Transcripción de documentos

Deck Box Assembly Instructions Instructions d'assemblage de boîte pour terrasse Instrucciones de ensamblaje para cajas de uso exterior Tools Outils Herramientas STEP/ ÉTAPE / PASO 1 A STEP/ ÉTAPE / PASO 2 STEP/ ÉTAPE / PASO 3 Using a hammer and screwdriver, carefully remove all tabs around perimeter. À l'aide d'un marteau et d'un tournevis, retirez soigneusement tous les tampons autour du périmètre. Usar un martillo y destornillador para remover cuidadosamente todas las guías en torno al perímetro. C B A NOTE: Tabs may not come all the way out. This will not interfere with assembly. REMARQUE : Les tampons ne pourraient pas sortir complètement. Cela n'affectera pas l'assemblage. NOTA: Las guías podrían no sobresalir. Esto no interfiere con el ensamblaje del producto. P0-5F21-P0  STEP/ ÉTAPE / PASO 4 STEP/ ÉTAPE / PASO 5 D D STEP/ ÉTAPE / PASO 6 STEP/ ÉTAPE / PASO 7 E Back Dos Parte de Atrás STEP/ ÉTAPE / PASO 8 Lid Couvercle Tapa Lid Couvercle Tapa Back Dos Parte de Atrás STEP/ ÉTAPE / PASO 9 WARNING Do not open lid beyond 90˚ until strap installation is complete 90˚ AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir le couvercle à plus de 90 degrés jusqu'à ce que l'installation des courroies soit achevée ADVERTENCIA No abrir la tapa más allá de 90 grados hasta que la instalación de las correas esté terminada Questions: U.S. Customer Service 1-888-895-2110, Canada: 1-866-595-0525 P0-5F21-P0