Transcripción de documentos

20201-GBC5117 2240s-2260x EU20 05/12/29 2:06 PM Page 2 English 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 10 Nederlands 12 Español 14 Português 16 Svenska 18 Polski 20 Česky 22 Magyar 24 Pyccкий 26 20201-GBC5117 2240s-2260x EU20 05/12/29 2:06 PM Page 14 ® ShredMaster 2240S/2260X Especificaciones Modelos 2240S 2260X Tipo de corte Straight cut Cross Cut Tamaño de boca de alimentación 235mm 235mm Tamaño de la tira 4 mm 4 x 35mm Capacidad * 14 10 Velocidad 4.6 mpm 4 mpm Amperas 1,7 Amps 1,7 Amps Nivel sonoro 68 dB 68 dB Ciclo de trabajo Continuous run Continuous run Ciclo de trabajo CD – 20 CDs /15 min off Voltaje / Hertzios 230-240V/50Hz 230-240V/50Hz Capacidad de la papelera 55 55 Grapas / Clips Yes Yes Tarjetas de crédito Yes Yes * Medido utilizando papel estándar 80gm/m2. Destruir otros tipos de papel podrían dañar o acortar la vida de las cuchillas de corte. Instrucciones importantes de seguridad

Panel de control  Selector Encendido/Marcha atrás/Marcha adelante/ Automático/Apagado SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE PARA GBC. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN.  Papelera de residuos
 Ranura para Destruir CD (2260X) E L SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRECEDE A CADA MENSAJE DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO. E STE SÍMBOLO INDICA UN PELIGRO POTENCIAL A LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PUEDE LESIONAR A USTED O A OTROS, A LA VEZ QUE PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O A LA PROPIEDAD. NO CONECTE ESTA UNIDAD A LA FUENTE DE ENERGÍA NI INTENTE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO ANTES DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES SOBRE SU OPERACIÓN. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ÉSTA ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN EL PRODUCTO. 
ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Las piezas internas no deben ser manipuladas por el usuario. Acudir a un centro de servicio especializado. Este mensaje de seguridad significa que usted puede verse seriamente lesionado o puede morir si abre el producto y se expone a voltajes peligrosos. ÉSTA ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN LA VERSION MICROCORTE SOLAMENTE  Asa para fácil apertura Precauciones eléctricas
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA Cuchillas afiladas. Mantenga las manos alejadas de la boca de entrada. No inhabilitar el interruptor de seguridad E ste mensaje de seguridad indica que usted puede resultar seriamente lesionado si coloca sus manos en el área de descarga. 14
• Desenchufe su destructora de papel antes de moverla, vaciar la bolsa de residuos, o cuando no se utilizará durante un período de tiempo prolongado. • No la utilice si el cable de alimentación eléctrica o el enchufe estén dañados, después de un funcionamiento defectuoso, o si se ha dañado de alguna forma. • No sobrecargue los enchufes eléctricos por encima de su capacidad ya que esto puede dar como resultado un incendio un choque eléctrico. • El enchufe debe estar instalado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso. • No altere el enchufe adjuntado. El enchufe está configurado para el suministro eléctrico adecuado. • No la utilice cerca del agua. • Manténgala fuera del alcance de los niños. • NO utilice limpiadores en aerosol. • NO rocíe nada dentro de la trituradora. NO utilice limpiadores en aerosol. NO rocíe nada dentro de la destructora. Sustancias extrañas pueden explotar. 20201-GBC5117 2240s-2260x EU20 05/12/29 2:06 PM Page 15  Panel de control de la destructora Auto Apagado On/Auto Para destruír, simplemente insertar el documento en la ránura de la unidad. Encendido Significa que usted debe ser cuidadoso pues el cabello largo se puede enredar en la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo. Significa que no debe poner su mano en la abertura de alimentación de la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo. Significa que debe tener cuidado con las corbatas y otra vestimenta suelta que pueda enredarse en la cabeza de corte. E sto puede lesionarlo. Significa que debe tener cuidado con las alhajas sueltas que pueden enredarse en la cabeza de corte. Esto puede lesionarlo. No permitir a los menores utilizar la destructora. Installation / Para asegurar una instalación apropiada y evitar daños, GBC recomienda que el montado de esta unidad sea realizado entre dos personas. Para proteger su trituradora de papel contra daños, la misma se empaco desarmada en dos partes, la cabeza de la trituradora (fig.1, A) y el gabinete (fig.1, B). Fig. 1. Abra la puerta del gabinete, levante la cabeza de la trituradora tornándola de los bordes externos y coloquela sobre el gabinete. Fig. 2. Remover fuera del gabinete el sostenedor de alambre para bolsa. Colocar bolsa grande para desechos para papel y una pequeña para deshecos de CD. Deslizar el sostenador de alabre con las bolsas instaladas dentro del gabinete, luego cerrarlo.
PRECAUCION: Conecte el cable de alimentacion elètrica a fuente de energía adecuada. Cuando la trituradora está armada adecuadamente con la puerta del gabinete totalmente cerrada, el indicator (fig.3, C), se iluminará alternadamente Y después permanecerá encendido. Ahora su trituradora esta lista para ser usada. Destruir un CD (2260X) Para destruir un CD, mueva el interruptor a la derecha al icono de CD e inserte un CD en la ranura de alimentación de CDs. No introduzca ningún CD en la ranura de alimentación ancha. Cuando se haya destruido, devuelva el interruptor a su posición original ON/AUTO. Sobrecarga Si se inserta demasiado papel en la unidad, el sensor de sobrecarga se activará y la luz correspondiente (E) se iluminará. La destructora pasará a modo retroceso automáticamente para limpiar el área de entrada. Separe las hojas en bloques de menos cantidad, ponga el selector otra vez a su posición de encendido y continúe destruyendo. Papelera Llena Para evitar que el papel triturado retrocede hacia las cuchillas y atasque su trituradora, esta unidad presenta un interruptor automático cuando la papelera se llena. Una vez que la papelera está llena la unidad se apagará automaticamente y el indicador (fig.3, C) se encenderá. Puerta Entreabierta Su trituradora está equipada con una traba que no permitirá que la unidad funcione si la puerta del gabinete esta abierta. El indicador (fig.3, D) se encenderá si la puerta del gabinete no está totalmente cerrada. Operación Conecte el cable de alimentación a un enchufe apropiado. Presione el selector (A) a la posición “I”. Cuando el cabezal de la destructora esté correctamente colocado sobre el mueble, la luz de alimentación (B) se encenderá. ¡Puede comenzar a destruir! Materiales que se pueden triturar Su trituradora manejará práticamente todos los documentos de papel de la oficina. Usted puede triturar con seguridad documentos que contengan grapas, sin embargo, otros articulos de metal pueden dañar la trituradora. Mantenimiento No intente realizar el mantenimiento ni reparar la unidad usted mismo. Si su destructora de papel está dentro del plazo de la garantía llévela al lugar donde la compró para que se la sustituyan o se la reparen. Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado durante dos años para la papelera e cinco años para el cabezal. Durante el período de garantía, GBC reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno. Los defectos debidos a una mala utilización o a un uso con otra finalidad no quedan cubiertos bajo esta garantía. Se requerirá prueba de la fecha de compra. Las reparaciones o Registre este producto online en: www.gbc.com Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por GBC invalidarán la garantía. Nuestro objetivo es que nuestros productos funcionen según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta a los derechos legales que los consumidores tengan bajo la legislación nacional vigente sobre la venta de artículos. 15