que exploten

o se sulfaten, pudiendo dañar así la calculadora.

•Asegúrese de cambiar la pila por lo menos una vez cada

tres años, sin tener en cuenta el uso que se le haya dado

a la calculadora. Las pilas usadas pueden sulfatarse,

ocasionando daños al interior de la calculadora.

• La pila que viene con la calculadora en el momento de la

compra es solamente para propósitos de prueba. Puede

no proporcionar una duración de servicio completa.

• La alimentación de pila baja puede ocasionar que los

contenidos de la memoria se alteren o pierdan

completamente. Guarde siempre registros escritos de

todos los datos importantes.

•Asegúrese de colocar la pila con su lado positivo (+)

orientado hacia arriba (de modo que lo puede ver).

•No trate de recargar las pilas, ni desarmarlas, ni permita

que se pongan en corto. Mantenga las pilas alejadas de

la llama y calor directo.

•

Guarde las pilas fuera del alcance de los niños

pequeños. En caso de que una pila sea digerida,

consulte inmediatamente con un médico.

— 65 —

Para cambiar la pila

1. Retire los tornillos que retienen la

cubierta posterior en posición, y

luego retire la cubierta.

2. Saque la pila usada.

3. Coloque la pila nueva,

asegurándose de que el lado

positivo () se dirija hacia arriba

(de modo que lo puede ver).

4. Vuelva a colocar la cubierta

posterior y asegúrela en posición

con los tornillos.

5. Presione

t para activar la alimentación.

kOrden de operaciones y niveles

Las operaciones se efectúan en el orden siguiente de

precedencia.

1. Funciones

2. x

, x

1/y

, R →P, P →R, nPr, nCr

3. , 

4. , 

• Las operaciones con la misma precedencia se efectúan

de izquierda a derecha, con las operaciones entre

paréntesis efectuadas primero. Si los paréntesis están

agrupados, las operaciones entre el juego más interior de

paréntesis son las que se efectúan primero.

• Los registros L

a L

son operaciones de almacenamiento.

Hay seis registros, por lo que pueden almacenarse los

cálculos hasta seis niveles.

Tornillos

Pila

— 66 —

•Cada nivel puede contener hasta tres paréntesis abiertos,

por lo que los paréntesis pueden agrupados hasta 18

veces.

• Ejemplo: La operación siguiente emplea 4 niveles y 5

paréntesis agrupados.

- O O O 3 + 4 - O O 5 + 4

La tabla siguiente muestra los contenidos de registro

siguiendo el ingreso anterior.

Contenido

(( 5 

Registro

4 

((( 3 

2 

kFórmulas, márgenes y convenciones

A continuación se mencionan las fórmulas, márgenes y

convenciones que se aplican para los diversos cálculos que

pueden efectuarse usando esta calculadora.

— 67 —

Transformación de coordenadas

• Con coordenadas polares,

puede calcularse dentro de

un margen de –180° 

 180°. El margen de cálculo es

el mismo para radianes y grados centesimales.

P (x, y)

Pol

Rec

P (r, )

Permutación

•Margen de entrada: n  r  0 (n, r : enteros)

• Fórmula: nPr 

Combinación

•Margen de entrada: n  r  0 (n, r : enteros)

• Fórmula: nCr 

(nr)!

n!(nr)!

— 68 —

Desviación estándar de población

n





i  1

(xi – x)





– (x)

/ n

Desviación estándar de muestra

n – 1



n – 1



i  1

(xi – x)





– (x)

/ n

n – 1

Media aritmética





i  1





— 69 —

kEspecificaciones

Fuente de alimentación :

fx-82SOLAR/fx-260SOLAR : Celda solar

fx-85B/fx-280 : Sistema CASIO TWO-WAY POWER:

Celda solar más una pila tipo G13 (SR44

o LR44)

Duración de pila (fx-85B/fx-280):

Aproximadamente 3 años (1 hora de

uso por día) con la pila LR44/SR44

Márgenes de entrada

tan

–1

sinhx

coshx

tanhx

sinh

–1

cosh

–1

x 1 

100

x 230,2585092

x 1

100

Para sinh y tanh, los errores

son acumulativos y la pre-

cisión se ve afectada a cierto

punto cuando x=0.

x 5 

1 x  5 

sinx

cosx

tanx

sin

–1

cos

–1

x 1

(DEG) x910

(RAD) x510

 rad

(GRA) x110

grad

Sin embargo, para

tan

x≠ 90(2n1):DEG

x≠ 2·(2n1):RAD

x≠ 100(2n1):GRA

Margen de entrada

Funciones

— 70 —

tanh

–1

logx/lnx

1/x

nPr/nCr

R→P

P→R

°’ ”

Funciones

Margen de entrada

x 1

1

–99

 x  1 

100

–1

100

 x 

100

–1

100

 x  230,2585092

0  x  1 

100

x 1

x 2,154434690 

x 1

100

;

x ≠

x 1

100

0  x 

69 (

x es un entero)

0  r n

n 110

(n y r son enteros)

 y

110

100

0  r  110

100

(DEG) 910

(RAD) 510

 rad

(GRA) 110

grad

Sin embargo, para

tan



≠ 90(2n1):DEG

≠ 2·(2n1):RAD

≠ 100(2n1):GRA

Ingreso y resultados

El total de los dígitos de horas, minutos y

segundos debe ser de 10 o menos

(incluyendo los símbolos separadores).

Conversiones Decimal ↔ Sexagesimal

x 2777777,777

— 71 —

Funciones

Margen de entrada

x  0: –110

100

 y log x 100

x  0: y  0

x  0: y  n; (n es un entero)

Sin embargo: –110

100

 y log x100

El total de enteros, numeradores, y denomi-

nadores debe ser de 10 dígitos o menos (in-

cluyendo las marcas de división).

x  0: y ≠ 0

–110

100

1/y log x 100

x  0: y  0

x  0: y  2n1; (n ≠ 0; n es un entero)

Sin embargo: –110

100

 1/y log x100

1/y

2n1

x 110

n 110

100

n , o : n ≠ 0

n –1 : n ≠ 0, 1

• Los errores son acumulativos con cálculos continuos

internos como por ejemplo x

, x

1/y

, x! y

x, por lo que la

precisión puede verse adversamente afectada.

— 72 —

Temperatura

de operación: 0°C40°C

Dimensiones:

fx-82SOLAR/fx-260SOLAR:

8(Al)66,5(An)125(Pr) mm

fx-85B/fx-280:

13,5(Al)73(An)144,5(Pr) mm

Peso:

fx-82SOLAR/fx-260SOLAR:

47g

fx-85B/fx-280:

67g incluyendo la pila

Capacidad de cálculo:

•Entrada/Cálculos básicos

Mantisa de 10 dígitos; o mantisa de 10 dígitos más

exponente de 2 dígitos hasta 10

±99

SA9709-C Printed in China

Imprimé en Chine

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome,

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Casio FX82SOLAR El manual del propietario

Marca: Casio

Modelo: FX82SOLAR

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Casio FX82SOLAR El manual del propietario

Casio FX82SOLAR El manual del propietario

Documentos relacionados