Clatronic GM 3669 El manual del propietario

Categoría
Masajeadores
Tipo
El manual del propietario
Español
17
Instrucciones de servicio
Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas
advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Indicaciones de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de
instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible
también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
Este aparato está previsto exclusivamente para uso privado y no para el empleo indus
-
trial.
No sumerja el dispositivo en agua ni otros líquidos.
Apague el dispositivo cuando cambie accesorios.
No use el dispositivo con las manos mojadas.
Por motivos de higiene, no comparta este dispositivo con otras personas.
No ponga en servicio un aparato defecto.
No repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista autoriza
-
do.
Use exclusivamente accesorios originales.
Utilice el aparato únicamente para el fin previsto.
Español
18
Niños
Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico,
cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
¡AVISO!
No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!
Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.
Manipulación de las pilas
¡No las cargue!
¡Riesgo de explosión! No exponga las
baterías a calor intenso, como la luz solar,
fuego o similares.
¡No las desmonte! ¡No las cortocircuite!
¡Introdúzcalas
correctamente!
Las baterías pueden derramar ácido de batería. Si no va a utilizar el aparato durante
largos períodos de tiempo, extraiga la batería.
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas
a sitios especiales de recogida o a su concesionario.
Introducir baterías
(Baterías no incluidas)
1. Abra el compartimiento de baterías deslizando la tapa hacia abajo.
2. Introduzca 2 baterías de tipo AA/R6 en el compartimiento de baterías, orientadas en la
polaridad correcta. Consulte las marcas del compartimiento de baterías.
3. Cierre la tapa del compartimiento de baterías hasta que encaje en posición.
Finalidad de uso
El dispositivo ha sido diseñado para uso particular como medio para limpieza y cuidados
de la piel facial.
Español
19
Accesorios
Accesorio de cepillo
Para una limpieza en profundidad:
Evita la complexión mate y las impurezas de la piel
Accesorio de masaje facial
Libera tensiones, reduce arrugas y estimula la circulación sanguínea
Accesorio para productos de cuidados
Para aplicar y frotar con lociones
Funcionamiento
AVISO:
Las personas con pieles delicadas pueden experimentar irritación/inflamación de
la piel. Si es necesario, pruebe el dispositivo en otra parte del cuerpo antes, por
ejemplo bajo el brazo.
No use el dispositivo muy cerca de los ojos. La piel en esa zona es más delgada y
delicada.
Para evitar heridas, no aplique demasiada fuerza al usar los accesorios en la piel.
ATENCIÓN:
Evite que entre humedad en el eje del motor. Aplique productos de limpieza y cuidados
directamente sobre la piel, no sobre los accesorios.
Para cambiar un accesorio, apague el dispositivo. Se mostrará 0 en el interruptor.
Saque el accesorio y monte el accesorio deseado en el eje motor hasta que encaje en
posición.
1. Limpie primero la cara del modo habitual.
2. Encienda el dispositivo deslizando el interruptor hacia arriba.
Español
20
NOTA:
El dispositivo tiene dos posiciones de potencia:
Posición 1 = potencia mínima
Posición 2 = potencia máxima
3. Aplíquelo sobre la cara con movimientos circulares homogéneos.
4. Apague el dispositivo para terminar el uso.
Limpieza
ATENCIÓN:
No sumerja el aparato en agua: Esto podría dañar la electrónica de ella.
No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
Apague siempre el dispositivo antes de limpiarlo. Saque las baterías.
Limpie los accesorios con agua corriente caliente después de cada uso.
Limpie el aparato con un paño levemente humedecido, pero no mojado. ¡Tenga
atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato!
Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco.
Almacenamiento
Guarde el aparato en un lugar limpio y seco.
Datos técnicos
Modelo: ..................................................................................................................................... GM 3669
Batería: ..........................................................................................................2x 1,5 V tipo “AA” / “R6”
Peso neto: .......................................................................................................................... aprox. 0,1 kg
El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo
continuo del producto está reservado.
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad
Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha
construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.
Español
21
Eliminación
Saque las baterías del compartimiento de baterías.
Entregue las baterías usadas en instalaciones de recogida adecuadas o
su vendedor. No las deseche con los residuos domésticos!
No deseche los aparatos con los residuos domésticos al finalizar su vida
útil. Entréguelos en instalaciones de recogida públicas para su reciclaje.
Ayudará a proteger el medioambiente.

Transcripción de documentos

Español 17 Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Indicaciones de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. • Este aparato está previsto exclusivamente para uso privado y no para el empleo industrial. • No sumerja el dispositivo en agua ni otros líquidos. • Apague el dispositivo cuando cambie accesorios. • No use el dispositivo con las manos mojadas. • Por motivos de higiene, no comparta este dispositivo con otras personas. • No ponga en servicio un aparato defecto. • No repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista autorizado. • Use exclusivamente accesorios originales. • Utilice el aparato únicamente para el fin previsto. 18 Español Niños • Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia! • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato. Manipulación de las pilas ¡No las cargue! ¡Riesgo de explosión! No exponga las baterías a calor intenso, como la luz solar, fuego o similares. ¡No las desmonte! ¡No las cortocircuite! ¡Introdúzcalas correctamente! • Las baterías pueden derramar ácido de batería. Si no va a utilizar el aparato durante largos períodos de tiempo, extraiga la batería. • Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario. Introducir baterías (Baterías no incluidas) 1. Abra el compartimiento de baterías deslizando la tapa hacia abajo. 2. Introduzca 2 baterías de tipo AA/R6 en el compartimiento de baterías, orientadas en la polaridad correcta. Consulte las marcas del compartimiento de baterías. 3. Cierre la tapa del compartimiento de baterías hasta que encaje en posición. Finalidad de uso El dispositivo ha sido diseñado para uso particular como medio para limpieza y cuidados de la piel facial. Español 19 Accesorios Accesorio de cepillo Para una limpieza en profundidad: Evita la complexión mate y las impurezas de la piel Accesorio de masaje facial Libera tensiones, reduce arrugas y estimula la circulación sanguínea Accesorio para productos de cuidados Para aplicar y frotar con lociones Funcionamiento AVISO: • Las personas con pieles delicadas pueden experimentar irritación/inflamación de la piel. Si es necesario, pruebe el dispositivo en otra parte del cuerpo antes, por ejemplo bajo el brazo. • No use el dispositivo muy cerca de los ojos. La piel en esa zona es más delgada y delicada. • Para evitar heridas, no aplique demasiada fuerza al usar los accesorios en la piel. ATENCIÓN: Evite que entre humedad en el eje del motor. Aplique productos de limpieza y cuidados directamente sobre la piel, no sobre los accesorios. • Para cambiar un accesorio, apague el dispositivo. Se mostrará 0 en el interruptor. Saque el accesorio y monte el accesorio deseado en el eje motor hasta que encaje en posición. 1. Limpie primero la cara del modo habitual. 2. Encienda el dispositivo deslizando el interruptor hacia arriba. 20 Español NOTA: El dispositivo tiene dos posiciones de potencia: Posición 1 = potencia mínima Posición 2 = potencia máxima 3. Aplíquelo sobre la cara con movimientos circulares homogéneos. 4. Apague el dispositivo para terminar el uso. Limpieza ATENCIÓN: • No sumerja el aparato en agua: Esto podría dañar la electrónica de ella. • No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos. • No utilice detergentes agresivos o abrasivos. • Apague siempre el dispositivo antes de limpiarlo. Saque las baterías. • Limpie los accesorios con agua corriente caliente después de cada uso. • Limpie el aparato con un paño levemente humedecido, pero no mojado. ¡Tenga atención que no entre humedad es decir líquido en el aparato! • Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco. Almacenamiento Guarde el aparato en un lugar limpio y seco. Datos técnicos Modelo: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GM 3669 Batería:...........................................................................................................2x 1,5 V tipo “AA” / “R6” Peso neto: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� aprox. 0,1 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Español 21 Eliminación • Saque las baterías del compartimiento de baterías. • Entregue las baterías usadas en instalaciones de recogida adecuadas o su vendedor. No las deseche con los residuos domésticos! • No deseche los aparatos con los residuos domésticos al finalizar su vida útil. Entréguelos en instalaciones de recogida públicas para su reciclaje. Ayudará a proteger el medioambiente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Clatronic GM 3669 El manual del propietario

Categoría
Masajeadores
Tipo
El manual del propietario