Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Supply Elbow K-355 K-427 K-976 K-9513 K-10574 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1000524-2-AE Guía de instalación Codo de suministro de montaje a la pared Herramientas y materiales Llave ajustable Llave de correa Sellador Llave hexagonal de 3/8" Destornillador plano Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo aviso. Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Kohler Co. Español-1 1000524-2-AE Antes de comenzar (cont.) Reemplace los tubos de desagüe o suministro de ser necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1000524-2-AE Español-2 Kohler Co. Niple de 1/2" NPT Niple de 1/2" NPT Aplique sellador al chapetón. Arosello Codo 9/16" (1,4 cm) 9/16" (1,4 cm) Adaptador Chapetón 1. Instale el codo mural NOTA: Si se desea, retire el adaptador con una llave hexagonal de 3/8″ si la manguera utiliza una conexión macho. Instale un niple de 1/2″ que sobresalga 9/16″ (1,4 cm) de la pared acabada. Humedezca el arosello (O-ring) con agua. Inserte el arosello (O-ring) en las ranuras del chapetón. Deslice el chapetón sobre el codo. ¡IMPORTANTE! No aplique sellador de silicona a los chapetones con empaques de espuma. Aplique una tira de sellador de silicona transparente en el chapetón según las instrucciones del fabricante del sellador. Enrosque el codo mural al niple. Asegure el codo mural con una llave de correa limpia o un destornillador insertado en la salida. Presione el chapetón contra la pared acabada. Limpie el exceso de sellador. Kohler Co. Español-3 1000524-2-AE Arandela de rejilla Empaque Planos 2. Instale la manguera de la ducha NOTA: Sólo es necesario un empaque en las instalaciones sin mango. Coloque el empaque en el extremo de la manguera que tiene los planos para agarre con una llave. En la salida de la ducha enrosque el extremo de la manguera que tiene los planos para agarre con una llave. Apriete con una llave. Inserte la arandela de rejilla en el otro extremo de la manguera. Dependiendo de la instalación, enrosque la manguera en la ducha de mano o en la extensión del mango. 1000524-2-AE Español-4 Kohler Co. USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1000524-2-AE