Transcripción de documentos

Breves instrucciones Adora TL WP J958.019-0 Instruções breve Korte handleiding Краткая инструкция по эксплуатации 17.12.09 SDA Pegue la etiqueta en un de estos lugares Cole a sua etiqueta num destes locais Plak uw label a.u.b. op een van deze plaatsen ª«¥©â¥, ¯®¦«ã©áâ, ¢èã í⨪¥âªã − ®¤−® ¨§ íâ¨å ¬¥áâ MIN. ‘¨«ì− ï áãèª Secado intenso Secagem intensa Extra droog Secado normal Secagem normal Normaal droog Húmedo para plancha Engomar Strijkdroog ‘ãèª ãâ¬ Húmedo para calandria Calandrar Mangeldroog “¢« ¦−¥−¨¥ Lana Lã Wol ˜¥àáâì Tipos de tejidos Tipos de têxteis Textielsoorten ’¨¯ë ⪠−¥© P1: Airear P2: Seda P3: Camisas P4: Ropa deportiva P5: Vaqueros P6: Relleno plumas fino P7: Relleno plumas espeso P1: Arejar P2: Seda P3: Camisas P4: Roupa tempos livres P5: Gangas P6: Plumas finas P7: Plumas espessas P1: Luchten P2: Zijde P3: Overhemden P4: Vrijetijdskleding P5: Jeans P6: Dons dun P7: Dons dik P1: ஢¥âਢ −¨¥ P2: ˜¥«ª P3: ‘®à®çª¨ P4: ¥à ¡®ç ï ®¤¥¦¤ P5: „¦¨−áë P6: ’®−ª¨© ¯ãå P7: ’®«áâë© ¯ãå Secado con indicación tiempo MIN. Secagem temporizada MIN. Tijdelijk drogen ®à¬ «ì−. áãèª MIN. ‘ãèª ¯® ¢à¥¬¥−¨ ¯à®á⮩ ã室 Delicado Delicada Behoedzaam Retardo de inicio Início diferido Uitgestelde start Fin de programa Final do programa Einde programma ‡ ¢¥àè¥−¨¥ ¯à®£à ¬¬ë Botón de selección Botão da seleção Selectietoets Š−®¯ª ¢ë¡®à Enfriamiento Ar frio Afkoelen Puerta abierta / falta filtro de pelusas Insertar cartucho base con filtro de base Bloqueo para niños Porta aberta / falta o crivo de cotão Inserir cassete com crivo na base Bloqueio de segurança Deur open / deurzeef ontbreekt Sokkelcassette met sokkelzeef plaatsen Kinderbeveiliging Comprobar evacuación Controlar saída água Afvoer controleren Limpiar cribas y filtros Limpar crivos e filtros Zeef en filter reinigen âáà®çª áâ àâ å« ¦¤¥−¨¥ âªàëâ ¤¢¥àæ /®âáãâáâ¢ã¥â 䨫ìâà ¤«ï ¢®àá “áâ −®¢¨âì ®á−®¢−. ª áá¥âã á á¥âª®© ‡ ¬®ª ®â ¤¥â¥© ஢¥à¨âì ¢ë室 —¨áâ¨âì á¥âª¨ ¨ 䨫ìâàë