Echo WT-1610 Instrucciones de operación

99922205610 (Rev 061022)

INSTRUCTION SHEET

Spark Arrester BriggsTrimmer Kit YH460000220

- 1 -

Subject: Spark Arrester Briggs Trimmer Kit

Kit: YH460000220

Model(s): WT-1610, WT-1610T, and WT-1610SP

WARNING

BEFORE INSPECTING OR SERVICING ANY PART OF THIS MACHINE, SHUT OFF POWER SOURCE, DISCONNECT THE SPARK PLUG

WIRE FROM THE SPARK PLUG, AND MAKE SURE ALL MOVING PARTS HAVE COME TO A COMPLETE STOP.

1. Slide spark arrester (1) into exhaust.

2. Install screw (2) to secure spark arrester.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

ECHO Incorporated

400 Oakwood Road

Lake Zurich, IL 60047

www.echo-usa.com

1-800-432-ECHO (3246)

Spark Arrester BriggsTrimmer Kit YH460000220

ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY

1 - SPARK ARRESTER, BRIGGS 163CC VERT 1

2 - SCREW, TAPPING 1

78846-00

99922205610 (Rev 061022)

HOJA DE INSTRUCCIONES

Kit de cortachispas BriggsTrimmer YH460000220

- 2 -

Asunto: Kit de recortadora Briggs con supresor de chispas

Equipo: YH460000220

Modelo (s): WT-1610, WT-1610T, y WT-1610SP

ADVERTENCIA

ANTES DE INSPECCIONAR O REPARAR CUALQUIER PARTE DE ESTA MÁQUINA,APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN,

DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJÍABUJÍA Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS MÓVILES SE HAYANUNA PARADA

COMPLETA.

1. Deslice el parachispas (1) en el escape.

2. Instale el tornillo (2) para asegurar el parachispas.

ECHO Incorporated

400 Oakwood Road

Lake Zurich, IL 60047

www.echo-usa.com

1-800-432-ECHO (3246)

ESPAÑOLESPAÑOL

KIT DE RECORTADORA DE CHISPAS HONDA, YH460000160

ARTICULO NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD

1 - SUPRESOR DE CHISPAS, BRIGGS 163CC VERT 1

2 - Tornillo 1

78846-00

99922205610 (Rev 061022)

HOJA DE INSTRUCCIONES

Kit de cortachispas BriggsTrimmer YH460000220

- 3 -

Objet: Kit de coupe-bordures Briggs pare-étincelles

Kit: YH460000220

Modèle (s): WT-1610, WT-1610T, et WT1610-SP

WARNING

BEFORE INSPECTING OR SERVICING ANY PART OF THIS MACHINE, SHUT OFF POWER SOURCE, DISCONNECT THE SPARK PLUG

WIRE FROM THE SPARK PLUG, AND MAKE SURE ALL MOVING PARTS HAVE COME TO A COMPLETE STOP.

1. Faites glisser le pare-étincelles (1) dans l’échappement.

2. Installez la vis (2) pour xer le pare-étincelles.

ECHO Incorporated

400 Oakwood Road

Lake Zurich, IL 60047

www.echo-usa.com

1-800-432-ECHO (3246)

FRANÇAIS FRANÇAIS

KIT DE TRIMMER HONDA PARE-ÉTINCELLES, YH460000160

ARTICLE NUMÉRO D’ARTICLE LA DESCRIPTION QUANTITÉ

1 - PARE-ÉTINCELLES, BRIGGS 163CC VERT 1

2 - Vis 1

78846-00

Echo WT-1610 Instrucciones de operación

Echo WT-1610 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados