Transcripción de documentos

Accessories _index ENGLISH 2 Wall mount fixing anchors 8 pcs Wall mount fixing screws 8 pcs Guide paper Guide label 4 pcs. Installation Manual Paper BOX  Manual de instalación Soporte de montaje en pared Antes de usar este producto, lea las “Precauciones de seguridad” para garantizar su uso seguro. Después de leer el manual de instalación, guárdelo en un lugar conveniente para volver a consultarlo en el futuro. WB20GB WB20GD www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.  Accesorios ESPAÑOL 2 Anclajes de fijación de montaje en pared 8 uds. Tornillos de fijación de montaje en pared 8 uds. Papel guía Etiqueta guía 4 uds. Manual de instalación CAJA de papel  Precauciones de seguridad - Los instaladores profesionales deben leer atentamente este manual para garantizar la correcta instalación. - Los instaladores profesionales deben entregar este manual a los clientes tras la instalación y animarlos a leerlo y guardarlo en el lugar conveniente para consultarlo en el futuro. Después de leer el manual de instalación, guárdelo en el lugar conveniente para consultarlo en el futuro. Precaución Solicite a un instalador profesional designado por la tienda que instale el producto. La instalación por parte de una persona que no sea un instalador profesional es extremadamente peligrosa y puede provocar lesiones. Póngase en contacto con un instalador profesional designado por la tienda antes de trasladar o sustituir el producto después de su instalación. La instalación es un trabajo técnico y podrían surgir problemas de seguridad si un individuo intenta instalar o trasladar el producto por sí mismo. Si instala el producto en una pared, no cuelgue el cable de alimentación ni los cables de señal en la parte trasera de la TV. Esto puede dañar los cables y provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento en el producto. No instale el producto en un lugar inestable que no pueda soportar su peso. Si el lugar de instalación no es lo suficientemente rígido, el producto puede caer y provocar lesiones. ESPAÑOL No cuelgue el producto ni lo someta a golpes fuertes tras su instalación. Si lo hace, puede hacer que el producto se caiga y provoque lesiones. 3  Advertencia Instale el producto de conformidad con las instrucciones del manual. Si no instala el producto de conformidad con las instrucciones del manual, puede provocar lesiones graves o daños en el producto. Asegúrese de que la pared esté disponible antes de proceder a la instalación. Utilice los anclajes y tornillos suministrados con el producto. El uso de anclajes o tornillos no autorizados que no puedan soportar el peso del producto puede suponer riesgos para la seguridad. No limpie el producto con un paño mojado ni utilice equipos de calefacción o humidificadores debajo del lugar donde está instalado el producto. Podría entrar agua o vapor en el producto, y un calor excesivo puede provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Desconecte el cable de alimentación del producto de la toma de pared antes de su instalación. Instalar el producto con el cable de alimentación conectado puede provocar descargas eléctricas o incendios. Conecte el producto con el cable suministrado. El uso de un cable no autorizado puede provocar daños por fricción con la pared. Asegúrese de utilizar el género del cable suministrado. (Esto puede variar según el modelo). Procure contar con al menos dos personas para instalar el producto o ajustar su altura tras la instalación. Si intenta instalar o ajustar el producto por sí mismo, puede provocar lesiones o daños en el producto. ESPAÑOL Al perforar la pared para la instalación, asegúrese de utilizar brocas del diámetro especificado. Siga las instrucciones de profundidad del orificio. Perforar la pared e instalar el producto de formas distintas a las especificadas en el manual de instalación puede dar como resultado una instalación inestable y posibles problemas de seguridad. No instale el producto cerca de un detector o rociador contra incendios, en un lugar donde pueda haber vibración o golpes o cerca de un cable o fuente de alimentación de alto voltaje. No instale el producto con las manos desnudas. Asegúrese de llevar guantes de trabajo. Intentar la instalación sin guantes de trabajo puede provocar lesiones. 4  Antes de la instalación <Herramientas para la instalación> Destornillador en cruz (manual o eléctrico) / nivel / taladro / broca de Ø 8 mm para hormigón o broca de Ø 4 mm para acero Cómo fijar la TV a la pared * Utilice la TV cerca de la pared tras su instalación. 5 ESPAÑOL * No utilice el producto para un propósito distinto de la instalación de la TV en una pared. * Evite daños al producto y accidentes de seguridad provocados por una instalación descuidada o por el uso de un soporte de montaje en pared inadecuado o no autorizado. * Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar correctamente el soporte de montaje en pared. * Detenga inmediatamente la instalación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico si no comprende el proceso de instalación. Contrate a un instalador profesional si sigue teniendo problemas en la instalación después de la consulta. * Se recomienda la instalación de este producto en una pared de hormigón. No se recomienda la instalación de este producto en otras superficies (paredes de madera, contrachapado, ladrillos, etc.). Una instalación inadecuada puede provocar la caída del producto. * Cuando instale el soporte de montaje en pared de contacto total, la TV no podrá reposar firmemente contra la pared debido a las condiciones de ciertas paredes. * Instale el producto solo en una pared vertical. No instale el producto en una pared inclinada que no cumpla los estándares de construcción o en paredes muy inclinadas o techos. LG no se hace responsable de los problemas provocados por una instalación incorrecta del producto, por ejemplo, en paredes muy inclinadas y en techos. * Compruebe los accesorios del embalaje antes de la instalación. No nos hacemos responsables de cualquier accesorio perdido o dañado después de abrir el embalaje interior. * Si un niño se traga los accesorios suministrados, pueden producirse varios accidentes de seguridad, como asfixia. Mantenga los accesorios suministrados alejados de los niños. * Cuando apriete los tornillos, hágalo hasta el final. Evite el uso de fuerzas excesivas cuando apriete los tornillos. De lo contrario, puede provocar daños en la pared y en el producto o reducir la rigidez o el rendimiento del producto. * Evite instalar una TV que supere la carga por tracción especificada, y no permita que se ejerza ninguna fuerza externa al producto. * Evite accidentes utilizando las herramientas de trabajo con cuidado durante la instalación. * Una vez instalado el producto, asegúrese de que esté en contacto directo con una pared. Si el producto no se coloca contra una pared, puede ser inestable o resultar dañado.  Instalación --La apariencia de las herramientas puede ser distinta a la de las imágenes adjuntas. --Consulte siempre a un profesional cuando instale un soporte de montaje en pared. 1 Ver el video de instalación Para obtener más información, mire el vídeo de instalación con un dispositivo inteligente. 2 Uso de guantes 3 Soltar el tornillo VESA en la TV ESPAÑOL Para el modelo 75NANO99, suelte el tornillo VESA antes de la instalación. 4 Colocar el papel guía en la pared Coloque el papel guía en la pared cuando esté determinando la ubicación de la instalación de la TV. --Asegúrese de que el papel guía esté nivelado cuando lo fije a la pared. --Cuando fije el papel, tenga en cuenta las posiciones del contorno y del centro de la TV. 6  5 Cómo fijar anclajes y tornillos Asegúrese de que: --Compruebe el material de la pared y el grosor del material de acabado. --Utilice los anclajes y tornillos suministrados en paredes de hormigón sin grietas. --No instalé nunca el producto en un montante de madera, en un panel de yeso o en conglomerado de densidad media (MDF) o papel. Si necesita instalar el producto en una pared de este tipo, los tornillos de anclaje deben fijarse a muros de retención (hormigón) dentro del material de acabado, y si no hay muros de retención, los tornillos de anclaje deben fijarse una vez instalado un colgador independiente. --Otras paredes no especificadas deben ser capaces de soportar cargas de tracción de más de 70 kgf (686 N) y cargas cortantes de más de 100 kgf (980 N) por fijador. a b Anclajes para fijar el soporte de montaje en pared c d Tornillos para fijar el soporte de montaje en pared e 1 5 6 2 3 7 8 4 ESPAÑOL --Utilice una broca de Ø 8 mm y un taladro de martillo (con impacto) para hormigón. a. Perfore los orificios de las ubicaciones de anclaje con una broca de Ø 8 mm hasta una profundidad de entre 80 mm y 100 mm. b. Limpie los agujeros perforados. c. Inserte los anclajes suministrados para fijar el soporte de montaje en pared en los orificios. (Utilice un martillo para insertar los anclajes). d. Sostenga el soporte de montaje en pared contra la pared de modo que coincida con las ubicaciones de los orificios. e. Apriete los tornillos para fijar el soporte de montaje en pared en los orificios. A continuación, apriete los tornillos con un par de apriete superior a entre 45 kgf/cm y 60 kgf/cm. 1~4 5~8 7  6 Cómo instalar el soporte de montaje en pared --Se recomienda la instalación de este producto en una pared de hormigón. No se recomienda la instalación de este producto en otras superficies (paredes de madera, contrachapado, ladrillos, etc.). Una instalación inadecuada puede provocar la caída del producto. →→ Alinee el soporte de montaje en pared con la pared en la que desee instalar el soporte de montaje en pared, marque los lugares de fijación de los tornillos de la pared y elimine el soporte de montaje en pared. →→ Consulte la siguiente imagen para fijar el soporte de montaje en pared. →→ Utilice un nivel para verificar que el soporte de montaje en pared esté colocado horizontalmente. →→ Si no puede apretar el tornillo en la posición especificada, hágalo en la posición más cercana a la original. Sin embargo, no debe cambiar más de 2 posiciones respecto a la especificada. →→ Fije 2 tornillos del soporte de montaje en pared en las esquinas superiores izquierda y derecha y los otros 2 en las esquinas inferiores izquierda y derecha. 7 Cómo combinar el soporte de montaje en pared y la TV ESPAÑOL 1. T ire del soporte de montaje en pared instalado en la pared hacia delante hasta el final. -- Puede utilizar herramientas si es necesario. 8  2. D  oblar la etiqueta de la guía de instalación para darle forma de L. -- Saque 2 piezas de las etiquetas guía de la bolsa de plástico suministrada con la caja y dóblelas. 3. F ijar las etiquetas guía de instalación en forma de L en la superficie superior del soporte de montaje en pared. -- Asegúrese de fijar la cara adhesiva de la etiqueta guía de instalación. -- Fíjelas a lo largo de la línea guía mostrada en la parte superior del soporte de montaje en pared. (2 puntos a izquierda y derecha) ESPAÑOL 4. D  oblar la caja de papel antideslizante para darle forma cuadrada. -- Saque la caja de papel antideslizante y dóblela por la línea de pliegue para darle forma cuadrada. -- Presione el área marcada para fijarla. 9  5. Insertar la caja de papel antideslizante dentro del soporte de montaje en pared para que el soporte no se desplace hacia atrás durante la instalación. -- Inserte la caja de papel antideslizante con la flecha apuntando hacia delante y hacia atrás en la parte superior. -- Una vez insertada la caja de papel antideslizante, deslice el soporte de montaje en pared para sujetarla bien y asegurarse de que no se caiga. 6. D  eslizar para abrir los 2 pasadores de seguridad situados en la parte izquierda y derecha del soporte de montaje en pared. ESPAÑOL 1 2 3 7. C  onectar los cables con la TV boca abajo y organizarlos. Utilice los 2 soportes para organizar y alinear los cables correctamente. Precaución: Mantenga los cables en el área designada. (Los cables fuera del área designada pueden evitar que la TV se quede pegada a la pared). 8. F ijar las etiquetas guía de instalación en forma de L en la superficie superior del separador de guía de la TV. -- Saque 2 piezas de las etiquetas guía de la bolsa de plástico suministrada con la caja y dóblelas igual que en el Paso 2. -- Asegúrese de fijar la cara adhesiva de la etiqueta guía de instalación. -- Fíjelas a lo largo de la línea guía mostrada en la TV. (2 puntos a izquierda y derecha) 10  10. D  eslice los 2 pasadores de seguridad situados en la parte izquierda y derecha del soporte de montaje en pared hasta la posición de cerrado. Precaución: A  segúrese de que los pasadores de seguridad estén cerrados y fijos. (Si los pasadores de seguridad no están cerrados, el producto podría moverse y caer, provocando lesiones o daños en el producto). 11 ESPAÑOL 9. Fije la TV en el soporte de montaje en pared. -- Utilice las etiquetas guía de instalación para consultar la posición aproximada para combinarla. -- Enganche la TV con los tornillos del separador en el soporte de montaje en pared fijado a la pared. : Con la TV en contacto directo con el soporte de montaje en pared, baje la TV hasta el punto en que las etiquetas guía de instalación se solapen, de modo que los tornillos del separador se queden colgando en el soporte de montaje en pared. -- Asegúrese de que el producto esté fijado de forma segura tirando de la parte inferior de la TV. -- Si fija la TV a la pared con los altavoces combinados, sujete y levante la TV en lugar de los altavoces. Precaución: P  rocure contar con al menos 2 personas o más para esta tarea. (Si intenta hacer esto solo, el producto puede caer y provocar lesiones o daños en el producto). Tenga cuidado para no pellizcar el cable de alimentación entre el soporte de montaje en pared y la TV durante el montaje. (El producto podría resultar dañado si se pellizca el cable de alimentación).  11. R  etire las cajas de papel antideslizante y los papeles guía. 12. E  mpujar la TV hasta que entre en contacto directo con la pared. -- Empuje con suavidad de las partes superior e inferior de la TV. -- Empuje con suavidad de la parte superior central de la TV hasta que se pegue completamente a la pared. ESPAÑOL 13. A  justar la posición del producto a mano hasta que esté en horizontal. -- Empuje de las partes laterales de la TV con la mano y muévala en la dirección deseada. 14. P  uede comprar un producto de organización de cables para administrar los cables. 12  8 Cómo conectar más cables mientras ve la TV 1. Tire de la TV hacia adelante. -- Tire suavemente de las partes superior e inferior de la TV y tire de la parte izquierda para comprobar dónde se deben conectar los cables. 1 2 ESPAÑOL 3 2. U  na vez separada la TV, puede comenzar a conectar los cables. -- Llegando lo más posible a la parte trasera de la TV, alinee los cables usando los dos portacables. -- Para modelos más grandes, conecte los cables en el portacables de la parte izquierda de la TV y en el portacables central levantando la parte inferior de la TV. Precaución: Asegúrese de que los cables no estén colocados fuera del área designada. (Los cables fuera del área designada pueden evitar que la TV se quede pegada a la pared). 13  ESPAÑOL 3. Empuje la TV hasta que entre en contacto directo con la pared. -- Empuje de la parte izquierda de la TV hasta que esté en paralelo y empuje suavemente en la parte superior e inferior de la TV. -- Empuje una vez más en la parte superior central de la TV para que entre en contacto con la pared completamente. 4. Si los niveles izquierdo y derecho no coinciden después de volver a instalar el producto, ajústelos a mano para que queden en paralelo. -- Empuje de las partes laterales de la TV con la mano y muévala en la dirección deseada. 14  Especificaciones del producto (mm) 130 ESPAÑOL 90 190 300 400 408 79,2 Nombre del modelo WB20GB/WB20GD Anchura (mm) 452 Altura (mm) 96 Profundidad (mm) 13 Peso (kg) 1,0 Carga por tracción máxima (kg) 50 15