Transcripción de documentos

GUÍA DE INSTALACIÓN ASIENTO DE INODORO K-4761, K-4762, Lengüetas Ranuras de la bisagra Asiento Cubre bisagra Perno Tuerca Perno Placa de bisagra Soporte de montaje Tuerca Instale el asiento del inodoro † † † † † † † † † † Desmonte el asiento del inodoro existente y los herrajes. Si es necesario, limpie la superficie del inodoro. Coloque soporte de montaje con el lado plano hacia arriba y alinee los orificios con los orificios de fijación del asiento de inodoro. Inserte los pernos a través del soporte de montaje y los orificios de fijación del asiento del inodoro. Enrosque una tuerca en cada perno. Con un destornillador Phillips y una llave ajustable, apriete las tuercas. No apriete demasiado. Coloque el asiento del inodoro sobre la taza y deslice la placa de bisagra del asiento de inodoro en el soporte de montaje. Presione firmemente en su lugar. Inserte las lengüetas del cubre bisagra en las ranuras de la bisagra. Presione el cubre bisagra hacia abajo hasta que encaje en su lugar sobre el soporte de montaje. Verifique que el asiento esté bien asegurado. Haga los ajustes necesarios. 1066739-2-A 8 Kohler Co.  Funcionamiento del asiento del inodoro Su asiento de inodoro Kohler está diseñado para cerrarse lentamente cuando se deja caer. El asiento del inodoro también tiene una bisagra de desenganche rápido, fácil de limpiar, que permite desmontar rápidamente el asiento para poder limpiarlo bien. Con la punta de un dedo, levante el cubre bisagra. Una vez que se haya levantado el cubre bisagra, jale el asiento del inodoro hacia delante dejando los herrajes en su lugar. Después de limpiar, simplemente empuje el asiento del inodoro de vuelta a su posición en los herrajes y cierre el cubre bisagra. Cuidado y limpieza El asiento del inodoro se puede desmontar completamente para limpiarlo a fondo, consulte la sección “Funcionamiento del asiento del inodoro”. Limpie la superficie exterior del asiento del inodoro con un jabón suave, tal como un jabón líquido para lavar platos y agua tibia. Seque bien toda la superficie con un paño limpio y suave. No utilice productos abrasivos, pues pueden rayar y opacar la superficie. Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en botes de aerosol. Evite el contacto con productos químicos y cosméticos abrasivos, tales como el esmalte de uñas o la loción para después de afeitarse, pues pueden dañar el acabado del asiento del inodoro. Kohler Co. 9 1066739-2-A  Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá Se garantiza que los productos de plomería, accesorios y la grifería de KOHLER® están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes apropiados en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. demuestre que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de desinstalación o instalación. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Att: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al 1-800-4-KOHLER desde los Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá, o al 001-877-680-1310 desde México. Toda garantía implícita, incluyendo de comercialización e idoneidad del producto para un propósito en particular, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. no se hace responsable por daños particulares, incidentales o indirectos. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, es posible que usted cuente con derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito. Notas: 1. Puede haber variaciones en la reproducción de color entre las imágenes del catálogo y los productos de plomería reales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad de los productos en cualquier momento, sin previo aviso. 1066739-2-A 10 Kohler Co.  Garantía de un año — México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto está libre de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. 1. 2. 3. 4. 5. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. A fin de obtener el servicio de garantía, favor de presentar la factura de compra y la garantía correspondiente. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté descontinuado) cuando no sea posible la reparación, sin ningún cargo al consumidor. El tiempo de reparación no excederá de seis (6) semanas, a partir de la fecha de recepción del producto. Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional, pues el mismo puede sustituir a la garantía, en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma. EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos: 1. Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas. 2. Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente; o manipulado de manera negligente y, como consecuencia, haya sufrido daños atribuibles al consumidor, persona o herrajes no autorizados por Kohler Co. 3. Esta garantía no cubre los daños que resulten de desastres naturales, o casos de fuerza mayor, incluyendo inundaciones, terremotos, tormentas eléctricas, etc. Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. 11 1066739-2-A  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1066739-2-A 12 1066739-2-A Kohler Co.