Woods 50124WD Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

TEMPLATE/GABARIT/PLANTILLA
1.85 in/4.69cm
Temporizador Mecánico de 24 Horas con 2 Salidas
Modelo 50123 | Artículo 50123WD – 1/2Hp
Modelo 50124 | Artículo 50124WD – 3/4Hp
INSTALACIÓN
Este temporizador para enchufar está diseñado para colgar de forma vertical y con el
receptáculo mirando hacia abajo solamente. Hay dos orificios de instalación en la parte
posterior del producto, los cuales incluyen un orificio fijo en el centro y un orificio para
colgar en la base del cable de alimentación a fin de garantizar una instalación estable.
156205
ESPECIFICACIONES
Model 50123
125Vac, 60Hz
15A, 1875W Resistivo
10A / 1250W Tungsteno
1/2Hp
Temperatura: -40
o
C~55
o
C
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Apto para usar con aparatos en exteriores. Este dispositivo es impermeable cuando se
instala de forma vertical con el receptáculo hacia abajo. Utilice un tomacorriente con
protección GFCI de tres conductores. No apto para inmersión en agua. Guardar en
interiores cuando no esté en uso.
Enchufe directamente en un tomacorriente.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
No sobrepase los límites de capacidad eléctrica.
No utilizar con cables de extensión.
PRECAUCIÓN: AL ENCHUFAR LOS APARATOS, TENGA CUIDADO DE NO SUPERAR
LA CARGA NOMINAL (VER CAPACIDADES).
Calcule los vatios totales que se consumirán. Si los vatios no se indican en el aparato,
multiplique el amperaje (en la placa de identificación) por 125 voltios para determinar
los vatios equivalentes. Para lámparas con múltiples bombillas, agregue la potencia en
vatios de las bombillas.
Model 50124
125Vac, 60Hz
15A, 1875W Resistivo
10A / 1250W Tungsteno
3/4HP
Temperatura: -40
o
C~55
o
C
GARANTÍA
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra
durante 1 año a partir de la fecha de compra. Si este producto está defectuoso, llame
al 1-800-561-4321 para reparar, reemplazo de piezas o devuelva el producto a la tienda
donde lo compró. La garantía no incluye el desgaste normal.
ESTADOS UNIDOS, CANADÁ
Advertimos a los usuarios de este producto que cualquier modificación o cambio no
aprobado por Southwire Co podría invalidar el cumplimiento de este equipo y hacer que
el usuario pierda la facultad de operarlo.
CUMPLIMIENTO DE EMISIONES DIGITALES DE LA FCC
Tras probar este equipo se ha identificado que cumple con los límites para un dispositivo
digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones
de radio. No obstante, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias
en ciertas instalaciones en particular. Si este equipo efectivamente causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, el usuario deberá intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora de radio o televisión.
• Aumentar la separación entre la computadora y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma eléctrica en un circuito distinto al que esté conectado
el receptor de radio o televisión.
• Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión.
Cumplimiento con aparatos digitales de Canadá
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Servicio al Cliente: (800) 561-4321
www.southwire.com
INSTRUCCIONES
1. Para fijar el tempo actual: gire el dial en sentido horario hasta que la hora se alinee
con la flecha de hora actual. Nota, las horas PM están sombreadas.
2. Para programar el temporizador: comience con todas las clavijas de segmento hacia
arriba. Empuje las clavijas de segmentos hacia abajo para los períodos de tiempo que
quiere que el temporaizador esté encendido. Cada clavija de segmento respresenta 30
minutos: 2 clavijas de segmento = 1 hora. Repite diariamente.
3. Para conectar el temporizador: fije el interruptor en la parte superior del temporizador
en la posición de encendidio .Enchufe el dispositivo en el temporizador y encienda el
dispositivo. Enchufe el temporizador en el tomacorriente.
4. Para anular el temporizador: deslice el interruptor en la parte superior del
temporizador en la posición de tomacorriente activado . Cuando esté en la posición
, el dispositivo enchufado está encendido permanentemente.
5. En caso de corte de energía: reinicie el temporizador tal como se explica en el paso 1.

Transcripción de documentos

Temporizador Mecánico de 24 Horas con 2 Salidas Modelo 50123 | Artículo 50123WD – 1/2Hp Modelo 50124 | Artículo 50124WD – 3/4Hp INSTALACIÓN Este temporizador para enchufar está diseñado para colgar de forma vertical y con el receptáculo mirando hacia abajo solamente. Hay dos orificios de instalación en la parte posterior del producto, los cuales incluyen un orificio fijo en el centro y un orificio para colgar en la base del cable de alimentación a fin de garantizar una instalación estable. INSTRUCCIONES 1. Para fijar el tempo actual: gire el dial en sentido horario hasta que la hora se alinee con la flecha de hora actual. Nota, las horas PM están sombreadas. 2. Para programar el temporizador: comience con todas las clavijas de segmento hacia arriba. Empuje las clavijas de segmentos hacia abajo para los períodos de tiempo que quiere que el temporaizador esté encendido. Cada clavija de segmento respresenta 30 minutos: 2 clavijas de segmento = 1 hora. Repite diariamente. 3. Para conectar el temporizador: fije el interruptor en la parte superior del temporizador en la posición de encendidio .Enchufe el dispositivo en el temporizador y encienda el dispositivo. Enchufe el temporizador en el tomacorriente. 4. Para anular el temporizador: deslice el interruptor en la parte superior del temporizador en la posición de tomacorriente activado . Cuando esté en la posición , el dispositivo enchufado está encendido permanentemente. 5. En caso de corte de energía: reinicie el temporizador tal como se explica en el paso 1. ESPECIFICACIONES Model 50123 125Vac, 60Hz 15A, 1875W Resistivo 10A / 1250W Tungsteno 1/2Hp Temperatura: -40oC~55oC Model 50124 125Vac, 60Hz 15A, 1875W Resistivo 10A / 1250W Tungsteno 3/4HP Temperatura: -40oC~55oC ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Apto para usar con aparatos en exteriores. Este dispositivo es impermeable cuando se instala de forma vertical con el receptáculo hacia abajo. Utilice un tomacorriente con protección GFCI de tres conductores. No apto para inmersión en agua. Guardar en interiores cuando no esté en uso. Enchufe directamente en un tomacorriente. Manténgase fuera del alcance de los niños. No sobrepase los límites de capacidad eléctrica. No utilizar con cables de extensión. PRECAUCIÓN: AL ENCHUFAR LOS APARATOS, TENGA CUIDADO DE NO SUPERAR LA CARGA NOMINAL (VER CAPACIDADES). Calcule los vatios totales que se consumirán. Si los vatios no se indican en el aparato, multiplique el amperaje (en la placa de identificación) por 125 voltios para determinar los vatios equivalentes. Para lámparas con múltiples bombillas, agregue la potencia en vatios de las bombillas. GARANTÍA Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Si este producto está defectuoso, llame al 1-800-561-4321 para reparar, reemplazo de piezas o devuelva el producto a la tienda donde lo compró. La garantía no incluye el desgaste normal. ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Advertimos a los usuarios de este producto que cualquier modificación o cambio no aprobado por Southwire Co podría invalidar el cumplimiento de este equipo y hacer que el usuario pierda la facultad de operarlo. CUMPLIMIENTO DE EMISIONES DIGITALES DE LA FCC Tras probar este equipo se ha identificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase B, según lo establecido en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en ciertas instalaciones en particular. Si este equipo efectivamente causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuario deberá intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora de radio o televisión. • Aumentar la separación entre la computadora y el receptor. • Conectar el equipo a una toma eléctrica en un circuito distinto al que esté conectado el receptor de radio o televisión. • Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión. Cumplimiento con aparatos digitales de Canadá CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Servicio al Cliente: (800) 561-4321 www.southwire.com 156205 TEMPLATE/GABARIT/PLANTILLA 1.85 in/4.69cm
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Woods 50124WD Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para