Transcripción de documentos

Wi-Drive™ es un dispositivo de almacenamiento Flash USB portátil, que le permite transmitir contenido multimedia digital de forma inalámbrica (como música, fotografías, vídeos, etc.) a su dispositivo basado en iOS ® ® ® iPad , iPhone o iPod touch . La batería de polímero de litio del Wi-Drive, actúa como su propia red inalámbrica, y su alcance de 10 metros le proporcionan hasta cuatro horas de acceso continuo a su biblioteca virtual, donde quiera que vaya. El Wi-Drive está disponible con capacidades de 16GB o 32GB, es muy fácil de instalar y es la solución ideal para expandir su biblioteca virtual sobre la marcha con dispositivos que no tienen ninguna forma de aumentar su capacidad de almacenamiento. Qué incluye: • 1 Wi-Drive (16GB o 32GB) • 1 cable USB (90 cm. A para Mini-B) • Adaptador EE.UU.) de CA (sólo Requisitos: ® ® • Ordenador con sistema operativo Windows 7, Windows Vista (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) con soporte para USB 2.0 (para cargar contenido en Wi-Drive) • Apple iPod touch Gen 3, Gen 4, iPhone (3G, 3GS, 4; 3G se limita a iOS4.2.1+) y iPad • Conexión a Internet para instalar la aplicación de Wi-Drive (desde la App Store) ® ® ® Tipos* de archivos compatibles (No DRM): • Audio: aac, mp3, wav • Vídeo: m4v, mp4, mov • Imágenes: bmp, jpeg, jpg, png • Documentos: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 3 de 16 *El Wi-Drive puede almacenar archivos de cualquier tipo. Los tipos de archivos compatibles enumerados aquí son los que la aplicación de ª Wi-Drive puede abrir sin necesidad de una 3 aplicación. Instalar la aplicación de Wi-Drive Para configurar el Wi-Drive, primero debe instalar la aplicación de Wi-Drive (en su iPad, iPhone o iPod touch) desde la App Store online (se necesita conexión a Internet). La aplicación de Wi-Drive es gratuita y le permite personalizar las configuraciones de red inalámbrica y acceder de forma inalámbrica al contenido que ha cargado en el Wi-Drive. Para instalar la aplicación, siga estos pasos: 1. Abra la App Store desde su iPad, iPhone o iPod touch y busque “Wi-Drive.” Ver Imagen 1.1 abajo. La App Store puede ofrecerle numerosos resultados para su búsqueda. Imagen 1.1 – Búsqueda de Wi-Drive 2. Localice y seleccione la aplicación de Wi-Drive App que se corresponda con su dispositivo, es decir, WiDrive para iPad, para iPhone, iPod touch, etc. por Kingston Digital, Inc. y pulse el enlace "FREE" (gratis). Ver Imagen 1.2. Imagen 1.2 – Aplicación de Wi-Drive de Kingston Digital, ‘FREE’ 3. Tras seleccionar 'FREE(GRATUITO),' el botón gris se volverá verde y cambiará a 'INSTALL APP.' (instalar aplicación) Seleccione este botón para finalizar la instalación de la aplicación de Wi-Drive en su dispositivo. Ver Imagen 1.3. Imagen 1.3 – Aplicación de Wi-Drive de Kingston Digital, ‘INSTALL APP’ Una vez instalada la aplicación, puede salir de la App Store y continuar con el siguiente apartado de este manual. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 4 de 16 Familiarizarse con el Wi-Drive A. Puerto USB Mini-B – Le permite copiar contenido al Wi-Drive o cargar el dispositivo mediante un USB 2.0. B. Botón de reajuste – Reajuste el WiDrive en su configuración original (por 1 defecto) en las configuraciones de red. 2 C. Botón de encendido – Le permite encender o apagar el Wi-Drive. D. LED de Internet – Permanece fijo cuando está encendido; parpadea cuando hay actividad de Internet E. LED de Wi-Fi – Parpadea cuando detecta un SSID o actividad de red inalámbrica. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 5 de 16 1 La configuración predeterminada de Wi-Drive es: 1) Nombre del dispositivo: Wi-Drive 2) Estado de visibilidad: ON 3) Canal inalámbrico: 11 y 4) Seguridad: Ninguna. (Nota: El reajuste del dispositivo no afectará al contenido del usuario en Wi-Drive.) 2 El botón de encendido es también un indicador del tiempo de batería restante mientras el Wi-Drive está encendido. Verde indica un 51% - 100% de batería restante; ámbar indica un 25% - 50% de batería restante; y rojo indica un 24% o menos de batería restante. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 6 de 16 Estado de la batería Además de encender y apagar el Wi-Drive, el botón de encendido también sirve como indicador del tiempo de batería restante antes que Wi-Drive deba ser cargado nuevamente. Verde indica un 51%-100% de batería restante; ámbar indica un 25%-50% de batería restante; y rojo indica menos de un 25% de batería restante. Si el botón de encendido parpadea en color verde, significa que la batería del Wi-Drive se está cargando (sucede sólo cuando se utiliza un adaptador de CA.) Imagen 2.1 – LED de encendido, Verde Imagen 2.2 – LED de encendido, Ámbar Imagen 2.3 – LED de encendido, Rojo Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 7 de 16 Conectar Wi-Drive a un ordenador Para añadir contenido a Wi-Drive, conéctelo a un ordenador utilizando el cable USB que se proporciona con el dispositivo. Ver Imagen 3.1 abajo. Imagen 3.1 – Conectar Wi-Drive a un ordenador Cargar contenido en el Wi-Drive Cuando está conectado a un ordenador, el Wi-Drive se comporta como cualquier dispositivo Flash USB estándar, creando un volumen de datos en su PC o Mac (ver Imagen 3.2.). Este volumen le permite llenar Wi-Drive con contenido digital que, más tarde, podrá compartir o al que podrá acceder de forma inalámbrica mediante la aplicación de Wi-Drive. Cuando copie contenido en Wi-Drive, es altamente recomendable que cree carpetas en el volumen de datos para ayudarle a organizar y localizar rápidamente archivos cada vez que actualice o cambie el contenido de Wi-Drive (en lugar de volcar todos sus archivos en el volumen raíz o en una sola carpeta). Por ejemplo, puede que desee almacenar todos sus archivos de música en una carpeta llamada “Mi música”, o guardar todas sus fotografías en una carpeta independiente llamada “Mis fotografías”, y así sucesivamente. Cuando haya terminado de cargar contenido, desconecte con seguridad3 el Wi-Drive de su ordenador. Esto apagará el dispositivo automáticamente. Para volver a encenderlo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que se vuelva color verde. Imagen 3.2 – Volumen del Wi-Drive en la PC (Nota: Mientras esté conectado a su ordenador, el Wi-Drive no emite una señal inalámbrica. Por lo tanto, no podrá acceder a él desde su iPad, iPhone o iPod touch en este estado.) Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 8 de 16 3 Los usuarios de Windows deben desconectar el Wi-Drive con seguridad haciendo clic con el botón derecho en el icono del USB ubicado en la esquina derecha de la barra de tareas y seleccionando "Quitar hardware con seguridad". Los usuarios de Mac deben desconectar el WiDrive con seguridad arrastrando el icono del volumen hasta la papelera. Conectarse al Wi-Drive a través de una red inalámbrica El Wi-Drive es su propia red inalámbrica. Cuando busque redes Wi-Fi desde su iPad o iPhone, verá 'Wi-Drive' en la lista de redes disponibles a las que puede conectarse. Por defecto, no hay ninguna contraseña y cuando se conecta a ella desde su dispositivo iOS, está estableciendo un enlace al Wi-Drive a través de esa señal inalámbrica. Una vez que se conecte al Wi-Drive, sustituirá la conexión a Internet de su iPad/iPhone por una conexión inalámbrica de Wi-Drive. Esto significa que ya no tendrá acceso a Internet. Sin embargo, el Wi-Drive proporciona una función de puente que le permite mantener el acceso al contenido del Wi-Drive mientras está conectado a una conexión de Internet Wi-Fi. Ver Conexiones de red en la página 10. Uso Una vez que está conectado a la red de Wi-Drive, podrá comenzar a acceder a su contenido desde su iPad, iPhone o iPod touch siguiendo estos pasos: 1. Abra la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch 2. Pulse el botón de inicio Home (esquina superior izquierda de la aplicación Wi-Drive) 3. Pulse el enlace del nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254). Esto enumerará el contenido del Wi-Drive. 4. Busque y seleccione los archivos multimedia a los que desea acceder. Sólo se pueden abrir los tipos de archivos compatibles. Ver abajo. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 9 de 16 A. El botón de inicio Home muestra todo el contenido almacenado en el Wi-Drive, independientemente del tipo de extensión. Si ha creado carpetas durante el proceso de carga de contenido descrito en la página 7, las verá enumeradas en primer lugar. Los archivos individuales se muestran después de las carpetas. B. Los botones B, C y D son botones de filtro y muestran únicamente el contenido asociado con cada tipo representado. El botón de la cámara representa los tipos de archivo de fotografías/imágenes. El Wi-Drive realizará una búsqueda en todos los archivos y carpetas del dispositivo y mostrará los tipos de archivos de imagen compatibles. C. El botón de la tira de película representa los tipos de archivos de vídeo. El Wi-Drive realizará una búsqueda en todos los archivos y carpetas del dispositivo y mostrará los tipos de archivos de vídeo compatibles. D. El botón de la nota musical representa los archivos de música o audio. El Wi-Drive utilizará este filtro para realizar una búsqueda por todos los archivos y carpetas de los tipos de archivos de música compatibles y los mostrará. Imagen 4.1 – Contenidos del Wi-Drive Una vez que haya localizado el archivo que desea transmitir, sólo tiene que pulsar el nombre del archivo en la lista. Si desea obtener una lista de los tipos de archivos actuales compatibles con el Wi-Drive, consulte la página 3. Si desea eliminar, enviar por email o copiar un archivo desde el Wi-Drive, también puede hacerlo desde el menú 'Action'. Sólo tiene que navegar hasta el archivo que desee copiar (o eliminar) y deslizarlo en cualquier dirección, izquierda o derecha, como se ve en la Imagen 4.2. Esto hará que aparezca el botón 'Action', que se muestra en la Imagen 4.3. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 10 de 16 Imagen 4.2 – Deslizar los elementos del menú Imagen 4.3 – Botón 'Action' Pulse el botón ‘Action’ para abrir el menú que aparece en la Imagen 4.4. Este menú le permitirá eliminar, enviar por email o copiar contenido del Wi-Drive a través de la conexión Wi-Fi que ha establecido según la página 8. • La opción 'Delete' le permite eliminar archivos o carpetas de forma individual desde el Wi-Drive. • La opción 'Mail' le permite enviar por email un archivo (de hasta 10MB) utilizando el cliente de correo predeterminado en su dispositivo iOS. • La opción 'Copy To' le permite: 1. Copiar un archivo o carpeta desde su ubicación existente en el Wi-Drive a una nueva ubicación en el mismo, con la posibilidad de crear una nueva carpeta. 2. Copiar un archivo o carpeta desde el Wi-Drive a su ubicación de almacenamiento de aplicaciones (Local.) Este espacio está limitado por la capacidad de su dispositivo iOS. Imagen 4.4 – Menú 'Action' 3. Copiar un archivo o carpeta desde la ubicación de almacenamiento de aplicaciones (Local) del Wi-Drive de su dispositivo iOS a una carpeta física en el Wi-Drive. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 11 de 16 Si intenta deslizarse por el tipo de archivo de un documento no compatible con la aplicación de WiDrive, tiene la opción de abrir el archivo del documento utilizando una aplicación alternativa asociada con ese tipo de archivo del documento. La aplicación asociada debe estar instalada en el dispositivo iOS. Solo tiene que deslizar el documento que desee abrir, pulsar el botón del menú 'Action' y seleccionar la opción 'Open In...', que se muestra en la Imagen 4.5. Esto mostrará un segundo menú que enumera las aplicaciones asociadas con el tipo de archivo del documento que está intentando abrir. La función 'Open In' sólo aparece con tipos de archivos de documentos y no se mostrará en el menú 'Action' cuando se deslice por un archivo de imagen, audio o vídeo. Figura 4.5 – Opción ‘Open In’ Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 12 de 16 Configurar el Wi-Drive Al utilizar la aplicación de Wi-Drive, puede personalizar las configuraciones de red inalámbrica para el Wi-Drive. Las configuraciones predeterminadas son: Nombre del dispositivo: Wi-Drive, Estado de visibilidad: ON, Canal inalámbrico: 11, y Seguridad: Ninguna. Para acceder a las configuraciones de red del Wi-Drive, siga estos pasos: 1. Seleccione el icono de la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch. 2. Seleccione el icono de inicio Home (parte superior izquierda) 3. Seleccione el enlace con el nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254). 4. Seleccione el icono de las configuraciones (símbolo del engranaje, parte inferior izquierda) 5. Seleccione Settings. el botón Wi-Drive A. Device Name (nombre del dispositivo) – normalmente se hace referencia a él como un SSID, o Service Set IDentifier (identificador de red). Este campo le permite especificar el nombre de un dispositivo (entre 1 y 32 caracteres) que se mostrará en la lista de redes inalámbricas disponibles en su iPad, iPhone o iPod touch. El nombre predeterminado es Wi-Drive, como se muestra en la Imagen 5.1. B. Visibility Status (estado de visibilidad) – le ofrece la opción de ocultar o mostrar el SSID especificado en el campo 'Device Name'. Por defecto, el estado de visibilidad está en 'ON'. Si desea cambiar esta opción a 'OFF', el 1 nombre del dispositivo NO se mostrará en la lista de redes inalámbricas disponibles en su iPad, iPhone o iPod touch; sin embargo, todavía puede conectarse a la red Wi-Fi introduciendo el nombre del dispositivo manualmente utilizando la opción del menú 'Other…'. C. Wi-Fi Channel (canal Wi-Fi) – esta configuración le permite seleccionar un canal de frecuencia específico para comunicarse con otros dispositivos en su red inalámbrica. La configuración por defecto es 'Channel 11' (2.462 GHz.) Imagen 5.1 – Configuraciones de red de Wi-Drive D. Security (seguridad) – esta opción le ayuda a evitar un acceso no autorizado a la red inalámbrica de su WiDrive solicitando una contraseña a los usuarios. Los protocolos de seguridad compatibles con Wi-Drive son WEP, WPA, WPA2 y WPA2 Mixed. La configuración por defecto es 'None' (ninguna). • WEP (privacidad equivalente por cable) – La contraseña definida por el usuario debe tener exactamente 13 caracteres Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 13 de 16 1 • WPA o WPA2 (acceso protegido Wi-Fi) – La contraseña definida por el usuario debe tener de 8 a 13 caracteres • Mixed (mixta) – Combinación de otros protocolos de seguridad Aunque el estado de visibilidad se haya desconectado, usted puede conectarse a la red del Wi-Drive introduciendo el SSID manualmente en su iPad, iPhone o iPod touch, siempre que conozca el nombre del dispositivo o 'Device Name' (Paso A). Recuerde que se solicitará una contraseña si la opción de seguridad está habilitada. Conexiones de red (modo Puente) Normalmente la antena Wi-Fi de su iPad o iPod touch se utiliza para acceder a Internet. El Wi-Drive, sin embargo, utiliza la antena Wi-Fi de su dispositivo Apple para transmitir contenido, algo que desconecta su dispositivo iOS de Internet. Por suerte, la antena Wi-Fi de Wi-Drive admite el tráfico bidireccional y puede utilizarse para aplicar una opción llamada modo Puente. Este modo le permite conectarse al Wi-Drive mientras está conectado a una red Wi-Fi (como cliente huésped) que tiene acceso a Internet. Para configurar esta opción y ver una lista de las redes inalámbricas disponibles a su alcance, abra la aplicación del Wi-Drive y seleccione el icono de las configuraciones (parte inferior izquierda) en la aplicación. Desde el menú ‘Network Settings’ (Imagen 6.1), pulse ‘Network Connections’ y seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Una vez seleccionada, el Wi-Drive le solicitará la contraseña Wi-Fi (si la seguridad está habilitada) y se reiniciará. Si no hay contraseña, el dispositivo se reiniciará automáticamente. Una vez que el Wi-Drive se haya reiniciado, se le solicitará que seleccione una red inalámbrica. DEBE seleccionar su red de Wi-Drive para mantener el acceso a sus contenidos. Puesto que ya se ha conectado a la red mediante la aplicación del Wi-Drive, no es necesario volver a seleccionarla de la lista. Si la selecciona, se desconectará del Wi-Drive. Para comprobar que ha habilitado correctamente el modo Puente: 1. Seleccione el icono de la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch. 2. Seleccione el icono de inicio Home (parte superior izquierda) 3. Seleccione el enlace con el nombre del dispositivo, por ejemplo Wi-Drive (192.168.200.254). 4. Seleccione el icono de las configuraciones (símbolo del engranaje, parte inferior izquierda) 5. Seleccione el Connections. botón Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Network Wi-Drive de Kingston Página 14 de 16 Cuando aparezca la lista de las redes inalámbricas, observará una señal Wi-Fi y un símbolo de 'mayor que' ubicado a la derecha de la red que ha seleccionado en la aplicación del Wi-Drive. Ver Imagen 6.1. Esto indica que la función de puente está funcionando correctamente y que está conectado al Wi-Drive y a Internet al mismo tiempo. Así pues, si está transmitiendo contenido del Wi-Drive a su dispositivo Apple y necesita buscar algo rápidamente en línea, sólo tiene que abrir su explorador Safari y ya puede navegar. Figura 6.1 – Puente Wi-Drive Actualizar el Firmware Recomendación: Siempre debe hacer una copia de seguridad de sus datos antes de actualizar el firmware. 1. Si hay una actualización de firmware disponible para su Wi-Drive, esta se publicará y estará disponible en línea para que la descargue. La actualización de firmware tendrá el formato de un archivo .BIN. Se pueden incluir instrucciones adicionales con las actualizaciones individuales de firmware. 2. Descargue el archivo .BIN y conecte el Wi-Drive a su ordenador. Para obtener ayuda sobre cómo conectar su dispositivo a un ordenador, consulte la página 7. 3. Copie el archivo .BIN en su ordenador en la partición de datos del Wi-Drive. 4. Desconecte el Wi-Drive de su ordenador. 5. Encienda el Wi-Drive y espere a que el LED de Wi-Fi comience a parpadear. 6. Abra la aplicación del Wi-Drive en su iPad, iPhone o iPod touch. 7. Navegue hasta las configuraciones ('Network Settings') del Wi-Drive. 8. Seleccione el botón (Actualizar Firmware). ‘Upgrade de red Firmware’ 9. Confirme seleccionando Upgrade Firmware de nuevo. 10. El Wi-Drive finalizará la actualización de firmware y se reiniciará automáticamente. Espere a que finalice la cuenta regresiva de 100 segundos antes Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Figura 7.1 – Configuraciones de red del Wi-Drive Wi-Drive de Kingston Página 15 de 16 de continuar. IMPORTANTE: Para evitar resultados no deseados, NO interrumpa el proceso de actualización de firmware. Una vez finalizado, el Wi-Drive volverá a la pantalla de la aplicación. Documento Nº 480WID16/32-001.A01 Wi-Drive de Kingston Página 16 de 16