Transcripción de documentos

FRAMES Please read and keep all safety, security, and use instructions. a BOSE CONNECT To set up the frames and access all features, you must download the Bose Connect app. b Press the button on the right temple so the app can find your frames. Power Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. a  or at konfigurere solbrillerne og få adgang til alle F funktioner skal du downloade Bose Connect-appen. b  ryk på knappen på den højre brillestang, T så appen kan finde dine solbriller. a  m die Frames einzurichten und auf alle U Funktionen zuzugreifen, müssen Sie die Bose Connect-App herunterladen. b  rücken Sie die Taste am rechten Bügel, D damit die App die Frames finden kann. a  m de bril te configureren en toegang te krijgen O tot alle functies, moet u de Bose Connect-app downloaden. b  ruk op de knop op de rechterpoot, D zodat de app uw bril kan vinden. a  ara configurar las gafas y acceder a todas P las funciones, debe descargar la aplicación Bose Connect. b  resione el botón en la patilla derecha para P que la aplicación pueda encontrar sus gafas. Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. • Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto. • Kérjük, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. a  ataa Bose Connect -sovellus, jotta voit määrittää L lasien asetukset ja käyttää kaikkia toimintoja. a  er impostare i Frames e accedere a tutte le funzioni, P è necessario scaricare l’app Bose Connect. b  aina oikean sangan painiketta, jotta sovellus P voi löytää lasit. b  remere il pulsante situato sull’asta destra per P consentire all’app di rilevare i Frames. a  our configurer les lunettes et accéder à l’ensemble P des fonctions, vous devez télécharger l’application Bose Music. a  napszemüveg beállításához, és az összes A funkció eléréséhez le kell töltenie a Bose Connect alkalmazást. b  ppuyez sur la touche située sur la branche A droite de la monture afin que l’application détecte les lunettes. b  yomja meg a jobb száron, a halántékánál N található gombot, hogy az alkalmazás felfedezhesse a napszemüveget. Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy przeczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, zabezpieczeń i korzystania z tego produktu. • Leia e guarde todas as instruções de segurança, proteção e uso importantes. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. a  u må laste ned Bose Connect-appen for å sette D opp innfatningen og få tilgang til alle funksjonene. b  rykk på knappen ved høyre tinning slik at appen T kan finne solbrillene. a  by skonfigurować okulary i korzystać A ze wszystkich funkcji, należy pobrać aplikację Bose Connect. b  aciśnij przycisk na prawym zauszniku okularów, N aby umożliwić aplikacji wyszukanie okularów. a  ara configurar os óculos e acessar todos os P recursos, você precisa baixar o aplicativo Bose Connect. b  ressione o botão na têmpora direita para que o P aplicativo possa localizar seus óculos. a  ör att installera bågarna och komma åt alla dess F funktioner måste du ladda ner Bose Connect-appen. b  ryck på knappen på höger sida så att appen kan T hitta dina bågar. ‫يُرجى قراءة جميع تعليمات السالمة‪ ،‬واألمان‪ ،‬واالستخدام واالحتفاظ بها‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫إلعداد إطار النظارة والوصول إلى جميع الميزات‪ ،‬يجب عليك تنزيل تطبيق‬ ‫‪.Bose Connect‬‬ ‫‪b‬‬ ‫اضغط على الزر الموجود على ذراع النظارة األيمن حتى يتمكن التطبيق من‬ ‫العثور على إطار النظارة الخاصة بك‪.‬‬ w m X o s W worldwide.Bose.com/Support/Frames global.Bose.com/warranty ©2019 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA, 01701-9168 USA AM833563-0010 Rev. A