Bayer Advanced 701100A Manual de usuario

Marca
Bayer Advanced
Modelo
701100A
Tipo
Manual de usuario
KILLS
QUICK FACTS
•
Feeds and Protects in One Easy Step
•
Easy-to-Use Granules
For questions or comments,
call toll-free 1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
READ THE LABEL FIRST!
FOR
OUTDOOR
RESIDENTIAL
USE ONLY
79451369b R.1
EPA Reg. No. 72155-57
EPA Est. No. indicated by 3rd & 4th
digits of the batch number on this pack.
(79)=5905-GA-01 (46)=5905-IA-01 (77)=070989-MO-001
(89) = 9198-AL-1
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in
a manner inconsistent with its labeling.
For best results, read and follow all label directions.
OPEN
Label for
Additional
Information
Indicaciones
en español
después de las
de inglés
F 1514
This product’s formula protects against insects for up to eight weeks, and feeds your plants.
Now you can grow beautiful roses, owers and shrubs in one easy step.
READY-TO-USE GRANULES II
R
ose
&
F
l
ower
Care
2 1 SYSTEMIC
IN
•
Do not apply near sh pools, ponds, lakes or streams.
•
Do not use in vegetable gardens.
ACTIVE INGREDIENT:
Imidacloprid ............................ 0.22%
OTHER INGREDIENTS ......... 99.78%
100.00%
Imidacloprid is the chemical name
for Merit
®
insecticide
GUARANTEED ANALYSIS 6-9-6
Total Nitrogen (N) ........................ 6%
6% Ammoniacal Nitrogen
Available Phosphate (P
2
O
5
) .... 9%
Soluble Potash (K
2
O) ................. 6%
Sulfur (S) ......................................... 2%
2% Combined Sulfur (S)
Derived from: Ammonium Sulfate,
Ammonium Phosphate, Muriate of
Potash
Information regarding the contents
and levels of metals in this product
is available on the internet at
http://www.regulatory-info-ba.com.
•
Fill measuring cap to top of inner circle (2 oz.).
Roses: 1 capful per plant
Shrubs: 2 capfuls per foot of plant height
Flower beds: 2 capfuls per 12 sq. ft. (3’x 4’ bed area)
BEFORE YOU USE
Read and follow directions when using:
•
Apply when planting.
•
For established plants, use any time prior to pest
problems or immediately when seen.
•
Apply again every 8 weeks during the growing
season.
Adelgids, Aphids, Black Vine Weevil Larvae, Japanese
Beetle Adults, Lacebugs, Leaf Beetles (including
Viburnum Leaf Beetles), Leafhoppers, Leafminers,
Mealybugs, Pine Tip Moth Larvae, Psyllids, Sawy
Larvae, Scales (including Armored Scale (suppression)
and Soft Scale), Thrips, Whiteies
FEEDS
6-9-6 fertilizer for strong roots and blooms
COVERAGE
Treats up to 40 medium-sized roses
WHERE TO USE
Roses, Flowers & Shrubs
WHEN TO USE
Every 8 weeks throughout the growing season
HOW MUCH
TO USE
Use easy measuring cap to apply as directed
HOW TO USE
WHEN TO USE
HOW MUCH TO APPLY
Apply evenly, cultivate lightly and water thoroughly.
3. Water thoroughly after applying. For ower beds,
sprinkle granules evenly over the bed.
HOW TO USE
(cont’d)
HOW TO APPLY (cont’d)
1. Apply granules to soil around base of plant,
sprinkling evenly in the area under branches.
2. Work granules into top 1 to 2 inches of soil.
HOW TO APPLY
FOR BEST RESULTS
HOW IT WORKS
•
Non-rellable container. Do not rell or reuse
empty container.
•
Place empty container in trash.
Store in original container in a cool, dry place, out of the
reach of children, preferably in a locked storage cabinet.
STORAGE CONDITIONS
DISPOSAL
IMPORTANT -
Directions for Storage and Disposal
(cont’d)
This product is absorbed by roots and moves through
the entire plant. Even new growth is fed and protected
against insects for up to 8 weeks.
Rain or watering cannot wash o
this internal protection!
Important: It is best to use all of the product in
accordance with label directions. If it is necessary to
dispose of unused product, please follow any
applicable state and local guidelines.
MATA
DATOS RÁPIDOS
•
Fertiliza y protege en un solo paso simple
•
Gránulos fáciles de usar
Para hacer preguntas o comentarios, llamar al
número gratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724)
¡LEER LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL EN EXTERIORES
F 1514
INGREDIENTE ACTIVO:
Imidacloprida .......................... 0.22%
OTROS INGREDIENTES ...... 99.78%
100.00%
Imidacloprida es el nombre químico
del insecticida Merit
®
ANÁLISIS GARANTIZADO 6-9-6
Nitrógeno (N) total ..................... 6%
6% Nitrógeno amoniacal
Fosfato disponible (P
2
O
5
) ....... 9%
Potasa soluble (K
2
O) ................. 6%
Sulfuro (S) ..................................... 2%
2% sulfuro (S) combinado
Derivado de: sulfato de amonio,
fosfato de amonio y muriato
de potasa
La información sobre los contenidos
y niveles de metales en este producto
está disponible en Internet en
http://www.regulatory-info-ba.com
Adélgidos, ádos, larvas del gorgojo negro de
enredadera, escarabajos japoneses adultos,
chinches de encaje, escarabajos de la hoja (incluso
los escarabajos de la hoja del viburnum), saltarillas,
minadores de las hojas, cocos, polillas de la punta
del pino, psílidos, larvas de himenóptero dipriónido,
escamas (incluso escamas armadas (supresión) y
cochinillas blandas), trips, moscas blancas
FERTILIZA
Fertilizante 6-9-6 para raíces y brotes resistentes
COBERTURA
Trata hasta 40 rosas medianas
DÓNDE USAR
Rosas, ores y arbustos
CUÁNDO
USAR
Cada 8 semanas durante toda la temporada de
crecimiento
CUÁNTO
USAR
Utilizar la tapa medidora para aplicar según las
indicaciones
INDICACIONES DE USO
•
No aplicar cerca de peceras, estanques, arroyos o lagos.
•
No utilizar en jardines de hortalizas.
•
Llenar la tapa medidora hasta la parte superior del círculo
interior (2 onzas (60 g)).
Rosas: 1 tapa llena por planta
Arbustos: 2 tapas llenas por pie (30 cm) de altura de la planta
Canteros: 2 tapas llenas cada 12 pies cuadrados (1.10 m
2
)
(3’x4’ (0.9 m x 1.2 m) de área del cantero)
ANTES DE USAR
Leer y seguir estas indicaciones de uso
•
Aplicar al momento de plantar.
•
Para las plantas establecidas, utilizar en cualquier momento
antes o inmediatamente después de detectar los problemas
de plagas.
•
Aplicar nuevamente cada 8 semanas durante la temporada
de crecimiento.
CÓMO USAR
CUÁNDO USAR
CUÁNTO APLICAR
Aplicar de manera uniforme, cultivar levemente y regar bien.
3. Regar bien después de aplicar. Para los canteros de ores,
rociar los gránulos de manera uniforme sobre el cantero.
CÓMO USAR
(continuación)
CÓMO APLICAR (continuación)
1. Aplicar los gránulos en el suelo alrededor de la base
de la planta, rociarlos uniformemente en el área
debajo de las ramas.
2. Colocar los gránulos a 1 ó 2 pulgadas (2.5 a 5 cm) de
la supercie del suelo.
CÓMO APLICAR:
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS
CÓMO FUNCIONA
•
Contenedor no reusable. No volver a rellenar ni utilizar el
contenedor vacío.
•
Colocar el contenedor vacío en la basura.
Almacenar en el contenedor original y en un lugar fresco y
seco fuera del alcance de los niños, preferentemente en un
armario bajo llave.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
ELIMINACIÓN
IMPORTANTE:
Indicaciones para almacenamiento y eliminación
(continúa)
Las raíces absorben el producto y éste asciende por toda la
planta. Incluso fertiliza y protege a los
nuevos brotes de los insectos hasta por
8 semanas. Ni la lluvia ni el agua de riego
pueden lavar esta protección interna.
Importante: Es mejor utilizar todo el producto de acuerdo
con las indicaciones de la etiqueta. Si es necesario eliminar
el producto sin utilizar, seguir las pautas estatales y locales
correspondientes.
Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto
de manera contraria a la indicada en la etiqueta.
Para obtener mejores resultados, leer y seguir todas
las indicaciones de la etiqueta.
79451369b R.1
Produced for:
Bayer Advanced
A Business Unit of Bayer CropScience LP
P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive,
Research Triangle Park, NC 27709
EPA Reg. No. 72155-57
EPA Est. No. indicated by 3rd & 4th digits of the batch number on this pack.
(79)=5905-GA-01 (46)=5905-IA-01 (77)=070989-MO-001 (89) = 9198-AL-1
Bayer (reg’d), Bayer Cross (reg’d), Bayer Advanced™ and Merit® are trademarks of Bayer.
READY-TO-USE GRANULES II
R
ose
&
F
l
ower
Care
2 1 SYSTEMIC
IN
CAUTION
FIRST AID ✚
ENVIRONMENTAL
HAZARDS
PRECAUTIONARY
STATEMENTS
Money Back Guarantee: If you are not satised with this
product, we will gladly refund your original purchase price.
Hazards to Humans and Domestic Animals
•
Harmful if swallowed or absorbed
through skin.
•
Causes eye irritation.
•
Avoid contact with skin, eyes, or clothing.
•
Washing hands thoroughly with soap
and water after handling and before
eating, drinking, chewing gum, or using
tobacco will reduce exposure.
PRECAUCIÓN
DECLARACIONES
DE PRECAUCIÓN
Peligros para seres humanos y animales domésticos
•
Es perjudicial si se ingiere o se absorbe por
la piel.
•
Causa irritación en los ojos.
•
Evitar el contacto con la piel, los ojos o la
ropa.
•
Lavarse prolijamente las manos con agua y
jabón después de manipular el producto y
antes de comer, beber, masticar goma de
mascar o fumar reducirá la exposición.
IF
SWALLOWED
•
Call a poison control center or
doctor immediately for
treatment advice.
•
Have person sip a glass of
water if able to swallow.
•
Do not induce vomiting unless
told to do so by a poison
control center or doctor.
•
Do not give anything by mouth
to an unconscious person.
IF ON
SKIN
•
Take o contaminated clothing.
•
Rinse skin immediately with
plenty of water for 15-20 minutes.
•
Call a poison control center
or doctor for treatment advice.
IF IN
EYES
•
Hold eye open and rinse slowly
and gently with water for 15 to
20 minutes.
•
Remove contact lenses, if
present, after the rst 5 minutes,
then continue rinsing eye.
•
Call a poison control center or
doctor for treatment advice.
NOTE: When calling poison control center, have
this product label accessible. If seeking treatment
at an emergency room or doctor’s oce, bring this
product label to show medical personnel. You may
call toll-free 877-229-3763 for medical emergency
information. Active Ingredient: 0.22% Imidacloprid
(CAS # 138261-41-3).
NOTICE: Research and testing has determined that the
"Directions for Use" are appropriate for the proper use
of this product under expected conditions. The Buyer
assumes responsibility for lack of performance or safety
if the product is not used according to the directions
on this label.
PRIMEROS AUXILIOS ✚
Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho
con este producto, gustosamente le reembolsaremos el monto
original del precio de compra.
•
Llamar inmediatamente a un
médico o a un centro de control
de envenenamiento para consultas
sobre el tratamiento.
•
Hacer que la persona beba tragos
de agua, si puede tragar.
•
No inducir el vómito a menos que
lo indique el médico o el centro
de control de envenenamiento.
•
No administrar nada por boca a
una persona inconsciente.
•
Quitar la ropa contaminada.
•
Enjuagar la piel de inmediato con
abundante agua durante 15 a
20 minutos.
•
Llamar a un médico o a un centro
de control de envenenamiento
para consultas sobre el
tratamiento.
•
Mantener los ojos abiertos y
enjuagar en forma lenta y suave
con agua durante 15 a 20 minutos.
•
Retirar los lentes de contacto, si los
hubiera, después de los primeros
5 minutos, y luego continuar
enjuagando.
•
Llamar a un médico o a un centro
de control de envenenamiento
para consultas sobre el tratamiento.
NOTA: Al llamar a un centro de control de envenenamiento,
tener la etiqueta del producto a mano. En caso de solicitar
tratamiento en una sala de emergencias o consultorio
médico, llevar la etiqueta del producto para mostrarla
al personal médico. Para solicitar información médica
de emergencia, llamar al número gratuito 877-229-3763.
Ingrediente activo: 0.22% imidacloprida [CAS Nº 138261-41-3]
NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las
“Indicaciones de uso” son las adecuadas para el uso apropiado
de este producto bajo las condiciones previstas. El Comprador
asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o
seguridad si no es utilizado de acuerdo con las indicaciones.
•
This product is highly toxic to aquatic
invertebrates.
•
Do not apply directly to water. To protect
the environment, do not allow pesticide to
enter or run o into storm drains, drainage
ditches, gutters or surface waters. Applying this
product in calm weather when rain is not
predicted for the next 24 hours, will help to ensure
that wind or rain does not blow or wash pesticide
o the treatment area. Sweeping any product that
lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto
the treated area of the lawn or garden will help to
prevent run o to water bodies or drainage systems.
•
Do not contaminate water when cleaning
equipment or disposing of equipment washwater.
PELIGROS AMBIENTALES
•
Este producto es altamente tóxico para los
invertebrados acuáticos.
•
No aplicar directamente al agua. Para proteger
el medio ambiente, no permitir que el pesticida
ingrese o se escurra en las bocas de tormenta,
zanjas, alcantarillas o aguas superciales. Aplicar
este producto cuando el clima esté calmo y no
haya probabilidad de lluvia para las 24 horas
siguientes, ayudará a garantizar que el viento
o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida
del área de tratamiento. Barrer el producto que
haya caído en una carretera, acera o camino
hacia el área tratada del césped o jardín ayudará
a evitar que ingrese en cursos de agua o
sistemas de desagüe.
•
No contaminar el agua al limpiar el equipo o
eliminar el agua de enjuague del equipo.
EN CASO
DE
INGESTIÓN
EN CASO
DE
CONTACTO
CON LA
PIEL
EN CASO
DE
CONTACTO
CON LOS
OJOS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bayer Advanced 701100A Manual de usuario

Marca
Bayer Advanced
Modelo
701100A
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos