2. Bosch
  3. MUM9AX5S00/02

Bosch MUM9AX5S00/02 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Bosch MUM9AX5S00/02 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
MUM9...
OptiMUM
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar

es 
pt  
el  
tr  
uk  
ru  
kk  
ar

 

es 
Uso conforme a lo prescrito



X «Recetas» véase la página 16









Indicaciones de seguridad importantes

-

-









W ¡Peligro de electrocución y de incendio!





-








es 









W ¡Peligro de lesiones!








-














W ¡Peligro de asfixia!

W ¡Atención!








es 
W ¡Importante!


X «Limpieza y cuidado» véase la página 16
Enhorabuena por la compra de su nuevo
aparato de la casa Bosch. En nuestra
página web encontrará más información
sobre nuestros productos.
www.bosch-home.com











XSecuencia de
imágenesB
Contenido










 



 
 

 
 


 

es 
Descripción del aparato

X Figura A
Base motriz
1 Mando giratorio
a 

b 
2 Tecla de desbloqueo
3 Brazo giratorio
4 Accionamiento principal (negro)
a 
5 Accionamiento delantero (amarillo)
a 
6 Accionamiento trasero (rojo)
a 
7 Compartimento para guardar el cable o
enrollacables*
8 Muescas para el recipiente de mezcla
Panel de mando
9 Teclas de funciones
a 
b 
10 Pantalla
Recipiente de mezcla
11 Recipiente de mezcla, de acero
inoxidable
12 Tapa
a 
Herramientas
13 Varilla mezcladora profesional Flexi
a 


14 Varilla batidora profesional
a 
15 Garfio amasador
a 
* 
Nota: 

Antes de usar el aparato
por primera vez



¡Atención!






X Figura A

X «Limpieza y
cuidado» véase la página 16
Componentes y elementos
de mando
Identificación por colores





Accionamientos
X Figura A


Accionamiento principal, negro (4)



Accionamiento delantero,
amarillo (5)


Accionamiento trasero, rojo (6)


Tapa protectora del
accionamiento (5a y 6a)

X «Accesorios» véase la
página 22

es 
Pantalla
X Figura A


-


Ejemplo:
MASA DE L EVADU
PRES. INTR. GIR. EN M/A
LEVADURA
EN M/A POR 2s

X «Ajustes» véase la
página 9
Teclas de funciones
X Figura A




Teclas
D


A

C

-

+


Teclas selectoras de funciones DAC




«OptiMUM»
Nota:




Mando giratorio con anillo
luminoso
X Figura B



-





Ajustes
ü ü

Estándar (M):




Con SensorControl Plus (A):


ü


ü

y

X «Uso de SensorControl Plus»
véase la página 12
y

z


1...7 
1:
7:

es 
Herramientas
X Figura A
Varilla mezcladora
profesional Flexi




Varilla batidora profesional




Garfio amasador




Velocidades recomendadas
z




1-2 

3 


5-7 



ü

X «Uso de
SensorControl Plus» véase la
página 12
Ajuste de precisión de las herramientas






X «Ajuste
de precisión de las herramientas» véase la
página 18
Brazo giratorio
X Figura C






Recipiente de mezcla y tapa
X Figura D





Introducir y retirar las
herramientas
X Figura E



Insertar herramienta:



Extraer herramienta:



Enrollacables
X Figura A
Según el modelo: 






Reducir la longitud del cable:





es 
Importante: 



Compartimento para
guardar el cable
X Figura A
Según el modelo: 



Sistemas de seguridad

X «Sistemas de seguridad»
véase la página 18
Preparativos













Importante:



Ajustes





«OptiMUM»
Nota: 




«OptiMUM»

A+

A+
Seleccionar ajuste


A
– IDIOMA


– SONIDO



– BRILLO



– UNIDADES 

glb
Cambiar y guardar ajustes
+-


A+«GUARDADO»

A+

Ejemplo: Ajustar idioma
X véanse también las
instrucciones breves

A+

A+

es 
A


IDIOMA
ESPAÑOL
+-


A+
«CONFIGURACIÓN GUARDADO»

GUARDADO
CONFIGURA


A+


DAC
«OptiMUM»

Nota:



Uso sin funciones
adicionales
W ¡Peligro de lesiones!
– 



– -


– 
– 


– 



Importante:
– 

– 

Nota:«TIEMPO»



X Secuencia de imágenes F
1. 



X «Herramientas» véase la página 8



2. 

3. 


W ¡Peligro de lesiones!


Manejo del aparato
4. 

«OptiMUM»
5. 
X «Velocidades
recomendadas» véase la página 8
«TIEMPO»


Nota:
1:01:30»
6. 

7. 
y.


8. 


es 
9. 


10. 


11. 
12. 
X «Limpieza y cuidado»
véase la página 16
Nota:

X «Recetas» véase
la página 16
Agregar o reponer ingredientes



X Figura G
-


W ¡Peligro de lesiones!





X Secuencia de imágenes H
1. 

y

2. 

3. 



«OptiMUM» 

Uso de las funciones
«Tiempo» y «Temporizador»



Función «TIEMPO»


«TIEMPO»

Notas:
– A

«TEMPORIZADOR»
– A


«00:00»
Función «TEMPORIZADOR»







X Secuencia de imágenes I
1. 

2. 

«OptiMUM»
3. A
«00:00»
4. 
+-




5. 

6. 


es 
7. 
-

«FINALIZADO
TEMPORIZADOR»
Nota: 
X «Ajustes» véase la página 9
8. «
POSICIONAR
INTER. GIR. EN 0
»
9. 
y.
«OptiMUM»
10. 

11. 
«TEMPORIZADOR»
12. 
X «Limpieza y
cuidado» véase la página 16
Notas:
– 

01:30»

1:01:30»
– +-

– A


– 
E



– A

«OptiMUM»
«00:00». «TIEMPO»

Uso del temporizador sin procesar
alimentos:
A
«00:00»

+-
A





«FINALIZADO TEMPORIZADOR»
Notas:
– A

– 





Uso de SensorControl Plus








– N ATA

– PUNTO DE NIEVE


– MASA DE LEVADURA


Seleccionar un programa
D
« N ATA »
D+-


Programa Herramienta / ingredientes
NATA
>300ml *
Varilla batidora profesional

NATA
>700ml *
Varilla batidora profesional

PUNTO DE
NIEVE
Varilla batidora profesional


es 
Programa Herramienta / ingredientes
MASA DE
LEVADURA
Garfio amasador

X «Recetas»
véase la página 16
* 
«>300ml»
«>700ml»«N ATA» 
«0g»






Notas:
– -



-

– 


«0g»«0.00lb»

«AGREGAR
INGREDIENTES»

– 


– 


– 




– 



– 



– 

– 


– 



– 

– 

y



– 

7
3 


– 


Ejemplo: Montar claras de
huevo a punto de nieve con
SensorControl Plus
X Secuencia de imágenes J
1. 

2. 


3. 

«OptiMUM»
4. 

5. D
«N ATA» 
Nota:
«NATA >300ml» D
«NATA>700ml»
6. D
«PUNTO DE NIEVE»

es 
Nota:



«–––––»

«0g»«0.00lb»

7. 

«
PRES.INTR. GIR. EN M/A POR 2s»
8. ü 


9. 

ü
Importante:

ü

10. «SENSOR
CONTROL PLUS»

11. 


«FINALIZADO»
Nota: X «Ajustes»
véase la página 9
12. 
y
«OptiMUM»
13. 

14. 
«PUNTO DE
NIEVE»
15. 
X «Limpieza y cuidado»
véase la página 16
Uso de la balanza


– 

– 


Notas:
– 



– 


-



– 



– 




– 



– 



Pesar ingredientes
X Secuencia de imágenes K
1. 
2. 

«OptiMUM»
3. C


«–––––»
4. «0g»«0.00lb»


5. 

6. 


es 
7. C
«0g»
«0.00lb»

8. 



X «Uso sin funciones
adicionales» véase la página 10
Nota:C

«PARA BALANZA PARAR
MÁQUINA»
Preajustar el peso
X Secuencia de imágenes L
1. C


«–––––»
2. «0g»«0.00lb»


3. 100g» 0.20lb»

4. 
+-
5. 

«65g»
6. «40g»



Nota: X «Ajustes»
véase la página 9
7. «0g»


8. 

Nota: X «Ajustes»
véase la página 9


«–25g»


DAC
«OptiMUM»
Uso de los accesorios







X «Accesorios» véase
la página 22
Preparativos para los accesorios








X Figura M
1. 
2. 



3. 


4. 



5. 




es 
Importante:


X «Identificación por
colores» véase la página 6




Limpieza y cuidado

X Figura N
W ¡Peligro de descarga eléctrica!
– 

– 

– 
¡Atención!
– 

– 

– 

– 



Limpiar la base motriz





Limpiar el recipiente y los
accesorios





Recetas
Nata montada
– 


7

Nota:

X «Uso de SensorControl Plus» véase la
página 12
Clara de huevo
– 


7
Nota:

X «Uso de SensorControl Plus» véase la
página 12
Masa de bizcocho
Receta básica
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 



7


1



Máxima cantidad:

es 
Masa batida
Receta básica
– 
– 
– 
– 

– 

– 
– 
– 




2

7
Máxima cantidad:
Masa quebrada (pastaflora)
Receta básica
– 

– 
– 
– 
– 

– 
– 



2
6
A partir de 500 gramos de harina:



1
3
Máxima cantidad:
Masa de levadura
Receta básica
– 
– 
– 

– 
– 
– 

– 
– 


1

3
Máxima cantidad:
Nota:

X «Uso de SensorControl Plus» véase la
página 12
Masa para pasta
Receta básica
– 
– 
– 


3

Máxima cantidad:
Masa para pan
Receta básica
– 
– 
– 
– 


1

3
Máxima cantidad:

es 
Ajuste de precisión de las
herramientas
W ¡Peligro de lesiones!


¡Atención!
-






X Secuencia de imágenes O










Girando en sentido antihorario:


Girando en sentido horario:






-








Sistemas de seguridad
Dispositivo de seguridad de
conexión






Protección contra puesta en
marcha fortuita




y
Seguro contra sobrecarga




Seguro del brazo giratorio



Eliminación
J
















es 
Garantía

















































es 
Localización de averías

 

Problema Posible causa Solución

















X «Sistemas de seguridad» véase la
página 18








y.






y.







y.



































ü

es 
Problema Posible causa Solución




«AGREGAR
INGREDIENTES»












«0g»«0.00lb»
«AGREGAR INGREDIENTES»

Indicación de la
pantalla
Posible causa Solución
ERROR
SOBRECARGA DEL
MOTOR





y.







y.








ERROR
BALANZA




DAC
«OptiMUM»
y.



 















ERROR
BRAZO ABIERTO


y.



/