Boynq Mistral Manual de usuario

Marca: Boynq

Modelo: Mistral

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

La página se está cargando ...

Acaba de adquirir el nuevo ventilador USB de alta calidad “Mistral™” de boynq®. Dado su diseño Dado su diseñoDado su diseño

funcional, Mistral™ tiene sobrada capacidad para suministrarle aire fresco durante los calurosos

días veraniegos en los que se encuentra obligado a pasar tiempo delante de su portátil, PC o

Mac.

Características del producto:

• Ventilador de alta potencia con alimentación USB (10k rpm)

• 

• 

• Interruptor de encendido fácil de manejar

Instalación:

El ventilador Mistral™ es muy fácil de instalar. Conecte la clavija USB al puerto designado Conecte la clavija USB al puerto designadoConecte la clavija USB al puerto designado

de su portátil/ordenador y el ventilador Mistral™ estará listo para usar. El ventilador puede El ventilador puedeEl ventilador puede

encenderse con el interruptor que se encuentra en la parte superior de la unidad.

Información de producto:

1) Clavija USB: conéctela al puerto USB del ordenador

2) Palas de neopreno

3) Interruptor de encendido/apagado

4) Indicador LED

Requisitos del sistema:

Plataforma informática con puerto USB 1.1 ó 2.0.

Visite www.boynq.com si desea obtener un manual e información de resolución de problemas más completos

sobre Mistral™ o cualquier otro producto de la colección de boynq®.

Congratulazioni! Avete appena acquistato un ventilatore USB di alta qualità, meglio conosciuto

con il nome “Mistral™” di boynq®. Il Mistral™ rinfrescherà le vostre calde giornate estive in cui Il Mistral™ rinfrescherà le vostre calde giornate estive in cuiIl Mistral™ rinfrescherà le vostre calde giornate estive in cui

sarete costretti a trascorrere del tempo dietro al vostro portatile, PC o Macintosh con una brezza

veramente refrigerante.

Caratteristiche del prodotto:

• Ventilatore ad alta velocità con alimentazione USB (10.000 giri/min.)

• Massima sicurezza di utilizzo grazie alle morbide pale in neoprene

• 

• Pulsante di accensione/spegnimento facile da azionare

Installazione:

il Mistral™ è molto facile da installare. Basta infatti collegare il connettore USB alla relativa porta Basta infatti collegare il connettore USB alla relativa portaBasta infatti collegare il connettore USB alla relativa porta

del portatile/PC ed è pronto per l’uso. Il ventilatore può essere attivato premendo l’apposito Il ventilatore può essere attivato premendo l’appositoIl ventilatore può essere attivato premendo l’apposito

pulsante situato nella parte superiore del corpo principale.

Dettaglidelprodotto:

1) Connettore USB, da collegare alla porta USB del computer

2) Pale in neoprene

3) Pulsante di accensione/spegnimento

4) Spia

Requisiti di sistema:

Un computer con una porta di connessione USB 1.1 o 2.0 di tipo host.

Per un manuale maggiormente dettagliato e per una guida alla ricerca guasti del Mistral™ o di altri prodotti della

gamma boynq®, visitate il sito www.boynq.com.

Mistral

(Español)

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

MistralTM (Español) Acaba de adquirir el nuevo ventilador USB de alta calidad “Mistral™” de boynq®.�� Dado �� su diseño funcional, Mistral™ tiene sobrada capacidad para suministrarle aire fresco durante los calurosos días veraniegos en los que se encuentra obligado a pasar tiempo delante de su portátil, PC o Mac. Características del producto: • Ventilador de alta potencia con alimentación USB (10k rpm) • Uso seguro gracias a sus palas de neopreno flexible • Cable metálico flexible de 35 cm • Interruptor de encendido fácil de manejar Instalación: El ventilador Mistral™ es muy fácil de instalar.�� Conecte �� la clavija USB al puerto designado de su portátil/ordenador y el ventilador Mistral™ estará listo para usar. �� El �� ventilador puede encenderse con el interruptor que se encuentra en la parte superior de la unidad.� Información de producto: 1) Clavija USB: conéctela al puerto USB del ordenador 2) Palas de neopreno 3) Interruptor de encendido/apagado 4) Indicador LED Requisitos del sistema: Plataforma informática con puerto USB 1.1 ó 2.0. Visite www.boynq.com si desea obtener un manual e información de resolución de problemas más completos sobre Mistral™ o cualquier otro producto de la colección de boynq®. 5