Transcripción de documentos

ES ¡FELICIDADES! Felicidades por la compra de este producto Bestron. En estas instrucciones le explicamos su funcionamiento y cómo usarlo. Antes de usar el aparato, lea bien el manual de instrucciones. Utilice el aparato únicamente tal y como se describe en el manual de instrucciones. Guarde las instrucciones como referencia en el futuro. En el caso de una avería: Si el aparato se averiara inesperadamente, nunca intente arreglarlo usted mismo. Deje que las reparaciones las haga un mecánico cualificado. Uso por niños: • Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física, sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento, pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes. • La limpieza y mantenimiento no las pueden realizar niños, excepto si son mayores de 8 años y están bajo la supervisión de un adulto. • Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años. • Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS • • • • • • • Antes de usar un aparato eléctrico, compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva. Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato eléctrico tenga contacto a tierra. Coloque los aparatos eléctricos siempre sobre una superficie estable y plana, en un un sitio donde no se puedan caer. Algunas partes de un aparato eléctrico pueden calentarse ligeramente o mucho. Para evitar quemaduras, no las toque. Procure que sus manos estén siempre secas cuando toque un aparato eléctrico, un cable o un enchufe. Los aparatos eléctricos tienen que poder eliminar su calor para evitar el riesgo de incendios. Procure que el aparato tenga suficiente espacio alrededor y no pueda estar en contacto con material inflamable. No cubra nunca los aparatos eléctricos. Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con el agua. 37 ES • • • • • • • • Nunca sumerja los aparatos eléctricos, cables o enchufes en agua ni en ningún otro líquido. No toque los aparatos eléctricos si se han caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. No vuelva a usar el aparato. Procure que los aparatos eléctricos, cables o enchufes no entren en contacto con fuentes de calor, como una plancha caliente o una llama. No deje los cables sobre el borde de la encimera, tabla de cortar o una mesa. Desenchufe siempre los aparatos eléctricos si no los está utilizando. Al desenchufarlo, no tire del cable sino del enchufe. Compruebe con regularidad si el cable del aparato eléctrico está todavía en buen estado. No vuelva a usar el aparato si el cable está un poco dañado. Si el cable está dañado, el fabricante, un servicio técnico o una persona con una cualificación similar lo tiene que sustituir, para evitar cualquier riesgo. No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia. QUÉ NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO • • • • • • • • Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior. No use nunca el aparato en espacios húmedos. Limpie bien el aparato después de su uso, véase «Limpieza y mantenimiento». Evite utilizar el ventilador cerca de una ventana abierta. Cuando entra la lluvia por la ventana, el ventilador puede mojarse y puede crearse un cortocircuito. Coloque el ventilador en un suelo plano y limpio. Procure que el espacio alrededor del aparato no contenga ningún obstáculo. Procure que no puedan entrar objetos entre las aspas del ventilador. No cubra el ventilador cuando esté funcionando. 38 ES MEDIO AMBIENTE • Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en el contenedor apropiado. • Al final de su vida útil, no se desprenda de este producto como un residuo normal. Llévelo a un punto blanco de su ciudad para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Preste atención al símbolo en el producto, las instrucciones o el embalaje. • Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica. Reciclando, procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma, hace una gran aportación a la protección del medio ambiente. • Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Este producto cumple con los requisitos de las directrices Europeas. R. Neyman Controllo qualità 39 ES FUNCIONAMIENTO - General Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. 1 2 3 4 5 7 6 10 1. Rejilla 9 2. Aspas 3. Unidad de alojamiento del motor 4. Bloqueo de la función de rotación 5. Perilla para ajustar la velocidad 6. Perilla para fijar el ventilador en el pedestal 7. Perilla para ajustar el ángulo de orientación 8. Cable con enchufe 9. Perilla para fijar la altura 10. Soporte vertical extensible del pedestal 8 1 FUNCIONAMIENTO - Uso por primera vez Saque el ventilador del embalaje y retire todo el material de embalaje. MONTAJE - Ensamblaje del pedestal 1. Retire el tornillo en forma de L y pequeño disco de metal de plata de la final de la barra. 2. Monte la barra a la placa de piso. Coloque el peso y el pequeño disco de metal de plata en el otro lado de la placa de piso. 3. Utilice el tornillo en forma de L para sujetar todas las piezas. 2 40 ES MONTAJE - Ensamblaje del ventilador G C A I B F D E H 3 1. Desatornille los 4 tornillos (consulte la figura 3A) de la caja del motor (3B). 2. Coloque la parte posterior de la cesta del ventilador (con manija) (3D) en el eje de la caja del motor (3B), con la manija (3C) en la parte superior. 3. Fije la parte trasera de la cesta del ventilador con 4 tornillos (3A). 4. Coloque las aspas en el eje con los orificios exactamente sobre los dos topes (3E). 5. Ajuste la rejilla frontal (3F), la que trae las horquillas, a la rejilla trasera (3G). 6. Introduzca el tornillo en la parte inferior de las rejillas frontal y trasera (3H) y apriételo bien. 7. Doble las horquillas (3I) sobre los bordes de ambas rejillas. 4 41 8. Retire el tornillo y la perilla del pasador de fijación. 9. Afloje la perilla de ajuste del ángulo de orientación y el tornillo de manera que pueda colocar la abrazadera sobre el soporte vertical. 10. Introduzca el pasador de fijación a través del apoyo del motor y el soporte y apriete la perilla. 11. Introduzca el tornillo en el orificio del soporte. 12. Coloque la perilla de fijación del ángulo de orientación. La perilla cabe en el orificio grande del soporte. ES USO - Ventilar a b 5 6 1. Coloque el ventilador en el suelo, sobre una superficie plana. 2. Ajuste la altura deseada. Para ello, afloje la perilla de fijación de la altura (gírela en dirección contraria a las agujas del reloj). Una vez haya ajustado el pedestal a la altura deseada apriete nuevamente la perilla (girándola en la dirección de las agujas del reloj). 3. Ajuste la dirección en que desea que fluya la corriente de aire. Las posiciones del ventilador son: a. Hacia el frente (situación a) o levemente inclinado hacia abajo (situación b). Gire la rejilla del ventilador y la unidad del motor a la posición deseada. b. Oscilación de izquierda a derecha (en un ángulo de 90°). En esta 7 posición se ventila una porción más amplia del lugar. Oprima completamente el botón de bloqueo de la función de rotación que se encuentra en la unidad del motor. c. Corriente de aire fija. Para ventilar un solo lugar. Tire del botón de bloqueo de la función de rotación hasta que escuche un ‘clic’. 4. Introduzca el enchufe en la toma de pared. 5. Ponga en funcionamiento el ventilador girando la perilla de ajuste de velocidad. a. Posición ‘I’: el ventilador gira lentamente. b. Posición ‘II”: el ventilador gira a velocidad normal. c. Posición ‘III’: el ventilador gira rápidamente. 6. Detenga el funcionamiento del ventilador girando la perilla a la posición ‘0’. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Con el tiempo se puede acumular polvo entre la rejilla o en las aspas. Pruebe primero a limpiar el polvo con un cepillo o con la aspiradora. Si no lo consigue, puede desarmar el ventilador para limpiarlo. 1. Retire el enchufe de la toma de pared. 2. Afloje y retire el tornillo que viene en la parte inferior de la rejilla del ventilador con un destornillador de estrella, simultáneamente sostenga el perno que trae en la parte posterior. 3. Retire la parte frontal de la rejilla. 4. Sostenga las aspas del ventilador y afloje el tornillo con un destornillador de estrella. Retire 8 las aspas del eje. 5. Utilice un destornillador de estrella para aflojar los tornillos de la carcasa del motor y quite la cubierta. 6. Limpie las partes y el pedestal con un paño húmedo. Seque las partes, a continuación, con un paño seco. 7. Limpie la unidad del motor con un paño seco. 42