© 2023 All rights reserved. / Todos los Derechos Reservados.
Distributed by Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company,
Distr. por Kaz USA, Inc., una empresa de Helen of Troy,
400 Donald Lynch Blvd, Marlborough, MA 01752.
PUR® is a trademark of Helen of Troy Limited.
PUR® es una marca registrada de Helen of Troy Limited.
For Warranty, Filters, Help & More:
Para Garantías, Filtros, Asistencia y Más:
PUR.com | 1-800-PUR-LINE (800-787-5463)
Quick Start Guide / Guía de Inicio Rápido
Remove spigot with
horseshoe shape tool
from underside of tank
if dishwashing.
Retire la Espita con la
herramienta en forma
de herradura de la parte
inferior del tanque si lava
en lavavajillas.
Rinse filter for
15 seconds.
Enjuague el filtro
durante 15 segundos.
Install filter then
twist and lock to align.
Instale el filtro, luego
gire y bloquee
para alinearlo.
Set calendar
cling for 2 month filter
replacement reminder.
Ajuste el calendario
para un recordatorio
de cambio de filtro
de 2 meses.
Fill reservoir with cool
tap water and enjoy!
¡Llene el depósito con
agua fría del grifo
y disfrute!
1 4
2
3
5
Model/Modelo DS1800Z
Filter Replacement Reminder
Recordatorio de Reemplazo de Filtro
APR
JUN
MAY
JUL
JUN
AUG
JUL
SEP
AUG
OCT
SEP
NOV
OCT
DEC
NOV
JAN
DEC
FEB
REPLACE
REEMPLACE
JAN
MAR
FEB
APR
MAR
MAY
1515
SECSEC
Visit PUR.com/PDS for performance data sheet and filter
replacement information.
Visite PUR.com/PDS para obtener información sobre
la hoja de rendimiento y el filtro de reemplazo.
22
MONTH SMONTH S
This PUR Dispenser is not intended to purify water. Do Not use with water that is
microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before
or after the system. PUR does not filter microbes.
Este Dispensador PUR no está diseñado para purificar el agua. No use con agua que sea
microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada
antes o después del sistema. PUR no filtra microbios.
Filter Capacity:
40 gallons (151 liters), up to 2 months
Max Water Temp: 82°F (28°C)
Min Water Temp: 34°F (2°C)
Capacidad del Filtro:
40 galones (151 litros), hasta 2 meses
Temp. Máx. del Agua: 28°C (82°F)
Temp. Mín. del Agua: 2°C (34°F)
Filter will last up to 2 months.
El filtro durará hasta 2 meses.
CRF950Z
(Certified with system,
sold separately).
(Certificado con sistema,
se vende por separado.).
PUR PPF900Z™
Filters faster (Included with system).
Filtra más rápido (Incluida con el sistema).
NSF/ANSI Standard 401 has been deemed as “incidental contaminants/emerging compounds.”
Incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water
supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can aect the
public acceptance/perception of drinking water quality.
La Norma NSF/ANSI 401 ha sido considerada como “contaminantes incidentales/compuestos
emergentes”. Los contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se han detectado
en los suministros de agua potable a niveles traza. Si bien solo se producen a niveles traza, estos
compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable.
Independently Certified / Certificado Independientemente
Eective water filter that does not remove fluoride from water.
System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standards 42, 53
and 401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por NSF Internacional según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI
para la reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
System Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401 for the
reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet.
Sistema Probado y Certificado por WQA según las Normas 42, 53 y 401 NSF/ANSI para la
reducción de lo afirmado específicamente en la Hoja de Datos de Rendimiento.
PUR
Replacement
Filters
-
1
-
2
