ALWAYS VENT CAN BEFORE EACH USE

1. To vent, place the can on a flat surface with the

spout facing away from you. Unscrew black base

cap to remove the spout from the can.

2. Reinstall spout and remove green dust cap.

BE SURE THE BLACK BASE CAP IS

TIGHTENED FIRMLY.

www.tpgplastics.com

Consumer Service: (877) 522-6039

THIS CONTAINER COMPLIES

WITH CARB EMISSIONS

REGULATIONS FOR PORTABLE

FUEL CONTAINERS (13 CCR

2467 et seq.)

VENTILE SIEMPRE ANTES DE CADA USO

1. Para ventilar, coloque el recipiente en

una superficie plana con el surtidor

orientado en dirección opuesta a usted.

Desenrosque la tapa negra de la base

right until it locks in place.

Gire la abrazadera verde ¼” hacia la derecha

hasta que se trabe en su lugar.

Insert spout into fuel tank.

Rest the anchor hook on the lip

of the fuel container opening.

Inserte el surtidor en el tanque de combustible.

Apoye el gancho de anclaje en el borde de la

apertura del recipiente de combustible.

Push downward to begin the