Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida | NS‐SPBTBRICK Altavoz estéreo Bluetooth con Powerbank CONTENIDO DEL PAQUETE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CARGA DE UN DISPOSITIVO EXTERNO RECONEXIÓN A UN EQUIPO EMPAREJADO • Altavoz Bluetooth • Cable de USB • Guía de instalación rápida • Nunca exponga el producto al fuego ya que esto podría resultar en lesiones personales. • No guarde el producto en un ambiente extremadamente frío o caliente. • Nunca desarme el producto. • Nunca permita que los niños jueguen con el producto. • No exponga el producto a algo mojado, ni a la humedad. • El producto no debe de ser expuesto ni al goteo, ni a las salpicaduras. 1 Retire la cubierta del puerto en la parte posterior del altavoz. 2 Enchufe un extremo de un cable USB en su dispositivo externo y el otro extremo en el puerto de salida de CC en su altavoz. 3 Deslice el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) a . Su dispositivo externo se recarga. Cuando su altavoz no está emparejado a un equipo, el indicador LED parpadea en azul. CARACTERÍSTICAS • Transmisión en secuencias inalámbrica a partir de cualquier dispositivo Bluetooth • Batería recargable con 30 horas de autonomía • El cargador incorporado carga sus dispositivos móviles • Caja resistente al agua Reproducir/pausar/teléfono Siguiente Volumen – Anterior Volumen + Vista superior CARGA DE SU ALTAVOZ 1 Conecte el extremo pequeño del cable de carga al puerto micro USB en la parte posterior de su altavoz. 2 Conecte el otro extremo a un puerto USB de su computadora. Nota: cuando la batería está baja escuchará un pitido. Unos cinco minutos más tarde, el altavoz se apagará automáticamente. Emparejamiento Bluetooth Micrófono Indicador LED Vista posterior Indicador de carga Conmutador de Puerto micro USB de carga encendido apagado SALIDA Toma de (ON/OFF/ ) DE CC ENTRADA AUXILIAR INDICADOR DE CARGA DESCRIPCIÓN Rojo en continuo Cargando Apagado Carga completa CONEXIÓN CON BLUETOOTH 1 Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido y que se encuentre a menos de 33 pies (10 metros) de su altavoz. 2 En su altavoz, mantenga presionado el botón . Su altavoz entra en el modo de emparejamiento y el LED en su altavoz parpadea. Su altavoz se queda en el modo de emparejamiento hasta que se empareje con el equipo Bluetooth. Nota: mantenga presionado el botón para volver al modo de emparejamiento. 3 Encienda su dispositivo Bluetooth y active el Bluetooth. Ponga su equipo en el modo de emparejamiento y seleccione NS-SPBTBRICK. Refiérase a las instrucciones que vienen con su dispositivo Bluetooth para obtener más información sobre el emparejamiento. 4 Si se le pide una contraseña, ingrese 0000. Cuando se completa el emparejamiento, el indicador LED en su altavoz se ilumina de color azul en continuo. 5 Para desconectarse de un equipo Bluetooth emparejado, mantenga presionado el botón de su altavoz por tres segundos. Escuchará un pitido. Su altavoz se desconecta del equipo Bluetooth y se pone nuevamente en el modo de emparejamiento. Su altavoz pierde la conexión Bluetooth si... Apague su altavoz. Para reconectarlos... Encienda su altavoz. Su altavoz busca el último equipo con Bluetooth conectado y se reconecta. Mueva el equipo con Bluetooth Asegúrese de que el equipo con Bluetooth se encuentre a menos de 33 pies de su altavoz. fuera del alcance. Se apaga el equipo con Bluetooth. Encienda el equipo con Bluetooth y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. Apague la función Bluetooth en Encienda la función Bluetooth en su equipo con Bluetooth. su equipo con Bluetooth. Conecte su equipo con Bluetooth con otro equipo con Bluetooth. Desconecte su dispositivo Bluetooth del otro dispositivo Bluetooth, después ponga su dispositivo en el modo de emparejamiento. Seleccione NS-SPBTBRICK en su dispositivo con Bluetooth. Notas: • Si no se hace la reconexión automática con su dispositivo, necesitaría seleccionar NS-SPBTBRICK en su dispositivo Bluetooth. • Si se mueve el dispositivo fuera del rango, permanecerá emparejado durante 10 minutos, pero no saldrá sonido por el altavoz hasta que vuelva a estar dentro del alcance. Después de 10 minutos, el altavoz se volverá a entrar en modo de emparejamiento. ESCUCHAR MÚSICA ENCENDIDO Y APAGADO DE SU ALTAVOZ • Deslice ON/OFF (Encendido/apagado) a la posición ON (Encendido). El indicador LED parpadea rápidamente y el altavoz entra en el modo de emparejamiento. Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño. INDICADOR LED DESCRIPCIÓN Parpadea en azul El altavoz está en el modo de emparejamiento Azul en continuo El altavoz está emparejado O un dispositivo AUX está conectado 1 Deslice el botón de encendido/apagado (ON/OFF) a ON (encendido) y conéctese a su equipo con Bluetooth. 2 Comience la reproducción en su dispositivo con Bluetooth. 3 Ajuste el volumen en su altavoz al presionar los botones de + o –. Nota: presione para comenzar la reproducción. Presione el botón y para ir a la pista siguiente o al anterior.  REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESDE UNA FUENTE DE SONIDO EXTERNA 1 Conecte una fuente de sonido externa, tal como un reproductor MP3, enchufando un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) en la toma AUX IN (Entrada Auxiliar) en la parte lateral derecha de su altavoz. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no enciende • Asegúrese de que la batería del altavoz esté cargada. • Asegúrese de que el altavoz esté encendido. No hay sonido o el volumen es bajo • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido, la opción Bluetooth esté activada y que se seleccionó NS-SPBTBRICK. • Suba el volumen en su altavoz. • Suba el volumen en su equipo con Bluetooth. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre silenciado. • Asegúrese de que su altavoz no esté emparejado con otro dispositivo con Bluetooth. • Asegúrese de que su dispositivo con Bluetooth no esté emparejado con otro dispositivo con Bluetooth. • Reduzca la distancia entre su equipo con Bluetooth y su altavoz. • Asegúrese de que su altavoz se encuentra en el modo de emparejamiento. Mantenga presionado el botón para volver a entrar en el modo de emparejamiento. • Reduzca la distancia entre su equipo con Bluetooth y su altavoz. Notas: • Cuando se conecta un cable AUX, Bluetooth entra en el modo de suspensión. Para reproducir música desde su dispositivo Bluetooth, presione reproducir ( ) en su altavoz o en su dispositivo con Bluetooth. Para regresar al modo AUX, presione el botón de pausar o detener en su altavoz o en su dispositivo con Bluetooth. • Durante la reproducción de música a través de cable de audio, usted debe hacer una pausa en la fuente de sonido Bluetooth emparejada a su altavoz o desconectar el dispositivo con Bluetooth. 2 Comience la reproducción en el equipo externo. 3 Presione + o – para ajustar el volumen. 4 Controle la reproducción al usar los controles en el dispositivo externo. No se puede establecer la conexión Bluetooth • Apague sus equipos y vuélvalos a encender. Vuelva a emparejar su equipo con Bluetooth y su altavoz. • Asegúrese de que su altavoz no esté emparejado con otro dispositivo con Bluetooth. • Asegúrese de que su altavoz y el equipo con Bluetooth estén ambos en el modo de emparejamiento. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth admita el perfil Bluetooth v4.0 e inferior. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre conectado a otro equipo. • Asegúrese de que haya seleccionado NS-SPBTBRICK en su dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que su dispositivo AUX externo no esté conectado. Desconecte el cable auxiliar (AUX) y vuelva a entrar en el modo de emparejamiento. Mi dispositivo con Bluetooth sigue desemparejándose • Reduzca la distancia entre su equipo con Bluetooth y su altavoz. • Si la batería de su dispositivo Bluetooth está baja, recargue la batería. • Si la batería de su altavoz está baja, recárguela. “NS-SPBTBRICK” no aparece en mi dispositivo Bluetooth • Reduzca la distancia entre su equipo con Bluetooth y su altavoz. • Active el modo de emparejamiento en el altavoz y actualice nuevamente la lista de los dispositivos con Bluetooth. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. PARA TOMAR UNA LLAMADA 1 Presione el botón brevemente para aceptar una llamada entrante. OU Mantenga presionado el botón para rechazar una llamada entrante. 2 Presione el botón durante una llamada para finalizarla. RESTABLECIENDO DEL ALTAVOZ Cuidado: esto eliminará todos dispositivos con Bluetooth emparejados. • Encienda el altavoz y mantenga presionado el botón anterior ( ) y el botón de subir el volumen + botón al mismo tiempo por aproximadamente cinco segundos. Se escuchará un tono de advertencia y el indicador LED parpadeará, entonces apague. AVISOS LEGALES FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: - Cambie la orientación de la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. - Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. RSS Declaración de IC Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC © 2015 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 15-0655