Commercial Electric CEW103-06 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Por favor lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones. De no hacerlo puede
dar lugar a descargas eléctricas o incendios, lo que podría causar lesiones o la
muerte.
____________
PRECAUCION
RIESGO DE INCENDIO: CONDUCTORES DE SUMINISTRO DE 90°C MINIMO.
CONSULTE CON UN ELECTRICISTA PARA ASEGURAR QUE EL CIRCUITO
DE CONDUCTOR ESTE COLOCADO CORRECTAMENTE.
______________________
INFORMACION GENERAL
Todas las conexiones eléctricas deben estar en conformidad con el Código Eléctrico
Nacional (NEC) y los códigos locales. Antes de la instalación, es importante seguir las
siguientes directrices:
Apague el interruptor principal en el disyuntor antes de instalar el aparato, para
evitar una posible descarga.
Asegurarse de que todos los alambres no se dañaron durante la instalación, y
que no hay bordes ásperos o afilado en contacto con los alambres.
Utilice sólo los tipos de lámparas y potencias que se especifican en la etiqueta
de lámpara de repuesto.
_______________________
MONTAJE E INSTALACIÓN
Herramientas necesarias para la instalación: desarmador plano, pinzas, lápiz,
taladro, broca de 1/4 pulgada
PREPARACIÓN
1. Desconecte la alimentación en la caja de disyuntores.
2. Deslice el difusor (2) dentro del canal luminaria (1) y pulse uno de los extremos del
difusor, a continuación, pasar a la tapa del accesorio.
Separar cuidadosamente el difusor del canal accesorio.
Nota: El difusor es muy frágil. (Fig. 1)
3. Perfore el agujero central (4) utilizando un desarmador de
punta plana. Use unas pinzas para quitar el disco
removible (4) desde el canal de soporte (1). (Fig. 2)
INSTALACIÓN
1. Coloque el canal de la luminaria (1) al ras del techo. Asegúrese de
centrar el agujero central (4) sobre la caja de distribución eléctrica o abertura en el
techo para el cableado de alimentación. Marque la ubicación de los hoyos para
montaje (6).
2. Perfore agujeros de 1/4” en los lugares marcados. (Fig. 2) Nota: Si encuentra una
viga del techo que durante la
perforación, no continúe. Use
tornillos #8 de un 2" para
madera (no incluido) en lugar
de un perno acodado en el
paso 3.
3. Coloque el canal de luminaria
(1) sobre la caja de distribución
eléctrica o la abertura del techo.
Jale los cables de alimentación a través
del agujero central (4). Coloque la
luminaria a ras del techo. Fije el canal de
luminaria (1) en el techo usando los pernos
de 1/8" x 3" y arandelas de 1" de diámetro
(7) (no incluidas). (Fig. 2) Nota: Utilice un
tornillo para madera / arandela de
combinación si una viga del techo se
encontró en el 2
do
paso.
4. Conecte el cable negro del luminario al
cable negro de alimentación (+) y conecte
el cable blanco del luminario al cable
blanco de alimentación (-) con conectores
de cable (no incluidos). (Fig. 3)
5. Conecte el cable de tierra de alimentación
con el tornillo a tierra del luminario (8). (Fig. 2 y 3)
6. Instale las lámparas fluorescentes (3). Introduzca los
pasadores de lámpara fluorescente (3) a cada lado de la
lámpara en las ranuras centrales de los casquillo opuestos
de la lámpara (5). Gire cada lámpara (3) un cuarto de
vuelta hasta que encaje en su lugar. (Fig. 2) Nota: Instale
los tipos de lámparas y tamaños que se indican en la
etiqueta de reemplazo de la lámpara. No exceda las
especificaciones de potencia indicada en la misma
etiqueta.
7. Instale el difusor (2). (Fig. 4)
8. Restablezca la energía en la caja de disyuntores.
Este producto esta en la lista de ENERGY STAR®. El lastre puede cambiarse sin
necesidad de cortar cables. Póngase en contacto con un electricista calificado si es
necesario el reemplazo del balastro.
Herramientas necesarias para la sustitución de
lastre: desarmador plano, desarmador Phillips,
desarmador de cabeza hexagonal, un clip de papel
pequeño.
Desatornille el sujetador sosteniendo el balasto a la
lámpara. Introduzca un clip de papel enderezado en el hoyo del casquillo donde está
entrando el cableado eléctrico en la lámpara y jale el cable hacia fuera.
Fig. 1
CEW103-06
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 2
4
3
1
2
5
6
7
8

Transcripción de documentos

CEW103-06 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Por favor lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones. De no hacerlo puede dar lugar a descargas eléctricas o incendios, lo que podría causar lesiones o la muerte. ____________ PRECAUCION 3. RIESGO DE INCENDIO: CONDUCTORES DE SUMINISTRO DE 90°C MINIMO. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA PARA ASEGURAR QUE EL CIRCUITO DE CONDUCTOR ESTE COLOCADO CORRECTAMENTE. ______________________ INFORMACION GENERAL Todas las conexiones eléctricas deben estar en conformidad con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos locales. Antes de la instalación, es importante seguir las siguientes directrices:  Apague el interruptor principal en el disyuntor antes de instalar el aparato, para evitar una posible descarga.  Asegurarse de que todos los alambres no se dañaron durante la instalación, y que no hay bordes ásperos o afilado en contacto con los alambres.  Utilice sólo los tipos de lámparas y potencias que se especifican en la etiqueta de lámpara de repuesto. 4. 5. 6. _______________________ MONTAJE E INSTALACIÓN Herramientas necesarias para la instalación: desarmador plano, pinzas, lápiz, taladro, broca de 1/4 pulgada PREPARACIÓN 1. Desconecte la alimentación en la caja de disyuntores. 2. Deslice el difusor (2) dentro del canal luminaria (1) y pulse uno de los extremos del difusor, a continuación, pasar a la tapa del accesorio. Separar cuidadosamente el difusor del canal accesorio. Nota: El difusor es muy frágil. (Fig. 1) 3. Perfore el agujero central (4) utilizando un desarmador de punta plana. Use unas pinzas para quitar el disco removible (4) desde el canal de soporte (1). (Fig. 2) INSTALACIÓN Fig. 1 1. Coloque el canal de la luminaria (1) al ras del techo. Asegúrese de centrar el agujero central (4) sobre la caja de distribución eléctrica o abertura en el techo para el cableado de alimentación. Marque la ubicación de los hoyos para montaje (6). 2. Perfore agujeros de 1/4” en los lugares marcados. (Fig. 2) Nota: Si encuentra una 7. 8. 6 viga del techo que durante la perforación, no continúe. Use 4 8 tornillos #8 de un 2" para 7 madera (no incluido) en lugar de un perno acodado en el paso 3. 3 Coloque el canal de luminaria (1) sobre la caja de distribución eléctrica o la abertura del techo. Jale los cables de alimentación a través del agujero central (4). Coloque la 2 luminaria a ras del techo. Fije el canal de luminaria (1) en el techo usando los pernos de 1/8" x 3" y arandelas de 1" de diámetro (7) (no incluidas). (Fig. 2) Nota: Utilice un tornillo para madera / arandela de combinación si una viga del techo se encontró en el 2do paso. Conecte el cable negro del luminario al cable negro de alimentación (+) y conecte el cable blanco del luminario al cable blanco de alimentación (-) con conectores de cable (no incluidos). (Fig. 3) Conecte el cable de tierra de alimentación con el tornillo a tierra del luminario (8). (Fig. 2 y 3) Instale las lámparas fluorescentes (3). Introduzca los pasadores de lámpara fluorescente (3) a cada lado de la lámpara en las ranuras centrales de los casquillo opuestos de la lámpara (5). Gire cada lámpara (3) un cuarto de vuelta hasta que encaje en su lugar. (Fig. 2) Nota: Instale los tipos de lámparas y tamaños que se indican en la etiqueta de reemplazo de la lámpara. No exceda las especificaciones de potencia indicada en la misma etiqueta. Instale el difusor (2). (Fig. 4) Restablezca la energía en la caja de disyuntores. Fig. 2 1 5 Fig. 3 Fig. 4 Este producto esta en la lista de ENERGY STAR®. El lastre puede cambiarse sin necesidad de cortar cables. Póngase en contacto con un electricista calificado si es necesario el reemplazo del balastro. Herramientas necesarias para la sustitución de lastre: desarmador plano, desarmador Phillips, desarmador de cabeza hexagonal, un clip de papel pequeño. Desatornille el sujetador sosteniendo el balasto a la lámpara. Introduzca un clip de papel enderezado en el hoyo del casquillo donde está entrando el cableado eléctrico en la lámpara y jale el cable hacia fuera.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Commercial Electric CEW103-06 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación