Alcatel Go Flip Virgin Mobile Guía del usuario

Marca: Alcatel

Modelo: Go Flip Virgin Mobile

Categoría: Teléfonos móviles

Tipo: Guía del usuario

Las aplicaciones y los servicios disponiblesestán sujetos a cambios en cualquier momento.



GUÍA DEL USUARIO

Una guía descargable e imprimible sobre tu Alcatel GO FLIP

y sus características.



CONTENIDO

INICIO 1

Introducción 2

Acercadelaguíadeusuario 2

Programar el teléfono 3

Partesyfunciones 3

Usodelabatería 4

Insercióndelabatería 4

Extraccióndelabatería 5

Cargadelabatería 6

TarjetaSIM 8

TarjetaSD 9

CómoinsertarunatarjetaSD 10

ExtraerunatarjetaSD 10

Encendidoyapagadodelteléfono 12

Activaciónyservicio 13

Cómocompletarlaspantallasdeconfiguración 14

Operaciones básicas 15

Aspectosbásicos 15

Pantalladeinicioylistadeaplicaciones 15

Menúdeajustesdelteléfono 15

Capturasdepantalla 16

Aplicaciones 16

Ejecucióndeaplicaciones 16

Listadeaplicaciones 17

Númerodeteléfono 18

Modovuelo 18

Introducirtexto 19

Bloqueo/desbloqueodepantalla 20

Actualizacionesdelteléfono 20

Actualizacióndelsoftwaredelteléfono 21

Actualizacióndeperfil 22

ActualizacióndePRL 22

Pantalla de Inicio del teléfono 24

Aspectosbásicosdelapantalladeinicio 24

Barradeestado 24

Personalizacióndelapantalladeinicio 25

Cambiodefondodepantalla 26

HACER CONEXIONES 27

Llamadas telefónicas y buzón de voz 28

Cómorealizaryrecibirllamadas 28

Llamarconelmarcadordelteléfono 28

LlamaraNúmerosdeEmergencia 30

Respuestaallamadastelefónicas 30

Diseñoyoperacionesdelapantalladurantelallamada 32

LlamadasdesdeContactos 32

LlamadasdesdeRegistrodellamadas 33

Buzóndevoz 34

Programacióndelbuzóndevoz 34

Serviciosdellamadaopcionales 35

Llamadaenespera 35

Llamadadeconferencia 35

Desvíodellamada 36

Ajustesdellamada 37

Contactos 39

Cómoañadircontactos 39

Vercontactos 41

Diseñodelapantalladecontactos 42

Editaruncontacto 43

Borrarcontactos 43

Cómocompartiruncontacto 44

Importacióndecontactos 45

Respaldodeseguridaddeloscontactos 46

Mensajes 47

Mensajesmultimediaydetexto 47

Enviarmensajesdetexto 47

Enviarmensajesmultimedia(MMS) 48

Guardaroreanudarmensajesenborrador 49

Notificacióndenuevosmensajes 49

Administrarconversacionesdemensajes 49

iii

OpcionesdemensajesdetextoyMMS 51

Correoelectrónico 51

Configuracióndeunacuentadecorreoelectrónico 51

Añadirotracuentadecorreoelectrónico 51

Crearyenviarcorreoselectrónicos 52

Cómoabrirmensajesdecorreoelectrónico 54

Eliminarunacuentadecorreoelectrónico 55

Gestióndelabandejadeentradadecorreoelectrónico 56

Internet 57

Navegador 57

Utiliceelnavegador 57

Conectividad 59

Wi-Fi 59

ActivacióndeWi-Fiyconexiónaunaredinalámbrica 59

AjustesdeWi-Fi 60

DesconexióndelWi-Fi 61

Bluetooth 62

InformacióndeBluetooth 62

HabilitacióndelafunciónBluetooth 62

SincronizacióndedispositivosBluetooth 63

ConexiónaundispositivoBluetoothsincronizado 64

EnvíodeinformaciónporBluetooth 65

RecepcióndeinformaciónporBluetooth 67

APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 68

Cámara y video 69

Descripcióngeneraldelacámara 69

Tomadefotografíasygrabacióndevideos 70

Tomarfotos 70

Grabarvideos 71

VisualizacióndeimágenesyvideosdesdeGalería 72

Edicióndeimágenes 74

Compartirfotosyvideos 75

EnviarfotografíasovideosporBluetooth,pormensajesoporcorreoelectrónico 76

Ajustesdelacámara 77

CambiarentrelosmodosCámarayVideo 77

Configuracióndelasfuncionesdelacámara 78

Productividad 79

Calendario 79

Añadiruneventoalcalendario 79

Visualizacióndeeventosdelcalendario 80

Sincronizacióndeloscalendarios 81

Calculadora 82

Reloj 82

Establecimientodealarmas 83

Funcionesadicionalesdelreloj 84

Entretenimiento y actividades 86

Reproduccióndemúsica 86

Diseñodelapantallademúsica 87

CONFIGURACIONES 88

Ajustes de conexiones 89

Ajustesbásicos 89

MenúdeajustesdeWi-Fi 91

AjustesdeBluetooth 92

Datosyredmóvil 94

Ajustes de personalización 95

Ajustesdesonido 95

Programacióndepresentaciónenpantalla 96

Ajustesdebúsqueda 96

Ajustesdenotificaciones 97

Ajustesdefechayhora 98

Ajustesdeidioma 99

Ajustesdeentradadetexto 100

Ajustes de privacidad y seguridad 102

Ajustesdebloqueodepantalla 102

Ajustesdelospermisosdeaplicaciones 102

AjustesdeNoquieroserrastreado 103

Ajustesdelaprivacidadenlanavegación 104

Ajustes de almacenamiento 105

AjustesdealmacenamientoUSB 105

Ajustesdealmacenamientodemedios 105

Ajustesdealmacenamientodeaplicaciones 106

Ajustes de dispositivos 107

Ajustesdeinformacióndeldispositivo 107

Ajustesdedescargas 108

Ajustesdebatería 108

Ajustesdeaccesibilidad 109

Ajustesdelasactualizacionesdelsistema 110

OBTENER AYUDA 112

Para obtener asistencia 113

Solucióndeproblemas 113

Especificaciones 113

InformaciónyayudasobrelacuentadeVirgin 114

Gestionarlacuenta 114

Recargarlacuenta 115

InformaciónyayudasobrelacuentadeVirginMobile 115

Informaciónsobrederechosdeautor 115

ÍNDICE 116

Inicio 1

INICIO

Elsiguienteconjuntodetemastemostrarátuteléfono,teayudaráaconfigurarelservicio,ytedará

unadescripcióngeneraldelapantalladelteléfonoparaquepuedasusarlasfuncionesbásicasdel

teléfono.

Inicio Introducción 2

INTRODUCCIÓN

Enlospuntossiguientessedescribenlosaspectosbásicossobrecómousarestaguíaysunuevo

teléfono.

ACERCA DE LA GUÍA DE USUARIO

GraciasporcomprarsunuevoAlcatelGOFLIP.Enlostemassiguientesseexplicacómousaresta

guíaparasacarelmayorpartidoasuteléfono.

Antes de utilizar el teléfono

LeaafondolaguíaEmpezaryelfolletoInformaciónimportantequesesuministranconelteléfono

paraasegurarunusoapropiado.

Elaccesoaalgunosserviciospuedeestarlimitadoporlascondicionesdelcontratodesuscripción.

Descripciones de la guía de usuario

Tengaencuentaquelamayoríadelasdescripcionesdeestaguíasebasanenlaconfiguraciónde

suteléfonoenelmomentodecompra.Amenosqueseindiquelocontrario,lasinstrucciones

empiezanenlapantalladeiniciodelteléfono,quesemuestraalpulsar .Lasdescripcionesde

algunasoperacionespuedenpresentarsesimplificadas.

Capturas de pantalla y etiquetas clave

Lascapturasdepantallayotrasilustracionesquesemuestranenlaguíadeusuariopuedenser

distintasensuteléfono.Lasetiquetasclavesehansimplificadoenlaguíadeusuarioaefectosdela

descripciónydifierendelasquesemuestranensuteléfono.

Otras anotaciones

Estaguíadeusuariosereferiráalteléfonocomo“teléfono”o“dispositivo”.Sereferiráalatarjeta

microSD™omicroSDHC™como“tarjetaSD”o“tarjetadememoria”.

Inicio Programar el teléfono 3

PROGRAMAR EL TELÉFONO

Lospuntossiguientesleproporcionarántodalainformaciónquenecesitaparaconfigurarel

teléfonoyelservicioinalámbricoporprimeravez.

PARTES Y FUNCIONES

Enestostemassedescribenlaspartesprincipalesdelteléfonoylasfuncionesmásimportantes.

Nota:Laspantallasdelteléfonoyeldiseñodelasaplicacionesestánsujetosacambios.Estaguía

deusuariotansóloutilizaimágenesdemuestra.

Diseño del teléfono

Enlailustraciónsiguienteseofreceunavistageneraldelasteclasylasfuncionesexternas

principalesdelteléfono.

Parte Descripción

Cámara Realizafotosyvideosmirandoalapantalla.

Auricular Permiteoíralinterlocutorylosavisosautomáticos.

Pantalla principal Muestratodalainformaciónnecesariaparaoperarelteléfono,

comoelestadodelallamada,lalistadecontactos,lafechay

hora.

Pantalla secundaria Muestralafecha,lahoraylanotificacióndelosmensajesolas

llamadasentrantes.

Tecla de función central

Confirmaunaopción(pulseenelcentrodelatecla).

Inicio Programar el teléfono 4

Parte Descripción

Tecla de Navegación

Sedesplazahastaelmenúdearriba,abajo,derechaoizquierda.

Tecla Mensajes

Abrelapantallademensajesdesdecualquierpantalla.

Tecla Llamada Abreelregistrodellamadasdesdelapantallainactiva.

Tecla Atrás/Borrar

Permitevolveralapantallaanteriorocerraruncuadrodediálogo

oelmenúdeopciones.

Tecla Encender/Apagar Vuelvealapantalladeiniciooenciendeoapagaelteléfono.

Puerto de carga Permiteconectarelcargadordelteléfono.

Botones de volumen Permiteajustarelvolumendeltonodellamadaoelvolumen

multimedia,oajustarelvolumendevozduranteunallamada.

Conector del auricular de

3.5 mm

Permiteconectarunauricularestéreoounauricularopcional

paramantenercómodasconversacionesconlasmanoslibres.

ATENCIÓN:Introducirunaccesorioenelconectorincorrectopuededañarelteléfono.

USO DE LA BATERÍA

Enlostemassiguientesseexplicacómoinsertaryextraerlabateríadelteléfono.

Advertencias sobre la batería

Almacenamiento:Nodejenialmacenelabateríasinningunacargarestante.Silohace,la

informaciónylaconfiguraciónguardadaspodríanperderseoalterarse,olabateríapodría

volverseinutilizable.Carguelabateríaunavezcadaseismesesantesdealmacenarlaodejarla

sinusarduranteunlargoperiododetiempo.

Abultamiento:Dependiendodeluso,labateríapuedepresentarabultamientohaciaelfinalde

suvidaútil.Estonoafectaalaseguridad.

Reemplazar la batería:Labateríaesuncomponentequeconelpasodeltiemposeagota.Si

suduraciónsevereducidaconsiderablemente,debereemplazarse.Enesecaso,debe

comprarunabateríanueva.

Limpieza:Siestánsucios,limpielosterminalesquehayentrelabateríayelteléfonoconun

algodoncitolimpioyseco.Losterminalessuciospuedenprovocarquelaconexiónnosea

buena,queelteléfononosecargue,etc.

Inserción de la batería

Sigaestasinstruccionesparainsertarlabateríadelteléfonodeformasegura.

Inicio Programar el teléfono 5

1. Retirelatapadelabatería.

2. Insertelabatería.

3. Coloquelatapadelabatería.Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyqueno

quedenhuecosenlacubiertadelteléfono

Extracción de la batería

Sigaestasinstruccionesparaextraerlabateríadelteléfono.Apaguesiempreelteléfonoantesde

extraerlabatería.

Inicio Programar el teléfono 6

1. Retirelatapadelabatería.Levántelaconcuidadoenladirecciónindicada.

2. Extraigalabatería.Levántelasuavementetalycomoseindica.

Carga de la batería

SigalasinstruccionesparacargarlabateríadelteléfonomedianteeladaptadorACincluidoopor

mediodeunaconexiónUSBconsucomputadora.

Inicio Programar el teléfono 7

Cómo cargar utilizando el adaptador AC

1. Conecteelcargadoralpuertodecargadesuteléfono.

2. ConecteeladaptadorACaunatomadecorrienteeléctrica.

Elindicadordeluzseiluminaaliniciarselacarga.Laluzseapagacuandolabateríaestá

cargadacompletamente.Cargarlabateríaporcompletopuedetardarhastatreshoras.

3. Despuésdecargar,desconecteelteléfonodelcargador.

Cómo cargar utilizando una conexión a PC

AntesdeutilizarunaconexiónaPCparacargarelteléfono,asegúresedequelacomputadoraesté

encendida.Dependiendodeltipodeconexión,labateríadelteléfonopodríanocargarse.

Inicio Programar el teléfono 8

1. InserteelextremopequeñodelcableUSBenelpuertodecargadelteléfono.

2. InserteelextremograndedelcableUSBenunpuertoUSBexternodesucomputadora.

3. Despuésdecargar,retireelcableUSBtantodelteléfonocomodelacomputadora.

TARJETA SIM

LatarjetaSIMesunatarjetaICquecontieneelnúmerodeteléfonoyotrosdatosdelcliente.La

tarjetaSIMdesuteléfonoyahasidopreinstaladaysólosedebeaccederaestaconlaayudadeun

representantedelserviciodeatenciónalcliente.

Manipulación de una tarjeta SIM

TengaencuentalosiguientecuandomanipuleunatarjetaSIM:

n UstedseresponsabilizadecualquierdañocausadoalinsertarlatarjetaSIMenunlectorde

tarjetaICdeotramarca,etc.Virginnosehaceresponsableentalescasos.

n MantengasiempreelchipIClimpio.

n Límpieloconunpañosecoysuave.

n Nopegueetiquetas.EstopodríadañarlatarjetaSIM.

n ConsultelasinstruccionesqueseincluyenconlatarjetaSIMparasumanipulación.

n LatarjetaSIMespropiedaddeVirgin.

n Encasodepérdidaodaños,latarjetaSIMsepuedereemplazarporotra(mediantepago).

n Cuandocancelelasuscripción,devuelvalatarjetaSIMaVirgin.

n LastarjetasSIMdevueltassereciclanparaayudaralmedioambiente.

n TengaencuentaquelasespecificacionesyelrendimientodelatarjetaSIMpuedencambiarsin

previoaviso.

Inicio Programar el teléfono 9

n SerecomiendaqueguardeunacopiaseparadadelainformaciónalmacenadaenlatarjetaSIM.

Virginnosehaceresponsabledelosdañosocasionadosporlapérdidadeinformación

almacenada.

n Sigasiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosiseproduce

pérdidaorobodesutarjetaSIModesuteléfono(conlatarjetaSIMinsertada).Paraobtener

másinformación,contacteconelserviciodeatenciónalcliente.

n ApaguesiempreelteléfonoantesdeinsertaroextraerlatarjetaSIM.

Cómo insertar una tarjeta SIM

SigaestasinstruccionesparainsertarunatarjetaSIM.Recuerdeapagarelteléfonoantesde

insertarlatarjetaSIM.

Importante:LatarjetaSIMdesuteléfonoyahasidopreinstalada.Estasinstruccionessirvensolode

referencia.

1. Retirelatapadelabateríaylabatería.(ConsulteExtraccióndelabatería.)

2. InsertelatarjetaSIM.

3. Insertelabateríayvuelvaacolocarlatapa.(ConsulteInsercióndelabatería.)

l Alineeloscontactosdelabateríaconloscontactosdelteléfono.

l Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyquenoquedenhuecosenlacubierta

delteléfono.

TARJETA SD

ElteléfonoescompatibleconelusodeunatarjetaSDopcional(noincluida)paraampliarsu

capacidaddealmacenamiento.Admitetarjetasdehasta32GB.Puedequealgunastarjetasno

funcionencorrectamenteenelteléfono.

Advertencias sobre la tarjeta SD

Inicio Programar el teléfono 10

Datos:LainformaciónalmacenadaenunatarjetaSDpuedesufrirpérdidasoalteraciones

accidentalescomoconsecuenciadeunatarjetadañada.Serecomiendaqueguardeunacopia

separadadelosdatosimportantes.Virginnosehaceresponsabledelosdañoscausadospor

pérdidasoalteracionesdedatos.

Lectura/Escritura de datos:Nuncaapagueelteléfonooretirelabateríamientrasleeoescribe

datos.

Nivel de batería:Unniveldebateríabajopuedeimpedirlalectura/escrituradelatarjetaSD.

Manipulación de la tarjeta SD:UtiliceyguardelatarjetaSDlejosdelalcancedelosniños,ya

quesiselatraganpodríaprovocarasfixia.

Cómo insertar una tarjeta SD

SigaestospasosparainsertarunatarjetaSDopcional(noincluida).

Importante:AsegúresedeapagarelteléfonoantesdeinsertaroextraerunatarjetaSD.

1. Retirelatapadelabateríaylabatería.(ConsulteExtraccióndelabatería.)

2. InserteunatarjetaSD.InserteunatarjetaSDsuavementehastaelfinalsindoblarlayconlos

terminaleshaciaabajo.

Importante:InserteúnicamenteunatarjetaSD.

3. Insertelabateríayvuelvaacolocarlatapa.(ConsulteInsercióndelabatería.)

l Alineeloscontactosdelabateríaconloscontactosdelteléfono.

l Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyquenoquedenhuecosenlacubierta

delteléfono.

Extraer una tarjeta SD

SigaestasinstruccionesparaextraerunatarjetaSD.

Importante:AsegúresedeapagarelteléfonoantesdeinsertaroextraerunatarjetaSD.

Inicio Programar el teléfono 11

1. Retirelatapadelabatería.

2. Extraigalabatería.

3. PresioneelresortedeplásticoyretirelatarjetaSD.

Inicio Programar el teléfono 12

4. Insertelabatería.Alineeloscontactosdelabateríaconloscontactosdelteléfono.

5. Coloquelatapadelabatería.Asegúresedequetodaslastapasesténbiensujetasyqueno

quedenhuecosenlacubiertadelteléfono.

ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELÉFONO

Enlassiguientesinstruccionesseexplicacómoencenderyapagarelteléfono.

Cómo encender el teléfono

n MantengapulsadalateclaEncender/Apagar .

Inicio Programar el teléfono 13

Elteléfonoseencenderá.Dependiendodelaconfiguración,puedeaparecerlapantallade

bloqueo.

l ConsulteBloqueoydesbloqueodepantallayAjustesdelbloqueodepantallaparaobtener

másinformaciónsobreelbloqueodepantalla.

l Laprimeravezqueenciendaelteléfonoapareceránlaspantallasdepuestaenservicio.

ConsulteCómocompletarlaspantallasdeconfiguraciónparamásdetalles.

l Sielteléfonoaúnnoestáactivado,consulteActivaciónyservicioparaobtenermás

información.

Cómo apagar el teléfono

n MantengapulsadalateclaEncender/Apagar .

Elteléfonoseapagará.

Nota:Pantallapermaneceapagadacuandoelteléfonoestáapagado(exceptocuandosecargala

batería).

ACTIVACIÓN Y SERVICIO

Antesdeutilizarelteléfono,debeprogramarelservicioconVirgin.Necesitarálosnúmerosdeserie

delteléfono(MEIDeICCID).Estosnúmerosseencuentranenlacajadelteléfono.

ParaobtenermásinformaciónsobresucuentadeVirgin,vayaaInformaciónyayudasobrela

cuentadeVirgin.

Creación de la cuenta y elección de plan

ProgramelacuentadeVirgin.

1. Ensucomputadora,vayaaVirginmobileusa.comyhagaclicenActivar.

2. ElijaunaopcióndeactivaciónyhagaclicenSiguiente.Acontinuación,ingresesucódigo

postalyhagaclicenSiguiente.

3. Cuandoselesolicite,ingreseelnúmerodeserie(MEID),queseencuentraimpresoenel

adhesivosituadoenlapartetraseradelteléfono,enelcompartimentodelabatería.También

puedeencontrardichonúmeroenelpanelinferiordelpaquetedelteléfono.

4. Sigaelrestodeinstruccionesparaelegirelplanyseleccionarunmétododepago.

5. Sigalassiguientesinstruccionesdeactivaciónypodráempezarausarelteléfono.

Activar el teléfono

UnavezquehayaprogramadolacuentaenVirginmobileusa.com,tansólodebeencenderel

dispositivo.Eldispositivosehadiseñadoparaactivarseautomáticamente.Sivaarenovarsu

Inicio Programar el teléfono 14

dispositivoVirgin,asegúresedeapagarelantiguoantesdecambiarelnúmerodeserie(MEID).

UnavezquehayarealizadoelcambiodeMEID,enciendaelnuevodispositivoylainformaciónde

programaciónseintroduciráeneldispositivoautomáticamente.

CÓMO COMPLETAR LAS PANTALLAS DE

CONFIGURACIÓN

Laspantallasdeconfiguraciónleayudanaconfigurarciertasfuncionesypreferenciasdesu

teléfono.Cuandoelteléfonoseencienda,apareceráunmensajedebienvenida.Acontinuación,

podrácompletarelprocesoconfiguración.

Importante:Esposiblequepuedacompletarlaspantallasdeconfiguraciónantesdequesehaya

activadoelteléfonoensucuenta.

1. Enlapantalladebienvenida,seleccioneunidiomaypulselateclade función derecha 

paraempezar.

Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarcadasección.Paracadafunción,tendrála

opcióndeconfigurarlaypasaralasiguientepantalla.

l Seleccionar una red:siselesolicita,sigalasindicacionesparaconectarseaunaredWi-

Fidisponible.ParaconectarsearedesWi-Fiprotegidas,tendráqueingresaruna

contraseña.ConsulteWi-Fiparaobtenermásdetalles.

l Configurar cuenta de KaiOS:pulselateclaNavegaciónparaseleccionarCrear una

cuentaparaconfigurarunanuevacuentaKaiOSoenInicio de sesión en cuenta y

completelospasosindicadosparainiciarsesiónensucuentaactualdeKaiOS.Pulsela

teclade función derecha paraomitir.Dependiendodeloquehayaseleccionado,

puedenaparecerlassiguientesopciones:



Crear una cuenta:sigalasinstruccionespararegistrarseconunanuevacuentade

KaiOS.Apareceránpantallasdondedeberáingresarsunombreyapellidos,crearuna

contraseña,incluirinformaciónderecuperación,etc.



Inicio de sesión en cuenta:ingreseladirecciónylacontraseñadesucuentaKaiOSe

iniciesesiónensucuentaactualdeKaiOS.

l Información sobre KaiOS:lealosTérminosycondicionesaplicablesdelsistemaKaiOS

relativosalusodesuteléfonoypulselateclade función derecha paraaceptarlas

condicionesdeservicioylapolíticadeprivacidad.

2. Laconfiguraciónsehabrácompletado.

Elteléfonoyaestálistoparausarse.Sisehasaltadoalgunapartedelaconfiguración,puede

accederaopcionesadicionalesatravésdelapantalladeaplicacionesoenAjustes.

Inicio Operaciones básicas 15

OPERACIONES BÁSICAS

Lostemassiguientesresumenlasfuncionesyoperacionesbásicasdelteléfono.

ASPECTOS BÁSICOS

Lostemassiguientesofrecenunavistageneraldelasoperacionesbásicasdelteléfono.

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones

Lamayoríadelasoperacionesdelteléfonoseoriginanenlapantalladeiniciooenlalistade

aplicaciones.

1. PulselateclaEncender/Apagar hastaqueaparezcalapantalladeinicio.

2. Desdecualquierpantalla,pulselateclaEncender/Apagar paramostrarlapantallade

Inicio.



Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlapantalladeinicio,consulteAspectosbásicos

delapantalladeinicio.

Menú de ajustes del teléfono

Enestemenúpuedepersonalizarlosajustesyopcionesdelteléfono.

Inicio Operaciones básicas 16

n

Desdelapantalladelalistadeaplicaciones,pulseAjustes .

Paraobtenermásinformación,consulteAjustesbásicos.

Capturas de pantalla

UtilicelasteclasdeinicioyEncender/Apagarparahacercapturasdepantalla.

n MantengapulsadaslateclaCámaraylateclaBajar volumen almismotiempoparahaceruna

capturadelapantallaactual.

LacapturadepantallaseguardaráenelálbumCapturasdepantalla,enlagaleríadel

teléfono.Desdelapantalladelalistadeaplicaciones,pulseGalería .

APLICACIONES

Lostemassiguientesdescribencómoaccederalalistadeaplicacionesyejecutarlasenelteléfono.

Ejecución de aplicaciones

Desdelalistadeaplicacionessepuedeaccederatodaslasaplicacionesinstaladaseiniciarlas.

Inicio Operaciones básicas 17

1.

Desdelapantalladeinicio,pulselatecladefunción central .



Seabrirálalistadeaplicaciones.

2. PulselateclaNavegaciónparaelegirunaaplicacióny,acontinuación,pulselateclade

función central paraabrirlaaplicacióncorrespondiente.

Seabrirálaaplicación.

Lista de aplicaciones

Lalistadeaplicacionesseamplíaparaincluircualquieraplicaciónqueestéinstaladaensuteléfono.

Latablasiguienteresumelasaplicacionesprincipalespreinstaladasenelteléfono.

Aplicación Función/Servicio

Calculadora

Realizaoperacionesmatemáticasbásicas.

Calendario

Utiliceelcalendarioparacrearygestionareventos,reunionesycitas,

organizareltiempoyrecordarleeventosimportantes.

Teléfono

Realiceyreciballamadas,utiliceelbuzóndevoz,configureygestione

contactos,ymuchomás.

/ Cámara/Video



Tomefotosygrabevideosycompártalos.

Reloj

Establecealarmas,utilizauncronómetroyestableceuntemporizador.

Contactos

Gestionesuscontactosdesdedistintoslugares.

Radio FM

Permiteescucharestacionesderadio.

Navegador

PermitenavegarporInternet.

Inicio Operaciones básicas 18

Aplicación Función/Servicio

Galería

Permitegestionarlasfotosylosvideos.

Correo electrónico

Permiteenviar,recibirygestionarsusmensajesdecorreo.

Mensajes

Permiteenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneos.

Música

Lepermitebuscaryreproducirmúsica.

Ajustes

Aquíseofreceunadescripcióngeneraldeloselementosquepuede

modificaratravésdeAjustes.

NÚMERO DE TELÉFONO

Sigalasinstruccionesacontinuaciónparavisualizarelnúmerodeteléfonoinalámbricodesu

teléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo > Información del

dispositivo.

2. PulseNúmero de teléfono.



VeráelnúmeroindicadoenNúmero de teléfono.

MODO VUELO

Elmodovuelodesactivatodaslasfuncionesqueenvíanorecibenseñales,peromantieneel

teléfonoencendidoparaquepuedausaraplicacionesnecesitentransmitirseñalesodatos.

Paraactivarelmodovuelo:

Inicio Operaciones básicas 19

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Red y conectividad.

2. PulseModo vuelo.

3. PulselateclaNavegaciónparaseleccionarEncendidoparaactivarelmodovuelo.



Seactivaráelmodovuelo.Enlabarradeestado,apareceráeliconodemodovuelo .

Paradesactivarelmodovuelo:

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Red y conectividad.

2. ToqueModo vuelo.

3. PulselateclaNavegaciónparaseleccionarApagadoparadesactivarelmodovuelo.

Serestableceránlasfuncionesdeconexióninalámbricadelteléfono.

INTRODUCIR TEXTO

SuteléfonodisponedeuntecladoNuanceXT9paraingresartexto.

Entrada de texto

Puedeingresartextoutilizandolaentradadetextonormalopredictiva.

1.

Paraconfigurarsuentradadetextodeseada,seleccioneAjustes >Personalización>

Métodos de entrada.

2. Paralaentradadetextonormal,pulseunateclanumérica(2-9)repetidamentehastaque

aparezcaelcarácterdeseado.Silasiguienteletraquedeseaseencuentraenlamismatecla

quelaactual,espereaqueaparezcaelcursor.

3.

Pulselatecla paracambiarentrelosmodos"Abc/abc/ABC".

Inicio Operaciones básicas 20

4.

Parainsertarunsignodepuntuaciónouncarácterespecial,pulselatecla .

5.

Sideseaeliminarlasletrasosímbolosyaingresados,pulselateclaAtrás/Borrar para

eliminarlosdeunoenuno.

BLOQUEO/DESBLOQUEO DE PANTALLA

Suteléfonopermiteapagar/encenderrápidamentelapantallacuandoabre/cierraelteléfono,

aunquetambiénpuedeconfigurarunbloqueodepantallaparaimpedirqueotraspersonasutilicen

suteléfonosinsupermiso.

Apagado de la pantalla cuando no esté en uso

n Paraapagarrápidamentelapantalla,cierreelteléfono.

Paraahorrarenergía,elteléfonoapagalapantallaautomáticamentedespuésdeuntiempo

determinadocuandonoseestáusando.Aunquelapantallaestéapagada,podráseguirrecibiendo

mensajesyllamadas.

Importante:Paraobtenerinformaciónsobrecómoajustareltiempoquetardalapantallaen

apagarse,consulteProgramacióndepresentaciónenpantalla.

Activar o desactivar el bloqueo de pantalla

1.

Desdelalistadeaplicaciones,seleccioneAjustes >Privacidad y seguridad>Bloqueo de

pantalla.

Aparecerálapantalladebloqueo.

2. PulselateclaNavegaciónparaseleccionarEncendidoparaactivarelbloqueodepantalla.

3. Selepediráqueingreselacontraseña.ConsulteAjustesdebloqueodepantalla.

ACTUALIZACIONES DEL TELÉFONO

Devezencuando,puedehaberactualizacionesdisponiblesparasuteléfono.Puedeaplicarlas

actualizacionesatravésdelmenúAjustes >Dispositivo > Actualizaciones del sistema.

Advertencias sobre las actualizaciones de software

Durante la actualización:elteléfononopuedeutilizarsehastaquesehayacompletadola

actualizacióndelsoftware.Actualizarelsoftwaredelteléfonopuedellevaralgúntiempo.

Señal durante la actualización:actualiceelteléfonodondetengabuenacoberturadeseñal,y

nocambiedesitioduranteelprocesodeactualización.Asegúresedequelabateríaestélo

suficientementecargadaantesdeiniciarunaactualización.Silaseñalesdébilolacargadela

bateríaestábaja,laactualizaciónpuedefallar.Unfallodeactualizaciónpodríainhabilitarel

teléfono.

Inicio Operaciones básicas 21

Otras funciones durante la actualización:nopuedenutilizarseotrasfuncionesdelteléfono

duranteunaactualizacióndesoftware.

Actualización del software del teléfono

PuedeactualizarelsoftwaredelteléfonomediantelafunciónActualizacionesdelsistema.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo > Actualizar sistema.

2. PulseActualizaciones del sistema.

Selepuedepedirquereinicieelteléfonoparacompletarlaactualizacióndesoftware.

Cómo consultar el software actual del teléfono

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo > Información del

dispositivo.

2. EncuentreelcampodesólolecturaVersióndesoftware.

Inicio Operaciones básicas 22

Actualización de perfil

Estaopciónlepermiteactualizarautomáticamentelainformaciónenlíneadesuperfildeusuario.

Sieligecambiarsunombredeusuarioyestableceunonuevoenlínea,tambiéndeberáactualizarel

nombredeusuarioensuteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo > Actualizar sistema >

Actualizar perfil.

2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Elteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndelperfilylemostraráunaconfirmación

cuandosehayacompletado.

Importante:Sisusserviciosdedatosolasincronizacióndecuentasfallaalgunavezdeforma

inesperada,utiliceestafunciónparareconectarconlared.

Actualización de PRL

EstaopciónlepermitedescargaryactualizarlaPRL(listadepreferenciaderoaming)

automáticamente.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo >Actualizar sistema >

Actualizar PRL.

Inicio Operaciones básicas 23

2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

ElteléfonodescargaráeinstalarálaactualizacióndePRLylemostraráunaconfirmación

cuandosehayacompletado.

Inicio Pantalla de Inicio del teléfono 24

PANTALLA DE INICIO DEL TELÉFONO

Enlossiguientesapartadossedescribecómoutilizarlapantalladeiniciodesuteléfonoycómo

funcionalabarradeestado.

ASPECTOS BÁSICOS DE LA PANTALLA DE INICIO

Lapantalladeinicioeselpuntodepartidadelasaplicaciones,funcionesymenúsdelteléfono.

Elemento Descripción

Barra de estado Labarradeestadomuestraiconosqueleinformansobreelestadodel

teléfono(enelladoderecho)ylasnotificaciones(enelladoizquierdo).

Área de

notificaciones

Eláreadenotificacionesdelabarradeestado(alaizquierda)muestra

notificacionesdemensajesentrantes,llamadasperdidas,

actualizacionesdeaplicaciones,etc.Deslicehaciaabajolabarrade

estadoparamostrarelpaneldenotificaciones.

Área de estado Eláreadeestadodelabarradeestado(aladerecha)muestra

informaciónsobreelestadodelteléfonoylosservicios,comolosniveles

decobertura,estadodelabatería,conectividaddeWi-Fiydatos,timbre

yhora.

Consejo:PulselateclaEncender/Apagar paravolveralapantalladeinicioprincipal.

BARRA DE ESTADO

Labarradeestadosituadaenlapartesuperiordelapantalladeinicioofrece,aladerecha,

informaciónsobreelestadodelosserviciosyelteléfonoy,alaizquierda,alertasdenotificación.

Inicio Pantalla de Inicio del teléfono 25

Iconos de estado principales

Icono Estado

Bluetooth

activo

Wi-Fi

activado

Vibrar

Red(señalcompleta)

Red(roaming)

ServiciodedatosLTE4G

Serviciodedatos3G

Modovuelo

Alarmaconfigurada

Batería(cargando)

Batería(cargacompleta)

Iconos de notificación

Icono Notificación

Notificacionesnuméricasgenerales(llamadaperdida,nuevocorreo,nuevo

mensaje,etc.)

PERSONALIZACIÓN DE LA PANTALLA DE INICIO

Descubrecómoestablecerunfondodepantalla.

Inicio Pantalla de Inicio del teléfono 26

Cambio de fondo de pantalla

Seleccioneyasigneunfondodepantalladelteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Personalización>Pantalla>Fondo.

2. PulseFondo de pantalla ypulselateclaNavegaciónparaseleccionaralgunoenGalería,

Fondo de pantallaoCámara.

3. Seleccioneunfondodepantallaypulselateclade función derecha paraestablecerlo

comofondodepantalla.

Seestableceráelfondodepantalla.

Hacer conexiones 27

HACER CONEXIONES

Elsiguienteconjuntodetópicoscubriránlacapacidaddetuteléfonodeayudarteahacer

conexiones,desdellamadastelefónicasymantenercontactos,hastamensajesdetexto,correo

electrónico,internetyserviciosinternacionales.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

LLAMADAS TELEFÓNICAS Y BUZÓN DE

VOZ

Enlospuntossiguientesseresumenelusodelaaplicaciónteléfonodeldispositivopararealizary

recibirllamadas,usarelbuzóndevoz,etc.

CÓMO REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS

Lospuntossiguientesdescribencómorealizarllamadasdirectamente,cómocontestarllamadas

entrantesycómoutilizarlasopcionesenllamada.

Ajuste del volumen de llamada

n Para ajustar el volumen de llamada:Pulselatecladevolumenparasubirobajarel

volumenduranteunallamada.

Solución de problemas

Pregunta:Dificultadesdurantelallamada.

Respuesta 1:Esposiblequelallamadanosepuedaefectuarcorrectamenteenunlugarruidoso.

Respuesta 2:Cuandollameutilizandolabocina,compruebeelvolumendellamada.Subirel

volumendellamadapuededificultarlacomunicación.

Pregunta:Elsonidoseinterrumpemomentáneamentedurantelallamada.

Respuesta:¿Estácambiandodesitiomientrasllama?Elsonidoseinterrumpecuandolaseñal

esdébilyelteléfonoseconectaaunazonadistinta.

Advertencias sobre la llamada de emergencia

Lasllamadasdeemergenciaestánrestringidasenelmodovuelo.

Llamar con el marcador del teléfono

Laformamás“tradicional”derealizarunallamadaesutilizareltecladodelteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseTeléfono paramostrarlapantalladelteléfono.

SeabrirálaaplicaciónTeléfono.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

2. Toquelasteclasnuméricasdeltecladoparaingresarelnúmerodeteléfono.

l Mientrasingresalosdígitos,SmartDialbuscacontactosquecoincidan.Siveselnúmero

quequieresmarcar,pulsalateclaNavegaciónparaseleccionarloyrealizarlallamadade

inmediatosinnecesidaddemarcarelrestodelnúmero.

3.

PulselateclaNavegaciónparaseleccionar yllamaralnúmero.

Elteléfonomarcaráelnúmero.Lallamadaempiezacuandoelinterlocutorcontesta.

4. Parafinalizarlallamada,pulselateclaEncender/Apagar .

Sefinalizarálallamada.

Solución de problemas

Pregunta:Noseestablecelaconexióndellamada.

Respuesta 1:¿Marcóelnúmerousandoelcódigodeárea?Sinoesasí,intentemarcar

usandoelnúmerocompletode10dígitos,incluyendoelcódigodeárea.

Respuesta 2:¿seencuentraenunazonaconpocacoberturainalámbrica?Intentevolvera

llamardesdeotrazona.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Llamar a Números de Emergencia

Puederealizarllamadasal9-1-1aunqueestébloqueadalapantalladelteléfonooestérestringidala

cuenta.

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladelteléfonoestébloqueadaconun

bloqueodepantalla:

1. Desdelapantalladebloqueo,pulselatecladefunción izquierda paraaccederalmodo

Llamada de emergencia.

2.

Pulselatecladefunción central pararealizarlallamada.

Siempreycuandoseencuentreenunazonaconcoberturainalámbrica,serealizarála

llamadadeemergencia.

Parallamaralnúmerodeemergencia9-1-1encondicionesnormalesocuandosucuentaesté

restringida:

1. Desbloqueelapantalla.Paramásinformación,consulteBloqueo/desbloqueodepantalla.

2.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseTeléfono paramostrarlapantalladelteléfono.

3.

Pulse9 1 1 .

Siempreycuandoseencuentreenunazonaconcoberturainalámbrica,serealizarála

llamadadeemergencia.

Información mejorada 9-1-1 (E 9-1-1)

Esteteléfonoincorporaunchipdesistemadeposicionamientoglobal(GPS,porsussiglaseninglés)

necesarioparautilizarlosserviciosdelocalizacióndeemergenciaE9-1-1dondeesténdisponibles.

Alrealizarunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafunciónGPSdelteléfonobuscainformaciónpara

calcularsuubicaciónaproximada.Enfuncióndediversasvariables,entrelasqueseincluyenla

disponibilidadyelaccesoalasseñalesdesatélite,puedensernecesarioshasta30segundoso

másparadeterminarynotificarsuubicaciónaproximada.

Importante:Cuandorealiceunallamadadeemergencia,informesiempredesuubicaciónal

operariodelservicio9-1-1.Esposiblequealgunosreceptoresdellamadasdesignadospara

emergencias,conocidoscomoPuntosderespuestaparaseguridadpública(PSAP,porsussiglas

eninglés),noesténequipadospararecibirinformacióndeubicaciónGPSdesdesuteléfono.

Respuesta a llamadas telefónicas

Lasiguienteinformaciónlepermiteconocercómoresponderallamadasentrantes,cómosilenciar

eltimbredeestasocómorechazarlas,entreotrascosas.

Cuandoreciballamadastelefónicasdesuscontactos,apareceráelnombredelemisorenla

pantallasecundaria.CuandoreciballamadastelefónicasdealguienquenotengaenContactos,

apareceráelnúmerodeteléfonoenlapantallaLlamadaentrante.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Importante:Sielteléfonoestáapagado,todaslasllamadasiránautomáticamentealbuzóndevoz.

Responder a una llamada entrante

1. Cuandorecibaunallamada,pulselatecladefunción izquierda olateclaLlamada 

hacialaderechaparacontestar.



Siresponde,empezarálallamada.

2. Parafinalizarlallamada,pulselateclaEncender/Apagar .

Sefinalizarálallamada.

Silenciar el sonido de llamada

Parasilenciareltimbresinrechazarlallamada,puedepulsarlateclaBajar volumen.

Rechazar llamadas entrantes

n Cuandorecibaunallamada,pulselateclade función derecha oteclaEncender/Apagar

pararechazarla.

Eltonodellamadaolavibraciónpararánylallamadapasarádirectamentealbuzóndevoz.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Diseño y operaciones de la pantalla durante la llamada

Cuandorecibaunallamada,verádiversasopcionesenpantalla.

Diseño de la pantalla en llamada

n Altavoz:Enruteelsonidodelteléfonoatravésdelabocina(activada)oatravésdelauricular

(desactivado).

l Pulselateclade función derecha paraactivarelAltavozydirigirelaudiodelteléfono

atravésdelaltavoz.(Puedeajustarelvolumendelabocinaconlosbotonesdelvolumen).

l Pulselateclade función derecha denuevoparadesactivarelAltavozyvolverausar

elauriculardelteléfono.

Aviso:Puestoqueelvolumenesmásalto,nosecoloqueelteléfonocercadelaorejacuando

utilicelabocina.

n Silencio:Silenciaelmicrófonoduranteunallamadaactiva.

l Pulselatecladefunción izquierda parasilenciarelmicrófono.

l Pulselatecladefunción izquierda paraactivarelsonidodelmicrófono.

Importante:Siestáactivadoelsilencio,elmodobocinasedesactivará.

n

Añadir llamada:Pulselatecladefunción central parainiciarunaconferencia(llamadaa

tres).

n Finalizar llamada:PulselateclaEncender/Apagar parafinalizarlallamadaencurso.

Llamadas desde Contactos

Puederealizarllamadastelefónicasdirectamentedesdelasentradasdelalistadecontactos.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos paraqueseabralaaplicacióndecontactos.

2. ToqueContactosparaabrirlalistadecontactos.

Aparecerálalistadecontactos.

3. PulselateclaNavegaciónparaseleccionaruncontacto.

4.

Pulselatecladefunción central parallamaralnúmero.



5. Parafinalizarlallamada,pulseteclaEncender/Apagar .

Sefinalizarálallamada.

Llamadas desde Registro de llamadas

Lalistaderegistrosdellamadaslepermiterealizarllamadasconrapidezanúmerosrecientesde

llamadasentrantes,salientesoperdidas.

1. Desdelalistadeaplicaciones,pulselateclaLlamada paraabrirlalistadelregistrode

llamadas.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Aparecerálalistaderegistrosdellamadas.

2. Seleccioneunaentradaypulselateclade función derecha paramostrarlosdatosde

Opciones.

3.

Seleccioneunaentradaypulselatecladefunción central olateclaLlamada para

realizarunallamada.

Elteléfonomarcaráelnúmero.Lallamadaempiezacuandoelinterlocutorcontesta.

4. Parafinalizarlallamada,pulseteclaEncender/Apagar .

Sefinalizarálallamada.

BUZÓN DE VOZ

Enlospuntossiguientessedescribecómoconfiguraryutilizarlafuncióndebuzóndevozdesu

teléfono.

Programación del buzón de voz

Sigalasinstruccionesquesebrindaacontinuaciónparaconfigurarelbuzóndevozsuteléfono.

Debeprogramarelbuzóndevozyelsaludopersonaltanprontocomoseactiveelteléfono.Utilice

siempreunacontraseñaparaprotegerlofrentealaccesonoautorizado.Elteléfonotransfiere

automáticamentetodaslasllamadasnorespondidasalbuzóndevoz,aunqueestéusandoel

teléfonooestéapagado.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseTeléfono .

2.

Mantengapulsado paramarcarelnúmerodelbuzóndevoz.

3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:

l Creesucontraseña.

l Grabarelavisodenombre.

l Grabarelsaludo.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Importante: Contraseña del buzón de voz:serecomiendaencarecidamentecrearuna

contraseñaalconfigurarlosmensajesdevozparaprotegerlosfrentealaccesonoautorizado.Sin

contraseña,cualquierpersonaquetengaaccesoalteléfonopodráescucharlosmensajesdelbuzón

devoz.

SERVICIOS DE LLAMADA OPCIONALES

Enlospuntossiguientesseresumenserviciosadicionalesrelacionadosconlavozquese

encuentrandisponiblesenelteléfono,incluidoslosserviciosdellamada,entreotros.

Llamada en espera

Duranteunallamada,lapantalladelteléfonoleinformaqueseestárecibiendootrallamaday

muestraelnúmerodeteléfonodelemisor(siestádisponible).

Pararesponderaotrallamadaentranteduranteunallamada:

n

PulselateclaNavegaciónparaseleccionar yresponderlallamadao para

ignorarlallamadaentrante.Deestemodoseponealprimeremisorenesperayserespondea

lasegundallamada.

Llamada de conferencia

Conlallamadadeconferencia,tambiéndenominadallamadaatres,puedehablarcondos

personasalavez.Cuandoutiliceestafunción,seaplicaránlastarifasdetiempodeemisión

normalesencadaunadelasllamadas.

1. EnlapantallaTeléfono,ingreseunnúmeroypulselateclaLlamada (orealiceunallamada

desdeelregistrodellamadasodesdecontactos).

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

2. Unavezestablecidalaconexión,marqueelsegundonúmero.



Deestemodoseponealprimeremisorenesperaysemarcaelsegundonúmero.

3. Cuandohayaestablecidolaconexiónconelsegundointerlocutor,pulseConferencia.La

llamadadeconferenciaestáahoraencurso.

Importante:Siunadelaspersonasalasquellamócuelgadurantelallamada,tantoustedcomoel

interlocutorquequedapermanecenconectados.Siustediniciólallamadayeselprimeroencolgar,

todoslosinterlocutoressedesconectarán.

Desvío de llamada

Eldesvíodellamadalepermitedesviartodaslasllamadasentrantesaotronúmerodeteléfono,

inclusocuandoelteléfonoestáapagado.Puedeseguirrealizandollamadasdesdeelteléfono

cuandoeldesvíodellamadaestéactivado.

Importante:Lasllamadasdesviadassecobranaunpreciomásalto.

Paraactivareldesvíodellamadas:

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Red y conectividad>Ajustes de

llamada >Reenviando llamada.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

Apareceráelmenúdedesvíodellamadas.

2. Configuresusopciones.

Seestableceránsusopcionesdeajustesdellamada.

AJUSTES DE LLAMADA

Elmenúdeajustesdellamadadelteléfonolepermiteconfigurarlasopcionesdebuzóndevozy

otrosajustesdelaaplicaciónteléfono.

Uso del menú de ajustes de llamada

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Red y conectividad>Ajustes de

llamada.

Apareceráelmenúdeajustesdellamada.

2. Configuresusopciones.

l Seleccioneunelementodelmenúparaversusopciones.

l Seleccionesusopcionesysigalasindicacionesparaestablecerlas.

Seestableceránsusopcionesdeajustesdellamada.

Modo TTY

ElmodoTTY(teletipo,tambiénconocidocomoTDDoteléfonodetexto)esundispositivode

telecomunicacionesquepermitealaspersonascondiscapacidadesauditivasodehabla

comunicarseatravésdelteléfono.

SuteléfonoescompatiblecondispositivosTTY.ConsultealfabricantedesudispositivoTTYpara

asegurarsedequeescompatibleconlatransmisióninalámbrica.ElteléfonoyeldispositivoTTYse

conectaránpormediodeuncableespecíficoqueseconectaalorificiodelauriculardelteléfono.Si

noseleproporcionóestecablejuntoconeldispositivoTTY,contacteconelfabricantedesu

dispositivoTTYparacomprarelcableconector.

Hacerconexiones Llamadas telefónicas y buzón de

voz

ParaactivarodesactivarelmodoTTY,hagalosiguiente:

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes >Dispositivo>Accesibilidad >TTY.



2. SeleccioneCompleto,HCOoVCOparaactivarelmodoTTY.

–o–

ToqueApagadoparadesactivarelmodoTTY.

SeestableceráelmodoTTYdelteléfono.

Importante:Cuandoestáhabilitado,elmodoTTYpuedeafectaralacalidaddelsonidode

dispositivosnoTTYconectadosalauricular.

Aviso:Llamadas de emergencia 9-1-1

SerecomiendaquelosusuariosdeTTYrealicenllamadasdeemergenciaporotrosmedios,

incluyendoelservicioderetransmisióndetelecomunicaciones(TRS),lalíneaanalógicayel

teléfonofijo.LasllamadasTTYinalámbricasal9-1-1puedenresultardañadasalserrecibidaspor

puntosderespuestadeseguridadpública(PSAP),loquevolveríaininteligiblesalgunas

comunicaciones.EsteproblemapareceestarrelacionadoconlosequiposTTYoconelsoftware

queusanlosPSAP.LaFCCyahasidoinformadadeestacuestión,ylaindustriainalámbricayla

comunidaddePSAPestántrabajandopararesolverlo.

Hacer conexiones Contactos 39

CONTACTOS

LaaplicaciónContactospermitealmacenarygestionarcontactosdesdevariasfuentes,incluidos

contactosqueseingresanyguardandirectamenteenelteléfono.

Advertencias sobre Contactos

LainformaciónguardadaenContactospuedeperderseoalterarsesilabateríaseretira

duranteunlargoperiododetiempoosedejasincargar.Unaccidenteounfuncionamiento

incorrectotambiénpodríancausarpérdidasoalteracionesdeinformación.Serecomiendaque

guardeunacopiaseparadadeloscontactosyotrainformaciónimportante.Virginnosehace

responsabledelosdañoscausadosporcontactosperdidosoalterados.

CÓMO AÑADIR CONTACTOS

PuedeañadircontactosdesdelaaplicaciónTeléfono.Puedeañadircontactoseingresardatos

comoelnombre,losnúmerosdeteléfono,lasdireccionesdecorreoelectrónico,lasdireccionesde

correoymuchomás.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

Hacer conexiones Contactos 40

2. Pulselatecladefunción izquierda paraañadiruncontacto.

AparecerálapantallaNuevocontacto.

3. Useeltecladoparaingresartantainformacióncomodesee.

l Nombre

l Apellido

l Empresa

l Teléfonomóvil

l Correopersonal

l [Tonodellamada]:pulselateclade función derecha paracambiaroeliminaruntono

dellamadaparauncontactodeterminado.

l [Añadirimagen]:pulseeliconoAñadirimagenparaasignarunaimagenalcontacto.

l [Añadirteléfono]:púlseloparaañadirmásnúmerosdeteléfonoalcontacto.

l [Añadircorreo]:púlseloparaañadirmásdireccionesdecorreoalcontacto.

l [Añadirdirección]:púlseloparaañadirmásdireccionesalcontacto.

l [Añadirfecha]:púlseloparaañadiruncumpleañosoaniversarioalcontacto.

l [Añadirtonodellamada]:púlseloparaañadiruntonodellamadaalcontacto.

l [Añadirnota]:púlseloparaañadirunanotaalcontacto.

4. Cuandohayaterminadodeañadirinformación,pulselatecladefunción izquierda .

Seañadiráelcontacto.

Cómo guardar un número de teléfono

Puedeguardarunnúmerodeteléfonoenloscontactosdirectamentedesdeeltecladodelteléfono.

Hacer conexiones Contactos 41

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseTeléfono .

2. IngreseunnúmerodeteléfonoyseleccioneCrear nuevoContacto.

3. Paraañadirelnúmeroauncontactoexistente,seleccioneAñadir a contacto existente.Para

añadirunnuevocontacto,seleccioneCrear nuevo contacto.

l Enelcasodeuncontactoexistente,seleccioneelnombredelcontactoypulselateclade

función central paraseleccionaruntipodenúmeroparaelnuevonúmero.

l Enelcasodeuncontactonuevo,ingreseelnombreylainformaciónadicional.

4. Pulselatecladefunción izquierda paraguardarlo.

Seañadiráelcontacto.

VER CONTACTOS

Siabreunaentradadelalistadecontactospodráverlosdetallesdelcontacto.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

Hacer conexiones Contactos 42

SemostrarálalistadeContactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

DISEÑO DE LA PANTALLA DE CONTACTOS

EnlailustraciónsiguientesemuestraeldiseñodelaaplicaciónContactosysedescribensus

funciones.

Elemento Descripción

Pestaña Todos

los contactos

Muestratodosloscontactos.

Pestaña

Marcación

rápida

Muestraloscontactosdemarcaciónrápida.

Contacto Seleccioneestaopciónparaverlosdetallesdelcontacto.

Hacer conexiones Contactos 43

Elemento Descripción

Imagen del

contacto

Muestraunaimagenenminiaturadelaentradadelcontacto.

Buscar Busquecontactos.

EDITAR UN CONTACTO

Unavezañadidouncontacto,editarcualquierdatointroducido,asignarunaimagende

identificación,personalizarconuntonodellamadaúnico,etc.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

3. Pulselateclade función derecha >Editar.

4. Toquesobrecualquiercampoquequieramodificaroañadir.ConsulteCómoañadircontactos.

5. Añadaoeditelainformacióny,acontinuación,pulselatecladefunción izquierda para

guardar.

Loscambiosseguardaránenlaentradadelcontacto.

BORRAR CONTACTOS

Puedeeliminarcontactosdesdelapáginadedetallesdeloscontactos.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

Hacer conexiones Contactos 44

2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.

Aparecerálavistadetalladadelcontacto.

3. Pulselateclade función derecha >Eliminar.

4. PulseEliminar.

Seeliminaráelcontacto.

CÓMO COMPARTIR UN CONTACTO

PuedecompartircontactosrápidamenteporBluetooth,Gmailomensajesdetexto.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2. Pulseuncontactoparamostrarloy,acontinuación,pulselateclade función derecha >

Compartir.

3. EnelmenúCompartir con,seleccioneunmétodo:

Hacer conexiones Contactos 45

l Correo electrónicoparaenviarlainformaciónadjuntaauncorreoelectrónico.Añadael

destinatario,unasuntoyelmensajey,acontinuación,pulseEnviar.Consulte

Configuracióndeunacuentadecorreoelectrónicoparamásdetalles.

l Mensajesparaenviarlainformaciónenunmensajedetexto.Seleccioneuncontactoo

ingreseunnúmerodeteléfonoinalámbrico,ingreseinformaciónadicionaly,acontinuación,

pulseEnviar.Paraobtenermásinformaciónsobrelosmensajesdetexto,consulteEnviar

mensajesmultimedia(MMS).

l BluetoothparaenviarlainformaciónatravésdeBluetooth.ConsulteBluetoothpara

obtenerinformaciónsobresincronizaciónyenvíoatravésdeBluetooth.

4. Completelospasosnecesariosqueseleindiquenparaelmétodoseleccionado.

Elcontactoseleccionadosehabrácompartido.

IMPORTACIÓN DE CONTACTOS

ElteléfonocuentaconunpardeopcionesparaimportarcontactosdesdetarjetasdememoriaSD

instaladasodesdedispositivosexternosatravésdeUSB.

Antes de importar contactos desde una tarjeta SD

Parapoderimportarloscontactos,necesitarátenerunatarjetaSDinstaladaconinformaciónde

contactosrespaldadapreviamenteenelteléfono.ConsulteTarjetaSDparaobtenerinformación

sobetarjetasSD.

Cómo importar contactos desde una tarjeta SD o un almacenamiento USB

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2. Pulselateclade función derecha >Ajustes>Importar contactos/Exportar

contactos.

Apareceráelmenúdeimportarcontactos/exportarcontactos.

Hacer conexiones Contactos 46

3. PulseImportar contactosoExportar contactos.

4. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaimportación.

Loscontactossehabránimportadoyalmacenadoenlacuentaseleccionada.

RESPALDO DE SEGURIDAD DE LOS CONTACTOS

SiguardaloscontactosenunacuentaquenolosrespaldaautomáticamenteatravésdelaNube,

puederespaldarloscontactosmanualmentedesdeunatarjetaSDparavolveraimportarlossi

fueranecesario.

Antes de respaldar los contactos a una tarjeta SD

Parapoderhacerunrespaldodeseguridaddeloscontactos,necesitarátenerunatarjetaSD

instaladaconinformacióndecontactosrespaldadapreviamenteenelteléfono.ConsulteTarjeta

SDparaobtenerinformaciónsobetarjetasSD.

Respaldo de seguridad de los contactos a la tarjeta SD

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2. Pulselateclade función derecha >Ajustes>Importar contactos/Exportar

contactos.

Apareceráelmenúdeimportarcontactos/exportarcontactos.

3. PulseExportar contactos.

4. SeleccioneTarjeta de memoriaparaconfirmarlaexportación.

5. Sigalasinstruccionesenpantallayseleccionecontactosparacompletarlaexportación.

LoscontactosseexportarányguardaránenlatarjetaSDinstalada.

Hacer conexiones Mensajes 47

MENSAJES

Graciasalservicioinalámbricoyalascapacidadesdelosmensajesdelteléfono,tienela

oportunidaddecompartirinformaciónatravésdemuchoscanalesycuentasdiferentes,incluidos

correoselectrónicospersonalesycorporativos,mensajesmultimediaydetexto.

MENSAJES MULTIMEDIA Y DE TEXTO

Conlosmensajesdetexto(SMS),puedeenviaryrecibirmensajesdetextoinstantáneosentresu

teléfonoinalámbricoyotroteléfonopreparadoparalosmensajes.

Losmensajesmultimedia,oMMS,puedencontenerarchivosdetextoeimagen,música,audioo

videoytarjetasdecontactos.

Consultesucontratodeservicioparaconsultarloscargosaplicablesalosmensajes.

Enviar mensajes de texto

Redactemensajesyenvíelosrápidamenteconelteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseMensajes .

–o–

Pulse encualquierpantalla.

2. EnlapantallaMensajes,pulselatecladefunción izquierda pararedactarmensajes.

SeabrirálapantallaComponer.

3. Ingreseunoomásdestinatarios.Puederealizarlosiguiente:

l IngresardirectamentelosnúmerosdeteléfonoenelcampoPara.Alintroducirla

información,semostrarántodoslosnúmerosdeteléfonodelalistadecontactosque

coincidanconella.Seleccioneunadelascoincidenciasparaingresarelnúmeroola

direccióndirectamente.

l Pulselateclade función derecha paraañadirloscontactosaquienesquiereenviarel

mensaje.

Hacer conexiones Mensajes 48

l Pulseelcuadro“Mensaje”y,acontinuación,empiecearedactarelmensaje.

Importante:Siexcedeellímitede160caracteres,secrearáunsegundomensajequeserecibirá

directamenteunidoalprimero.

4. Cuandofinalice,pulselatecladefunción izquierda paraenviarelmensajedetexto.

Enviar mensajes multimedia (MMS)

Cuandonecesiteañadiralgomásaunmensajedetexto,puedeenviarunmensajemultimedia

(MMS)contextoeimágenes,música,audioovideo,tarjetasdecontacto.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseMensajes .

–o–

Pulse encualquierpantalla.

2. EnlapantallaMensajes,pulselatecladefunción izquierda pararedactarmensajes.

3. Ingreseunoomásdestinatarios.Puederealizarlosiguiente:

l IngresardirectamentelosnúmerosdeteléfonoenelcampoPara.Alintroducirla

información,semostrarántodoslosnúmerosdeteléfonodelalistadecontactosque

coincidanconella.Seleccioneunadelascoincidenciasparaingresarelnúmeroola

direccióndirectamente.

l Pulselateclade función derecha paraañadirloscontactosaquienesquiereenviarel

mensaje.

l Pulseelcuadro“Mensaje”y,acontinuación,empiecearedactarelmensaje.

Importante:Puedeañadirunasuntopulsandolateclade función derecha > Añadir asunto.

Hacer conexiones Mensajes 49

1. Pulseelcuadro“Mensaje”y,acontinuación,empiecearedactarelmensaje.

2. Pulselateclade función derecha >Añadir adjunto.

3. EnlaventanaAdjuntar,seleccioneentreunodelossiguientesarchivosadjuntos:

l Video.Seleccioneunvideoyadjúntelo.

l Música.Seleccioneunacancióndesuteléfonoodesutarjetadememoria.

l Galería.SeleccioneunafotoenGalería.

l Contactos.Seleccioneuncontactodesuteléfono.

l Cámara.SeleccioneCámaraparahacerunafotoograbarunvideo.

4. Pulselatecladefunción izquierda paraenviarelmensajeMMS.

Guardar o reanudar mensajes en borrador

Mientrasredacteunmensajedetextoomultimedia,pulselateclade función derecha varias

vecesypulselatecladefunción central paraguardarelmensajecomoborrador.

Paracontinuarredactandoelmensaje:

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Mensajes .

2. EnlapantallaMensajes,pulseelmensajeparacontinuareditándolo.

3. Cuandohayaterminadodeeditarelmensaje,pulselatecladefunción izquierda .

Notificación de nuevos mensajes

Segúnlosajustesdenotificaciones,elteléfonoreproduciráuntonodellamadaovibrarácuando

recibaunnuevomensajedetextoomultimedia.Paracambiarlanotificaciónparanuevosmensajes

detextoomultimedia,consulteOpcionesdeMMSytextoparaobtenerinformacióndetallada.

Tambiénapareceráuniconodeavisoeneláreadenotificacionesdelabarradeestadopara

notificarledeunnuevomensajedetextoomultimedia.Cuandoabreelteléfono,apareceun

mensajeemergentequelenotificarádelnuevomensaje.Pulselateclade función derecha 

pararesponderalmensajedirectamenteopulselatecladefunción izquierda parairala

pantalladeinicio.

Administrar conversaciones de mensajes

Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvíanauncontacto(oaunnúmero)yserecibendeél

seagrupanenhilosdemensajesoconversacionesenlapantalladeMensajes.Lasconversaciones

detextoomultimedialepermitenverlosmensajesintercambiados(demodosimilaraunprograma

deconversación)conuncontactoenlapantalla.

Leer mensajes de texto

EnlapantallaMensajes,pulseelmensajedetextoolaconversaciónparaabrirlosyleerlos.

Hacer conexiones Mensajes 50

ParavolveralapantallaMensajesdesdeunaconversación,pulse .

Importante:Paraverlosdetallesdeunmensajedeterminado,enlaconversación,pulselateclade

función derecha paraabrirelmenúdeopcionesy,acontinuación,seleccioneVer informe del

mensaje.

Importante:Siunmensajecontieneunlinkaunapáginaweb,pulseelmensajey,acontinuación,

pulseellinkparaabrirloenelnavegador.

Importante:Siunmensajecontieneunnúmerodeteléfono,pulseelmensajey,acontinuación,

pulseelnúmerodeteléfonoparamarcarelnúmeroyañadirloaloscontactos.

Ver mensajes multimedia (MMS)

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Mensajes .

2. EnlapantallaMensajes,pulseunmensajemultimediaounaconversaciónparaabrirlos.

3. Pulseelarchivoadjuntoparaabrirlo.

Importante:Silepreocupaeltamañodesusdescargasdedatos,compruebeeltamañodel

mensajemultimediaantesdedescargarlo.

Responder a mensajes

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Mensajes .

2. EnlapantallaMensajes,seleccioneunaconversaciónparaabrirla.

3. SeleccioneelcuadrodeMensajesenlaparteinferiordelapantalla,ingreseelmensajede

respuestay,acontinuación,pulselatecladefunción izquierda paraenviar.

Importante:Pararesponderaunmensajedetextoconunmensajemultimedia,abraelmensaje

detexto,pulselateclade función derecha y,acontinuación,seleccioneAñadir asuntoo

Añadir adjunto.Elmensajedetextoseconvertiráautomáticamenteenunmensajemultimedia.

Eliminar conversaciones

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Mensajes .

2. EnlapantallaMensajes,pulselateclade función derecha paraseleccionarEliminar

conversaciónparaeliminarlaconversación.

3. PulseSeleccionar conversaciónparaseleccionarmásdeunaconversaciónquequiera

eliminary,acontinuación,pulselateclade función derecha paraeliminarestosmensajes.

Consejo:Tambiénsepuedeeliminarunaconversaciónmientrasseestámirando.Mientrasmira

unaconversación,pulselateclade función derecha y,acontinuación,seleccioneEliminar

paraconfirmarlaoperación.

Hacer conexiones Mensajes 51

Opciones de mensajes de texto y MMS

Elmenúdeajustesdemensajelepermitecontrolarlasopcionesparalosmensajesdetextoy

MMS,comoellímitedemensajes,ajustesdetamaño,ynotificaciones.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Mensajes .

2. EnlapantallaMensajes,pulselateclade función derecha >Ajustes.Tambiénpuede

controlarlosiguiente:

l Recuperación de mensajes automática:seleccioneestaopciónpararecuperar

automáticamentetodoslosmensajesmultimediacompletos.Cuandoestáseleccionada,el

títulodelmensajemultimediajuntoconelcontenidodelmensajeylosadjuntosse

descargaránautomáticamenteenelteléfono.Sinoestáseleccionada,serecuperaráel

títulodelmensajemultimediaysemostraráenlapantallademensajes.

l WAP Push:pulseaquíparaaccederalasopcionesdeWAPpush.

l Alertas de emergencia:pulseparaaccederalasopcionesdeAlertasdeEmergencia.

CORREO ELECTRÓNICO

Utilicelaaplicacióndecorreoelectrónicoparaenviaryrecibircorreoselectrónicosdesdesucorreo

webuotrascuentas,mediantePOP3oIMAP,oaccedaasucuentaActiveSyncdeExchangepara

sucorreodetrabajo.

Configuración de una cuenta de correo electrónico

Suteléfonoescompatibleconvariostiposdecuentasdecorreoelectrónicoylepermiteconfigurar

múltiplescuentasdecorreoelectrónicoalavez.

Antesdeconfigurarunacuentadecorreoelectrónico,asegúresedetenerelusuario(IDde

usuario),lacontraseña,elnombredelservidor,etc.,paraconfigurarlacorrectamente.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreo electrónico .

Sinosehaconfiguradopreviamenteningunacuentadecorreoelectrónico,apareceráuna

ventanaemergenteparaañadirunacuenta.

2. Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarsucuentadecorreoelectrónico.

Lacuentadecorreoelectrónicoseconfiguraráypodráempezararecibircorreoselectrónicos.

Añadir otra cuenta de correo electrónico

Sitienevariascuentasdecorreoelectrónicoyquiereverlasenelteléfono,puedeañadirvarios

tiposdecuentasdecorreoelectrónicopersonalasuteléfono,yaseancuentasPOP3oIMAP.

Hacer conexiones Mensajes 52

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Pulselateclade función derecha >Ajustes>pulselatecladefunción izquierda 

paraañadirlacuenta.

3. Sigalasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguracióndelacuenta.

Lacuentadecorreoelectrónicoseañadiráypodráempezararecibircorreoselectrónicos.

Crear y enviar correos electrónicos

Redacteyenvíecorreoselectrónicosconcualquiercuentaquehayaconfiguradoensuteléfono.

Aumentesuproductividadadjuntandoarchivoscomoimágenes,videosodocumentosasus

mensajesdecorreoelectrónico.

Hacer conexiones Mensajes 53

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Desdelabandejadeentrada,pulselatecladefunción izquierda pararedactar.

Seabrirálaventanaderedaccióndecorreoselectrónicos.

3. Ingreselosdestinatarios,elasuntoyelmensajey,acontinuación,pulselatecladefunción

izquierda paraenviarlo.

Seenviaráelmensajedecorreoelectrónico.

Opciones de redacción de correos

n Añadir CC/CCO:enelcuadrodeltextooenelasuntodelcorreo,pulselateclade función

derecha paraañadirdestinatarios.

n Añadir adjunto:Enelcuadroderedaccióndecorreo,pulselateclade función derecha 

>Añadiradjunto.Localiceydespuésseleccionelaimagenovideoquequieraadjuntar.

Hacer conexiones Mensajes 54

n Guardar en borrador local (enviar más tarde):Mientrasredactasumensaje,pulsetecla

Encender/Apagar yapareceráunmensajeemergentequelepreguntarásidesea

guardarcomoborrador.

Importante:Paraverlosborradoresdemensajesdecorreoelectrónico,enlabandejadeentrada,

pulselateclade función derecha >Ver carpetas > Borradores.

Importante:Paraverlosmensajesenviados,enlabandejadeentrada,pulselateclade función

derecha >Bandeja de salida.

Cómo abrir mensajes de correo electrónico

Tambiénpuedeabriryleermensajesdecorreoelectrónicodirectamentedesdelabandejade

entrada.Leeryrespondermensajesdecorreoelectrónicoensuteléfonoestanfácilcomohacerlo

ensucomputadora.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Pulseelmensajequedeseever.

Seabriráelmensajedecorreoelectrónico.

Hacer conexiones Mensajes 55

3. Pulselatecladefunción izquierda pararesponderalcorreodirectamenteopulselatecla

de función derecha paraabrirlasopcionesdecorreoyresponderalmensaje.



Eliminar una cuenta de correo electrónico

Puedeeliminarunacuentadecorreoelectrónicodesdesuteléfonosiyanodesearecibirmensajes

deesacuentaensuteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreo electrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Pulselateclade función derecha >Ajustes.

3. Seleccionelascuentasquedeseeeliminary,acontinuación,pulselatecladefunción

izquierda paraconfirmarlo.

Lacuentaseeliminarádesuteléfono.

Hacer conexiones Mensajes 56

Gestión de la bandeja de entrada de correo electrónico

Labandejadeentradaleproporcionaopcionesdegestiónparaver,ordenaryeliminarsus

mensajesdecorreoelectrónico.

Cómo acceder a la bandeja de entrada de correo electrónico

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCorreoelectrónico .

Seabrirálabandejadeentrada.

2. Pulselateclade función derecha >Ver carpetas > Bandeja de entradaparaver

todastusbandejasdeentradaalmismotiempo.

Actualización de una cuenta de correo electrónico

Independientementedelosajustesdesincronizaciónquetenga,tambiénpuedesincronizarsus

mensajesdecorreoelectrónicoenviadosyrecibidosdeformamanualencualquiermomento.

n Mientrasvelacuentaquedeseasincronizar,pulselateclade función derecha >

Sincronizar.

Eliminación de un mensaje de correo electrónico

n Seleccioneelmensajequequieraeliminarypulselateclade función derecha >Eliminar.

Eliminación de varios mensajes de correo electrónico

1. Enlabandejadeentradadelacuentadecorreo,pulselateclade función derecha >

Editar>Seleccionar múltiples.

2. Seleccionelosmensajesquedeseeeliminar.

3. Pulselateclade función derecha >Eliminary,acontinuación,pulselateclade función

derecha paraconfirmarlo.

Hacer conexiones Internet 57

INTERNET

EnlospuntossiguientessedescribecómoconectarseaInternetynavegardesdeelteléfono.

NAVEGADOR

Elnavegadorwebdelteléfonoofreceaccesototaltantoasitioswebtradicionalescomomóviles

desdecualquierlugargraciasalasconexionesdedatos2G,3G,4GoWi-Fi.

SSL/TLS

SSL(SecureSocketsLayer)yTLS(TransportLayerSecurity)sonprotocolosparaencriptardatos

enviados/recibidos.AlutilizarunapantallaconectadamedianteSSL/TLS,losdatosseencriptan

paraenviar/recibirdeformasegurainformaciónconfidencial,númerosdetarjetasdecrédito,

secretoscorporativos,etc.,yparabrindarproteccióncontralasamenazasdeInternet(ataquesde

escuchas,falsificación,suplantación,etc.).

Precauciones con SSL/TLS

Alabrirunapáginaprotegida,losusuariosdebendecidirsionoquierenabrirlapáginapage

queutilizaSSL/TLS.Virginnilasautoridadescertificadorascorrespondientesnobrindan

garantíasdeningunaclasealosusuariosconelrespectoalaseguridaddeSSL/TLS.

Utilice el navegador

EstenavegadorwebsepuedeutilizarensuteléfonoparanavegarporInternet.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseNavegador .

Seabriráelnavegador.

2. Pulselatecladefunción izquierda paraingresarpalabrasdebúsquedaounadirección

web(URL).

Hacer conexiones Internet 58



Losresultadosdelabúsquedaapareceránoseabriráunapáginaweb.

3. PulselateclaNavegaciónparalocalizarellugarquequierevisitary,acontinuación,pulsela

tecladefunción central paraconfirmarlo.

Hacer conexiones Conectividad 59

CONECTIVIDAD

Enlossiguientestemassedescribenlasopcionesdeconectividaddesuteléfono,incluidosWi-Fiy

Bluetooth.

WI-FI

ElWi-FiproporcionaaccesoaInternetinalámbricosobredistanciasdehasta300pies.Parautilizar

elWi-Fidelteléfono,necesitaráaccesoaunpuntodeaccesoinalámbricoo«hotspot».

LadisponibilidadyalcancedelaseñaldeWi-Fidependedeunnúmerodefactores,comola

infraestructurayotrosobjetosporlosquepasalaseñal.

Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica

UtiliceelmenúdeajustesdeconexionesinalámbricasyredesparaactivarelWi-Fidelteléfonoy

conectarseaunaredWi-Fidisponible.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Wi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

2.

SeleccioneeliconoEncendidoparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadesactivarelWi-Fi,seleccioneeliconoApagado .

3. SeleccioneRedes disponiblesyelijaunaredWi-Fiparaconectarse,ingreselacontraseña(si

nosetratadeunaredabierta)y,acontinuación,pulselateclade función derecha para

conectarse.

Hacer conexiones Conectividad 60

ElteléfonosehabráconectadoalaredWi-Fi.Verá( )enlabarradeestado.

l LacontraseñadelenrutadorLANinalámbricodeunhogarpuedeencontrarseenun

adhesivodelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Contacteconelfabricantedelenrutador

paraobtenermásinformación.ParaconseguirlacontraseñadeunaLANinalámbrica

pública,consulteconelproveedordeserviciosdelusuario.

l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonotieneprotecciónde

seguridad.

Importante:Lapróximavezqueelteléfonoseconecteaunaredinalámbricaprotegidaalaque

hayaaccedidopreviamente,noselepediráqueingreselacontraseñadenuevo,amenosque

restablezcaelteléfonoalosdatosdefábricaoqueleindiqueasuteléfonoquenorecuerdeesared.

Importante:LasredesWi-Fimejoradassonautoreconocibles,esdecir,nosedebenrealizar

pasosadicionalesparaquesuteléfonoseconecteaunadeellas.Puedequepreciseingresarun

nombredeusuarioyunacontraseñaenalgunasredesinalámbricas.

Ajustes de Wi-Fi

UtiliceelmenúdeajustesdeWi-FiparaestablecermanualmentelasopcionesdesusconexionesWi-

Fi.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Wi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

2.

SeleccioneeliconoEncendidoparaactivarelWi-Fi .

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadesactivarelWi-Fi,seleccioneeliconoApagado .

Hacer conexiones Conectividad 61

3. PulseAjustes avanzados.

ApareceráelmenúdeajustesavanzadosdeWi-Fi.

Desconexión del Wi-Fi

PuedequequieradesconectarsedeunaredWi-FialaqueestáconectadosindesactivarelWi-Fi.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Wi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

2. SeleccioneRedes disponiblesyelijaelnombredelpuntodeaccesoconectadoy,a

continuación,pulselateclade función derecha paraolvidarlo.

ElWi-Fiestádesconectado.

l Despuésdedesconectarsedeunpuntodeacceso,puedequepreciseingresarla

contraseñaparavolveraconectarse.

Hacer conexiones Conectividad 62

BLUETOOTH

Bluetooth

esunatecnologíadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarsede

formainalámbricaavariosdispositivosconBluetooth,comoauricularesydispositivosdemanos

libresparaelcoche,ademásdeimpresoras,computadoras,dispositivosportátilesyteléfonos

inalámbricosequipadosconBluetooth.ElalcancedecomunicacióndeBluetoothesporlogeneral

deunos10metros.

Sugerencias de Bluetooth

Pregunta:¿NopuedeutilizarBluetooth?

Respuesta:¿Tieneactivadoelmodovueloensuteléfono?Bluetoothnoestádisponibleenel

modovuelo.

Advertencias para funciones de Bluetooth

Enfuncióndelosdatosquesetransfieran,puedeocurrirquelainformaciónnoaparezca

correctamenteenlosdispositivosconectados.

Información de Bluetooth

Bluetoothesunatecnologíaquepermiteconectarseinalámbricamenteconcomputadoras,

dispositivosdeBluetoothconfuncionesdemanoslibres,etc.

Función Descripción

Salida de audio Escuchemúsica,etc.,sincables.

Llamadas con

manos libres

Llameconmanoslibres,usandolosdispositivosyauricularesdemanos

libresconsoporteBluetooth.

Intercambio de

datos

IntercambiedatoscondispositivosBluetooth.

Habilitación de la función Bluetooth

UtiliceelmenúdeajustesparahabilitarodeshabilitarlasfuncionesBluetoothdesuteléfono.

n Noselegarantizaquesuteléfonopuedaconectarseinalámbricamenteatodaslasfunciones

Bluetooth.

n Enfuncióndelotrodispositivo,puedequeelteléfononoseconectecorrectamente.

n Enfuncióndelascondiciones,puedequesufrainterferenciasdurantelasllamadas

inalámbricasodemanoslibres.

ParaactivarBluetooth:

Hacer conexiones Conectividad 63

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Bluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

2.

SeleccioneeliconoEncendidoparaactivarBluetooth .

SehabilitóBluetooth.

l

ParadesactivarBluetooth,seleccioneeliconoApagado .

Importante:DesactiveBluetoothcuandonoloutiliceparaconservarsubatería,oenlugaresen

losqueestéprohibidoutilizarunteléfonoinalámbrico,comoenunaviónoenhospitales.

Sincronización de dispositivos Bluetooth

BusqueysincronicedispositivosBluetoothqueseencuentrencerca.Losdispositivosde

Bluetooth

registradossepuedenconectardeformasencilla.

n Antesdenada,habilitelafunciónBluetoothenlosdispositivosBluetoothquesesincronizarán.

ParasincronizardispositivosBluetooth:

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Bluetooth.



Hacer conexiones Conectividad 64

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

l Losdispositivoscercanosapareceránenlalista“Dispositivosdisponibles”.

l Sinodetectaundispositivodedestino,pulselateclade función derecha paravolvera

buscar.

2. Seleccioneundispositivodelalista“Dispositivosdisponibles”ysigalasinstruccionesquesele

muestranenpantallaparavincularloconsudispositivo.

EldispositivoBluetoothestásincronizadoconsuteléfono.

l LosmétodosparaaceptarunaconexiónBluetoothvaríanenfuncióndelosdispositivosque

seutilicen.

Cómo cancelar la sincronización de un dispositivo

1. DesdeelmenúdeajustesdeBluetooth,pulseDispositivos vinculadosparapoder

desvincularlos.

2. Pulselateclade función derecha paraolvidarlos.

Eldispositivosedesvincularádesuteléfono.Pararealizarotraconexiónconsudispositivo,

necesitarárealizarunasincronizacióndenuevo.

Conexión a un dispositivo Bluetooth sincronizado

PuedeescucharmúsicaconunosauricularesestéreoBluetooth,oconversarconelmanoslibres

medianteunosauricularesounkitdevehículocompatibleconBluetooth.Serealizaelmismo

procedimientoparaconfigurardispositivosdeaudioenestéreoydemanoslibres.

Hacer conexiones Conectividad 65

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Bluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

l LosdispositivosBluetoothsincronizadosaparecenenlalista“Dispositivossincronizados”.

2. Seleccioneundispositivodelalista“Dispositivossincronizados”.

Suteléfonoseconectaráconeldispositivosincronizado.

Elestadodesincronizaciónyconexiónsemuestrandebajodelnombredeldispositivoenlasección

dedispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoseconecteasuteléfono,eliconodeBluetooth

sincronizado apareceenlabarradeestado.Enfuncióndeltipodedispositivoqueha

conectado,podráempezarausarlosauricularesoelkitdevehículoparaescucharmúsicayrecibir

llamadastelefónicas.

Importante:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdelosotrosdispositivos

compatiblesconBluetooth,puedequevaríenlasvisualizacionesylasoperaciones,yquealgunas

funciones,comolastransferenciasolosintercambios,puedannoestardisponiblescontodoslos

dispositivoscompatiblesconBluetooth.

Envío de información por Bluetooth

PuedeusarBluetoothparatransferirinformaciónentresuteléfonoyotrodispositivohabilitadopara

Bluetooth,talcomounteléfonoolaptop.

Tipo de datos que puede enviar por Bluetooth

Puedeenviarlossiguientestiposdeinformaciónenfuncióndeldispositivoalquedeseatransmitir:

n Imágenesyvideos

n Contactos

n Archivosdeaudio

Hacer conexiones Conectividad 66

Enlasinstruccionesqueseencuentranacontinuación,seusanlosdatosdeContactoscomo

ejemplo.

Envío de datos de contactos por Bluetooth

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseContactos .

SemostrarálalistadeContactos.

2. Seleccioneuncontactoparaenviarlo.

3. Pulselateclade función derecha >Compartir > Bluetooth.

4. Toqueundispositivosincronizadopararecibirlosdatos.

Lainformacióndecontactosehaenviado.

l Siveunmensajedeconfirmación,sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Hacer conexiones Conectividad 67

Recepción de información por Bluetooth

SuteléfonopuederecibirunaampliavariedaddearchivosmedianteBluetooth,incluidasfotos,

archivosdemúsicaydocumentoscomo,porejemplo,archivosPDF.

1. CuandootrodispositivointenteenviarleunarchivoasuteléfonoporBluetooth,veráuna

solicitudparaaceptarelarchivo.

2. Pulse enlapantalladeiniciopararevisaresteavisoypulselateclade función derecha

paraaceptarelarchivo.

Seenviaráelarchivoasuteléfono.

l Cuandosuteléfonorecibaelarchivo,veráunanotificación.Paraabrirelarchivo

inmediatamente,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparavisualizarelpanelde

notificacionesy,acontinuación,toquelanotificación.

l Cuandoabraunarchivorecibido,loqueocurraacontinuacióndependerádeltipodearchivo:



Losarchivosmultimediaylosdocumentossesuelenabrirautomáticamenteenuna

aplicacióncompatible.Porejemplo,siabreunarchivodemúsica,comenzaráa

reproducirseenlaaplicacióndeMúsica.



ParaunarchivodecontactovCard,siexistenvariosarchivosdecontactoensutarjetade

almacenamiento,puededecidirsiimportaruno,variosotodosesoscontactosasulistade

contactos.

Aplicaciones y entretenimiento 68

APLICACIONES Y

ENTRETENIMIENTO

Elsiguienteconjuntodetópicosexploraránlasfuncionesquehacenquetuteléfonoseamucho

másqueunteléfono,desdelacámarayaplicacionesdeproductividadhastamúsica,

entretenimientoymás.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 69

CÁMARA Y VIDEO

Puedeutilizarlacámaradefotosodevideodelteléfonoparatomarycompartirfotografíasy

videos.Elteléfonoincorporaunacámarade2megapixelesconfunciónautofocoquelepermite

realizarfotosyvideosconnitidez.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CÁMARA

Lapantalladelvisordelacámaralepermiteversuobjetivoyaccederaloscontrolesyalas

opcionesdelacámara.

n Opciones:pulselateclade función derecha paraabrirlasopcionesdeajustes.

n Vista previa:pulselatecladefunción izquierda paraverlaimagenquetomó.

n Cámara de video:toqueaquíparainiciar/detenerunagrabacióndevideo.

Más información acerca de la cámara del teléfono

Paraobtenerunavisióngeneraldelacámaradelteléfonoysuscaracterísticas,puedeaccedera

másinformaciónatravésdelmenúdeajustesdelteléfono.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 70

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCámara .

Semostraráelvisordelacámara.

TOMA DE FOTOGRAFÍAS Y GRABACIÓN DE VIDEOS

Enlossiguientestemasseleenseñaatomarfotografíasyagrabarvideosconlacámaradelteléfono.

Captura de imágenes y videos

n Formato de archivo para imágenes:elformatodearchivoparaimágenesJPEG.

n Formato de archivo para videos:elformatodearchivoparavideosesMPEG4.

Advertencias de la cámara

Si las lente se ensucia:lashuellasolasmanchasenlalentepuedendificultarlatomade

fotografíasyvideosnítidos.Limpielalentedeantemanoconuntraposuave.

Evite la exposición directa a la luz del sol:noexpongalalentedirectamentealaluzdelsol

duranteuntiempoprolongado.Puededesteñirelfiltrodecoloryafectaralcolordelasimágenes.

Tomar fotos

Puedetomarfotografíasdealtaresoluciónconlacámaradelteléfono.

Importante:SitieneinstaladaunatarjetaSD,lasimágenesylosvideossealmacenaránenesta

tarjeta.Sinotieneningunatarjetainstalada,lasimágenesylosvideossealmacenaránenla

memoriadelteléfono.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 71

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2.

Pulselatecladefunción central paratomarlafoto.

EldisparadorharáclicylafotografíasecapturaráyguardaráenelteléfonooenlatarjetaSD.

Grabar videos

Puedegrabarvideosdegrancalidadconlavideocámaradesuteléfono.

Importante:SitieneinstaladaunatarjetaSD,lasimágenesylosvideossealmacenaránenesta

tarjeta.Sinotieneningunatarjetainstalada,lasimágenesylosvideossealmacenaránenla

memoriadelteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCámara .

Semostraráelvisordelacámara.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 72

2. Apuntelacámaraasuasuntoy,acontinuación,pulselatecladeNavegación derechapara

cambiaralmodoVideo ,ypulselatecladefunción central parainiciarlagrabación.

Seinicialagrabacióndevideo.

3.

Pulselatecladefunción central denuevoparadejardegrabar.

LacámaradejarádegrabaryelvideosecapturaráyguardaráenelteléfonooenlatarjetaSD.

VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES Y VIDEOS DESDE

GALERÍA

MedianteGalería,puedeverfotografíasyvideosquehayarealizadoconlacámaradelteléfono,

descargadoocopiadoenlatarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.

Puedehacerretoquesbásicoscomogirarocortarenlasimágenesquetengaguardadasenla

tarjetadealmacenamientooenlamemoriadelteléfono.Tambiénpuedeasignarunaimagencomo

fotodecontactoofondodepantallaycompartirimágenesconsusamigos.

Visualización de fotografías y videos

PuedeaccederatodoslosvideosyfotografíasalmacenadosyvisualizarlosenlaGaleríadelteléfono.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 73

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Galería .

Seabrirálalistadeimágenes.

2. Seleccioneunaimagenparaverla.

Seabrirálaimagenoempezaráareproducirseelvideo.

l Pulselatecladefunción izquierda paraacercarseoalejarse.

l Pulselateclade función derecha paraabrirelmenúdeopcionesyseleccionarqué

quierehacerconlaimagen.

Fotos y videos: Pantalla Revisar

Despuésdecapturarunaimagenounvideo,enlapantalladelacámara,pulselatecladefunción

izquierda paraverelelementoenlapantalladerevisión.Desdeahí,puedeaccedera

opcionescomover,compartir,usarcomofondodepantallaoeliminarlaimagen.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 74

EDICIÓN DE IMÁGENES

Siestánavegandoporlasfotografíasenvistadetiradeimágenesoenvistadecuadrícula,puede

tocarymantenerpulsadaunafotografíaparaabrirunmenúdeselecciónquelepermitirá

eliminarla,girarla,cortarla,etc.

Girar una imagen

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseGalería .

Seabrirálalistadeimágenes.

2. Seleccionelaimagenquedeseegirar.

3. Pulselateclade función derecha y,acontinuación,seleccioneRtar.

Serotalaimagen.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 75

Editar una imagen

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseGalería .

Seabrirálalistadeimágenes.

2. Seleccionelaimagenquedeseeeditar.

3. Pulselateclade función derecha y,acontinuación,seleccioneEditar.



Semostraráunapantalladeediciónenlaimagen.

4. Toquelateclade función derecha paraguardarloscambiosdelaimagen.

Laimagenmodificadaseguardaráenelálbumcomocopia.Lafotografíaoriginalnose

modificará.

COMPARTIR FOTOS Y VIDEOS

LaaplicaciónGaleríalepermiteenviarfotografíasyvideosporBluetooth,porcorreoelectrónicoo

pormensajesmultimedia.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 76

Enviar fotografías o videos por Bluetooth, por mensajes o por

correo electrónico

Puedeenviarvariosvideos,imágenesoambosporcorreoelectrónico.Seañadencomoarchivos

adjuntosenelcorreoelectrónico.Paraobtenermásinformaciónsobreelusodelcorreoelectrónico

ydeGmail,consulteCrearyenviarcorreoselectrónicos.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseGalería .

Seabrirálalistadeimágenes.

2. Seleccionelasimágenesquedeseecompartir.

l Paraseleccionarvarioselementos,pulselateclade función derecha >Seleccionar

variosparaactivarlaselecciónmúltiple.Seleccionetodosloselementosquedeseeincluir.

3. Pulselateclade función derecha >Compartiry,acontinuación,enelmenúCompartir

atravésde,seleccioneCorreo, MensajesoBluetooth.

Sigalasindicacionesenpantallaparacompletarelmensajeyenviarlo.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 77

Importante:SihaseleccionadoCorreoytienevariascuentasdecorreoelectrónico,seusarála

cuentadecorreopredeterminada.

Paraobtenermásinformación,consulteCrearyenviarcorreoselectrónicos,Enviarmensajes

multimedia(MMS),Bluetooth.

AJUSTES DE LA CÁMARA

Puedeconfigurarlosajustesdesucámarasipulsalateclade función derecha enlapantallade

lacámara.

Cambiar entre los modos Cámara y Video

PuedecambiarentrelosmodosCámarayVideocuandoquiera.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2. PulselatecladeNavegación derechaparacambiarsea Video.

Seabrirálapantalladevideo.

Aplicaciones y entretenimiento Cámara y video 78

Configuración de las funciones de la cámara

Puedeconfigurarlosajustesdelacámaraparaqueseadaptenacualquiersituaciónoevento.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCámara .

Semostraráelvisordelacámara.

2. Pulselateclade función derecha paraabrirelmenúdeopciones.

3. Seleccionelosajustesquedesee.

Seaplicaránlosajustes.

l Loselementosconfigurablesvaríanenfuncióndeltipodecámaraenuso.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 79

PRODUCTIVIDAD

Utilicesuteléfonoparatenerloúltimoenaplicacionesdecalendario,alarma,calculadorayotras

aplicacionesdeproductividad.

CALENDARIO

Utiliceelcalendarioparacrearygestionareventos,reunionesycitas.Elcalendarioleayudaa

organizareltiempoylerecuerdaloseventosimportantes.Enfuncióndelosajustesde

sincronizaciónquetenga,elcalendariodelteléfonosemantendrásincronizadoconsucalendario

web,conelcalendariodeActiveSyncdeExchangeyconelcalendariodeOutlook.

Operaciones del calendario

n Ver el calendario del día:DesdeelCalendario,pulselateclade función derecha >Hoy.

n Cambiar la vista del calendario:DesdeelCalendario,pulselateclade función derecha

yseleccioneVista de mes,Vista semanaloVista de díaparacambiarlavistaactual.

n Ver día/mes/año concreto:DesdeelCalendario,pulselateclade función derecha >Ir

ylateclaNavegaciónparaseleccionarundía,mesoañoconcreto.

Añadir un evento al calendario

AñadaeventosalcalendariodirectamentedesdelaaplicaciónCalendario.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseCalendario .



Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 80

2. Pulselatecladefunción izquierda paraagregarunnuevoevento.

Seabrirálaventanadeadicióndeeventos.

3. Ingreseuntítulodeevento,unafechauhoradeinicio,unafechauhoradefinalización,etc.,y

despuéspresionelateclade función derecha paraguardar.

Eleventoseañadiráasucalendario.

Visualización de eventos del calendario

PuedeverelCalendarioenlasvistasdedía,semanalodemes.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Calendario .

Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 81

2.

Seleccioneunafechaypulse paraverloseventos.



Semostraránlosdetallesdelevento.

l Enlosdetallesdelevento,pulselateclade función derecha paraeditarlo.

l Enlosdetallesdelevento,pulselatecladefunción izquierda paraeliminarlo.

Sincronización de los calendarios

Puedeseleccionarloscalendariosquedeseesincronizarconsuteléfono,asícomoeltipode

informaciónquetambiéndeseesincronizar.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Calendario .

Seabrirálaaplicacióndelcalendario.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 82

2. Pulselateclade función derecha >Sincronizar calendario.

Seactualizaránlosajustesdesincronización.

CALCULADORA

Lacalculadoraintegradaenelteléfonolepermiterealizarecuacionesmatemáticasbásicas.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Calculadora .

Seiniciarálaaplicacióndelacalculadora.

2. Pulselasteclaspararealizarloscálculos.

Semostraránlosresultadosdeloscálculos.

RELOJ

Suteléfonotieneunaaplicaciónderelojquelepermiteestableceralarmas,utilizaruncronómetroy

estableceruntemporizador.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 83

Comprobación de la hora

Puedecomprobarlahoraensuteléfonoencualquiermomento.Lahoraactualsemuestraenel

centrodesupantalladeinicio.

Establecimiento de alarmas

EstablezcavariasalarmasconlaaplicaciónRelojdelteléfono.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseReloj .

Apareceráelreloj.

2. Pulselatecladefunción izquierda paracrearunanuevaalarma.

Seabriráunapantallaparaañadiralarmas.

3. Configurelasopcionesdelaalarma,comolahora,lasrepeticiones,eltonodelaalarmayel

volumeny,acontinuación,pulselateclade función derecha paraconfirmarlo.

Seestablecerálaalarma.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 84

Teléfono en la hora de la alarma

n Enlahoraestablecidadelaalarma,elteléfonosonarásegúnlaalarmay/ovibrará.

n Detenerunaalarma:cuandosuenelaalarma,pulselatecladefunción izquierda para

repetirlaolateclade función derecha parapararla.

Funciones adicionales del reloj

Laaplicaciónderelojdelteléfonoproporcionafuncionesadicionalesútiles,comoelcronómetroyel

temporizador.Estasfuncionesestándisponiblesenlavistadelaaplicacióndereloj.

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseReloj .

Apareceráelreloj.

Temporizador

Elcronómetrolepermitecronometrarloseventoshastalacentésimadesegundo.

1. Desdelaaplicacióndelreloj,pulselateclaNavegaciónparaaccederalapantalla

Temporizador.

2.

Ajusteeltiempoypulselatecladefunción central paraempezaracronometrar.

3.

Pulselatecladefunción central paradetenerelcronómetro.

Cronómetro

Elcronómetroproporcionauntemporizadordecuentaatrásdehasta99horas,59minutosy

59segundos.

Aplicaciones y entretenimiento Productividad 85

1. Desdelaaplicacióndelreloj,pulselateclaNavegaciónparaaccederalapantallaCronómetro.

2.

Pulselatecladefunción central parainiciarelcronómetro.

3. Pulselateclade función derecha paramarcarunavuelta.

4.

Pulselatecladefunción central paradeteneroreanudarelcronómetro.

l LasopcionesadicionalesincluyenVueltaparahacerunseguimientodelostiemposdevuelta,

ReiniciarparacontinuarcronometrandoyRestablecerpararestablecerelcronómetroacero.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y

actividades

ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES

Enlostemassiguientesseofreceunavistageneraldelasoperacionesbásicasdesuteléfonoparala

música.

Reproducción de música

UtilicelaaplicaciónMúsicaparaescuchartodasumúsicaenelteléfono.Losformatosdearchivo

demúsicacompatiblesincluyen:mp3,wma,wav,mod,etc.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulse Música .

SeabrirálaaplicacióndeMúsica.

2. PulselateclaNavegaciónparaseleccionarunacategoríadelabiblioteca,comoArtistao

Álbumes.

3. Seleccioneunelementodelaventanadecategoríay,acontinuación,toqueunacanción.

Lacanciónempezaráareproducirse.

Aplicaciones y entretenimiento Entretenimiento y

actividades

Diseño de la pantalla de música

Enlaimagensiguienteseresumenlasfuncionesprincipalesdelapantalladereproduccióndela

aplicaciónMúsica.

Menú Opciones:

Destacar Descripción

Aleatorio Pulseaquíparaactivarelaleatoriocontodaslascanciones.

Repetirtodo Pulseaquípararepetircontodaslascanciones.

Compartir PulseaquíparacompartirunacanciónporCorreo,

MensajesoBluetooth.

Establecer como tono de

llamada

Pulseaquíparaestablecercomotonodellamadadel

teléfono.

Configuraciones 88

CONFIGURACIONES

Elsiguienteconjuntodetópicoscubriránlosmenúsyopcionesdeconfiguracionesdetuteléfono.

Paraobtenerunadescripcióngeneraldelmenúdeconfiguraciones,consultaAjustesbásicos.

Configuraciones Ajustes de conexiones 89

AJUSTES DE CONEXIONES

Enlospuntossiguientessedescribenlosmenúsdeajustesbásicosdesuteléfono,asícomolas

opcionesdeajustesdeconexionesdelteléfono.

AJUSTES BÁSICOS

Desdelapantalladeinicio,pulseAjustes paraaccederalmenúdeajustesdesuteléfono.

Latablaqueseencuentraacontinuacióndefinelascategoríasdeajustesdenivelsuperior.

Categoría Descripción

Modo vuelo Activeyestablezcalasopcionesdelmodovuelo.

Datos y red móvil Establezcalosajustesdelaredmóvildesuteléfono.

Roaming Activelasopcionesderoaming.

Geolocalización Seleccionelasopcionesdeaccesoalaubicacióndesuteléfono.

Wi-Fi ActiveyestablezcalasopcionesdeWi-Fi.

Bluetooth ActiveconexionesdeBluetooth.

Ajustes de llamada Establezcaunidentificadordellamadas,lasopcionesdedesvíode

llamadas,etc.

Ajustes de mensajes Establezcaeltimbreparamensajes,lavibraciónparamensajes,etc.

Compartir Internet ActivelasopcionesdelpuntodeaccesoWi-Fi.

Alerta de Emergencia Establezcalasopcionesdelasalertasdeemergencia.

Sonido Establezcaeltonodellamada,lostonosdeoperaciones,etc.

Pantalla Establezcaelfondodepantalla,elbrillo,etc.

Buscar Establezcaelmotordebúsquedayactivelassugerenciasde

búsqueda.

Notificaciones Activelasopcionesdelasnotificacionesdelapantalladebloqueo.

Fecha y hora Establezcalafechaylahoradelteléfono.

Idioma Establezcaelidiomadesuteléfono.

Método de entrada Seleccioneyconfigurelosajustesdeentradadevoz.

Bloqueo de pantalla Establezcalasopcionesdebloqueodepantalladesuteléfono.

Seguridad de la SIM EstablezcalaseguridaddelatarjetaSIM.

Permisos de la

aplicación

Compruebeygestionelasaplicacionesdesuteléfono.

No quiero ser

rastreado

EstablezcalasopcionesdelmodoNoquieroserrastreado.

Configuraciones Ajustes de conexiones 90

Categoría Descripción

Privacidad en la

navegación

Establezcalasopcionesdelaprivacidadenlanavegación.

Almacenamiento USB ActiveelalmacenamientoUSB.

Almacenamiento de

medios

Compruebeelestadodelalmacenamientodemedios.

Almacenamiento de

aplicaciones

Compruebeelestadodelalmacenamientodeaplicaciones.

Información del

dispositivo

Accedaainformacióndelteléfonoimportanteyconsulteinformación

legalydeseguridad.

Descargas Compruebelasdescargasdesuteléfono.

Batería Compruebeelusodelabateríadelteléfono.

Accesibilidad Establezcaopcionesdeaccesibilidadcomolainversióndecolores,la

compatibilidadconaudífonos,etc.

Desarrollador Establezcalasopcionesdeldesarrollador.

Actualizaciones del

sistema

Compruebeyactualiceelteléfonoconlaúltimaversión.

Ayuda Compruebelaayudaparalaguíadelusuario.

Servicios del operador Compruebelosserviciosdesuoperador.

Acceso a ajustes

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes .

Seabriráelmenúdeajustes.

2. Seleccionelascategoríasy,acontinuación,seleccionelasopcionesdeajustes.

Sellevaránacaboyaplicaránlosajustes.

Configuraciones Ajustes de conexiones 91

MENÚ DE AJUSTES DE WI-FI

ElmenúdeajustesdeWi-FilepermiteactivarodesactivarelWi-Fi,programaryconectarsea

redesWi-FidisponiblesyconfigurarlasopcionesdeajustesavanzadosdeWi-Fi.

ParaobtenermásinformaciónacercadelosajustesdeWi-Fi,consulteWi-Fi.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Wi-Fi.

ApareceráelmenúdeajustesdeWi-Fi.

2.

SeleccioneeliconoEncendido paraactivarelWi-Fi.

SehabilitaráelWi-Fi.VerálosnombresylaconfiguracióndeseguridaddelasredesWi-Fi

queseencuentrandentrodelrango.

l

ParadesactivarelWi-Fi,seleccioneeliconoApagado .

3. SeleccioneunaredWi-Fi,ingreselacontraseñaypulselateclade función derecha para

conectarse.

SuteléfonoestáconectadoalaredWi-Fiseleccionada.

Configuraciones Ajustes de conexiones 92

4. ConfiguresusajustesdeWi-Fi.

SuscambiosenlosajustesdeWi-Fiseguardarán.

l LacontraseñadelenrutadorLANinalámbricodeunhogarpuedeencontrarseenun

adhesivodelenrutador(WEP,WPA,KEY,etc.).Contacteconelfabricantedelenrutador

paraobtenermásinformación.ParaconseguirlacontraseñadeunaLANinalámbrica

pública,consulteconelproveedordeserviciosdelusuario.

l Noesnecesarioingresarunacontraseñasielpuntodeaccesonotieneprotecciónde

seguridad.

Ajustes de Wi-Fi avanzados

ElmenúdeajustesdeWi-Fiavanzadoslepermiteconfigurarygestionarpuntosdeacceso

inalámbricos.

n Gestionar redes:DesdeAjustesWi-Fi,pulseAjustes avanzados>Gestionar redes.

n Instalar certificados:DesdeAjustesWi-Fi,pulseAjustes avanzados>Gestionar

Certificados.

AJUSTES DE BLUETOOTH

LasfuncionesdeBluetooth

desuteléfonolepermitiránutilizarauricularesinalámbricos,enviary

recibirfotosyarchivos,ymuchomás.ParaobtenermásinformaciónsobreelusodeBluetoothen

suteléfono,consulteBluetooth.

Configuraciones Ajustes de conexiones 93

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad >Bluetooth.

SeabriránlosajustesdeBluetooth.

Funciones de los ajustes de Bluetooth

n

Habilitar Bluetooth:SeleccioneeliconoEncendido paraactivarBluetooth.

l Cuandosehabilite,apareceráunaventanadeconfirmaciónqueleindicaráquesuteléfono

estávisibleparaotrosdispositivos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l

ParadesactivarBluetooth,seleccioneeliconoApagado .

n Visible a todos:SeleccionelosiconosEncendidooApagadoparaactivarestafunción.

l Cuandosehabilite,suteléfonoestarávisibleparaotrosdispositivos.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n Nombre de mi teléfono:compruebeelnombreactualdelteléfono.

n Cambiar el nombre de mi teléfono:permiteestablecercómoapareceráelnombredesu

teléfonoenelrestodedispositivos.

l NosepuedenutilizarEmojienelnombredeundispositivo.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

n Dispositivos disponibles:compruebelosdispositivosdisponiblesalosquesepuedeconectar.

l Sieldispositivodedestinonoaparece,pulselateclade función derecha para

realizarunabúsquedadenuevo.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

Configuraciones Ajustes de conexiones 94

n Dispositivos sincronizados:Asegúresedequelosotrosdispositivosestánenmodovisible.

DesdelosajustesdeBluetooth,seleccioneelnombredeldispositivoen“Dispositivos

disponibles”ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

l Enfuncióndeldispositivo,puedequedebaingresaroaceptarunacontraseña.

l Sieldispositivodedestinonoaparece,pulselateclade función derecha para

realizarunabúsquedadenuevo.

l ElajusteestádisponiblecuandoBluetoothestáhabilitado.

DATOS Y RED MÓVIL

ElmenúdedatosyredmóvillepermitevereloperadordesutarjetaSIM,activarlaconexiónde

datosyactivarVoLTE,entreotrasopciones.

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad >Celular y Datos.

Seabrelaventanadatosyredmóvil.

Operaciones de datos y red móvil

n Operador:compruebeeloperadordesutarjetaSIM.

n

Conexión de datos:SeleccioneeliconoEncendido paraactivarlaconexióndedatos.

l

SeleccioneeliconoApagado paradesactivarlaconexióndedatos.

n

VoLTE/VoWiFi:SeleccioneeliconoEncendido paraactivarVoLTE/VoWiFi.

l

SeleccioneeliconoApagado paradesactivarlaconexióndedatos.

l Perfil preferido:establezcaelperfilpreferido.

n Ajustes APN:establezcalasopcionesdelosajustesAPN.

Configuraciones Ajustes de personalización 95

AJUSTES DE PERSONALIZACIÓN

Enlospuntossiguientessedescribenlasopcionesdeajustesdeldispositivodisponiblesensu

computadora,entreellos,lossonidos,visualizaciones,notificaciones,etc.

AJUSTES DE SONIDO

Elmenúdeajustesdesonidolepermitecontrolarelaudiodesuteléfono,desdelostonosde

llamadaylasalertashastalostonosaltocarylasnotificaciones.

Descripción general de los ajustes de sonido

ElmenúAjustesdesonidolepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Ajustes de sonido Descripción

Volumen Establezcaelvolumenparatonosdellamadas,alarmasyelementos

multimedia.

Tonos Establezcaeltonodellamadapredeterminadodesuteléfono,el

tonodesusalarmasylasopcionesdelostonos.

Otros sonidos Establezcalossonidosparaeltecladodemarcación,lacámaraylos

mensajesenviados.

Acceso a los ajustes de sonido

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización > Sonido.

Seabrirálaventanadesonidos.

2. Establezcasusopcionesdesonido.

Seaplicarányguardaránsusajustesdesonido.

Configuraciones Ajustes de personalización 96

PROGRAMACIÓN DE PRESENTACIÓN EN

PANTALLA

Utiliceelmenúdeajustesdelapantalladelteléfonoparaajustarelementoscomoelfondode

pantalla,elbrilloyeltiempodeesperadelapantalla.

Descripción general de los ajustes de pantalla

Elmenúdeajustesdelapantallalepermiteconfigurarlassiguientesopciones:

Ajuste de pantalla Descripción

Fondo de pantalla Establezcaunfondodepantalla.

Brillo Establezcaelbrillodelapantalla.

Tiempo de espera de la

pantalla

Establezcaladuracióndeltiempodeesperadelapantalla.

Importante:Cuantomáslargasealaduración,másrápidose

apagarálabatería.

Acceso a los ajustes de pantalla

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Fondo.



Seabrirálaventanadelapantalla.

2. Establezcalasopcionesdelapantalla.

Seaplicarányguardaránsusajustesdepantalla.

AJUSTES DE BÚSQUEDA

Elmenúdeajustesdebúsquedalepermitegestionarelmotordebúsquedayactivarlas

sugerenciasdelabúsqueda.

Configuraciones Ajustes de personalización 97

Descripción general de los ajustes de búsqueda

Elmenúdeajustesdebúsquedapermiteconfigurarlasopcionessiguientes:

Ajuste de búsqueda Descripción

Motor de búsqueda Establezcaelmotordebúsquedadesuteléfono.

Sugerencias de

búsqueda

Decidasiactivarlassugerenciasdebúsqueda.

Acceso a los ajustes de búsqueda

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Búsqueda.



Seabrirálaventanadebúsqueda.

2. Establezcasusopcionesdebúsqueda.

Seaplicarányguardaránsusajustesdebúsqueda.

AJUSTES DE NOTIFICACIONES

Elmenúdeajustesdenotificacionespermiteactivarquelasnotificacionesaparezcanconla

pantallabloqueadaodespuésdeunreinicio.

Descripción general de los ajustes de notificaciones

Elmenúdeajustesdenotificacionespermiteconfigurarlasopcionessiguientes:

Ajustes de notificaciones Descripción

Mostrar en pantalla de

bloqueo

Permiteactivarquelasnotificacionessemuestrenenlapantallade

bloqueo.

Mostrar tras un reinicio Permiteactivarquelasnotificacionessemuestrentrasunreinicio.

Configuraciones Ajustes de personalización 98

Acceso a los ajustes de notificaciones

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Avisos.



Seabrirálaventanadenotificaciones.

2. Establezcasusopcionesdenotificaciones.

Seaplicarányguardaránsusajustesdenotificaciones.

AJUSTES DE FECHA Y HORA

Utiliceelmenúdeajustesdefechayhoraparaestablecerlafechaylahoradeformamanual,así

comoparaseleccionarelformatodehoraquedesee.

Descripción general de fecha y hora

Sepuedenconfigurarlasopcionesdefechayhorasiguientes:

Opción de fecha y hora Descripción

Fecha Establezcalafechamanualmente.

Hora Establezcalahoramanualmente.

Región Establezcalazonahoraria.

Ciudad Establezcalahoradelaciudad.

Formato de la hora Seleccioneelformatode12horasoelde24horas.

Configuraciones Ajustes de personalización 99

Acceso a las opciones de fecha y hora

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Fecha y Hora.

Seabrirálaventanadefechayhora.

2. Establezcalasopcionesdefechayhoradisponibles.

Seaplicarányguardaránsusajustesdefechayhora.

AJUSTES DE IDIOMA

Losajustesdeidiomadesuteléfonolepermitenseleccionarunidiomaparalosmenúsylos

tecladosdesuteléfono.

Descripción general de los ajustes de idioma

Puedeestablecerestasopcionesenelmenúdeajustesdeidioma:

Ajustes de idioma Descripción

Idioma Establezcaelidiomaqueseveráensuspantallasymenús.

Formato de ejemplo Compruebeelformatodeejemplodeidioma.

Configuraciones Ajustes de personalización 100

Acceso a las opciones de ajustes de idioma

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Idioma.

Seabriráelmenúdeajustesdeidioma.

2. Establezcalasopciones.

Seaplicarányguardaránlosajustesdeidioma.

AJUSTES DE ENTRADA DE TEXTO

Losajustesdeentradadetextodesuteléfonolepermitenseleccionaryconfigurarlosajustesde

tecladosyestablecerlosidiomasdeentradadesuteléfono.

Descripción general de los ajustes de entrada de texto

Puedeestablecerestasopcionesenelmenúdeajustesdeentradadetexto:

Ajustes de entrada de

texto

Descripción

Usar T9 AjusteparaactivarlosmétodosdeentradadetextoT9.

Seleccionar idiomas de

entrada

Establezcaelidiomadeentrada.

Configuraciones Ajustes de personalización 101

Acceso a las opciones de ajustes de idiomas de entrada

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Personalización>Método de entrada.

Seabriráelmenúdeajustesdeentrada.

2. Establezcalasopciones.

Seaplicarányguardaránlosajustesdeentrada.

Configuraciones Ajustes de privacidad y seguridad 102

AJUSTES DE PRIVACIDAD Y SEGURIDAD

Entrelossiguientestemasseincluyenlosajustesdeseguridadyprivacidaddesuteléfono,

incluidoslosajustesdelbloqueodepantalla,lospermisosdeaplicaciones,Noquieroserrastreado

ylaprivacidadenlanavegación.

AJUSTES DE BLOQUEO DE PANTALLA

Puedeaumentarlaseguridaddesuteléfonosicreaunbloqueodepantalla.Alactivar,hade

ingresarlacontraseñacorrectaparadesbloquearlapantallaylosbotonesdecontroldelteléfono.

Importante:Paraprotegersuteléfonoysusdatosdeunaccesonoautorizado,serecomiendaque

utilicelaprotecciónporcontraseña.Tambiénserecomiendacambiarconfrecuencialacontraseña

paragarantizarlaseguridaddelteléfonoydelosdatospersonales.

Acceso a ajustes de bloqueo de pantalla

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Privacidad y seguridad>Bloqueo de

pantalla.

Seabriráelmenúdeajustesdebloqueodepantalla.

2.

SeleccioneeliconoEncendido paraactivarlaconexióndedatos.Seleccioneelicono

Apagado paradesactivarlaconexióndedatos.

3. Ingresedosvecessucontraseñaypulselateclade función derecha paraguardarel

ajuste.

Seaplicaráyguardaráelbloqueodepantalla.

AJUSTES DE LOS PERMISOS DE APLICACIONES

Establezcalospermisosdelasaplicacionesinstaladas.

Configuraciones Ajustes de privacidad y seguridad 103

Descripción general de los ajustes de los permisos de aplicaciones

Loselementosquesepuedenmarcarenelmenúdeajustesdelospermisosdeaplicacionesson

estos.

Ajustes de los permisos

de aplicaciones

Descripción

Cámara Establezcaelpermisodegeolocalizacióndelacámara.

System Establezcaelpermisodegeolocalizacióndelsistema.

Acceso a los ajustes de los permisos de aplicaciones

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Privacidad y seguridad>Permisos de

Aplicación.

2. Establezcalasopciones.

Seaplicarányguardaránlosajustesdelospermisosdeaplicaciones.

AJUSTES DE NO QUIERO SER RASTREADO

EstablezcasuspreferenciasparaNoquieroserrastreado.

Configuraciones Ajustes de privacidad y seguridad 104

Acceso a los ajustes de No quiero ser rastreado

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Privacidad y seguridad>No rastrear.

2. Seleccionelasopciones.

SeaplicarányguardaránlosajustesdeNoquieroserrastreado.

AJUSTES DE LA PRIVACIDAD EN LA NAVEGACIÓN

Establezcasusajustesdelaprivacidadenlanavegación.

Acceso a los ajustes de la privacidad en la navegación

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Privacidad y seguridad>Explorando la

Privacidad.

2. Seleccionelasopciones.

Seaplicarányguardaránlosajustesdelaprivacidadenlanavegación.

Configuraciones Ajustes de almacenamiento 105

AJUSTES DE ALMACENAMIENTO

Elmenúdeajustesdealmacenamientopermitegestionarelalmacenamientointernodelteléfonoy

brindaopcionesdemenúparaunatarjetaSDopcional(noincluida).

AJUSTES DE ALMACENAMIENTO USB

AccedaalaconfiguracióndealmacenamientoUSB.

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Almacenamiento>Almacenamiento

USB.



SeabriráelmenúdeajustesdealmacenamientoUSB.

2.

SeleccioneeliconoEncendido paraactivarelalmacenamientoUSB.Paradesactivarlo,

seleccioneeliconoApagado .

AJUSTES DE ALMACENAMIENTO DE MEDIOS

Veaelespaciototal/espaciolibreparaarchivosdemediosenlamemoriadesuteléfonoydela

tarjetaSDopcionalquehainstalado.

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Almacenamiento>Almacenamiento

interno.

Configuraciones Ajustes de almacenamiento 106

Seabrirálaventanadealmacenamientodemedios.

AJUSTES DE ALMACENAMIENTO DE

APLICACIONES

Consulteelespaciototal/usado/libreparaaplicacionesenlamemoriadesuteléfono.

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Almacenamiento>Almacenamiento

interno.



Seabrirálaventanadealmacenamientoparaaplicaciones.

Configuraciones Ajustes de dispositivos 107

AJUSTES DE DISPOSITIVOS

Entrelossiguientestemasseincluyelainformacióndeldispositivo,lasdescargas,labatería,la

accesibilidad,etc.

AJUSTES DE INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO

Elmenúinformacióndeldispositivopermiteaccederainformacióndelteléfonoimportantey

consultarinformaciónlegalydeseguridad.

Descripción general de la información del dispositivo

Estoselementosdeinformacióndedispositivopuedenrevisarseoconfigurarse:

Elemento de información

del dispositivo

Descripción

Modelo Compruebeelmodelodelteléfono.

Versión software Compruebelaversióndesoftwaredelteléfono.

Hardware Compruebelaversióndehardwaredelteléfono.

Más información Compruebemásinformaciónsobresuteléfono:

n VersiónOS

n RevisióndelHardware

n DirecciónIP

n Versióndelaplataforma

n DireccióndeBluetooth

n DirecciónMAC

n MEID

n IMEI

n IMSI

n ICCID

n Desarrollarnúmero

Información legal Compruebelainformaciónsobrederechosdeautor,condicionesde

uso,etc.

Restablecer teléfono Restablezcatodoslosajustesyeliminetodoslosdatosdelteléfono.

Consejo:Antesderestablecerlosdatosdefábricadelteléfono,puedeserconvenientedesactivar

latarjetadememoriaSDinstaladaparaevitarperderlosdatosquehayapodidoalmacenarenella.

Configuraciones Ajustes de dispositivos 108

Acceso a las opciones de información del dispositivo

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Dispositivo>Información del

dispositivo.

Seabrirálaventanadeinformacióndeldispositivo.

2. Seleccioneovealasopcionesdisponibles.

Semuestralainformacióndesuteléfono.

AJUSTES DE DESCARGAS

PuedecomprobarsuarchivodescargadoenDescargas.

Acceso a las opciones de información del dispositivo

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Dispositivo>Descargas.

2. Seleccioneovealasopcionesdisponibles.

Seaplicarányguardaránlosajustesdedescarga.

AJUSTES DE BATERÍA

Controleelusodelabateríadesuteléfonomedianteestemenúdeajustes.Compruebeel

consumoyelporcentajedelabatería.

Configuraciones Ajustes de dispositivos 109

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Dispositivo>Batería.

Seabrirálaventanadebatería.

2. Pulseloselementosparavermásinformación.

Compruebelosparámetrosdelabateríayaccedaalasopcionesadicionales.

AJUSTES DE ACCESIBILIDAD

ElmenúAccesibilidadlepermiteactivarygestionarlasaplicacionesrelacionadasconla

accesibilidad.

Descripción general de los ajustes de accesibilidad

Sepuedenconfigurarlasopcionesdeaccesibilidadsiguientes:

Opción de accesibilidad Descripción

Invertir Colores Establezcainversióndelcolorparaafectaralrendimiento.

Luz de fondo Ajusteparaactivarlaluzdefondo.

Texto grande Ajusteparaampliareltextodelapantalla.

Subtítulos Ajusteparaactivarlosajustesdelossubtítulos.

Modo lectura Ajusteparaactivarelmodolectura.

Audio en mono Ajusteparaactivarelaudioenmono.

Control de volumen Pulseaquíparaestablecerelcontroldelvolumen.

Vibración del teclado Ajusteparaactivarlavibracióndelteclado.

TTY SeleccióneloparaactivarelmodoTTY.

Compatibilidad con

Audífonos (HAC)

Ajusteparaactivarlacompatibilidadconaudífonos.

Configuraciones Ajustes de dispositivos 110

Acceso a las opciones de accesibilidad

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Dispositivo>Accesibilidad.

Seabriráelmenúdeajustesdeaccesibilidad.

2. Establezcalasopcionesdeaccesibilidaddisponibles.

Seaplicarányguardaránsusajustesdeaccesibilidad.

AJUSTES DE LAS ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA

Devezencuando,puedehaberactualizacionesdisponiblesparasuteléfono.Puededescargary

aplicaractualizacionesatravésdelmenúAjustes>Actualizaciones del sistema.

Descripción general de los ajustes de las actualizaciones del sistema

Sepuedenconfigurarlassiguientesopcionesparalasactualizacionesdelsistema:

Opción de accesibilidad Descripción

Desbloqueo de UICC AjusteparadesbloquearUICC.

Actualizar PRL AjusteparaactualizarPRL.

Actualización del perfil Ajusteparaactualizarelperfil.

Actualización del

firmware

Ajusteparaactualizarelfirmware.

Configuraciones Ajustes de dispositivos 111

Acceso a las opciones de accesibilidad

1.

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Dispositivo>Actualizar sistema.

Seabrirálaventanadeactualizacionesdelsistema.

2. Seleccioneelartículoquedeseeactualizar.

Suteléfonoseactualizaráautomáticamente.

Obtener ayuda 112

OBTENER AYUDA

Lossiguientesapartadosbrindanconsejosderesolucióndeproblemas,especificacionesdel

teléfono,cómocontactaraVirginyadministrartuserviciomóvil.

Obtener ayuda Para obtener asistencia 113

PARA OBTENER ASISTENCIA

Lossiguientestemastratansobreáreasdesoportetécnicoparasuteléfono,entrelosquese

incluyenlasolucióndeproblemas,lasespecificaciones,lainformacióndelacuenta,lainformación

delagarantíaylainformacióndecontactodelserviciodeatenciónalcliente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Compruebelaspreguntasyrespuestasqueseencuentranacontinuaciónparaaccederalas

solucionesdeloserroresmásfrecuentesenelteléfono.

Consulte esta sección antes

Pregunta:Elteléfonofalla/sufuncionamientonoesestable.

Respuesta:Enciendadenuevoelteléfono.Sinoconsigueapagarelteléfono,extraigay

sustituyalabateríay,acontinuación,enciendadenuevoelteléfono.Losdatosqueseestaban

editandosehaneliminadocuandohavueltoaencenderelteléfono.

Pregunta:Nosepuedeutilizarelteléfono,elcorreoelectrónicooInternet.

Respuesta 1:Compruebesiensuubicaciónlaseñalesdébilosiesunáreafueradeservicio.

Respuesta 2:Enciendadenuevoelteléfono.

Respuesta 3:¿Estásuteléfonoenmodovuelo?Paracomprobarqueelmodovueloestá

desactivado:

l

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad>Modo vuelo.

Respuesta 4:¿Estádeshabilitadalatransmisióndedatos?Paracomprobarquela

transmisióndedatosestáhabilitada:

l

Desdelalistadeaplicaciones,pulseAjustes > Red y conectividad > Datos y red

móvil>Conexión de datos.

Pregunta:Labateríaseagotamuyrápido.

Respuesta:¿Llevamuchotiempoenunaubicaciónenlaquelaseñalesdébiloenunárea

fueradeservicio?Realizarunallamadaenunaubicaciónenlaquelaseñalesdébiloenun

áreafueradeservicioutilizamuchabatería.

Pregunta:Nosepuededesbloquearlapantalla.

Respuesta:Enciendadenuevoelteléfono.Sinoconsigueapagarelteléfono,extraigay

sustituyalabateríay,acontinuación,enciendadenuevoelteléfono.Losdatosqueseestaban

editandosehaneliminadocuandohavueltoaencenderelteléfono.

ESPECIFICACIONES

Enestastablasseindicanlasespecificacionesdesuteléfonoydesubatería.

Obtener ayuda Para obtener asistencia 114

Especificaciones del teléfono

Elemento Descripción

Peso Conlabatería:aprox.118g

Máximo de tiempo en uso 2G:aprox.6horas

3G:aprox.8horas

Máximo de tiempo en

espera

Aprox.280horas

Tiempo de carga aprox.3horas

Dimensiones Aprox.105x52,8x18,7mm

Especificaciones de la batería

Elemento Descripción

Tipo Compacta

Capacidad 1350mAh

INFORMACIÓN Y AYUDA SOBRE LA CUENTA DE

VIRGIN

Obtengainformaciónsobrecómogestionarsucuentaenlíneaysuteléfono,cómocomprar

minutosadicionalesparasuplanycómoobtenerayuda.

ParaobtenermásinformaciónsobresucuentaVirginMobile,asícomosobreotrosserviciosde

VirginMobile,visítenosen:virginmobileusa.com.

Gestionar la cuenta

Accedaalainformaciónsobresucuenta.Puederealizarlosiguiente:

n Comprobarlosminutos.

n Añadirdinero(recargar).

n Cambiardeplanes.

n Ymuchomás.

Desde la computadora

n IniciesesiónconelPINdelacuentayelnúmerodeteléfonoinalámbricoenvirginmobileusa.com.

Obtener ayuda Para obtener asistencia 115

Recargar la cuenta

Registreelpagoautomáticoparamantenerelserviciotodoslosmeses.Ocompretarjetasde

recargaenloscomerciosyrecargueeldineroasucuentadesdesuteléfonooentrandoen

virginmobileusa.com.

Pago automático

Elmodomásfácildemantenerelservicioenfuncionamientoesregistrarunpagoautomático.Una

vezquehayaregistradosutarjetadecrédito,dedébitoosucuentadePayPal,puedeestablecer

queelpagodesuplanmensualserealiceautomáticamente.Acontinuación,puedeseguir

enviandocorreos,mensajesinstantáneosytuits,navegandoyhablandosininterrupciones.Puede

crearelpagoautomáticoencualquiermomentoiniciandosesiónenMicuentaen

virginmobileusa.comymodificandolosajustesdepago.

Información y ayuda sobre la cuenta de Virgin Mobile

GestionesucuentadirectamentedesdelaaplicacióndeVirginMobile.

n

Desdelalistadeaplicaciones,pulseVirgin Mobile .

n Recarguelacuenta.

n Cambiedeplanes.

n Gestionelosdispositivos.

n Busqueofertasespeciales.

n Veaelhistorialdelacuenta.

ParaobtenermásinformaciónsobresucuentaVirginMobile,asícomosobreotrosserviciosde

VirginMobile,visítenosen:virginmobileusa.com.

INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR

firmayelnombreyellogotipodeVirginMobilesonmarcasregistradasdeVirginEnterprisesLtd.y

seusanbajolicenciadeVirginMobile.Otrasmarcassonpropiedaddesusrespectivosdueños.

Índice 116

9-1-1(E9-1-1)mejorado30

Accesibilidad109

Activaciónyservicio13

Actualizacióndelteléfono

perfil22

PRL22

Software21

ActualizaciónPRL22

Actualizacionesdelteléfono20

Ajustes

Descripcióngeneral89

Ajustesdealmacenamiento105-106

Ajustesdealmacenamientodemedios105

AjustesdealmacenamientoUSB105

Ajustesdebloqueodepantalla102

Ajustesdebúsqueda96

Ajustesdeconexiones89

Ajustesdedescargas108

Ajustesdedispositivos107

Ajustesdeentradadetexto99-100

Ajustesdeidioma99-100

Ajustesdeinformacióndeldispositivo107

Ajustesdelasactualizacionesdel

sistema110

Ajustesdelasaplicaciones102-104

Ajustesdellamada37

Ajustesdenotificaiones97

Ajustesdepersonalización95

Ajustesdeprivacidadyseguridad102

Ajustesdesonido95

Ajustesdeusodedatos94

AjustesdeWi-Fi60

Alarma83

Anadirotracuentadecorreoelectrónico51

Auriculares

Conexión64

Barradeestado24

Batería

Ajustes108

Bluetooth62

Activarodesactivar62

Ajustes92

Conexión64

Envíodeinformación65

Recepcióndedatos67

Brillo96

Buzóndevoz

Programación34

Calculadora82

Calendario79

añadirevento79

Visualizacióndeeventos80

Cámara

Ajustes77

tomarfotos70

Visor69

Cámarayvideo69

Cambiarentrelosmodoscámarayvideo77

Capturasdepantalla16

Cargadelabatería6

Cargador/Conectoraccesorio4

Chrome57

CómoinsertarunatarjetaSD10

Cómorealizaryrecibirllamadas28

Contactos44

Compartirfotosyvideos75

Conectividad59

Conectoraccesorio4

Conectordelauricular4

Configuracióndelasfuncionesdela

cámara78

Configuracióndeunacuentadecorreo

electrónico51

Contactos39

añadircontacto39

Borrar43

Cómocompartir44

editar43

guardarunnúmerodeteléfono40

Importación45

Realizacióndellamadas32

ÍNDICE

Índice 117

ver41

Correoelectrónico51

Comparticióndeimágenes76

Eliminacióndeunacuenta55

EnvíoconGmail52

Gestióndelabandejadeentrada56

visualizaciónyrespuesta54

Cronómetro84

DesconexióndelWi-Fi61

Desvíodellamada36

Disenodelapantalladecontactos42

Disenodelapantallademúsica87

Diseñodelteléfono(ilustración)3

Disenoyoperacionesdelapantalladurante

lallamada32

Edicióndeímagenes74

Ejecucióndeaplicaciones16

Encender12

Encendereldispositivo12

Entradadetexto19

Entretenimientoyactividades86

Escribir19

Especificaciones113

Estadodelteléfono107

Extraccióndelabatería5

ExtraerunatarjetaSD10

Fechayhora98

Fondodepantalla26,96

Fotografías

Giro74

Fotos

Comparticiónporcorreo

electrónico76

Recorte75

tomarconcámara70

ver72

Funcionesadicionalesdereloj84

Galería72

verfotosyvideos72

Gmail

Comparticióndeimágenes76

Envíodemensajes52

Google

Chrome57

Guardarunnúmerodeteléfono40

Iconosdeestado25

Iconosdenotificación25

Idioma99-100

Importacióndecontactos45

InformacióndeBluetooth62

Insercióndelabatería4

Internet57

Introducirtexto19

Kitdevehículo

Conexión64

Listadeaplicaciones17

Llamadaatres35

Llamadadeconferencia35

Llamadaenespera35

Llamadaentrante

rechazar31

respuesta31

Llamadasdeteléfonoybuzóndevoz28

Llamadastelefónicas

Coneltecladodelteléfono28

DesdeContactos32

Númerosdeemergencia30

Respuesta30

utilizarelregistrodellamadas33

Memoria97

Mensajeríadetexto

Envíodemensajes47

Mensajesenborrador49

Opciones51

Mensajes47

Mensajesdetexto

conversaciones49

notificaciones49

Mensajesmultimediaydetexto47

Índice 118

Menúdeajustesdelteléfono15

MMS

Envíodemensajes48

Opciones51

ModoTTY37

Modovuelo18

Navegador57

Notificaciones25

Númerodeteléfono18

guardarencontactos40

Númerosdeemergencia30

Operacionesbásicas15

Pantalladeinicio24

Personalización25

Pantalladeiniciodeltélefono24

Pantalladeinicioylistadeaplicaciones15

Pantallatáctil

Apagado20

Encendido20

Pantallasdeconfiguración14

Paraobtenerasistencia113

Partesyfunciones3

Productividad79

Programacióndepresentaciónen

pantalla96

Programareltélefono3

Rechazarllamadaentrante31

Registrosdellamadas

realizarllamadas33

Reloj82

Alarma83

Cronómetro84

Reproduccióndemúsica86

Respaldodeseguridaddeloscontactos46

Responderaunallamada31

Serviciosdellamadaopcionales35

SincronizacióndedispositivosBluetooth63

Sincronizacióndeloscalendarios81

Solucióndepromblemas113

TargetaSIM8

TarjetaSD9

TeclaAtrás4

Teléfono

Marcador28

Temporizador84

Tiempodeesperadelapantalla96

Tomadefotografíasygrabaciónde

videos70

Tonodellamada95

Usodelabatería4

Videocámara

grabarvideo71

Videos

grabar71

ver72

Volumen95

Botón4

Wi-Fi59

Activaciónyconexión59

Ajustes91

Alcatel Go Flip Virgin Mobile Guía del usuario

Marca: Alcatel

Modelo: Go Flip Virgin Mobile

Categoría: Teléfonos móviles

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Alcatel Go Flip Virgin Mobile Guía del usuario

Alcatel Go Flip Virgin Mobile Guía del usuario

Documentos relacionados

Otros documentos